You cannot select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
ytdl-android/app/src/main/res/values-sw/strings.xml

111 lines
7.1 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="worst_quality">Ubora mbaya zaidi</string>
<string name="best_quality">Ubora wa juu zaidi</string>
<string name="search">Tafuta</string>
<string name="remove_all">Ondoa (futa) zote</string>
<string name="remove_results">Futa matokeo - anza upya</string>
<string name="download_all">Download zote</string>
<string name="settings">Settings - mipangilio</string>
<string name="home">Nyumbani</string>
<string name="directories">Folders</string>
<string name="music_directory">Folder la audio</string>
<string name="video_directory">Folder la video</string>
<string name="updating">Inaboresha</string>
<string name="ytdl_update_hint">Kidokezo muhimu wakati wa kudownload updates</string>
<string name="update_ytdl">Update yt-dl kwenda toleo jipya</string>
<string name="about">Kuhusu</string>
<string name="source_code">Source code</string>
<string name="search_hint">Tafuta au ingiza URL</string>
<string name="failed_download">Imeshindwa kudownload faili</string>
<string name="download_notification_channel_name">Upakuaji wa faili</string>
<string name="download_notification_channel_description">Notification inayoonyesha maendeleo ya kupakua faili za sauti na video</string>
<string name="you_are_in_latest_version">Unatumia toleo jipya</string>
<string name="ytld_update_success">Toleo jipya limewekwa</string>
<string name="ytdl_already_updating">toleo jipya linawekwa</string>
<string name="ytdl_updating_started">Inadownload tokeo jipya</string>
<string name="Remove">Toa</string>
<string name="ok">Sawa</string>
<string name="cancel">Katisha</string>
<string name="confirm_delete_history_desc">Futa historia nzima, kudumu</string>
<string name="confirm_delete_history">Thibitisha</string>
<string name="search_history_hint">Tafuta kutoka kwenye historia</string>
<string name="search_command_hint">Tafuta kutoka kwenye commands</string>
<string name="no_results">Hakuna kilichopatikana</string>
<string name="more">Zaidi</string>
<string name="update_app">Angalia maboresho</string>
<string name="version">Toleo</string>
<string name="command_directory">Folda ya command maalum</string>
<string name="couldnt_find_apk">Haikuweza kupata APK inayofaa</string>
<string name="downloading_update">Inapakua toleo jipya</string>
<string name="audio">Sauti</string>
<string name="video">Video</string>
<string name="concurrent_fragments_summary">Idadi ya vipande vya video vya DASH/HLS vya kupakua kwa mpigo</string>
<string name="concurrent_fragments">Vipande vya kupakua kwa mpigo</string>
<string name="downloading">Inadownload</string>
<string name="limit_rate">Kiwango cha kikomo</string>
<string name="limit_rate_summary">"Kiwango cha juu cha upakuaji (bytes kwa sekunde), kwa mfano 50K au 4.2M"</string>
<string name="aria2_summary">Tumia aria2c kama kipakuzi badala ya iliyokuwepo</string>
<string name="processing">Inachakata</string>
<string name="embed_subs_summary">Weka subtitle kwenye video</string>
<string name="embed_thumb">Kava la thumbnail</string>
<string name="embed_thumb_summary">Tumia thumbnail kama kava</string>
<string name="add_chapters">Sura katika video</string>
<string name="add_chapters_summary">Tumia sehemu za YouTube / SponsorBlock kama sura za video</string>
<string name="save_thumb">Hifadhi thumbnail</string>
<string name="save_thumb_summary">Hifadhi thumbnail kwenye folda ya kupakua</string>
<string name="audio_format">Format ya sauti</string>
<string name="video_format">Format ya video</string>
<string name="audio_quality">Ubora wa sauti</string>
<string name="audio_quality_summary">0 (bora) 10 (mbaya zaidi)</string>
<string name="cancel_task">Ghairi kazi</string>
<string name="run_command">Run command</string>
<string name="command_download_notification_channel_name">Upakuaji wa amri</string>
<string name="command_download_notification_channel_description">Notification inayoonyesha maendeleo ya kupakua kwa kutumia amri ya yt-dlp</string>
<string name="items_left">Vilivyobaki</string>
<string name="history_is_empty">Historia haina kitu</string>
<string name="you_are_going_to_delete">Inafuta</string>
<string name="url">URL</string>
<string name="link_copied_to_clipboard">Linki imenakiliwa kwenye kinakili</string>
<string name="api_key">Tumia API key</string>
<string name="api_key_summary">Mapendekezo ya video kutoka kwenye API ya YouTube</string>
<string name="update_app_summary">Tangaza matoleo mapya ya programu itakapofunguliwa. Data imetolewa kutoka kwa repo rasmi ya GitHub</string>
<string name="downloads">Downloads</string>
<string name="remove_deleted">Ondoa vilivyofutwa</string>
<string name="remove_duplicates">Futa vilivyojirudia</string>
<string name="sort_by">Panga</string>
<string name="remove_downloading">Ghairi upakuaji</string>
<string name="incognito_summary">Pakua bila kuongeza kwenye historia</string>
<string name="configure_download">Rekebisha upakuaji</string>
<string name="title">Jina</string>
<string name="author">Mwandishi</string>
<string name="download">pakua</string>
<string name="video_quality">Ubora wa video</string>
<string name="embed_subtitles">Weka subtitles ndani ya video</string>
<string name="add_chapter">Ongeza sura</string>
<string name="show_download_card">Onyesha kadi ya kupakua</string>
<string name="download_card_summary">Rekebisha mipangilio ya kipengee hicho kabla ya kupakua. Kuzima chaguo hili huanza upakuaji mara moja</string>
<string name="Open_File">Fungua faili</string>
<string name="you_are_going_to_delete_multiple_items">Kufuta vitu vingi</string>
<string name="delete_file_too">Futa faili kwenye kifaa</string>
<string name="delete_files_too">Futa mafaili kutoka kwenye kifaa</string>
<string name="request_permission_desc">Programu hii inahitaji ruhusa za faili ili kuhifadhi vipakuliwa kwenye kifaa</string>
<string name="exit_app">Toka kwenye programu</string>
<string name="warning">Onyo</string>
<string name="sponsorblock_nonmusic">Sehemu zisizo za muziki na zisizo za mada</string>
<string name="sponsorblock_sponsors">Wadhamini</string>
<string name="sponsorblock_intro">Utangulizi</string>
<string name="sponsorblock_outro">Nyingine</string>
<string name="sponsorblock_promos">Matangazo ya kibinafsi</string>
<string name="sponsorblock_previews">Muhtasari</string>
<string name="sponsorblock_fillers">Fillers</string>
<string name="sponsorblock_reminders">Subscription reminders</string>
<string name="save_dir">Hifadhi folda</string>
<string name="new_template">Template mpya</string>
<string name="adjust_templates">Rekebisha Templates</string>
<string name="edit_selected">Edit vilivyochaguliwa</string>
<string name="adjust_video">Rekebisha video</string>
<string name="concurrent_downloads">Upakuaji wa mpigo</string>
<string name="concurrent_downloads_summary">Idadi ya vipakuliwa vinavyotekelezwa kwa wakati mmoja</string>
</resources>