ytdl-android/app/src/main/res/values-ms/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="worst_quality">Kualiti terburuk</string>
    <string name="best_quality">Kualiti terbaik</string>
    <string name="search">Cari</string>
    <string name="remove_all">Alih keluar semua</string>
    <string name="remove_results">Kosongkan hasil carian</string>
    <string name="home">Laman Utama</string>
    <string name="download_all">Muat turun semua</string>
    <string name="settings">Tetapan</string>
    <string name="music_directory">Folder audio</string>
    <string name="directories">Folder-folder</string>
    <string name="updating">Sedang menaiktaraf</string>
    <string name="ytdl_update_hint">Petua berguna semasa memuat turun kemas kini</string>
    <string name="video_directory">Folder video</string>
    <string name="update_ytdl">Pasang versi baharu yt-dlp</string>
    <string name="source_code">Sumber kod</string>
    <string name="search_hint">Cari atau masukkan URL</string>
    <string name="failed_download">Tidak boleh muat turun fail</string>
    <string name="you_are_in_latest_version">Sedang menggunakan versi terbaru</string>
    <string name="download_notification_channel_description">Notifikasi yang menunjukkan tahap muat turun bagi fail audio dan video</string>
    <string name="ytld_update_success">Versi baharu telah dipasang</string>
    <string name="ytdl_already_updating">Memasang versi baharu</string>
    <string name="ytdl_updating_started">Sedang muat turun versi baharu</string>
    <string name="Remove">Buang</string>
    <string name="ok">OK</string>
    <string name="cancel">Batal</string>
    <string name="confirm_delete_history">Sahkan</string>
    <string name="search_history_hint">Cari daripada sejarah</string>
    <string name="no_results">Tiada keputusan</string>
    <string name="more">Lagi</string>
    <string name="update_app">Semak kewujudan kemas kini</string>
    <string name="version">Versi</string>
    <string name="couldnt_find_apk">Tidak dapat mencari APK yang sesuai</string>
    <string name="downloading_update">Memuat turun versi baharu</string>
    <string name="audio">Audio</string>
    <string name="video">Video</string>
    <string name="confirm_delete_history_desc">Padam keseluruhan sejarah secara kekal</string>
    <string name="command_directory">Folder perintah tersendiri</string>
    <string name="embed_subs_summary">Tambahkan sari kata ke dalam video</string>
    <string name="downloading">Memuat turun</string>
    <string name="error_updating_formats">Ralat mengemas kini format!</string>
    <string name="audio_format">Format audio</string>
    <string name="audio_quality">Kualiti audio</string>
    <string name="history_is_empty">Sejarah kosong</string>
    <string name="title">Tajuk</string>
    <string name="Open_File">Buka fail</string>
    <string name="delete_file_too">Padamkan fail daripada peranti</string>
    <string name="warning">Amaran</string>
    <string name="sponsorblock_reminders">Peringatan langganan</string>
    <string name="sponsorblock_fillers">Pengisi</string>
    <string name="select_sponsorblock_filtering">Pilih tapisan SponsorBlock</string>
    <string name="date_added">Tarikh ditambah</string>
    <string name="terminal">Terminal</string>
    <string name="format">Format</string>
    <string name="please_wait">Sila tunggu</string>
    <string name="error_restarting_download">Ralat semasa cuba memulakan semula muat turun</string>
    <string name="select">Pilih</string>
    <string name="access_all_directories">Benarkan akses ke semua direktori</string>
    <string name="redownload">Muat turun semula</string>
    <string name="help_translate">Bantu penterjemahan</string>
    <string name="file_size">Saiz fail</string>
    <string name="help_translate_summary">Terjemahkan aplikasi ini kepada bahasa anda menggunakan Weblate</string>
    <string name="restart">Ulang semula</string>
    <string name="clear_temporary_files">Kosongkan fail sementara</string>
    <string name="downloads_running_try_later">Pekerja muat turun sedang berjalan. Cuba lagi kemudian</string>
    <string name="cache_cleared">Fail sementara dikosongkan</string>
    <string name="link_you_copied">Pautan yang anda salin</string>
    <string name="ytdl_version">Versi yt-dlp</string>
    <string name="restrict_filenames">Hadkan nama fail</string>
    <string name="confirm_terminate">Hentikan semua muat turun dan menutup aplikasi secara paksa</string>
    <string name="cut">Potong</string>
    <string name="suggested">Dicadangkan</string>
    <string name="share">Kongsi</string>
    <string name="select_all">Pilih semua</string>
    <string name="video_format">Format Video</string>
    <string name="url">URL</string>
    <string name="video_quality">Kualiti video</string>
    <string name="start">Mula</string>
    <string name="logs">Log</string>
    <string name="language">Bahasa</string>
    <string name="select_format">Pilih format</string>
    <string name="remove_search_history">Kosongkan sejarah carian</string>
    <string name="errored">Ralat</string>
    <string name="copy_log">Salin log</string>
    <string name="preferred_download_type">Jenis muat turun yang diutamakan</string>
    <string name="selected">Dipilih</string>
    <string name="all_items_selected">Semua perkara dipilih</string>
    <string name="delete_all_sources">Padam semua sumber</string>
    <string name="every">Setiap</string>
    <string name="after">Selepas</string>
    <string name="day">Hari</string>
    <string name="week">Minggu</string>
    <string name="month">Bulan</string>
    <string name="hour">Jam</string>
    <string name="pause_all">Hentikan semua</string>
    <string name="resume_all">Sambung semula semua</string>
    <string name="package_name">Nama pakej</string>
    <string name="status">Status</string>
    <string name="minute">Minit</string>
    <string name="second">Saat</string>
    <string name="milliseconds">Milisaat</string>
    <string name="text_size">Saiz teks</string>
    <string name="add">Tambah</string>
    <string name="source">Sumber</string>
    <string name="auto">Auto</string>
    <string name="daily">Harian</string>
    <string name="weekly">Mingguan</string>
    <string name="monthly">Bulanan</string>
    <string name="subtitles">Sari Kata</string>
    <string name="copy_url">Salin URL</string>
    <string name="security">Sekuriti</string>
    <string name="ytdl_source">Sumber yt-dlp</string>
    <string name="all">Semua</string>
    <string name="license">Lesen</string>
    <string name="limit_rate">Batas kelajuan</string>
    <string name="aria2_summary">Guna aria2c sebagai pemuat turun daripada pemuat turun asal</string>
    <string name="processing">Memproses</string>
    <string name="embed_thumb">Gambar lakaran kecil</string>
    <string name="embed_thumb_summary">Guna lakaran kecil sebagai gambar depan</string>
    <string name="add_chapters">Bab dalam video</string>
    <string name="add_chapters_summary">Menanda segmen Youtube / SponsorBlock sebagai bab-bab untuk video</string>
    <string name="save_thumb">Simpan lakaran kecil</string>
    <string name="save_thumb_summary">Simpan lakaran kecil di dalam folder muat turun</string>
    <string name="audio_quality_summary">0 (terbaik) 10 (terburuk)</string>
    <string name="about">Tentang</string>
    <string name="download_notification_channel_name">Fail dimuat turun</string>
    <string name="concurrent_fragments_summary">Jumlah fragmen sesebuah video asal DASH/HLS untuk dimuat turun secara selari</string>
    <string name="search_command_hint">Carian menggunakan perintah</string>
    <string name="concurrent_fragments">Fragmen selari</string>
    <string name="limit_rate_summary">Batas muat turun maksimum (dalam bytes per saat), e.g. 50K atau 4.2M</string>
    <string name="cancel_task">Batalkan tugasan</string>
    <string name="api_key">Guna kekunci API</string>
    <string name="api_key_summary">Video disyorkan daripada API YouTube</string>
    <string name="remove_downloading">Batalkan muat turun</string>
    <string name="embed_subtitles">Sematkan sari kata</string>
    <string name="sponsorblock_promos">Promosi diri sendiri</string>
    <string name="concurrent_downloads">Muat turun selari</string>
    <string name="run_command">Jalankan perintah</string>
    <string name="remove_deleted">Bersihkan yang dipadam</string>
    <string name="remove_duplicates">Buangkan pendua</string>
    <string name="configure_download">Ubah suai muat turun</string>
    <string name="download">Muat turun</string>
    <string name="download_card_summary">Ubah suai tetapan untuk perkara tersebut sebelum dimuat turun. Melumpuhkan pilihan ini akan memulakan muat turun serta merta</string>
    <string name="delete_files_too">Padamkan fail daripada peranti</string>
    <string name="exit_app">Keluar aplikasi</string>
    <string name="sponsorblock_intro">Awalan</string>
    <string name="sponsorblock_outro">Akhiran</string>
    <string name="save_dir">Direktori penyimpanan</string>
    <string name="edit_selected">Ubah suai pilihan</string>
    <string name="adjust_templates">Ubah suai templat</string>
    <string name="adjust_video">Ubah suai video</string>
    <string name="new_template">Templat baharu</string>
    <string name="defaultValue">Asal</string>
    <string name="container">Bekas</string>
    <string name="update_ytdl_nightly">yt-dlp versi nightly</string>
    <string name="adjust_audio">Ubah suai audio</string>
    <string name="file_name_template">Templat nama fail</string>
    <string name="command_templates">Templat perintah</string>
    <string name="update_formats">Kemas kini format</string>
    <string name="log_downloads">Log muat turun</string>
    <string name="you_are_going_to_delete_multiple_items">Memadamkan beberapa perkara</string>
    <string name="command_download_notification_channel_name">Muat turun perintah</string>
    <string name="you_are_going_to_delete">Memadam</string>
    <string name="author">Pengarang</string>
    <string name="add_chapter">Tambahkan bab</string>
    <string name="show_download_card">Layarkan kad muat turun</string>
    <string name="update_app_summary">Memaklumkan versi baharu aplikasi apabila ia dilancarkan. Data tersebut diambil daripada GitHub Repository rasmi</string>
    <string name="command_download_notification_channel_description">Notifikasi menunjukkan kemajuan muat turun menggunakan perintah yt-dlp</string>
    <string name="items_left">perkara lagi</string>
    <string name="link_copied_to_clipboard">Pautan disalin ke papan klip</string>
    <string name="downloads">Muat turun</string>
    <string name="sort_by">Menyusun</string>
    <string name="incognito_summary">Muat turun tanpa ditambah ke sejarah</string>
    <string name="request_permission_desc">Aplikasi ini memerlukan kebenaran fail untuk menyimpan muat turun ke peranti</string>
    <string name="sponsorblock_nonmusic">Bahagian bukan muzik dan luar topik</string>
    <string name="sponsorblock_sponsors">Penaja</string>
    <string name="sponsorblock_previews">Pratinjau</string>
    <string name="concurrent_downloads_summary">Jumlah muat turun yang dijalankan secara selari</string>
    <string name="enable_mtime_summary">Menetapkan kepala Diubah-Suai-Terakhir HTTP sebagai masa diubah suai terakhir</string>
    <string name="enable_mtime">Dayakan mtime</string>
    <string name="template">Templat</string>
    <string name="log_downloads_summary">Cipta fail log untuk setiap muat turun</string>
    <string name="create_shortcut">Cipta pintasan</string>
    <string name="download_queue">Barisan muat turun</string>
    <string name="running">Berjalan</string>
    <string name="command">Perintah</string>
    <string name="shortcuts">Pintasan</string>
    <string name="create_template">Cipta templat</string>
    <string name="shortcuts_desc">Gunakan perintah yang biasa digunakan untuk membuat templat</string>
    <string name="update_template">Kemas kini templat</string>
    <string name="preferred_download_type_summary">Tab asal kad muat turun akan dibuka kepada</string>
    <string name="cancelled">Dibatalkan</string>
    <string name="export_from_clipboard">Eksport ke papan klip</string>
    <string name="import_from_clipboard">Import daripada papan klip</string>
    <string name="edit">Sunting</string>
    <string name="create">Cipta</string>
    <string name="confirm_delete_logs_desc">Padam semua senarai log secara tetap.</string>
    <string name="update">Kemas kini</string>
    <string name="items_imported">Perkara yang diimport</string>
    <string name="access_all_directories_summary">Benarkan aplikasi dimuat turun pada direktori yang dihadkan secara asal</string>
    <string name="in_queue">Dalam barisan</string>
    <string name="clear_cancelled">Kosongkan yang dibatal</string>
    <string name="clear_errored">Kosongkan yang ralat</string>
    <string name="split_by_chapters">Asingkan mengikut bab</string>
    <string name="download_rescheduled_to">Muat turun dijadualkan semula kepada:</string>
    <string name="clear_temporary_files_summary">Padam fail cache daripada muat turun yang gagal/ralat/dibatal</string>
    <string name="freespace">Ruang kosong</string>
    <string name="restrict_filenames_summary">Hadkan nama fail hanya kepada penggunaan karakter ASCII, dan elakkan \"&amp;\" dan ruangan antara nama fail</string>
    <string name="kill_app">Hentikan aplikasi</string>
    <string name="dont_ask_again">Jangan tanya lagi</string>
    <string name="ignore_battery_optimization">Abaikan pengoptimasi bateri</string>
    <string name="new_cut">Potongan baru</string>
    <string name="add_template_first">Anda perlu sekurang-kurangnya satu templat perintah yang telah dibuat!</string>
    <string name="new_cookie">Biskut baharu</string>
    <string name="cookies">Biskut</string>
    <string name="get_cookies">Dapatkan biskut</string>
    <string name="delete_all_cookies">Padam semua biskut</string>
    <string name="confirm_delete_cookies_desc">Padam semua biskut secara tetap</string>
    <string name="update_formats_summary">Ambil format-formatnya segera setelah kad muat turun muncul</string>
    <string name="end">Akhir</string>
    <string name="download_over_metered_networks">Muat turun Rangkaian Metered</string>
    <string name="download_over_metered_networks_summary">Muat turun menggunakan mana -mana jenis rangkaian. Jika tidak menunggu rangkaian yang tidak dipandu</string>
    <string name="metered_network_download_start_info">Muat turun akan bermula sebaik sahaja anda disambungkan ke rangkaian yang tidak dipelopori</string>
    <string name="invert_selected">Terbalik dipilih</string>
    <string name="save_subs">Simpan sarikata</string>
    <string name="save_subs_desc">Tulis fail sarikata</string>
    <string name="subtitle_languages">Bahasa Sarikata</string>
    <string name="format_source">Format Sumber</string>
    <string name="video_recommendations">Cadangan video</string>
    <string name="video_recommendations_summary">Dapatkan video yang disyorkan di skrin utama</string>
    <string name="preferred_search_engine">Enjin carian yang disukai</string>
    <string name="preferred_search_engine_summary">Enjin carian untuk digunakan untuk carian dalam apl</string>
    <string name="format_filtering_hint">Semua item mestilah jenis yang sama untuk menggunakan pilihan ini</string>
    <string name="errored_downloads">Muat turun ralat</string>
    <string name="errored_download_notification_channel_description">Pemberitahuan untuk muat turun yang rosak</string>
    <string name="update_formats_background">Kemas kini format di latar belakang</string>
    <string name="cache_first">Muat turun cache terlebih dahulu</string>
    <string name="cache_first_summary">Fail cache muat turun ke storan dalaman, kemudian pindah ke direktori pilihan anda. Gunakan ini apabila anda tidak dapat menulis terus ke penyimpanan</string>
    <string name="use_scheduler">Muat turun mengikut jadual</string>
    <string name="preferred_home_screen">Skrin utama yang lebih disukai</string>
    <string name="undo">Dibatalkan</string>
    <string name="format_id">ID Format</string>
    <string name="codec">Codec</string>
    <string name="audio_samplerate">Kadar sampel audio</string>
    <string name="copied_to_clipboard">Disalin ke papan klip</string>
    <string name="Theme">Tema</string>
    <string name="dark">Gelap</string>
    <string name="light">Cahaya</string>
    <string name="quality">Kualiti</string>
</resources>