ytdl-android/app/src/main/res/values-sq-rAL/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="worst_quality">Kualiteti më i keq</string>
    <string name="best_quality">Kualiteti më i mirë</string>
    <string name="search">Kërko</string>
    <string name="remove_results">Pastro Rezultatet</string>
    <string name="remove_all">Hiqi të gjitha</string>
    <string name="download_all">Shkarko të gjitha</string>
    <string name="settings">Cilësime</string>
    <string name="home">Kryesore</string>
    <string name="directories">Direktoritë</string>
    <string name="music_directory">Direktoria e Muzikës</string>
    <string name="video_directory">Direktoria e Videos</string>
    <string name="updating">Përditësim</string>
    <string name="ytdl_update_hint">Nëse ke probleme me shkarkimin</string>
    <string name="update_ytdl">Instalo versionin e ri te yt-dlp</string>
    <string name="about">Rreth</string>
    <string name="source_code">Kodi</string>
    <string name="search_hint">Kërko ose Vendos URL</string>
    <string name="failed_download">Dështim në shkarkim</string>
    <string name="download_notification_channel_name">Shkarkimet e Skedarëve</string>
    <string name="download_notification_channel_description">Njoftimi i cili tregon progresin e shkarkimeve te skedarëve audio dhe video</string>
    <string name="you_are_in_latest_version">Je ne versionin e fundit</string>
    <string name="ytld_update_success">Perditesimi u krye me sukses</string>
    <string name="ytdl_already_updating">Është duke u shkarkuar</string>
    <string name="ytdl_updating_started">Po shkarkohet versioni i ri</string>
    <string name="Remove">Hiqe</string>
    <string name="ok">OK</string>
    <string name="cancel">Anullo</string>
    <string name="confirm_delete_history_desc">Fshije të gjithë historinë, përgjithmonë</string>
    <string name="confirm_delete_history">Konfirmo</string>
    <string name="search_history_hint">Kërko nga Historia</string>
    <string name="no_results">Nuk ka Rezultate</string>
    <string name="more">Më Shumë</string>
    <string name="update_app">Kontrollo për përditësime</string>
    <string name="version">Versioni</string>
    <string name="command_directory">Direktoria e Komandës</string>
    <string name="couldnt_find_apk">Nuk u gjet një APK e vlefshme</string>
    <string name="downloading_update">Po shkarkohet versioni i ri</string>
    <string name="audio">Audio</string>
    <string name="video">Video</string>
    <string name="concurrent_fragments_summary">Numri i fragmenteve të një videoje që duhen shkarkuar në të njëjtën kohë</string>
    <string name="concurrent_fragments">Fragmentet e njëkohëshme</string>
    <string name="downloading">Po shkarkohet</string>
    <string name="limit_rate">Limito Shpejtësinë</string>
    <string name="limit_rate_summary">Shpejtësia maksimale e shkarkimit (në byte për sekond), p.sh 50K ose 4.2M</string>
    <string name="aria2_summary">Përdor Aria2c si shkarkues në vend të atij normal</string>
    <string name="processing">Proçesimi</string>
    <string name="command_templates">Modelet e Komandave</string>
    <string name="terminal">Terminali</string>
    <string name="format">Formatet</string>
    <string name="select_format">Zgjidh një Format</string>
    <string name="please_wait">Ju Lutem Prisni</string>
    <string name="remove_search_history">Pastro Historinë e Kërkimit</string>
    <string name="enable_mtime">Aktivizo mtime</string>
    <string name="enable_mtime_summary">Vendos orën e modifikimit sipas linkut</string>
    <string name="update_formats">Përditëso Formatet</string>
    <string name="error_updating_formats">Problem në përditësimin e formateve!</string>
    <string name="log_downloads">Shëno Shkarkimet</string>
    <string name="log_downloads_summary">Krijo një skedar shënimesh për çdo shkarkim</string>
    <string name="embed_subs_summary">Shtoni titrat në video</string>
    <string name="embed_thumb">Vendos Imazh</string>
    <string name="embed_thumb_summary">Përdorni thumbnailin si kopertinë</string>
    <string name="add_chapters">Kapituj në Video</string>
    <string name="add_chapters_summary">Shënoni segmentet e YouTube / SponsorBlock si kapituj për videon</string>
    <string name="save_thumb">Ruaj Thumbnail</string>
    <string name="save_thumb_summary">Ruaje thumbnailin si skedar veç në diretorinë e shkarkimit</string>
    <string name="audio_format">Formati i Audios</string>
    <string name="video_format">Formati i Videos</string>
    <string name="audio_quality">Kualiteti i Audios</string>
    <string name="audio_quality_summary">0 (Më i miri) 10 (Më i keqi)</string>
    <string name="cancel_download">Anulo Shkarkimin</string>
    <string name="run_command">Ekzekuto Komandën</string>
    <string name="command_download_notification_channel_name">Shkarkimet e Skedarëve nga Komanda</string>
    <string name="command_download_notification_channel_description">Njoftimi i cili tregon progresin e shkarkimeve te skedarëve audio dhe video nga komanda</string>
    <string name="items_left">element(e) në rradhë</string>
    <string name="history_is_empty">Historia është bosh</string>
    <string name="you_are_going_to_delete">Duke fshirë</string>
    <string name="url">URL</string>
    <string name="link_copied_to_clipboard">Linku u kopjua</string>
    <string name="api_key">Çelësi API i YouTube</string>
    <string name="api_key_summary">Rekomandime video nga Youtube API</string>
    <string name="update_app_summary">Njoftoni versionet e reja të aplikacionit kur të hapet</string>
    <string name="downloads">Shkarkimet</string>
    <string name="remove_deleted">Hiq të fshirat</string>
    <string name="remove_duplicates">Hiq duplikatet</string>
    <string name="sort_by">Rendit</string>
    <string name="remove_downloading">Hiq në shkarkim</string>
    <string name="delete_file_too">Fshije skedarin nga paisja</string>
    <string name="incognito_summary">Shkarko pa histori shkarkimi</string>
    <string name="configure_download">Rregullo shkarkimin</string>
    <string name="title">Titulli</string>
    <string name="author">Autori</string>
    <string name="download">Shkarko</string>
    <string name="video_quality">Kualiteti i Videos</string>
    <string name="embed_subtitles">Vendos Titrat</string>
    <string name="add_chapter">Vendos Kapituj</string>
    <string name="show_download_card">Shfaq Opsionet e Shkarkimit</string>
    <string name="download_card_summary">Konfiguro përpara se sa ta shkarkosh</string>
    <string name="Open_File">Hap Skedarin</string>
    <string name="you_are_going_to_delete_multiple_items">Fshi disa artikuj</string>
    <string name="delete_files_too">Fshi skedarët nga paisja</string>
    <string name="request_permission_desc">Ky aplikacion ka nevojë për lejen e Skedarëve për të ruajtur shkarkimet në paisje</string>
    <string name="exit_app">Dil</string>
    <string name="warning">Kujdes</string>
    <string name="sponsorblock_nonmusic">Pjesë pa Muzikë dhe Jashtë Teme</string>
    <string name="sponsorblock_sponsors">Sponsorizimet</string>
    <string name="sponsorblock_intro">Hyrjet</string>
    <string name="sponsorblock_outro">Përfundimi</string>
    <string name="sponsorblock_promos">Vetë-Promovimet</string>
    <string name="sponsorblock_previews">Pamjet Paraprake</string>
    <string name="sponsorblock_fillers">Pjesë Shtesë</string>
    <string name="sponsorblock_reminders">Përkujtuesit e Abonimit</string>
    <string name="select_sponsorblock_filtering">Zgjidh Filtrimin e SponsorBlock</string>
    <string name="save_dir">Ruaj në direktorinë</string>
    <string name="new_template">Model i ri</string>
    <string name="adjust_templates">Cakto Modelet</string>
    <string name="edit_selected">Redakto të zgjedhurin</string>
    <string name="adjust_video">Modifiko Videon</string>
    <string name="concurrent_downloads">Shkarkimet e njëkohësishme</string>
    <string name="concurrent_downloads_summary">Numri i shkarkimeve qe do ekzekutohen në të njëjtën kohë</string>
    <string name="defaultValue">Siç është</string>
    <string name="container">Formati</string>
    <string name="template">Modeli</string>
    <string name="logs">Shënimet</string>
    <string name="date_added">Data e shtuar</string>
    <string name="update_ytdl_nightly">Shkarko versionin beta të yt-dlp</string>
    <string name="adjust_audio">Modifiko Audion</string>
    <string name="file_name_template">Formati i Emrit të Skedarit</string>
    <string name="language">Gjuha</string>
    <string name="download_queue">Rradha e Shkarkimeve</string>
    <string name="running">Në Ekzekutim</string>
    <string name="command">Komandë</string>
    <string name="import_from_clipboard">Importo nga Clipboard</string>
    <string name="export_from_clipboard">Eksporto te Clipboard</string>
    <string name="shortcuts">Shkurtoret</string>
    <string name="create_template">Krijo Model</string>
    <string name="edit">Redakto</string>
    <string name="shortcuts_desc">Përdor komandat e përdorura zakonisht për të krijuar modele</string>
    <string name="cancelled">Të Anulluar</string>
    <string name="errored">Me Probleme</string>
    <string name="copy_log">Kopjo Shënimin</string>
    <string name="create_shortcut">Krijo Shkurtore</string>
    <string name="error_restarting_download">Gabim në përpjekjen për të rifilluar shkarkimin</string>
    <string name="update_template">Redakto Modelin</string>
    <string name="create">Krijo</string>
    <string name="update">Përditëso</string>
    <string name="preferred_download_type">Lloji i preferuar i Shkarkimit</string>
    <string name="preferred_download_type_summary">Tabi i zgjedhur nga karta e shkarkimit</string>
    <string name="confirm_delete_logs_desc">Fshi të gjithë listën e shënimeve, përgjithmmonë.</string>
    <string name="select">Zgjidh</string>
    <string name="selected">Zgjedhur</string>
    <string name="all_items_selected">Të gjithë janë zgjedhur</string>
    <string name="access_all_directories">Lejo akses te të gjithë direktoritë</string>
    <string name="access_all_directories_summary">Ler aplikacionin të shkarkojë në direktori të pasuportuara</string>
    <string name="redownload">Rishkarko</string>
    <string name="in_queue">Në Rradhë</string>
    <string name="clear_cancelled">Fshi Të Anulluarit</string>
    <string name="clear_errored">Fshi Me Probleme</string>
    <string name="split_by_chapters">Ngaj sipas Kapitujve</string>
    <string name="items_imported">Elementë të importuar</string>
    <string name="help_translate">Ndihmo në përkthim</string>
    <string name="help_translate_summary">Përkthe këtë aplikacion në gjuhën tuaj duke përdorur Weblate</string>
    <string name="restart">Rinis</string>
    <string name="file_size">Madhësia e skedarit</string>
    <string name="clear_temporary_files">Pastro skedarët e perkohshëm</string>
    <string name="clear_temporary_files_summary">Fshi skedarët në memorien kashe nga shkarkimet me probleme ose të anuluara</string>
    <string name="cache_cleared">Skedarët e perkohshëm u fshinë</string>
    <string name="download_rescheduled_to">Shkarkimi u riskedulua në:</string>
    <string name="downloads_running_try_later">Punëtori i shkarkimit është në ekzekutim. Provo sërisht më vonë</string>
    <string name="ytdl_version">Versioni i yt-dlp</string>
    <string name="freespace">Hapësirë e lirë</string>
    <string name="link_you_copied">Linku i kopjuar</string>
    <string name="restrict_filenames">Limito Titujt</string>
    <string name="restrict_filenames_summary">Limito emrin e skedarit me vetëm me karakteret ASCII, dhe shmag \"&amp;\" dhe hapësirat në emrin e skedarit</string>
    <string name="kill_app">Ndalo Aplikacionin</string>
    <string name="confirm_terminate">Ndalon të gjithë shkarkimet dhe mbyll me forcë aplikacionin</string>
    <string name="end">Fundi</string>
    <string name="start">Fillimi</string>
    <string name="dont_ask_again">Mos pyet më</string>
    <string name="ignore_battery_optimization">Injoro Optimizimet e Baterisë</string>
    <string name="update_formats_summary">Kërko automatikishit për formatet e munugara sapo hapet karta</string>
    <string name="cut">Prit</string>
    <string name="new_cut">Prerje e Re</string>
    <string name="suggested">Sygjerime</string>
    <string name="add_template_first">Duhet të keni të paktën një model komande të krijuar!</string>
    <string name="select_all">Zgjidhi të gjithë</string>
    <string name="cookies">Biskotat</string>
    <string name="delete_all_cookies">Fshi të gjitha Biskotat</string>
    <string name="new_cookie">Biskotë e Re</string>
    <string name="share">Shpërnda</string>
    <string name="get_cookies">Merr Biskotat</string>
    <string name="confirm_delete_cookies_desc">Fshi të gjitha biskotat, përgjithmonë</string>
    <string name="download_over_metered_networks">Shkarko me Rrjetet Celulare</string>
    <string name="invert_selected">Inverto Të Zgjedhurit</string>
    <string name="save_subs_desc">Shkruaji titrat në skedarë</string>
    <string name="download_over_metered_networks_summary">Shkarkon duke përdorur çdo rrjet. Përndryshe pret për një rrjet pa matje</string>
    <string name="metered_network_download_start_info">Shkarkimi do të fillojë pasi të jeni lidhur me një rrjet pa matje</string>
    <string name="save_subs">Ruaj Titrat</string>
    <string name="subtitle_languages">Gjuhet e Titrave</string>
    <string name="format_source">Burimi i Formateve</string>
    <string name="video_recommendations">Rekomendimet e Videove</string>
    <string name="video_recommendations_summary">Merr videot e rekomanduara të YouTube në ekranin bazë nga PIPED API</string>
    <string name="preferred_search_engine">Kërkuesi i Preferuar</string>
    <string name="preferred_search_engine_summary">Kërkuesi që do të përdoret për kërkimet në aplikacion</string>
    <string name="format_filtering_hint">Të gjithë elementet duhet të jenë të një i njëjti lloj për të përdorur këtë opsion</string>
    <string name="preferred_home_screen">Faqja e preferuar kryesore</string>
    <string name="undo">Zhbë</string>
    <string name="format_id">ID e Formatit</string>
    <string name="codec">Kodek</string>
    <string name="audio_samplerate">Shpejtësia e Audios</string>
    <string name="copied_to_clipboard">U kopjua</string>
    <string name="Theme">Tema</string>
    <string name="dark">Errët</string>
    <string name="light">Çelët</string>
    <string name="quality">Kualiteti</string>
    <string name="system">Sistemi</string>
    <string name="accents">Ngjyrat</string>
    <string name="high_contrast">Kontrast i Lartë</string>
    <string name="pure_theme_summary">Temë komplet e Zezë / e Bardhë</string>
    <string name="material_you">Material Ju</string>
    <string name="blue">Blu</string>
    <string name="red">E Kuqe</string>
    <string name="purple">Vjollcë</string>
    <string name="yellow">E Verdhë</string>
    <string name="orange">Portokalli</string>
    <string name="monochrome">Monokrom</string>
    <string name="green">Jeshile</string>
    <string name="downloaded">"U shkarkua: "</string>
    <string name="finished_download_notification_channel_name">Shkarkimet e Përfunduara</string>
    <string name="finished_download_notification_channel_description">Njoftimet për shkarkimet e mbaruar</string>
    <string name="quick_download">Shkarkim i Shpejtë</string>
    <string name="quick_download_summary">Mos merr informacion te karta e shkarkimit</string>
    <string name="preferred_format_id">ID e Formatit të Preferuar</string>
    <string name="download_already_exists">Sharkimi ekziston tashmë</string>
    <string name="remove_audio">Hiq Audion</string>
    <string name="download_now">Shkarko Tani</string>
    <string name="preferred_locale">Vendi i Preferuar</string>
    <string name="resume">Vazhdo</string>
    <string name="keep_cache">Mbaj Fragmentet</string>
    <string name="keep_cache_summary">Mos fshi skedarët e përkohshëm pasi shkarkimi ka mbaruar</string>
    <string name="restore">Rikthe</string>
    <string name="pause">Pauzë</string>
    <string name="updating_download_data">Duke Përditësuar Informacionet e Objektit</string>
    <string name="backup">Ruaj</string>
    <string name="select_backup_categories">Zgjidh kategoritë për ruajtje</string>
    <string name="backup_created_successfully">Skedari u ruajt në direktorinë e shkarkimeve</string>
    <string name="couldnt_parse_file">Nuk mund të përkthej skedarin</string>
    <string name="network_error">Problem Interneti</string>
    <string name="incognito">Inkognito</string>
    <string name="sponsorblock">SponsorBlloku</string>
    <string name="restore_complete">Restaurimi i Aplikacionit u kompletua. Objektet e mëposhtme u vendosën:</string>
    <string name="search_history">Historia e Kërkimit</string>
    <string name="appearance">Pamja</string>
    <string name="backup_restore">Ruaj Dhe Rikthe</string>
    <string name="socks5_proxy_summary">Përdorni proksin e specifikuar HTTP/HTTPS/SOCKS</string>
    <string name="socks5_proxy">URL e Proksit Socks5</string>
    <string name="search_suggestions_summary">Merr sugjerime kërkimi nga Google</string>
    <string name="search_suggestions">Sugjerimet e kërkimit</string>
    <string name="preferred_format_id_summary">Zgjidhni formatin me këtë ID në kartën e shkarkimit</string>
    <string name="misc">Të Tjera</string>
    <string name="audio_only_item">Ky artikull përmban vetëm formate audio</string>
    <string name="general">Të Përgjithshme</string>
    <string name="swipe_gestures">Gjestet e rrëshqitjes</string>
    <string name="swipe_gestures_summary">Rrëshqitni artikujt për veprime të caktuara</string>
    <string name="crop_thumb">Preje Thumbnailin</string>
    <string name="crop_thumb_summary">Preje thumbnailin në formë katrore për shkarkimet audio</string>
    <string name="move_temporary_files">Zhvendos skedarët e përkohshëm</string>
    <string name="move_temporary_files_summary">Transfero skedarët e përkohshëm në dosjen e shkarkimeve</string>
    <string name="custom_audio_quality">Përdor cilësinë e personalizuar të audios</string>
    <string name="piped_instance">Instanca e PIPED</string>
    <string name="piped_instance_summary">Shkruani një Server API PIPED, aplikacioni mund të përdorë për kërkimet dhe formatet në youtube</string>
    <string name="retries">Riprovimet</string>
    <string name="fragment_retries">Riprovimet e fragmentit</string>
    <string name="format_order">Renditja e formatit</string>
    <string name="hide_thumbnails">Fshehi Thumbnailet</string>
    <string name="force_keyframes_summary">Prerje të sakta video. Më ngadalë</string>
    <string name="subtitle_format">Formati i titrave</string>
    <string name="show_terminal">Shfaq Terminalin në fletën e shpërndarjes</string>
    <string name="saved">Të ruajtura</string>
    <string name="clear_saved">Pastro të ruajturat</string>
    <string name="save_for_later">Ruaj Shkarkimin për më vonë\?</string>
    <string name="force_keyframes">Përforco frame-t gjatë Prerjeve</string>
    <string name="use_extra_commands">Shto komanda shtesë</string>
    <string name="use_extra_commands_summary">Për shkarkime audio/video. Shtoni komanda shtesë së bashku me konfigurimin GUI</string>
    <string name="current">Komanda Aktuale</string>
    <string name="write_description">Ruaj Përshkrimin</string>
    <string name="write_description_summary">Shkruaj skedarin e përshkrimit</string>
    <string name="extra_command">Komanda Shtesë</string>
    <string name="use_cookies">Përdor Biskotat</string>
    <string name="embed_metadata">Vendos Metadatat</string>
    <string name="embed_metadata_summary">Vendosni të dhënat meta në skedarin e audios</string>
    <string name="update_formats_background">Përditëso formatet në Prapaskenë</string>
    <string name="auto_update_ytdlp">Përditëso yt-dlp Automatikisht</string>
    <string name="use_sponsorblock">Përdor SponsorBlock</string>
    <string name="cache_first">Përdor Memorien Kashe për sharkimet në fillim</string>
    <string name="cache_first_summary">Skedarët shkarkohen në memorien e brendshme dhe më pas transferohet tek direktoria e zgjedhur. Përdoreni këtë kur nuk mund të shkarkosh drejtpërdrejt në direktori</string>
    <string name="scheduling">Planifikimi</string>
    <string name="use_scheduler">Shkarko sipas Planifikimit</string>
    <string name="update_app_beta_summary">Bashkohu programit beta. Mund të ketë probleme.</string>
    <string name="update_app_beta">Publikimet Beta</string>
    <string name="auto">Automatike</string>
    <string name="preferred_audio_codec">Kodeku i Preferuar i Audios</string>
    <string name="preferred_video_codec">Kodeku i Preferuar i Videos</string>
    <string name="sponsorblock_api_url">URL e Sponsorblock API</string>
    <string name="loading">Duke Ngarkuar</string>
    <string name="user_agent_header">Headeri i User-Agent</string>
    <string name="search_command_hint">Kërko nga Komandat</string>
    <string name="remember_download_type">Mbaj mend Llojin e Shkarkimit</string>
    <string name="remember_download_type_summary">Zgjidh llojin e fundit të shkarkimit për shkarkimin aktual</string>
    <string name="length">Gjatësia</string>
    <string name="schedule">Orar</string>
    <string name="ignore">Injoro</string>
    <string name="license">Liçensa</string>
    <string name="download_already_exists_summary">Do sërisht ta shkarkosh\?</string>
    <string name="modify_download_card">Modifiko Kartën e Shkarkimit</string>
    <string name="security">Siguria</string>
    <string name="export_file">Eksporto Skedarin</string>
    <string name="update_ytdl_master">Versioni Master i yt-dlp</string>
    <string name="errored_downloads">Shkarkimet me Probleme</string>
    <string name="errored_download_notification_channel_description">Njoftim për shkarkimet me probleme</string>
    <string name="ytdl_source">Burimi i yt-dlp</string>
    <string name="buffer_size_summary">Madhësia e bufferit të shkarkimit, p.sh 1024 ose 16k (fillimisht është 1024)</string>
    <string name="buffer_size">Madhësia e Bufferit</string>
    <string name="preferred_audio_language">Gjuha e Preferuar e Audios</string>
    <string name="update_ytdl_stable">Versioni Stabël i yt-dlp</string>
</resources>