ytdl-android/app/src/main/res/values-in/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="remove_results">Kosongkan hasil</string>
    <string name="updating">Pemutakhiran</string>
    <string name="you_are_in_latest_version">Versi yang terkini sedang digunakan</string>
    <string name="confirm_delete_history_desc">Hapus seluruh riwayat, secara permanen</string>
    <string name="confirm_delete_history">Konfirmasikan</string>
    <string name="search_history_hint">Telusuri dari riwayat</string>
    <string name="no_results">Tidak ada hasil</string>
    <string name="remove_all">Hapus semua</string>
    <string name="download_all">Unduh semua</string>
    <string name="settings">Setelan</string>
    <string name="search">Telusuri</string>
    <string name="failed_download">Tidak dapat mengunduh berkas</string>
    <string name="download_notification_channel_name">Unduhan berkas</string>
    <string name="download_notification_channel_description">Notifikasi yang memperlihatkan kemajuan pengunduhan berkas audio dan video</string>
    <string name="home">Beranda</string>
    <string name="directories">Folder</string>
    <string name="music_directory">Folder audio</string>
    <string name="ytdl_update_hint">Tips berguna saat mengunduh pembaruan</string>
    <string name="video_directory">Folder video</string>
    <string name="update_ytdl">Perbarui yt-dlp ke versi baru</string>
    <string name="source_code">Kode sumber</string>
    <string name="search_hint">Telusuri atau sisipkan URL</string>
    <string name="ytld_update_success">Versi yang baru terpasang</string>
    <string name="ytdl_already_updating">Memasang versi yang baru</string>
    <string name="ytdl_updating_started">Mengunduh versi yang baru</string>
    <string name="Remove">Tiadakan</string>
    <string name="ok">Oke</string>
    <string name="cancel">Batalkan</string>
    <string name="more">Selengkapnya</string>
    <string name="update_app">Periksa pemutakhiran</string>
    <string name="version">Versi</string>
    <string name="downloading_update">Mengunduh versi yang baru</string>
    <string name="command_directory">Folder perintah khusus</string>
    <string name="downloading">Mengunduh</string>
    <string name="video">Video</string>
    <string name="couldnt_find_apk">Tidak dapat menemukan APK yang cocok</string>
    <string name="audio">Audio</string>
    <string name="concurrent_fragments_summary">Jumlah fragmen sebuah video DASH/HLS asal untuk diunduh secara bersamaan</string>
    <string name="limit_rate_summary">Laju unduhan maksimal (dalam satuan bita per detik), misalnya 50K atau 4.2M</string>
    <string name="limit_rate">Batas laju</string>
    <string name="aria2_summary">Gunakan aria2c sebagai pengunduh daripada pengunduh asal</string>
    <string name="about">Tentang</string>
    <string name="concurrent_fragments">Fragmen bersamaaan</string>
    <string name="command_download_notification_channel_name">Perintah unduhan</string>
    <string name="request_permission_desc">Aplikasi ini membutuhkan perizinan berkas untuk menyimpan unduhan pada perangkat</string>
    <string name="adjust_audio">Sesuaikan audio</string>
    <string name="shortcuts_desc">Gunakan perintah yang umum digunakan untuk membuat templat</string>
    <string name="concurrent_downloads_summary">Jumlah unduhan yang dijalankan secara bersamaan</string>
    <string name="please_wait">Mohon tunggu</string>
    <string name="enable_mtime_summary">Setel header HTTP Last-Modified sebagai waktu modifikasi terakhir</string>
    <string name="create_shortcut">Buat pintasan</string>
    <string name="preferred_download_type_summary">Tab bawaan tempat kartu unduhan akan terbuka</string>
    <string name="access_all_directories_summary">Biarkan aplikasi diunduh pada direktori yang dibatasi secara default</string>
    <string name="clear_temporary_files">Bersihkan berkas sementara</string>
    <string name="downloads_running_try_later">Pekerja unduhan sedang berjalan. Coba lagi nanti</string>
    <string name="video_format">Format video</string>
    <string name="items_left">butir tersisa</string>
    <string name="history_is_empty">Riwayat kosong</string>
    <string name="you_are_going_to_delete">Menghapus</string>
    <string name="url">URL</string>
    <string name="link_copied_to_clipboard">Tautan disalin ke papan klip</string>
    <string name="remove_downloading">Batalkan unduhan</string>
    <string name="title">Judul</string>
    <string name="video_quality">Kualitas video</string>
    <string name="exit_app">Keluar dari aplikasi</string>
    <string name="sponsorblock_reminders">Pengingat berlangganan</string>
    <string name="select_sponsorblock_filtering">Pilih penyaringan SponsorBlock</string>
    <string name="add_chapter">Tambahkan bab</string>
    <string name="processing">Pemrosesan</string>
    <string name="embed_subs_summary">Menambahkan takarir (subtitle) dalam video</string>
    <string name="embed_thumb">Sampul thumbnail</string>
    <string name="embed_thumb_summary">Menggunakan keluku (thumbnail) sebagai sampul</string>
    <string name="add_chapters">Bab dalam video</string>
    <string name="add_chapters_summary">Menandai segmen YouTube / SponsorBlock sebagai bab-bab untuk video</string>
    <string name="save_thumb">Simpan thumbnail</string>
    <string name="save_thumb_summary">Menyimpan keluku (thumbnail) di folder unduhan</string>
    <string name="audio_format">Format audio</string>
    <string name="audio_quality">Kualitas audio</string>
    <string name="audio_quality_summary">0 (terbaik) 10 (terburuk)</string>
    <string name="cancel_task">Batalkan tugas</string>
    <string name="api_key">Gunakan Kunci API</string>
    <string name="ytdl_version">Versi yt-dlp</string>
    <string name="Open_File">Buka berkas</string>
    <string name="you_are_going_to_delete_multiple_items">Menghapus beberapa butir</string>
    <string name="delete_file_too">Hapus berkas dari perangkat</string>
    <string name="delete_files_too">Hapus berkas-berkas dari perangkat</string>
    <string name="run_command">Jalankan perintah</string>
    <string name="remove_deleted">Bersihkan yang dihapus</string>
    <string name="sponsorblock_nonmusic">Bagian non-musik dan di luar topik</string>
    <string name="sponsorblock_sponsors">Sponsor</string>
    <string name="sponsorblock_intro">Intro</string>
    <string name="sponsorblock_outro">Outro</string>
    <string name="sponsorblock_promos">Promosi diri sendiri</string>
    <string name="api_key_summary">Video rekomendasi dari API YouTube</string>
    <string name="update_app_summary">Beri tahu versi aplikasi yang baru saat aplikasi dibuka. Data tersebut diambil dari Repositori Github resmi</string>
    <string name="remove_duplicates">Hapus duplikat</string>
    <string name="sort_by">Penyortiran</string>
    <string name="incognito_summary">Unduh tanpa menambahkannya ke riwayat</string>
    <string name="configure_download">Sesuaikan unduhan</string>
    <string name="author">Pembuat</string>
    <string name="embed_subtitles">Sematkan subtitle</string>
    <string name="show_download_card">Tampilkan kartu unduhan</string>
    <string name="sponsorblock_previews">Pratinjau</string>
    <string name="sponsorblock_fillers">Pengisi</string>
    <string name="save_dir">Direktori penyimpanan</string>
    <string name="new_template">Templat baru</string>
    <string name="adjust_templates">Sesuaikan templat</string>
    <string name="adjust_video">Sesuaikan video</string>
    <string name="template">Templat</string>
    <string name="edit_selected">Sunting yang dipilih</string>
    <string name="download_card_summary">Memodifikasi setelan untuk butir tersebut sebelum mengunduh. Menonaktifkan pilihan ini akan segera memulai pengunduhan</string>
    <string name="concurrent_downloads">Unduhan bersamaan</string>
    <string name="defaultValue">Bawaan</string>
    <string name="container">Kontainer</string>
    <string name="logs">Log</string>
    <string name="download">Unduh</string>
    <string name="warning">Peringatan</string>
    <string name="file_name_template">Templat nama berkas</string>
    <string name="command_templates">Templat perintah</string>
    <string name="create_template">Buat templat</string>
    <string name="update_formats">Perbarui format</string>
    <string name="update_template">Perbarui templat</string>
    <string name="date_added">Tanggal ditambahkan</string>
    <string name="language">Bahasa</string>
    <string name="update_ytdl_nightly">yt-dlp versi nightly</string>
    <string name="terminal">Terminal</string>
    <string name="format">Format</string>
    <string name="select_format">Pilih format</string>
    <string name="remove_search_history">Kosongkan riwayat penelusuran</string>
    <string name="enable_mtime">Aktifkan mtime</string>
    <string name="error_updating_formats">Terjadi kesalahan saat memperbarui format!</string>
    <string name="log_downloads">Catatan unduhan</string>
    <string name="log_downloads_summary">Membuat berkas log bagi setiap unduhan</string>
    <string name="download_queue">Antrean unduhan</string>
    <string name="running">Berjalan</string>
    <string name="command">Perintah</string>
    <string name="import_from_clipboard">Impor dari papan klip</string>
    <string name="export_from_clipboard">Ekspor ke papan klip</string>
    <string name="shortcuts">Pintasan</string>
    <string name="edit">Sunting</string>
    <string name="cancelled">Dibatalkan</string>
    <string name="errored">Terjadi kesalahan</string>
    <string name="copy_log">Salin log</string>
    <string name="error_restarting_download">Terjadi kesalahan saat mencoba memulai ulang unduhan</string>
    <string name="create">Buat</string>
    <string name="update">Mutakhirkan</string>
    <string name="preferred_download_type">Jenis unduhan yang disukai</string>
    <string name="confirm_delete_logs_desc">Hapus seluruh daftar log, secara permanen.</string>
    <string name="select">Pilih</string>
    <string name="selected">Dipilih</string>
    <string name="all_items_selected">Semua butir dipilih</string>
    <string name="redownload">Unduh Ulang</string>
    <string name="in_queue">Dalam antrean</string>
    <string name="access_all_directories">Izinkan akses ke semua direktori</string>
    <string name="clear_cancelled">Bersihkan yang dibatalkan</string>
    <string name="clear_errored">Hapus yang error</string>
    <string name="split_by_chapters">Pisahkan per bab</string>
    <string name="items_imported">Item diimpor</string>
    <string name="help_translate">Bantu Terjemahkan</string>
    <string name="help_translate_summary">Terjemahkan aplikasi ini ke dalam bahasamu menggunakan Weblate</string>
    <string name="restart">Mulai Ulang</string>
    <string name="download_rescheduled_to">Unduhan dijadwalkan ulang pada:</string>
    <string name="file_size">Ukuran berkas</string>
    <string name="clear_temporary_files_summary">Hapus berkas cache, infojsons dan konfigurasi sementara lainnya</string>
    <string name="cache_cleared">Berkas sementara dikosongkan</string>
    <string name="freespace">Kosongkan penyimpanan</string>
    <string name="command_download_notification_channel_description">Notifikasi yang memperlihatkan kemajuan pengunduhan menggunakan perintah yt-dlp</string>
    <string name="downloads">Unduhan</string>
    <string name="link_you_copied">Tautan yang Anda salin</string>
    <string name="best_quality">Kualitas terbaik</string>
    <string name="worst_quality">Kualitas terburuk</string>
    <string name="restrict_filenames">Batasi nama berkas</string>
    <string name="restrict_filenames_summary">Batasi nama berkas hanya pada karakter ASCII, dan hindari \"&amp;\" dan spasi dalam nama berkas</string>
    <string name="kill_app">Hentikan aplikasi</string>
    <string name="confirm_terminate">Hentikan semua unduhan dan tutup paksa aplikasi</string>
    <string name="dont_ask_again">Jangan tanya lagi</string>
    <string name="update_formats_summary">Ambil format-formatnya segera setelah kartu unduhan muncul</string>
    <string name="ignore_battery_optimization">Abaikan pengoptimalan baterai</string>
    <string name="cut">Potong</string>
    <string name="new_cut">Pemotongan baru</string>
    <string name="suggested">Disarankan</string>
    <string name="delete_all_cookies">Hapus semua kuki</string>
    <string name="new_cookie">Kuki baru</string>
    <string name="cookies">Kuki</string>
    <string name="share">Bagikan</string>
    <string name="select_all">Pilih semua</string>
    <string name="download_over_metered_networks">Unduh melalui jaringan yang terukur</string>
    <string name="confirm_delete_cookies_desc">Hapus semua kuki, secara permanen</string>
    <string name="get_cookies">Dapatkan kuki</string>
    <string name="add_template_first">Anda perlu membuat setidaknya satu templat perintah!</string>
    <string name="invert_selected">Balikkan pilihan</string>
    <string name="metered_network_download_start_info">Unduhan akan dimulai setelah Anda terhubung ke jaringan yang tidak terukur</string>
    <string name="download_over_metered_networks_summary">Unduhan menggunakan jenis jaringan apa pun. Jika tidak, menunggu jaringan yang tidak terukur</string>
    <string name="end">Akhir</string>
    <string name="start">Awal</string>
    <string name="save_subs">Simpan subtitle</string>
    <string name="save_subs_desc">Menulis berkas takarir (subtitle)</string>
    <string name="subtitle_languages">Bahasa takarir (subtitle)</string>
    <string name="video_recommendations_summary">Dapatkan rekomendasi video di layar beranda</string>
    <string name="format_source">Format sumber</string>
    <string name="video_recommendations">Rekomendasi video</string>
    <string name="copied_to_clipboard">Disalin ke papan klip</string>
    <string name="audio_samplerate">Laju sampel audio</string>
    <string name="codec">Kodek</string>
    <string name="format_id">Format ID</string>
    <string name="undo">Urungkan</string>
    <string name="format_filtering_hint">Semua butir harus berjenis yang sama untuk bisa menggunakan pilihan ini</string>
    <string name="preferred_home_screen">Layar utama yang disukai</string>
    <string name="preferred_search_engine">Mesin pencari yang disukai</string>
    <string name="preferred_search_engine_summary">Mesin penelusuran yang akan digunakan untuk penelusuran di dalam aplikasi</string>
    <string name="Theme">Tema</string>
    <string name="pure_theme_summary">Tema hitam pekat / putih bersih</string>
    <string name="light">Terang</string>
    <string name="dark">Gelap</string>
    <string name="quality">Kualitas</string>
    <string name="high_contrast">Kontras tinggi</string>
    <string name="system">Sistem</string>
    <string name="accents">Aksen</string>
    <string name="yellow">Kuning</string>
    <string name="green">Hijau</string>
    <string name="blue">Biru</string>
    <string name="material_you">Material You</string>
    <string name="purple">Ungu</string>
    <string name="monochrome">Monokrom</string>
    <string name="red">Merah</string>
    <string name="quick_download_summary">Lanjutkan proses unduhan dengan segera, tanpa mengambil data terlebih dahulu</string>
    <string name="downloaded">"Terunduh: "</string>
    <string name="finished_download_notification_channel_name">Unduhan selesai</string>
    <string name="finished_download_notification_channel_description">Notifikasi unduhan yang selesai</string>
    <string name="quick_download">Unduhan cepat</string>
    <string name="download_already_exists">Unduhan sudah ada</string>
    <string name="preferred_format_id">Format ID yang disukai</string>
    <string name="download_now">Unduh sekarang</string>
    <string name="remove_audio">Hapus audio</string>
    <string name="pause">Jeda</string>
    <string name="updating_download_data">Memperbarui data item unduhan</string>
    <string name="preferred_locale">Wilayah yang disukai</string>
    <string name="resume">Lanjutkan</string>
    <string name="keep_cache">Simpan fragmen</string>
    <string name="incognito">Penyamaran</string>
    <string name="sponsorblock">SponsorBlock</string>
    <string name="couldnt_parse_file">Tidak dapat mengurai berkas</string>
    <string name="search_history">Riwayat penelusuran</string>
    <string name="appearance">Tampilan</string>
    <string name="keep_cache_summary">Jangan hapus berkas sementara setelah pengunduhan selesai</string>
    <string name="network_error">Kesalahan jaringan</string>
    <string name="restore_complete">Pemulihan aplikasi selesai. Item berikut ini telah dipulihkan:</string>
    <string name="select_backup_categories">Pilih kategori pencadangan</string>
    <string name="backup_created_successfully">Berkas cadangan berhasil disimpan</string>
    <string name="backup">Cadangkan</string>
    <string name="restore">Pulihkan</string>
    <string name="backup_restore">Pencadangan dan pemulihan</string>
    <string name="socks5_proxy_summary">Gunakan proksi HTTP/HTTPS/SOCKS yang ditentukan</string>
    <string name="socks5_proxy">URL proksi SOCKS5</string>
    <string name="search_suggestions">Saran penelusuran</string>
    <string name="search_suggestions_summary">Dapatkan saran penelusuran dari Google</string>
    <string name="preferred_format_id_summary">Pilih format dengan ID ini di kartu unduhan</string>
    <string name="audio_only_item">Butir ini hanya berisi format audio</string>
    <string name="swipe_gestures_summary">Butir usap untuk tindakan tertentu</string>
    <string name="crop_thumb">Pangkas thumbnail</string>
    <string name="crop_thumb_summary">Potong gambar keluku (thumbnail) menjadi persegi bagi pengunduhan audio</string>
    <string name="swipe_gestures">Gerakan usap</string>
    <string name="general">Umum</string>
    <string name="misc">Lain-lain</string>
    <string name="move_temporary_files_summary">Tranfer berkas unduhan yang disimpan dalam cache ke folder unduhan</string>
    <string name="move_temporary_files">Pindahkan berkas sementara</string>
    <string name="custom_audio_quality">Gunakan kualitas audio khusus</string>
    <string name="retries">Percobaan Kembali</string>
    <string name="fragment_retries">Percobaan ulang fragmen</string>
    <string name="format_order">Urutan format</string>
    <string name="force_keyframes">Paksa bingkai kunci saat pemotongan</string>
    <string name="force_keyframes_summary">Proses yang lebih lambat, tetapi pemotongannya lebih akurat</string>
    <string name="show_terminal">Perlihatkan terminal di menu berbagi</string>
    <string name="subtitle_format">Format subtitle</string>
    <string name="hide_thumbnails">Sembunyikan thumbnail</string>
    <string name="clear_saved">Kosongkan yang disimpan</string>
    <string name="saved">Disimpan</string>
    <string name="save_for_later">Simpan unduhan untuk nanti?</string>
    <string name="use_extra_commands">Tambahkan perintah ekstra</string>
    <string name="use_extra_commands_summary">Untuk unduhan audio / video. Tambah perintah tambahan bersama dengan konfigurasi GUI</string>
    <string name="current">Perintah saat ini</string>
    <string name="orange">Oranye</string>
    <string name="write_description">Simpan deskripsi</string>
    <string name="write_description_summary">Tulis deskripsi berkas</string>
    <string name="extra_command">Perintah ekstra</string>
    <string name="use_cookies">Gunakan kuki</string>
    <string name="embed_metadata_summary">Menguraikan dan menanamkan metadata ke berkas audio</string>
    <string name="embed_metadata">Sematkan metadata</string>
    <string name="update_formats_background">Perbarui format di latar belakang</string>
    <string name="use_sponsorblock">Gunakan SponsorBlock</string>
    <string name="auto_update_ytdlp">Perbarui otomatis yt-dlp</string>
    <string name="cache_first">Cache unduhan terlebih dahulu</string>
    <string name="scheduling">Penjadwalan</string>
    <string name="use_scheduler">Unduh sesuai jadwal</string>
    <string name="cache_first_summary">Singgahkan (cache) berkas unduhan ke penyimpanan internal, kemudian pindahkan ke direktori pilihanmu. Gunakan ini apabila kamu tidak bisa menulis berkasnya langsung ke penyimpanan</string>
    <string name="update_app_beta_summary">Masuk ke keanggotaan program beta. Versi ini mungkin mengandung kutu (bug).</string>
    <string name="update_app_beta">Rilis versi beta</string>
    <string name="auto">Otomatis</string>
    <string name="export_file">Ekspor berkas</string>
    <string name="preferred_audio_codec">Codec audio yang disukai</string>
    <string name="schedule">Jadwal</string>
    <string name="update_ytdl_master">yt-dlp versi master</string>
    <string name="user_agent_header">Header Agen Pengguna</string>
    <string name="search_command_hint">Telusuri dari perintah</string>
    <string name="ignore">Abaikan</string>
    <string name="errored_downloads">Unduhan yang error</string>
    <string name="license">Lisensi</string>
    <string name="download_already_exists_summary">Apakah kamu tetap ingin mengunduh?</string>
    <string name="preferred_video_codec">Codec video yang disukai</string>
    <string name="sponsorblock_api_url">URL API SponsorBlock</string>
    <string name="modify_download_card">Modifikasi kartu unduhan</string>
    <string name="errored_download_notification_channel_description">Notifikasi unduhan yang cacat</string>
    <string name="loading">Memuat</string>
    <string name="security">Keamanan</string>
    <string name="ytdl_source">Sumber yt-dlp</string>
    <string name="remember_download_type">Ingat jenis unduhan</string>
    <string name="remember_download_type_summary">Pilih jenis unduhan yang terakhir kali dibuka untuk butir saat ini</string>
    <string name="length">Panjangnya</string>
    <string name="buffer_size_summary">Ukuran buffer unduhan, mis. 1024 atau 16K (1024 secara asali)</string>
    <string name="buffer_size">Ukuran buffer</string>
    <string name="preferred_audio_language">Bahasa audio yang disukai</string>
    <string name="update_ytdl_stable">yt-dlp versi stabil</string>
    <string name="new_source">Sumber baru</string>
    <string name="delete_all_sources">Hapus semua sumber</string>
    <string name="force_ipv4_desc">Buat semua sambungan dengan IPv4</string>
    <string name="force_ipv4">Paksakan IPv4</string>
    <string name="copy_urls">Salin URL</string>
    <string name="every">Setiap</string>
    <string name="set_time">Setel waktu</string>
    <string name="starts">Mulai</string>
    <string name="ends">Berakhir</string>
    <string name="never">Jangan pernah</string>
    <string name="on_time">Pada</string>
    <string name="after">Setelah</string>
    <string name="occurrences">kejadian</string>
    <string name="week">Pekan</string>
    <string name="month">Bulan</string>
    <string name="retry_missing_downloads">Coba lagi unduhan yang hilang</string>
    <string name="bitrate">Laju Bit</string>
    <string name="save_auto_subs">Simpan subtitle otomatis</string>
    <string name="archive">Arsip unduhan [Gunakan berkas arsip unduhan yt-dlp untuk mencegah unduhan duplikat daripada menggunakan fungsi bawaan]</string>
    <string name="observe_sources">Amati Sumber</string>
    <string name="confirm_delete_sources_desc">Hapus semua sumber, secara permanen</string>
    <string name="day">Hari</string>
    <string name="not_deleted">Tidak dihapus</string>
    <string name="changelog">Log Perubahan</string>
    <string name="source">Sumber</string>
    <string name="app">Aplikasi</string>
    <string name="changed_path_for_everyone_to">Jalur pengunduhan bagi setiap butir diganti menjadi:</string>
    <string name="dismiss">Singkirkan</string>
    <string name="all">Semua</string>
    <string name="generic">Generik</string>
    <string name="multiple_download_card">Beberapa kartu unduhan</string>
    <string name="format_filter">Penyaring format</string>
    <string name="format_smallest">Format terkecil (per resolusi)</string>
    <string name="cut_unavailable_please_update_item">Kamu perlu memutakhirkan data butir agar bisa menggunakan fitur pemotongan</string>
    <string name="no_download_fragments">Jangan unduh sebagai fragmen</string>
    <string name="wrap_text">Bungkus teks</string>
    <string name="swipe_gestures_download_card">Gerakan usap dalam kartu unduhan</string>
    <string name="show_download_count">Perlihatkan jumlah butir di layar Antrean Unduhan</string>
    <string name="thumbnail_format">Format thumbnail</string>
    <string name="get_new_uploads">Dapatkan unggahan yang akan datang saja (abaikan item yang sudah ada)</string>
    <string name="also_download_audio">Unduh juga sebagai audio</string>
    <string name="scroll_down">Gulir ke bawah</string>
    <string name="text_size">Ukuran teks</string>
    <string name="add">Tambahkan</string>
    <string name="back">Kembali</string>
    <string name="all_queries_finished">Semua kueri telah diproses</string>
    <string name="select_between">Pilih antara item</string>
    <string name="reset_processed_links">Setel ulang tautan yang sudah diproses</string>
    <string name="my_filename_templates">Template nama file saya</string>
    <string name="hour">Jam</string>
    <string name="no_download_fragments_summary">Jangan gunakan berkas .part dan tulis langsung ke dalam berkas keluaran</string>
    <string name="prefer_smaller_formats">Pilih format yang ukurannya lebih kecil</string>
    <string name="display_over_apps">Tampilkan di atas aplikasi</string>
    <string name="display_over_apps_summary">Buat kartu unduhan selalu ditampilkan di atas. Aktifkan ini jika aplikasi yang berjalan ditutup saat kartu unduhan muncul</string>
    <string name="milliseconds">Milidetik</string>
    <string name="copy_url">Salin URL</string>
    <string name="move_top">Pindah ke atas</string>
    <string name="minute">Menit</string>
    <string name="second">Detik</string>
    <string name="format_importance_note">Sesuaikan tingkat pentingnya elemen format. Urutan ini hanya akan digunakan ketika aplikasi mengambil format-format di kartu unduhan dan memilih format tersebut secara otomatis!</string>
    <string name="no_audio">Video tanpa audio</string>
    <string name="download_archive_folder">Unduh folder arsip</string>
    <string name="location">Lokasi</string>
    <string name="enable_alarm_permission">Kamu perlu mengaktifkan perizinan SCHEDULE_EXACT_ALARM di dalam setelan aplikasi.</string>
    <string name="process_downloads_background">"Unduhan sedang dimuat. Lanjutkan pemrosesan di latar belakang dan mulai mengunduh? "</string>
    <string name="disabled">Dinonaktifkan</string>
    <string name="subtitles">Takarir (Subtitle)</string>
    <string name="prevent_duplicate_downloads">Cegah unduhan ganda</string>
    <string name="prevent_duplicate_url_type">URL &amp; jenis unduhan</string>
    <string name="prevent_duplicate_config">Konfigurasi penuh</string>
    <string name="move_bottom">Pindah ke bawah</string>
    <string name="scheduled">Dijadwalkan</string>
    <string name="clear_scheduled">Kosongkan yang dijadwalkan</string>
    <string name="format_importance">Urutan prioritas format</string>
    <string name="reset">Setel Ulang</string>
    <string name="always">Selalu</string>
    <string name="navigation_bar">Bilah navigasi</string>
    <string name="label_visibility">Visibilitas label</string>
    <string name="sync_with_source">Sinkronkan dengan sumbernya</string>
    <string name="queue">Antrean</string>
    <string name="restore_info">Tekan \'Pulihkan\' untuk menggabungkan data yang tersimpan dengan data Anda saat ini. \nTekan \'Setel Ulang\' untuk menghapus dan hanya menggunakan data yang disimpan di dalam berkas.</string>
    <string name="weekly">Tiap pekan</string>
    <string name="monthly">Tiap bulan</string>
    <string name="cleanup_leftover_downloads">Bersihkan sisa unduhan (yang dibatalkan, galat)</string>
    <string name="use_alarm_manager">Gunakan AlarmManager daripada WorkManager untuk penjadwalan</string>
    <string name="use_alarm_manager_summary">Aktifkan ini jika WorkManager dibatasi oleh vendor perangkatmu atau penjadwalan tugas tidak terlalu tepat waktu</string>
    <string name="daily">Tiap hari</string>
    <string name="use_item_url_not_playlist">Gunakan URL item daripada URL daftar putar</string>
    <string name="use_item_url_not_playlist_summary">Metadata daftar putar tidak akan ditanamkan jika ini diaktifkan</string>
    <string name="recode_video_summary">Mengkodekan ulang berkas video ke format video yang ditentukan</string>
    <string name="recode_video">Ubah format video</string>
    <string name="other_youtube_extractor_args">Argumen lain untuk ekstrakor YouTube</string>
    <string name="items">butir</string>
    <string name="socket_timeout">Batas waktu soket</string>
    <string name="socket_timeout_description">Waktu tunggu sebelum menyerah, dalam detik</string>
    <string name="advanced">Tingkat lanjut</string>
    <string name="thumbnail">Gambar mini</string>
    <string name="playlist_as_album_summary">Jika metadata album tidak tersedia, gunakan nama daftar putar sebagai gantinya</string>
    <string name="pause_all">Jeda semua</string>
    <string name="resume_all">Lanjutkan semua</string>
    <string name="package_name">Nama paket</string>
    <string name="preferred_command_template">Template perintah yang disukai</string>
    <string name="status">Status</string>
    <string name="deleted">Dihapus</string>
    <string name="websites">Situs web</string>
    <string name="continue_anyway">Tetap lanjutkan</string>
    <string name="playlist_as_album">Gunakan nama daftar putar sebagai metadata album</string>
    <string name="disable_write_info_json_summary">Setiap kali Anda memulai ulang / melanjutkan unduhan, yt-dlp akan mengunduh ulang data json dari server (tidak disarankan)</string>
    <string name="disable_write_info_json">Nonaktifkan tulis info json</string>
    <string name="ytdlp_recommnedations">yt-dlp rekomendasi YouTube (perlu kuki)</string>
    <string name="data_fetching_extra_command">Perintah tambahan untuk mengambil data</string>
    <string name="ytdlp_watch_later">yt-dlp tonton nanti di YouTube (perlu kuki)</string>
    <string name="ytdlp_watch_history">yt-dlp riwayat tontonan YouTube (perlu kuki)</string>
    <string name="ytdlp_liked">yt-dlp video yang disukai di YouTube (perlu kuki)</string>
    <string name="data_fetching_extra_command_summary">Aktifkan templat perintah yang digunakan untuk pengambilan data sebagai perintah tambahan</string>
    <string name="data_fetching_extractor_youtube">Ekstraktor pengambilan data (YouTube)</string>
    <string name="no_check_certificates">Menekan validasi sertifikat HTTPS</string>
    <string name="live_stream">Siaran langsung</string>
    <string name="retry_every">Coba lagi setiap</string>
    <string name="minutes">Menit</string>
    <string name="prefer_container_over_codec_audio">Mengutamakan kontainer daripada codec untuk unduhan audio</string>
    <string name="prefer_container_over_codec_audio_summary">Jika ini diaktifkan, preferensi codec audio yang disukai akan diabaikan dan hanya kontainer yang akan berubah</string>
    <string name="wait_for_video">Menunggu video</string>
    <string name="live_from_start">Siaran langsung dari awal</string>
    <string name="player_client">Klien pemutar</string>
    <string name="layout">Tata Letak</string>
    <string name="list">Daftar</string>
    <string name="grid">Kisi</string>
    <string name="use_app_language_for_metadata">Gunakan bahasa aplikasi untuk metadata</string>
    <string name="player_client_summary"><![CDATA[Klien Pemutar YouTube & PO Token]]></string>
    <string name="cache_directory_warning">Mengubah folder cache dapat menyebabkan masalah yang tidak terduga. Jika aplikasi tidak dapat menulis ke jalur yang telah ditentukan, aplikasi akan beralih ke direktori bawaan cache internal</string>
    <string name="use_format_sorting">Gunakan urutan prioritas format</string>
    <string name="retry_missing_downloads_desc">Item yang diunduh ulang tidak terrsedia dalam riwayat unduhan</string>
    <string name="reset_processed_links_desc">Unduh ulang lagi semua item</string>
    <string name="sync_with_source_desc">Hapus item yang diunduh jika tidak ada di sumbernya</string>
    <string name="use_only_po_token">Gunakan hanya PO token (abaikan klien pemutar)</string>
    <string name="cache_directory">Folder cache</string>
    <string name="app_icon_change">Ikon dapat berubah dan aplikasi akan tertutup</string>
    <string name="reset_preferences_in_screen">Atur ulang semua preferensi di layar ini</string>
    <string name="use_code_highlighter">Gunakan kode pemilih warna</string>
    <string name="write_subs_when_embed_subs_summary">Ini akan menerapkan Simpan Subtitle dan Simpan Subtitle Otomatis untuk mengunduh berkas sub lalu menghapusnya setelah penyematan</string>
    <string name="automatic_backup">Pencadangan otomatis</string>
    <string name="backup_path">Jaalur pencadangan</string>
    <string name="write_subs_when_embed_subs">Tulis subtitle saat menyematkan</string>
    <string name="generate_potokens">Hasilkan PO token</string>
    <string name="regenerate">Hasilkan ulang</string>
    <string name="automatic_backup_summary">Secara otomatis membuat cadangan semuanya ketika versi baru aplikasi ditemukan</string>
    <string name="generate_potokens_warning">Dengan mengaktifkan ini Anda perlu menonaktifkan kuki</string>
    <string name="custom">Khusus</string>
    <string name="cut_unsupported">Pemotongan tidak tersedia untuk item ini</string>
    <string name="select_between_desc">Tentukan rentang item yang akan dipilih</string>
    <string name="potoken">PO Token</string>
    <string name="web_client_po_token">PO Token Klien Web</string>
    <string name="reverse">Balik</string>
    <string name="no_keep_subs">Hapus berkas subtitle setelah penyematan</string>
    <string name="no_keep_subs_summary">Saat menggunakan Subtitle Semat dan Subtitle Tulis, jangan simpan berkas subtitle setelah penyematan</string>
    <string name="video_compatible">Video yang Kompatibel</string>
    <string name="video_compatible_summary">Mengkodekan ulang video agar kompatibel dengan aplikasi lain</string>
    <string name="no_free_space_warning">Tidak ada ruang kosong untuk konfigurasi ini.</string>
    <string name="preferred_format_size">Ukuran Format yang Disukai</string>
    <string name="smallest">Paling Kecil</string>
    <string name="largest">Terbesar</string>
    <string name="potoken_gvs">PO Token (GVS)</string>
    <string name="potoken_player">PO Token (Pemutar)</string>
    <string name="potoken_subs">PO Token (Subtitel)</string>
    <string name="visitor_data">Data Pengunjung</string>
    <string name="get_data_sync_id">Dapatkan Sinkronisasi Data ID</string>
    <string name="desktop">Desktop</string>
    <string name="url_regex">Regex URL</string>
    <string name="disable_flat_playlist">Nonaktifkan daftar putar datar</string>
    <string name="disable_flat_playlist_summary">Jangan menggunakan --flat-playlist. Pengambilan data lebih lambat, tetapi lebih banyak data</string>
    <string name="chapters">Bagian</string>
    <string name="use_original_url_playlist">Gunakan url asli untuk url playlist</string>
    <string name="use_original_url_playlist_summary">Gunakan url daftar putar yang diberikan oleh pengguna alih-alih tag playlist_webpage_url dari json dump</string>
    <string name="update_ytdlp_while_downloading">Perbarui yt-dlp ketika sedang mengunduh</string>
    <string name="update_ytdlp_while_downloading_summary">Tambah -U ke yt-dlp untuk memperbaruinya ke versi terbaru sebelum mengunduh</string>
    <string name="preview_filename">Pratinjau nama berkas</string>
    <string name="potoken_guide">Otentikasi\n-----------------------\n1. Klik \'Otentikasi\' untuk membuka halaman masuk di WebView.\n2. Masuk ke akun Google Anda.\n3. Putar video apa pun yang mendukung subtitle terjemahan otomatis.\n4. Aktifkan subtitle terjemahan otomatis dan lihat apakah berfungsi.\n\t4.1 Jika subtitle terjemahan otomatis tidak berfungsi, beralih ke video lain yang mendukung subtitle terjemahan otomatis dan ulangi langkah 4.\n5. Klik OK.\n\nTanpa Otentikasi\n-----------------------\n1. Klik ‘Tanpa Otentikasi’.\n2. Tulis URL video YouTube apa pun.\n3. Tunggu video dimuat dan putar video setidaknya selama 3 detik.\n3. Klik OK.</string>
    <string name="no_auth">Tanpa Otentikasi</string>
    <string name="auth">Otentikasi</string>
    <string name="prefer_drc_audio">Pilih Audio DRC</string>
    <string name="app_icon">Ikon Aplikasi</string>
    <string name="show_quick_download_share_menu">Tampilkan pilihan untuk mengunduh secara langsung di menu bagikan</string>
    <string name="quick_download_title">Jangan mengambil data</string>
    <string name="sponsorblock_hook">Pengantar/Sapaan</string>
    <string name="packages">Paket</string>
    <string name="not_installed">Tidak terpasang</string>
    <string name="bundled">Dibundel</string>
    <string name="use_app_language_for_metadata_summary">Jika diaktifkan, kolom metadata akan mengikuti bahasa aplikasi Anda dan bahkan mempengaruhi pemilihan format dengan lebih memilih versi dubbing daripada versi asli</string>
    <string name="installed">Terpasang</string>
    <string name="auto_update_ytdlp_summary">Disarankan untuk tetap mengaktifkan fitur ini karena yt-dlp perlu sering diperbarui agar tetap berfungsi! Data tersebut diambil dari repositori GitHub yt-dlp.</string>
    <string name="trim_filenames">Pangkas nama berkas</string>
    <string name="install_downloaded_file">Pasang berkas yang telah diunduh</string>
</resources>