diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 3ca59f18..87336099 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -18,13 +18,13 @@
     <string name="download_notification_channel_description">إشعار يُظهر مستوى التقدم في تنزيل ملفات الصوت والفيديو</string>
     <string name="download_notification_channel_name">تنزيلات الملفات</string>
     <string name="ok">تم</string>
-    <string name="ytdl_already_updating">يتم تثبيت أحدث إصدار</string>
-    <string name="ytdl_updating_started">بحث/تحميل أحدث إصدار</string>
+    <string name="ytdl_already_updating">يثبت إصدار yt-dlp الجديد</string>
+    <string name="ytdl_updating_started">ينزل إصدار yt-dlp الجديد</string>
     <string name="cancel">إلغاء</string>
     <string name="Remove">إزالة</string>
     <string name="confirm_delete_history_desc">الإزالة من سجل التنزيلات تمامًا.</string>
     <string name="you_are_in_latest_version">لديك أحدث إصدار</string>
-    <string name="ytld_update_success">تم تثبيت أحدث إصدار yt-dlp</string>
+    <string name="ytld_update_success">ثُبِّت إصدار yt-dlp جديد</string>
     <string name="confirm_delete_history">تأكيد</string>
     <string name="search_history_hint">البحث في السجل</string>
     <string name="no_results">لا نتائج</string>
@@ -33,7 +33,7 @@
     <string name="update_app">التحقق من وجود تحديثات</string>
     <string name="command_directory">مجلد الأوامر المخصصة</string>
     <string name="couldnt_find_apk">لم يتم العثور على APK صالح</string>
-    <string name="best_quality">أفضل جودة</string>
+    <string name="best_quality">‌أفضل جودة</string>
     <string name="downloading">وضع التنزيل</string>
     <string name="limit_rate">حد السرعة</string>
     <string name="embed_thumb_summary">استخدام الصور المصغرة كغلاف فني</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-arq/strings.xml b/app/src/main/res/values-arq/strings.xml
index 55344e51..1d9e651b 100644
--- a/app/src/main/res/values-arq/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-arq/strings.xml
@@ -1,3 +1,401 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-</resources>
\ No newline at end of file
+    <string name="worst_quality">أسوء جودة</string>
+    <string name="best_quality">أحسن جودة</string>
+    <string name="search">البحث</string>
+    <string name="remove_all">مسح كلش</string>
+    <string name="remove_results">مسح النتائج</string>
+    <string name="download_all">هبط كلش</string>
+    <string name="settings">الإعدادات</string>
+    <string name="home">الرئيسية</string>
+    <string name="directories">المجلدات</string>
+    <string name="music_directory">مجلد الصوت</string>
+    <string name="video_directory">مجلد الفيديو</string>
+    <string name="updating">جارٍ التحديث</string>
+    <string name="ytdl_update_hint">تلميح يساعدك وأنت تنزل التحديثات</string>
+    <string name="update_ytdl">حدث yt-dlp لآخر اصدار</string>
+    <string name="about">حول</string>
+    <string name="source_code">مصدر تاع الكود</string>
+    <string name="search_hint">أبحث ولا دخل الرابط (URL)</string>
+    <string name="failed_download">فشل تنزيل الملف</string>
+    <string name="download_notification_channel_name">تنزيل الملفات</string>
+    <string name="download_notification_channel_description">إشعار يوضحلك تنزيل ملفات الصوت والفيديو</string>
+    <string name="you_are_in_latest_version">إستعمال أحدث نسخة</string>
+    <string name="ytld_update_success">النسخة الجديدة من yt-dlp راهي مثبتة</string>
+    <string name="ytdl_already_updating">تثبيت اصدار جديد من yt-dlp</string>
+    <string name="ytdl_updating_started">تنزيل اصدار جديد من yt-dlp</string>
+    <string name="Remove">إزالة</string>
+    <string name="ok">مريقلا</string>
+    <string name="cancel">إلغاء</string>
+    <string name="confirm_delete_history_desc">مسح كامل السجل ، نهائيا</string>
+    <string name="confirm_delete_history">تأكيد</string>
+    <string name="search_history_hint">البحث من السجل</string>
+    <string name="search_command_hint">أبحث من أوامر الطرفية</string>
+    <string name="no_results">مكانش نتائج</string>
+    <string name="more">أكثر</string>
+    <string name="update_app">شيك على كاش تحديثات</string>
+    <string name="version">إصدار</string>
+    <string name="command_directory">ملف تاع أوامر مخصص</string>
+    <string name="couldnt_find_apk">مالقيناش حزمة الـAPK المناسبة</string>
+    <string name="downloading_update">جارٍ تحميل النسخة الجديدة</string>
+    <string name="audio">صوت</string>
+    <string name="video">فيديو</string>
+    <string name="concurrent_fragments_summary">عدد تاع أجزاء فيديو DASH/HLS اللي باغي تنزلها بالتوازي</string>
+    <string name="concurrent_fragments">الأجزاء المتزامنة</string>
+    <string name="downloading">جارٍ التحميل</string>
+    <string name="limit_rate">تسقيف السرعة</string>
+    <string name="limit_rate_summary">الحد الأقصى لسرعة التنزيل (بالبايت في الثانية)، كيما 50K ولا 4.2M</string>
+    <string name="aria2_summary">إستعمال أداة aria2c للتنزيل عوضا عن الافتراضية</string>
+    <string name="processing">جارٍ المعالجة</string>
+    <string name="embed_subs_summary">زيد الترجمة في الفيديو</string>
+    <string name="embed_thumb">أغلفة الصور المصغرة</string>
+    <string name="embed_thumb_summary">استخدام الصورة المصغرة كغلاف</string>
+    <string name="add_chapters">الفصول في الفيديوهات</string>
+    <string name="add_chapters_summary">دخل أجزاء YouTube / SponsorBlock كفصول في الفيديو</string>
+    <string name="save_thumb">حفظ الصور المصغرة</string>
+    <string name="save_thumb_summary">حفظ الصورة المصغرة في المجلد تاع التنزيلات</string>
+    <string name="audio_format">صيغة الصوت</string>
+    <string name="video_format">صيغة الفيديو</string>
+    <string name="audio_quality">جودة الصوت</string>
+    <string name="audio_quality_summary">0 (الأحسن) 10 (الأسوأ)</string>
+    <string name="cancel_task">إلغاء المهمة</string>
+    <string name="run_command">تشغيل الأمر</string>
+    <string name="command_download_notification_channel_name">تنزيلات الأوامر</string>
+    <string name="command_download_notification_channel_description">إشعار يوضح تقدم تاع التنزيل باستخدام أمر الـyt-dlp</string>
+    <string name="items_left">العنصر أو العناصر المتبقية</string>
+    <string name="history_is_empty">السجل فارغ</string>
+    <string name="you_are_going_to_delete">جارٍ الحذف</string>
+    <string name="url">الرابط</string>
+    <string name="link_copied_to_clipboard">الرابط راه تنسخ للحافظة</string>
+    <string name="api_key">إستخدام مفتاح API</string>
+    <string name="api_key_summary">توصيات الفيديوهات من واجهة تاع الـYouTube</string>
+    <string name="update_app_summary">الإعلان على الإصدارات الجديدة للتطبيق عند فتحه. البيانات راهي تجي من مستودع GitHub الرسمي</string>
+    <string name="downloads">التنزيلات</string>
+    <string name="remove_deleted">إزالة المحذوف</string>
+    <string name="remove_duplicates">إزالة المكرر</string>
+    <string name="sort_by">الفرز</string>
+    <string name="remove_downloading">إلغاء التنزيلات</string>
+    <string name="incognito_summary">تنزيل بلا ما تمركي في السجل</string>
+    <string name="configure_download">تخصيص التحميل</string>
+    <string name="title">العنوان</string>
+    <string name="author">الناشر</string>
+    <string name="download">تحميل</string>
+    <string name="video_quality">جودة الفيديو</string>
+    <string name="embed_subtitles">تضمين الترجمة</string>
+    <string name="add_chapter">إضافة فصول</string>
+    <string name="show_download_card">عرض بطاقة التحميل</string>
+    <string name="download_card_summary">عدل اعدادات تاع هذا العنصر قبل التنزيل. إذا حبست هذا الخيار التنزيل راه يبدأ ديراكت</string>
+    <string name="Open_File">فتح الملف</string>
+    <string name="you_are_going_to_delete_multiple_items">حذف بزاف عناصر</string>
+    <string name="delete_file_too">حذف الملف من الجهاز</string>
+    <string name="delete_files_too">حذف الملفات من الجهاز</string>
+    <string name="request_permission_desc">التطبيق يحتاج صلاحيات تاع الوصول للملفات باش يحفظ التنزيلات في الجهاز</string>
+    <string name="exit_app">خروج</string>
+    <string name="warning">تحذير</string>
+    <string name="sponsorblock_nonmusic">المقاطع الخارجية والجانبية</string>
+    <string name="sponsorblock_sponsors">الرعاة</string>
+    <string name="sponsorblock_intro">المقدمة</string>
+    <string name="sponsorblock_outro">الخاتمة</string>
+    <string name="sponsorblock_promos">الدعاية الذاتية</string>
+    <string name="sponsorblock_previews">المعاينات</string>
+    <string name="sponsorblock_fillers">الفلاتر</string>
+    <string name="sponsorblock_reminders">التذكير بالاشتراك</string>
+    <string name="select_sponsorblock_filtering">تحديد تصفية SponsorBlock</string>
+    <string name="save_dir">المجلد تاع الحفظ</string>
+    <string name="new_template">قالب جديد</string>
+    <string name="adjust_templates">تعديل القوالب</string>
+    <string name="edit_selected">تعديل المحدد</string>
+    <string name="adjust_video">ضبط الفيديو</string>
+    <string name="concurrent_downloads">التحميلات المتزامنة</string>
+    <string name="concurrent_downloads_summary">العدد تاع التحميلات اللي تهبط في نفس الوقت</string>
+    <string name="defaultValue">الافتراضي</string>
+    <string name="container">الحاوية</string>
+    <string name="template">قالب</string>
+    <string name="logs">السجلات</string>
+    <string name="date_added">تاريخ الاضافة</string>
+    <string name="update_ytdl_nightly">إصدار المطورين من yt-dlp</string>
+    <string name="adjust_audio">تعديل الصوت</string>
+    <string name="file_name_template">قالب اسم الملف</string>
+    <string name="language">اللغة</string>
+    <string name="command_templates">قوالب الأوامر</string>
+    <string name="terminal">الطرفية</string>
+    <string name="format">الصيغة</string>
+    <string name="select_format">اختيار صيغة</string>
+    <string name="please_wait">انتظر شوي</string>
+    <string name="remove_search_history">مسح السجل تاع البحث</string>
+    <string name="enable_mtime">تفعيل mtime</string>
+    <string name="enable_mtime_summary">تعيين رأس HTTP Last-Modified كوقت لآخر تعديل</string>
+    <string name="update_formats">تحديث الصيغ</string>
+    <string name="error_updating_formats">فشل تحديث الصيغ !</string>
+    <string name="log_downloads">حفظ سجل التنزيلات</string>
+    <string name="log_downloads_summary">إنشاء ملف سجل لكل تحميلة</string>
+    <string name="download_queue">طابور التحميل</string>
+    <string name="running">قيد التشغيل</string>
+    <string name="command">الأمر</string>
+    <string name="import_from_clipboard">استيراد من الحافظة</string>
+    <string name="export_from_clipboard">تصدير للحافظة</string>
+    <string name="shortcuts">الاختصارات</string>
+    <string name="create_template">إنشاء قالب</string>
+    <string name="edit">تعديل</string>
+    <string name="shortcuts_desc">استخدم الأوامر الشائعة لإنشاء القوالب</string>
+    <string name="cancelled">تم الإلغاء</string>
+    <string name="errored">حدث خطأ</string>
+    <string name="copy_log">نسخ السجل</string>
+    <string name="create_shortcut">إنشاء اختصار</string>
+    <string name="error_restarting_download">خطأ أثناء محاولة إعادة بدأ التحميل</string>
+    <string name="update_template">تحديث القالب</string>
+    <string name="create">إنشاء</string>
+    <string name="update">تحديث</string>
+    <string name="preferred_download_type">النوع تاع التحميل المفضل</string>
+    <string name="preferred_download_type_summary">التبويب الافتراضي اللي راح تتفتح عليه بطاقة التحميل</string>
+    <string name="confirm_delete_logs_desc">حذف كامل القائمة تاع السجلات، نهائياً</string>
+    <string name="select">اختيار</string>
+    <string name="selected">تم الاختيار</string>
+    <string name="all_items_selected">تم اختيار جميع العناصر</string>
+    <string name="access_all_directories">السماح بالوصول إلى جميع المجلدات</string>
+    <string name="access_all_directories_summary">خلي التطبيق ينزل في المجلدات المحظورة افتراضياً</string>
+    <string name="redownload">إعادة تنزيل</string>
+    <string name="in_queue">في قائمة الانتظار</string>
+    <string name="clear_cancelled">مسح التحميلات الملغاة</string>
+    <string name="clear_errored">مسح التحميلات الفاشلة</string>
+    <string name="split_by_chapters">التقسيم حسب الفصول</string>
+    <string name="items_imported">تم استيراد العناصر</string>
+    <string name="help_translate">عاون في الترجمة</string>
+    <string name="help_translate_summary">ترجم هذا التطبيق للغة تاعك باستخدام Weblate</string>
+    <string name="restart">إعادة التشغيل</string>
+    <string name="download_rescheduled_to">تمت إعادة جدولة التحميل إلى:</string>
+    <string name="file_size">حجم الملف</string>
+    <string name="clear_temporary_files">مسح المجلد تاع التخزين المؤقت</string>
+    <string name="clear_temporary_files_summary">حذف الملفات المؤقتة، الملفات تاع infojson، والإعدادات الأخرى</string>
+    <string name="cache_cleared">تمسحت الملفات المؤقتة</string>
+    <string name="downloads_running_try_later">الأداة تاع التحميل راهي تخدم حاليا. عاود جرب من بعد</string>
+    <string name="ytdl_version">إصدار yt-dlp</string>
+    <string name="freespace">المساحة المتوفرة</string>
+    <string name="link_you_copied">الرابط لي نسخته</string>
+    <string name="restrict_filenames">تقييد أسماء الملفات</string>
+    <string name="restrict_filenames_summary">تقييد أسماء الملفات على محارف ASCII برك، وتجنب الرمز \"&amp;\" والمسافات</string>
+    <string name="kill_app">إنهاء التطبيق</string>
+    <string name="confirm_terminate">يحبس كامل التحميلات ويغلق التطبيق قسرياً</string>
+    <string name="dont_ask_again">ماتزيدش تسقسي</string>
+    <string name="end">النهاية</string>
+    <string name="start">البدء</string>
+    <string name="update_formats_summary">أول ما تظهر بطاقة التحميل جيب الصيغ</string>
+    <string name="ignore_battery_optimization">تجاهل تحسينات البطارية</string>
+    <string name="cut">قص</string>
+    <string name="new_cut">قص جديد</string>
+    <string name="crop">اقتصاص</string>
+    <string name="required">مطلوب</string>
+    <string name="crop_validation_exceeds_w">X+W يتجاوز %d</string>
+    <string name="crop_validation_exceeds_h">Y+H يتجاوز %d</string>
+    <string name="add_template_first">لازم يكون عندك قالب تاع أمر واحد على الأقل!</string>
+    <string name="suggested">مقترح</string>
+    <string name="select_all">تحديد الكل</string>
+    <string name="share">مشاركة</string>
+    <string name="cookies">ملفات تعريف الارتباط</string>
+    <string name="new_cookie">ملف تعريف ارتباط جديد</string>
+    <string name="get_cookies">جلب ملفات تعريف الارتباط</string>
+    <string name="delete_all_cookies">حرف كامل ملفات تعريف الارتباط</string>
+    <string name="confirm_delete_cookies_desc">حذف كامل ملفات تعريف الارتباط، نهائيا</string>
+    <string name="download_over_metered_networks">التحميل عبر الشبكات المحدودة</string>
+    <string name="download_over_metered_networks_summary">التحميل راه يتم باستخدام أي نوع من الشبكات. غير هاذي، لازم الانتظار باش يتم الاتصال بشبكة غير محدودة</string>
+    <string name="metered_network_download_start_info">التحميل راح يبدا أول ما تتصل بشبكة غير محدودة</string>
+    <string name="invert_selected">عكس التحديد</string>
+    <string name="save_subs">حفظ الترجمات</string>
+    <string name="save_subs_desc">حفظ الملف تاع الترجمة</string>
+    <string name="subtitle_languages">لغات الترجمة</string>
+    <string name="format_source">مصدر الصيغ</string>
+    <string name="video_recommendations">اقتراحات الفيديو</string>
+    <string name="video_recommendations_summary">أعرض الفيديوهات المقترحة في الشاشة الرئيسية</string>
+    <string name="preferred_search_engine">المحرك تاع البحث المفضل</string>
+    <string name="preferred_search_engine_summary">المحرك تاع البحث المستخدم للبحث داخل التطبيق</string>
+    <string name="format_filtering_hint">لازم كامل العناصر تكون من نفس النوع لاستخدام هذا الخيار</string>
+    <string name="preferred_home_screen">الشاشة الرئيسية المفضلة</string>
+    <string name="undo">تراجع</string>
+    <string name="format_id">معرف الصيغة</string>
+    <string name="codec">الترميز</string>
+    <string name="audio_samplerate">معدل عينة الصوت</string>
+    <string name="copied_to_clipboard">تم النسخ للحافظة</string>
+    <string name="Theme">المظهر</string>
+    <string name="dark">مظلم</string>
+    <string name="light">فاتح</string>
+    <string name="quality">الجودة</string>
+    <string name="system">النظام</string>
+    <string name="accents">الألوان المميِزة</string>
+    <string name="high_contrast">تباين عالٍ</string>
+    <string name="pure_theme_summary">مظهر اللون الأسود / الأبيض الخالص</string>
+    <string name="material_you">ألوان النظام الديناميكية</string>
+    <string name="blue">أزرق</string>
+    <string name="red">أحمر</string>
+    <string name="green">أخضر</string>
+    <string name="purple">بنفسجي</string>
+    <string name="yellow">أصفر</string>
+    <string name="orange">برتقالي</string>
+    <string name="monochrome">أحادي اللون</string>
+    <string name="downloaded">"تم التنزيل: "</string>
+    <string name="finished_download_notification_channel_name">التنزيلات لي كملت</string>
+    <string name="finished_download_notification_channel_description">إشعار للتنزيلات اللي كملت</string>
+    <string name="errored_downloads">تنزيلات فشلت</string>
+    <string name="errored_download_notification_channel_description">إشعار للتنزيلات اللي فشلت</string>
+    <string name="quick_download">تنزيل سريع</string>
+    <string name="quick_download_summary">كمل التنزيل مباشرة ، بلا ما تجيب البيانات مسبقاً</string>
+    <string name="remove_audio">إزالة الصوت</string>
+    <string name="preferred_format_id">معرف الصيغة المفضل</string>
+    <string name="download_now">تنزيل الآن</string>
+    <string name="download_already_exists">التنزيل راه كاين أصلا</string>
+    <string name="preferred_locale">اللغة المفضلة</string>
+    <string name="pause">إيقاف مؤقت</string>
+    <string name="resume">إستئناف</string>
+    <string name="updating_download_data">تحديث بيانات العنصر تاع التنزيل</string>
+    <string name="keep_cache">الاحتفاظ بالأجزاء</string>
+    <string name="keep_cache_summary">ماتحذفش الملفات المؤقتة كي ينتهي التنزيل</string>
+    <string name="backup">النسخة الاحتياطية</string>
+    <string name="restore">استعادة</string>
+    <string name="network_error">خطأ في الشبكة</string>
+    <string name="incognito">وضع التصفح الخفي</string>
+    <string name="sponsorblock">حاجب الاعلانات</string>
+    <string name="couldnt_parse_file">تعذّر تحليل الملف</string>
+    <string name="restore_complete">اكتملت استعادة التطبيق. تم استعادة العناصر التالية:</string>
+    <string name="select_backup_categories">تحديد فئات النسخ الاحتياطي</string>
+    <string name="search_history">سجل البحث</string>
+    <string name="backup_created_successfully">ملف تاع النسخ الاحتياطي راه تحفظ بنجاح</string>
+    <string name="appearance">السمة</string>
+    <string name="backup_restore">النسخ الاحتياطي والاستعادة</string>
+    <string name="socks5_proxy_summary">استخدام بروكسي HTTP/HTTPS/SOCKS المحدد</string>
+    <string name="socks5_proxy">عنوان الخادم الخاص بـSOCKS5</string>
+    <string name="search_suggestions">اقتراحات البحث</string>
+    <string name="search_suggestions_summary">جيب اقتراحات البحث من جوجل</string>
+    <string name="preferred_format_id_summary">تحديد الصيغة اللي تنزل هذا المعرّف (ID) في بطاقة التحميل</string>
+    <string name="misc">خيارات متنوعة</string>
+    <string name="general">عام</string>
+    <string name="swipe_gestures">إيماءات السحب</string>
+    <string name="swipe_gestures_summary">سحب العناصر باش تدير إجراءات محددة</string>
+    <string name="crop_thumb">قص الصورة المصغرة</string>
+    <string name="crop_thumb_summary">قص الصورة المصغرة باش تولي مربعة كي تحميل الصوت</string>
+    <string name="audio_only_item">هذا العنصر فيه صيغ صوتية برك</string>
+    <string name="move_temporary_files">نقل الملفات المؤقتة</string>
+    <string name="move_temporary_files_summary">نقل ملفات التحميل المؤقتة إلى مجلد التنزيلات</string>
+    <string name="custom_audio_quality">استخدام جودة صوت مخصصة</string>
+    <string name="retries">محاولات إعادة المحاولة</string>
+    <string name="fragment_retries">محاولات إعادة تحميل الأجزاء</string>
+    <string name="format_order">ترتيب الصيغ</string>
+    <string name="force_keyframes">فرض الإطارات الرئيسية عند القص</string>
+    <string name="force_keyframes_summary">عملية أبطأ، ولكن قص أدق</string>
+    <string name="use_extra_commands">إضافة أوامر إضافية</string>
+    <string name="use_extra_commands_summary">لتحميلات الصوت / الفيديو. إضافة أوامر إضافية بجانب إعدادات الواجهة</string>
+    <string name="current">الأمر الحالي</string>
+    <string name="subtitle_format">صيغة الترجمة</string>
+    <string name="hide_thumbnails">إخفاء الصور المصغرة</string>
+    <string name="show_terminal">إظهار الطرفية في القائمة تاع المشاركة</string>
+    <string name="saved">محفوظ</string>
+    <string name="clear_saved">مسح المحفوظات</string>
+    <string name="save_for_later">حفظ التحميل حتان من بعد ؟</string>
+    <string name="write_description">حفظ الوصف</string>
+    <string name="write_description_summary">إنشاء ملف وصف</string>
+    <string name="extra_command">أمر زايد</string>
+    <string name="use_cookies">استعمال ملفات تعريف الارتباط</string>
+    <string name="embed_metadata">تضمين البيانات الوصفية</string>
+    <string name="embed_metadata_summary">تحليل وتضمين البيانات الوصفية في الملف</string>
+    <string name="update_formats_background">تحديث الصيغ في الخلفية</string>
+    <string name="auto_update_ytdlp">تحديث yt-dlp تلقائيا</string>
+    <string name="use_sponsorblock">إستعمال SponsorBlock</string>
+    <string name="cache_first">يتم تنزيل الملفات المؤقتة أولاً</string>
+    <string name="cache_first_summary">الملفات المؤقتة تهبط أولا في التخزين الداخلي تاعك ، بعدها تتنقل للمجلد اللي اخترته ، أخدم بهذا الخيار كي ماتقدرش تكتب مباشرة على التخزين</string>
+    <string name="scheduling">الجدولة</string>
+    <string name="use_scheduler">تنزيل مجدول</string>
+    <string name="update_app_beta">إصدارات بيتا (تجريبي)</string>
+    <string name="update_app_beta_summary">انضم إلى برنامج بيتا، بصح بلاك تلقى فيه أخطاء</string>
+    <string name="auto">تلقائي</string>
+    <string name="preferred_video_codec">ترميز الفيديو المفضل</string>
+    <string name="preferred_audio_codec">ترميز الصوت المفضل</string>
+    <string name="loading">جارٍ تحميل</string>
+    <string name="sponsorblock_api_url">رابط الواجهة البرمجية(API) لـSponsorBlock</string>
+    <string name="remember_download_type">تذكر نوع التنزيل</string>
+    <string name="remember_download_type_summary">خير نوع التنزيل اللي تفتح آخر مرة للعنصر الحالي</string>
+    <string name="user_agent_header">مقدم User-Agent</string>
+    <string name="length">الطول</string>
+    <string name="security">الأمان</string>
+    <string name="license">الترخيص</string>
+    <string name="download_already_exists_summary">مزلت تحوس تنزل ؟</string>
+    <string name="schedule">جدولة</string>
+    <string name="ignore">تجاهل</string>
+    <string name="modify_download_card">تعديل بطاقة تاع التنزيل</string>
+    <string name="export_file">تصدير الملف</string>
+    <string name="ytdl_source">مصدر yt-dlp</string>
+    <string name="update_ytdl_master">الإصدار الـMaster من yt-dlp</string>
+    <string name="update_ytdl_stable">الاصدار المستقر من yt-dlp</string>
+    <string name="buffer_size">حجم المخزن المؤقت</string>
+    <string name="buffer_size_summary">حجم تاع مخزن التنزيل المؤقت، كيما 1024 ولا 16K (الافتراضي هو 1024)</string>
+    <string name="preferred_audio_language">لغة الصوت المفضلة</string>
+    <string name="changelog">سجل التغييرات</string>
+    <string name="source">المصدر</string>
+    <string name="app">التطبيق</string>
+    <string name="cut_unavailable_please_update_item">لازم تحدث بيانات العنصر باش تقدر تخدم بميزة القص</string>
+    <string name="changed_path_for_everyone_to">تم تغيير مسار التنزيل لكل العناصر إلى:</string>
+    <string name="dismiss">رفض</string>
+    <string name="all">الكل</string>
+    <string name="generic">العام</string>
+    <string name="multiple_download_card">بطاقة تنزيل متعددة</string>
+    <string name="format_filter">تصفية حسب الصيغة</string>
+    <string name="format_smallest">أصغر صيغة (لكل دقة)</string>
+    <string name="observe_sources">مراقبة المصادر</string>
+    <string name="new_source">مصدر جديد</string>
+    <string name="delete_all_sources">حذف كامل المصادر</string>
+    <string name="confirm_delete_sources_desc">حذف كامل المصادر، نهائيا</string>
+    <string name="force_ipv4_desc">دير كامل الاتصالات بواسطة IPv4</string>
+    <string name="force_ipv4">فرض IPv4</string>
+    <string name="copy_urls">نسخ الروابط</string>
+    <string name="every">كل</string>
+    <string name="set_time">ضبط الوقت</string>
+    <string name="starts">يبدأ</string>
+    <string name="ends">ينتهي</string>
+    <string name="never">أبدا</string>
+    <string name="on_time">في</string>
+    <string name="after">بعد</string>
+    <string name="occurrences">مرات التكرار</string>
+    <string name="day">يوم</string>
+    <string name="week">أسبوع</string>
+    <string name="month">شهر</string>
+    <string name="retry_missing_downloads">إعادة محاولة التنزيلات لي فاتت</string>
+    <string name="retry_missing_downloads_desc">معاودة تنزيل العناصر لي مكانش في سجل التنزيلات</string>
+    <string name="bitrate">معدل البت</string>
+    <string name="save_auto_subs">حفظ الترجمات التلقائية</string>
+    <string name="not_deleted">ماتحذفش</string>
+    <string name="archive">**أرشيف التنزيل [استخدم ملف أرشيف التنزيل الخاص بـ yt-dlp لمنع التنزيلات المكررة بدلاً من الوظيفة المدمجة]**</string>
+    <string name="disabled">حابس</string>
+    <string name="swipe_gestures_download_card">إيماءات السحب في بطاقة التنزيل</string>
+    <string name="show_download_count">إظهار الأعداد في شاشة قائمة انتظار التنزيل</string>
+    <string name="thumbnail_format">صيغة الصورة المصغرة</string>
+    <string name="get_new_uploads">جيب الأمور المرفوعة مستقبلا برك (تجاهل العناصر الموجودة)</string>
+    <string name="also_download_audio">تنزيل كصوت ثاني</string>
+    <string name="wrap_text">التفاف النص</string>
+    <string name="scroll_down">التمرير إلى الأسفل</string>
+    <string name="text_size">حجم النص</string>
+    <string name="ytdlp_recommnedations">توصيات يوتيوب عبر yt-dlp (لازم ملفات الكوكيز)</string>
+    <string name="ytdlp_liked">فيديوهات يوتيوب المعجب بها عبر yt-dlp (لازم ملفات الكوكيز)</string>
+    <string name="ytdlp_watch_history">السجل تاع مشاهدة اليوتيوب عبر yt-dlp (لازم ملفات الكوكيز)</string>
+    <string name="no_check_certificates">حبس التحقق من شهادة HTTPS</string>
+    <string name="live_stream">بث مباشر</string>
+    <string name="live_from_start">البث المباشر من البداية</string>
+    <string name="wait_for_video">انتظار الفيديو</string>
+    <string name="retry_every">عاود كلش</string>
+    <string name="minutes">دقائق</string>
+    <string name="prefer_container_over_codec_audio">تفضيل الحاوية على الترميز للتنزيلات تاع الصوت</string>
+    <string name="prefer_container_over_codec_audio_summary">كي تفعله، راح يتم تجاهل الترميز الصوتي المفضل ومش راح يبتدل إلا نوع الحاوية برك</string>
+    <string name="player_client">عميل المشغل</string>
+    <string name="player_client_summary"><![CDATA[عملاء مشغّل يوتيوب وتوكن PO]]></string>
+    <string name="use_app_language_for_metadata">أخدم بلغة التطبيق للبيانات الوصفية</string>
+    <string name="layout">التخطيط</string>
+    <string name="list">قائمة</string>
+    <string name="grid">شبكة</string>
+    <string name="use_only_po_token">أخدم بتوكن PO برك (تجاهل عميل المشغّل)</string>
+    <string name="cache_directory">ملف التخزين المؤقت</string>
+    <string name="cache_directory_warning">تغيير المجلد تاع التخزين المؤقت بلاك يدير مشاكل مش متوقعة، إذا ماقدرش التطبيق يكتب في المسار المحدد، راه يرجع للمجلد تاع التخزين المؤقت الافتراضي</string>
+    <string name="app_icon_change">بلاك تتغير الأيقونة وراح يتغلق التطبيق</string>
+    <string name="use_format_sorting">استخدام ترتيب أولوية الصيغة</string>
+    <string name="use_code_highlighter">استخدام تمييز ألوان الكود</string>
+    <string name="reset_preferences_in_screen">عاود رجع كامل الاعدادات في هاذي الشاشة</string>
+    <string name="automatic_backup">النسخ الاحتياطي التلقائي</string>
+    <string name="backup_path">مسار النسخ الاحتياطي</string>
+    <string name="automatic_backup_summary">دير نسخة احتياطية تلقائيا من كلش كي يبان اصدار جديد من التطبيق</string>
+    <string name="write_subs_when_embed_subs">كتابة الترجمات عند التضمين</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-az/strings.xml b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
index 2c1d7b53..45458cce 100644
--- a/app/src/main/res/values-az/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
@@ -18,9 +18,9 @@
     <string name="download_notification_channel_name">Fayl yükləmələri</string>
     <string name="download_notification_channel_description">Səs və video faylların yüklənilmə irəliləyişin göstərən bildiriş</string>
     <string name="you_are_in_latest_version">Ən son versiya işlədilir</string>
-    <string name="ytld_update_success">Yeni versiya quraşdırıldı</string>
-    <string name="ytdl_already_updating">Yeni versiya quraşdırılır</string>
-    <string name="ytdl_updating_started">Yeni versiya yüklənilir</string>
+    <string name="ytld_update_success">Yeni yt-dlp versiyası quraşdırıldı</string>
+    <string name="ytdl_already_updating">Yeni yt-dlp versiyası quraşdırılır</string>
+    <string name="ytdl_updating_started">Yeni yt-dlp versiyası yüklənilir</string>
     <string name="Remove">Təmizlə</string>
     <string name="ok">Oldu</string>
     <string name="cancel">Ləğv et</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-b+be+Latn/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+be+Latn/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..ab15a3a7
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-b+be+Latn/strings.xml
@@ -0,0 +1,64 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="worst_quality">jakaść horš</string>
+    <string name="best_quality">jakaść lepš</string>
+    <string name="search">pošuk</string>
+    <string name="remove_all">prybrać usio</string>
+    <string name="remove_results">ačyścić vyniki</string>
+    <string name="download_all">spampavać usio</string>
+    <string name="settings">nałady</string>
+    <string name="home">dachaty</string>
+    <string name="directories">tečki</string>
+    <string name="music_directory">tečka aŭdyja</string>
+    <string name="video_directory">tečka videa</string>
+    <string name="updating">adnavić</string>
+    <string name="ytdl_update_hint">karysnyja padkazki padčas pampoŭki</string>
+    <string name="update_ytdl">adnavić Ytdlp da novaj versii</string>
+    <string name="about">ab prahramie</string>
+    <string name="source_code">kod krynicy</string>
+    <string name="search_hint">pošuk abo ŭstaŭka URL</string>
+    <string name="failed_download">nie atrymałasia spampavać</string>
+    <string name="download_notification_channel_name">spampoŭki</string>
+    <string name="download_notification_channel_description">natatka pakazvaje prahres spampoŭki aŭdyja j videa</string>
+    <string name="you_are_in_latest_version">užyta apošnija versyja</string>
+    <string name="ytld_update_success">novaja versyja ŭstalavana</string>
+    <string name="ytdl_already_updating">ustaloŭka novaje versii</string>
+    <string name="ytdl_updating_started">spampoŭka novaje versii</string>
+    <string name="Remove">prybrać</string>
+    <string name="ok">zhoda</string>
+    <string name="cancel">kasuj</string>
+    <string name="confirm_delete_history_desc">vydalić historyju. adviečna</string>
+    <string name="confirm_delete_history">paćvierdzić</string>
+    <string name="search_history_hint">pošuk u historyi</string>
+    <string name="search_command_hint">pošuk pa zahadach</string>
+    <string name="no_results">niama vynikaŭ</string>
+    <string name="more">jašče</string>
+    <string name="update_app">pravierka adnovaŭ</string>
+    <string name="version">versyja</string>
+    <string name="command_directory">ułasnaja tečka</string>
+    <string name="couldnt_find_apk">niama peŭnaj tečki</string>
+    <string name="downloading_update">spampavać novuju versiju</string>
+    <string name="audio">aŭdyja</string>
+    <string name="video">videa</string>
+    <string name="concurrent_fragments_summary">kolkaść častak dash/hls dla sumiesnaj spampoŭki</string>
+    <string name="concurrent_fragments">adnačasovyja častki</string>
+    <string name="downloading">spampoŭka</string>
+    <string name="limit_rate">abmiežavańnie chutkaści</string>
+    <string name="limit_rate_summary">pamier častki 50k ci 4.2mb</string>
+    <string name="aria2_summary">užyć aria2 pampavalnik</string>
+    <string name="processing">apracoŭka</string>
+    <string name="embed_subs_summary">dadać subtytry</string>
+    <string name="embed_thumb">vokładki</string>
+    <string name="embed_thumb_summary">narys jak vokładka</string>
+    <string name="add_chapters">častki ŭ videa</string>
+    <string name="add_chapters_summary">paznačyć YouTube / SponsorBlock častki ŭ videa</string>
+    <string name="save_thumb">zachavać narys</string>
+    <string name="save_thumb_summary">zachavać narys u tečku spampoŭki</string>
+    <string name="audio_format">farmat aŭdyja</string>
+    <string name="video_format">farmat videja</string>
+    <string name="audio_quality">jakaść aŭdyja</string>
+    <string name="audio_quality_summary">0 horš 10 lepš</string>
+    <string name="cancel_task">skasavać zadaču</string>
+    <string name="run_command">zapusk zahadu</string>
+    <string name="command_download_notification_channel_name">zahad spampoŭki</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ckb/strings.xml b/app/src/main/res/values-ckb/strings.xml
index 0419e80e..7754b3ce 100644
--- a/app/src/main/res/values-ckb/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ckb/strings.xml
@@ -459,8 +459,22 @@
     <string name="automatic_backup">هەڵگرتنی خۆکارانە</string>
     <string name="backup_path">شوێنی هەڵگرتن</string>
     <string name="potoken">نیشانەی PO</string>
-    <string name="video_compatible">ڤیدیۆی شیاو</string>
+    <string name="video_compatible">ڤیدیۆی گونجاو</string>
     <string name="visitor_data">داتای سەردانیکەر</string>
     <string name="preview_filename">ناوی پەڕگە پێشبینین بکە</string>
     <string name="preferred_format_size">قەبارەی فۆرماتی خوازراو</string>
+    <string name="regenerate">دووبارە دروستکردنەوە</string>
+    <string name="free_ratio">ڕێژەی سەربەست</string>
+    <string name="app_icon">وێنۆچکەی بەرنامە</string>
+    <string name="select_between_desc">مەودای هەڵبژاردنی بڕگەکان دیاری بکە</string>
+    <string name="web_client_po_token">کۆدی پشتڕاستکردنەوەی کڕیاری وێب</string>
+    <string name="no_keep_subs">سڕینەوەی فایلەکانی ژێرنووس دوای جێگیرکردن</string>
+    <string name="no_keep_subs_summary">دوای جێگیرکردن ، فایلی ژێرنووس مەهێڵەرەوە، کاتێک هەم Embed و هەمیش Write بەکاردێنیت</string>
+    <string name="video_compatible_summary">دووبارە کۆدڕێژیکردنەوەی ڤیدیۆکە بۆ گونجاندنی لەگەڵ ئەپەکانی تر</string>
+    <string name="no_free_space_warning">هیچ بۆشاییەکی بەتاڵ نییە بۆ ئەم ڕێکخستنە</string>
+    <string name="prefer_drc_audio">هەڵبژاردنی دەنگی DRC وەک لەپێشینە</string>
+    <string name="potoken_gvs">کۆدی پشتڕاستکردنەوەی سەرچاوە (سەر بە خزمەتگوزاری ڤیدیۆی گوگل)</string>
+    <string name="potoken_player">کۆدی پشتڕاستکردنەوەی سەرچاوە بۆ لێدەر</string>
+    <string name="potoken_subs">کۆدی پشتڕاستکردنەوەی سەرچاوە بۆ گەیشتن بە خزمەتگوزارییەکان</string>
+    <string name="get_data_sync_id">وەرگرتنی ناسنامەی هاوکاتکردنی دراوەکان</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 7932531b..bc8da08f 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -20,12 +20,12 @@
     <string name="best_quality">Nejlepší kvalita</string>
     <string name="save_thumb_summary">Uložte náhled ve složce stahování</string>
     <string name="command_download_notification_channel_name">Příkazové stažení</string>
-    <string name="ytdl_already_updating">Instalace nové verze</string>
+    <string name="ytdl_already_updating">Instalace nové verze yt-dlp</string>
     <string name="cancel_task">Zrušení úlohy</string>
     <string name="audio_quality">Kvalita audia</string>
     <string name="audio_format">Audio formát</string>
     <string name="couldnt_find_apk">Nepodařilo se najít vhodný APK soubor</string>
-    <string name="ytdl_updating_started">Stahování nové verze</string>
+    <string name="ytdl_updating_started">Stahování nové verze yt-dlp</string>
     <string name="command_download_notification_channel_description">Upozornění ukazující stahování za pomoci yt-dlp příkazu</string>
     <string name="add_chapters">Kapitoly ve videích</string>
     <string name="aria2_summary">Použít aria2c jako stahovací algoritmus místo standardního</string>
@@ -60,7 +60,7 @@
     <string name="you_are_in_latest_version">Používáte poslední verzi</string>
     <string name="audio">Audio</string>
     <string name="add_chapters_summary">Označte YouTube / SponsorBlock segmenty jako kapitoly pro video</string>
-    <string name="ytld_update_success">Nová verze nainstalována</string>
+    <string name="ytld_update_success">Nová verze yt-dlp je nainstalovaná</string>
     <string name="no_results">Žádné výsledky</string>
     <string name="embed_subs_summary">Přidá titulky do videa</string>
     <string name="api_key">Použít klíč API</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 2f08b6a3..19832a84 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -8,7 +8,7 @@
     <string name="video_directory">Directorio de Video</string>
     <string name="updating">Actualizando</string>
     <string name="ytdl_update_hint">Es útil al descargar actualizaciones</string>
-    <string name="update_ytdl">Actualiza yt-dlp a la nueva versión.</string>
+    <string name="update_ytdl">Actualiza yt‐dlp a la nueva versión</string>
     <string name="about">Acerca de</string>
     <string name="source_code">Código Fuente</string>
     <string name="search_hint">Buscar o insertar URL</string>
@@ -17,7 +17,7 @@
     <string name="download_notification_channel_description">Notificación que muestra el progreso de las descargas de archivos de audio y video</string>
     <string name="you_are_in_latest_version">Estás usando la última versión</string>
     <string name="ytdl_already_updating">Instalando nueva versión</string>
-    <string name="ytdl_updating_started">Descargando nueva versión</string>
+    <string name="ytdl_updating_started">Descargando nueva versión yt-dlp</string>
     <string name="Remove">Quitar</string>
     <string name="cancel">Cancelar</string>
     <string name="confirm_delete_history_desc">Borrar todo el historial permanentemente</string>
@@ -39,7 +39,7 @@
     <string name="search">Buscar</string>
     <string name="remove_results">Limpiar Resultados</string>
     <string name="download_all">Descargar Todo</string>
-    <string name="ytld_update_success">Se instaló la nueva versión</string>
+    <string name="ytld_update_success">Nueva versión yt-dlp instalada</string>
     <string name="ok">Aceptar</string>
     <string name="api_key_summary">Recomendaciones de videos desde la API de YouTube</string>
     <string name="run_command">Ejecutar comando</string>
@@ -149,8 +149,8 @@
     <string name="clear_cancelled">Borrar cancelados</string>
     <string name="clear_errored">Borrar con errores</string>
     <string name="file_size">Tamaño del archivo</string>
-    <string name="clear_temporary_files">Borrar los archivos temporales</string>
-    <string name="clear_temporary_files_summary">Eliminar archivos en caché, archivos infojson y otras configuraciones temporales.</string>
+    <string name="clear_temporary_files">Purgar carpeta caché</string>
+    <string name="clear_temporary_files_summary">Eliminar archivos en caché, infojson y otras configuraciones temporales</string>
     <string name="restart">Reiniciar</string>
     <string name="download_rescheduled_to">Descarga aplazada a:</string>
     <string name="ytdl_version">Versión de yt-dlp</string>
@@ -249,11 +249,11 @@
     <string name="couldnt_parse_file">No se pudo analizar el archivo</string>
     <string name="restore_complete">Restauración de la aplicación completa. Se han restaurado los siguientes elementos:</string>
     <string name="network_error">Error de red</string>
-    <string name="backup_created_successfully">El archivo de copia de seguridad se guardó correctamente</string>
+    <string name="backup_created_successfully">Archivo de respaldo guardado correctamente</string>
     <string name="appearance">Apariencia</string>
-    <string name="backup_restore">Copia de seguridad y restauración</string>
+    <string name="backup_restore">Respaldar y restaurar</string>
     <string name="socks5_proxy_summary">Utilice el proxy HTTP/HTTPS/SOCKS especificado</string>
-    <string name="socks5_proxy">URL del proxy de Socks5</string>
+    <string name="socks5_proxy">URL proxy SOCKS5</string>
     <string name="search_suggestions">Sugerencias de búsqueda</string>
     <string name="search_suggestions_summary">Obtener sugerencias de búsqueda de Google</string>
     <string name="preferred_format_id_summary">Seleccione el formato con este ID en la tarjeta de descarga</string>
@@ -265,8 +265,8 @@
     <string name="crop_thumb">Recortar miniatura</string>
     <string name="crop_thumb_summary">Recorte la miniatura en un cuadrado para descargas de audio</string>
     <string name="move_temporary_files">Mover archivos temporales</string>
-    <string name="move_temporary_files_summary">Transferir archivos almacenados en caché a la carpeta de descargas</string>
-    <string name="custom_audio_quality">Calidad de audio personalizada</string>
+    <string name="move_temporary_files_summary">Transferir archivos descargados en caché a la carpeta de descargas</string>
+    <string name="custom_audio_quality">Utiliza calidad de sonido a medida</string>
     <string name="retries">Reintentos</string>
     <string name="fragment_retries">Reintentos de los fragmentos</string>
     <string name="format_order">Orden del formato</string>
@@ -274,54 +274,54 @@
     <string name="force_keyframes_summary">Proceso más lento, pero cortes más precisos</string>
     <string name="use_extra_commands">Agregar comandos adicionales</string>
     <string name="current">Comando actual</string>
-    <string name="use_extra_commands_summary">Para descargas de audio y vídeo. Añadir comandos adicionales junto con la configuración de la interfaz gráfica del usuario</string>
+    <string name="use_extra_commands_summary">Para descargas de sonido / vídeo. Añadir comandos adicionales junto con la configuración de la IGU</string>
     <string name="subtitle_format">Formato de subtítulos</string>
     <string name="hide_thumbnails">Ocultar miniaturas</string>
     <string name="saved">Guardado</string>
-    <string name="show_terminal">Mostrar el terminal en el menú Compartir</string>
-    <string name="save_for_later">¿Guardar la descarga para más tarde?</string>
-    <string name="clear_saved">Borrar lo guardado</string>
+    <string name="show_terminal">Muestra terminal en el menú compartido</string>
+    <string name="save_for_later">¿Guardar descarga para más tarde?</string>
+    <string name="clear_saved">Purgar lo guardado</string>
     <string name="orange">Naranja</string>
     <string name="extra_command">Comando adicional</string>
     <string name="use_cookies">Uso de cookies</string>
-    <string name="embed_metadata">Insertar los metadatos</string>
-    <string name="embed_metadata_summary">Incrustar y analizar los metadatos en el archivo de audio</string>
+    <string name="embed_metadata">Embeber metadatos</string>
+    <string name="embed_metadata_summary">Interpreta y embebe metadatos al archivo</string>
     <string name="write_description_summary">Escribe una descripción para el archivo</string>
     <string name="write_description">Guardar Descripción</string>
     <string name="use_sponsorblock">Utilizar SponsorBlock</string>
-    <string name="update_formats_background">Actualizar los formatos en segundo plano</string>
-    <string name="auto_update_ytdlp">Actualización automática para yt-dlp</string>
+    <string name="update_formats_background">Actualiza formatos en segundo plano</string>
+    <string name="auto_update_ytdlp">Auto‐actualizar yt-dlp</string>
     <string name="update_app_beta_summary">Inscríbete en el programa beta. Puede contener errores.</string>
-    <string name="update_app_beta">Versiones beta</string>
+    <string name="update_app_beta">Lanzamiento beta</string>
     <string name="scheduling">Planificación</string>
     <string name="cache_first_summary">Los archivos de la caché se descargan en el almacenamiento interno y, a continuación, se mueven al directorio elegido. Utilízalo cuando no puedas escribir directamente en el almacenamiento</string>
-    <string name="cache_first">Primero las descargas en la caché</string>
-    <string name="use_scheduler">Descargar según lo programado</string>
+    <string name="cache_first">Primero descargas en caché</string>
+    <string name="use_scheduler">Descargar según planificación</string>
     <string name="auto">Automático</string>
-    <string name="preferred_audio_codec">Códec de audio preferido</string>
-    <string name="preferred_video_codec">Códec de vídeo preferido</string>
-    <string name="sponsorblock_api_url">Dirección URL de la API de Sponsorblock</string>
+    <string name="preferred_audio_codec">Codec de sonido preferido</string>
+    <string name="preferred_video_codec">Codec de vídeo preferido</string>
+    <string name="sponsorblock_api_url">URL del API en Sponsorblock</string>
     <string name="loading">Cargando</string>
     <string name="user_agent_header">Encabezado de User-Agent</string>
-    <string name="remember_download_type">Recordar el tipo de la descarga</string>
+    <string name="remember_download_type">Recordar tipo de descarga</string>
     <string name="remember_download_type_summary">Selecciona el último tipo de la descarga abierto para el elemento actual</string>
     <string name="schedule">Horario</string>
     <string name="search_command_hint">Búsqueda a partir de comandos</string>
     <string name="ignore">Omitir</string>
     <string name="license">Licencia</string>
     <string name="download_already_exists_summary">¿Todavía quieres descargar\?</string>
-    <string name="modify_download_card">Modificar la tarjeta de descarga</string>
+    <string name="modify_download_card">Modificar tarjeta de descarga</string>
     <string name="security">Seguridad</string>
     <string name="length">Longitud</string>
-    <string name="export_file">Exportar el archivo</string>
-    <string name="update_ytdl_master">Versión maestra de yt-dlp</string>
+    <string name="export_file">Exportar archivo</string>
+    <string name="update_ytdl_master">Versión maestra de yt‐dlp</string>
     <string name="errored_downloads">Descargas fallidas</string>
     <string name="errored_download_notification_channel_description">Notificación de descargas defectuosas</string>
     <string name="ytdl_source">Fuente yt-dlp</string>
     <string name="buffer_size_summary">Tamaño del búfer de descarga, por ejemplo 1024 o 16K (por defecto es 1024)</string>
-    <string name="buffer_size">Tamaño del búfer</string>
-    <string name="preferred_audio_language">Idioma preferido para el audio</string>
-    <string name="update_ytdl_stable">Versión estable de yt-dlp</string>
+    <string name="buffer_size">Tamaño tampón</string>
+    <string name="preferred_audio_language">Idioma preferido para sonido</string>
+    <string name="update_ytdl_stable">Versión estable de yt‐dlp</string>
     <string name="changelog">Registro de cambios</string>
     <string name="app">Aplicación</string>
     <string name="source">Fuente</string>
@@ -331,9 +331,9 @@
     <string name="all">Todos</string>
     <string name="generic">Genérico</string>
     <string name="multiple_download_card">Tarjeta de descarga múltiple</string>
-    <string name="format_filter">Filtro de formato</string>
+    <string name="format_filter">Filtro del formato</string>
     <string name="format_smallest">Formato más pequeño (por resolución)</string>
-    <string name="observe_sources">Observar las fuentes</string>
+    <string name="observe_sources">Observar fuentes</string>
     <string name="new_source">Nueva fuente</string>
     <string name="delete_all_sources">Borrar todas las fuentes</string>
     <string name="force_ipv4">Obligar a IPv4</string>
@@ -351,41 +351,41 @@
     <string name="bitrate">Tasa de datos</string>
     <string name="save_auto_subs">Guardar subtítulos automáticos</string>
     <string name="not_deleted">No eliminado</string>
-    <string name="archive">Descargar archivo [Utilice el archivo de descarga de yt-dlp para evitar descargas duplicadas en lugar de la funcionalidad integrada]</string>
+    <string name="archive">Descargar archivo [Utilice el archivo de descarga de yt‐dlp para evitar descargas duplicadas en lugar de la funcionalidad integrada]</string>
     <string name="on_time">En</string>
     <string name="week">Semana</string>
     <string name="confirm_delete_sources_desc">Borrar todas las fuentes, permanentemente</string>
     <string name="force_ipv4_desc">Realizar todas las conexiones con IPv4</string>
     <string name="swipe_gestures_download_card">Gesto de deslizar en la tarjeta de descarga</string>
     <string name="show_download_count">Mostrar recuento en la pantalla de cola de descarga</string>
-    <string name="thumbnail_format">Formato de las miniaturas</string>
-    <string name="scroll_down">Desplácese hasta abajo</string>
+    <string name="thumbnail_format">Formato de miniaturas</string>
+    <string name="scroll_down">Desplácese hasta el fondo</string>
     <string name="text_size">Tamaño del texto</string>
     <string name="add">Añadir</string>
     <string name="back">Atrás</string>
     <string name="all_queries_finished">Se han procesado todas las consultas</string>
     <string name="select_between">Seleccione los elementos entre</string>
     <string name="reset_processed_links">Restablecer enlaces ya procesados</string>
-    <string name="get_new_uploads">Obtener sólo las nuevas cargas (Ignorar elementos existentes)</string>
-    <string name="wrap_text">Ajustar texto</string>
-    <string name="also_download_audio">Descargar también en audio</string>
+    <string name="get_new_uploads">Obtener sólo las subidas futuras (ignora elementos existentes)</string>
+    <string name="wrap_text">Ajuste de texto</string>
+    <string name="also_download_audio">Además descargar como sonido</string>
     <string name="no_download_fragments">No descargar como fragmentos</string>
     <string name="no_download_fragments_summary">No utilice archivos .part y escriba directamente en el archivo de salida</string>
     <string name="prefer_smaller_formats">Preferir formatos más pequeños</string>
-    <string name="display_over_apps">Visualizar sobre aplicaciones</string>
+    <string name="display_over_apps">Exhibir sobre aplicaciones</string>
     <string name="hour">Hora</string>
     <string name="my_filename_templates">El nombre de mis plantillas</string>
     <string name="display_over_apps_summary">Hacer que la tarjeta de descarga se muestre siempre delante. Active esta opción si la aplicación que se está ejecutando se cierra cuando aparece la tarjeta de descarga</string>
     <string name="disabled">Desactivado</string>
     <string name="subtitles">Subtítulos</string>
     <string name="prevent_duplicate_downloads">Evitar descargas duplicadas</string>
-    <string name="prevent_duplicate_url_type">URL y Tipo de descarga</string>
+    <string name="prevent_duplicate_url_type">URL y tipo de descarga</string>
     <string name="prevent_duplicate_config">Configuración completa</string>
     <string name="copy_url">Copiar la URL</string>
-    <string name="move_top">Mover de primero</string>
-    <string name="move_bottom">Mover hacia abajo</string>
+    <string name="move_top">Mover al primero</string>
+    <string name="move_bottom">Mover al último</string>
     <string name="scheduled">Programado</string>
-    <string name="clear_scheduled">Borrar programado</string>
+    <string name="clear_scheduled">Vaciar planificado</string>
     <string name="second">Segundo</string>
     <string name="milliseconds">Milisegundos</string>
     <string name="format_importance">Orden de importancia del formato</string>
@@ -399,16 +399,16 @@
     <string name="restore_info">Presione ‘Restaurar’ para fusionar los datos guardados con sus datos actuales.
 \nPresione ‘Restablecer’ para borrar y usar únicamente los datos guardados en el archivo.</string>
     <string name="queue">Cola</string>
-    <string name="label_visibility">Visibilidad de la etiqueta</string>
+    <string name="label_visibility">Visibilidad de etiqueta</string>
     <string name="always">Siempre</string>
     <string name="navigation_bar">Barra de navegación</string>
-    <string name="sync_with_source">Sincronizar con la fuente</string>
+    <string name="sync_with_source">Sincronizar con origen</string>
     <string name="reset">Restablecer</string>
-    <string name="use_alarm_manager">Utilizar AlarmManager en lugar de WorkManager para la programación</string>
+    <string name="use_alarm_manager">Utilizar AlarmManager en lugar de WorkManager para planificación</string>
     <string name="use_alarm_manager_summary">Habilite esta opción si WorkManager está restringido por el proveedor de su dispositivo o si los trabajos programados no son demasiado precisos</string>
     <string name="use_item_url_not_playlist">Utilizar la URL del artículo en lugar de la URL de la lista de reproducción</string>
     <string name="use_item_url_not_playlist_summary">Los metadatos de la lista de reproducción no se incrustarán con esta opción activada</string>
-    <string name="recode_video">Recodificar video</string>
+    <string name="recode_video">Recodificar vídeo</string>
     <string name="recode_video_summary">Recodifica el archivo de vídeo al formato de vídeo especificado</string>
     <string name="daily">Diariamente</string>
     <string name="weekly">Semanalmente</string>
@@ -418,7 +418,7 @@
     <string name="playlist_as_album">Usar el nombre de la lista de reproducción como metadatos del álbum</string>
     <string name="playlist_as_album_summary">Si los metadatos del álbum no están presentes, utiliza el nombre de la lista de reproducción en su lugar</string>
     <string name="data_fetching_extractor_youtube">Extractor de recuperación de datos (YouTube)</string>
-    <string name="socket_timeout">Tiempo de espera del socket</string>
+    <string name="socket_timeout">Vencimiento del socket</string>
     <string name="items">artículo(s)</string>
     <string name="advanced">Avanzado</string>
     <string name="other_youtube_extractor_args">Otros argumentos del extractor de YouTube</string>
@@ -433,25 +433,25 @@
     <string name="websites">Páginas web</string>
     <string name="data_fetching_extra_command">Comando adicional de obtención de datos</string>
     <string name="data_fetching_extra_command_summary">Habilitar plantillas de comandos que se utilizarán para la obtención de datos como comandos adicionales</string>
-    <string name="disable_write_info_json">Deshabilitar escribir información Json</string>
+    <string name="disable_write_info_json">Deshabilita escribir informe de json</string>
     <string name="disable_write_info_json_summary">Cada vez que reinicie/reanude la descarga, yt-dlp volverá a descargar los datos json desde los servidores (no recomendado)</string>
-    <string name="ytdlp_watch_later">YT-DLP Youtube Ver más tarde (necesita cookies )</string>
-    <string name="ytdlp_recommnedations">Recomendaciones de Youtube de YT-DLP (necesita cookies )</string>
-    <string name="ytdlp_liked">Vídeos que me gustan en Youtube de YT-DLP (necesita cookies )</string>
-    <string name="ytdlp_watch_history">Historial de visualización de YouTube de YT-DLP (requiere cookies )</string>
-    <string name="player_client">Cliente de reproducción</string>
+    <string name="ytdlp_watch_later">yt‐dlp Youtube visto más tarde (necesita cookies )</string>
+    <string name="ytdlp_recommnedations">Recomendaciones de YouTube de yt‐dlp (necesita cookies)</string>
+    <string name="ytdlp_liked">Vídeos que me gustan en YouTube de yt‐dlp (necesita cookies)</string>
+    <string name="ytdlp_watch_history">Historial de visualización de YouTube de yt‐dlp (requiere cookies)</string>
+    <string name="player_client">Cliente reproductor</string>
     <string name="layout">Layout</string>
     <string name="list">Lista</string>
-    <string name="cache_directory_warning">Cambiar la carpeta caché podría causar problemas inesperados. Si la aplicación no puede escribir en la ruta configurada, recurrirá al directorio de caché interno predeterminado</string>
+    <string name="cache_directory_warning">Cambiar la carpeta caché podría causar incidencias inesperadas. Si la aplicación no puede escribir en la ruta configurada, recurrirá al directorio de caché interno predeterminado</string>
     <string name="prefer_container_over_codec_audio_summary">Con esto habilitado, se ignorará la preferencia de códec de audio preferido y solo cambiará el contenedor</string>
     <string name="sync_with_source_desc">Eliminar los elementos descargados si faltan en la fuente</string>
     <string name="live_stream">Transmisión en vivo</string>
     <string name="minutes">Minutos</string>
-    <string name="prefer_container_over_codec_audio">Preferir el contenedor al códec para descargas de audio</string>
+    <string name="prefer_container_over_codec_audio">Preferir el contenedor sobre códice para descargas de sonido</string>
     <string name="player_client_summary"><![CDATA[Clientes del reproductor de YouTube y token PO]]></string>
-    <string name="use_app_language_for_metadata">Usar el lenguaje de la aplicación para los metadatos</string>
-    <string name="use_only_po_token">Utilice únicamente la clave de acceso PO (ignore el cliente de reproducción)</string>
-    <string name="app_icon_change">El ícono podría cambiar y la aplicación se cerrará</string>
+    <string name="use_app_language_for_metadata">Utilizar el lenguaje de app para metadatos</string>
+    <string name="use_only_po_token">Utilizar únicamente el vale del PO (ignora cliente de reproducción)</string>
+    <string name="app_icon_change">El icono pudo cambiar y la aplicación se cerrará</string>
     <string name="no_check_certificates">Suprimir la validación del certificado HTTPS</string>
     <string name="retry_missing_downloads_desc">Descargar elementos que no están presentes en el historial de descargas</string>
     <string name="reset_processed_links_desc">Descargar nuevamente todos los elementos</string>
@@ -459,14 +459,14 @@
     <string name="automatic_backup">Copia de seguridad automática</string>
     <string name="backup_path">Ruta de respaldo</string>
     <string name="write_subs_when_embed_subs">Guardar subtítulos al incrustar</string>
-    <string name="generate_potokens">Generar tokens de PO</string>
+    <string name="generate_potokens">Generar los vales del PO</string>
     <string name="regenerate">Generar de nuevo</string>
     <string name="automatic_backup_summary">Realizar automáticamente una copia de seguridad de todo cuando se encuentre una nueva versión de la aplicación</string>
-    <string name="live_from_start">Transmisión en Vivo desde el Inicio</string>
-    <string name="wait_for_video">Esperar el video</string>
-    <string name="retry_every">Reintentar cada</string>
+    <string name="live_from_start">Transmisión en vivo desde inicio</string>
+    <string name="wait_for_video">Esperar vídeo</string>
+    <string name="retry_every">Reintentar evento</string>
     <string name="cache_directory">Carpeta caché</string>
-    <string name="generate_potokens_warning">* Al habilitar esto, debe deshabilitar las cookies</string>
+    <string name="generate_potokens_warning">Al habilitar esto, necesita inhabilitar cookies</string>
     <string name="custom">Personalizado</string>
     <string name="grid">Tabla</string>
     <string name="use_format_sorting">Ordenar por importancia de formato</string>
@@ -491,7 +491,7 @@
     <string name="disable_flat_playlist">Desactivar lista de reproducción plana</string>
     <string name="disable_flat_playlist_summary">No utilice --flat-playlist. Obtención de datos más lenta, pero más rica en datos</string>
     <string name="chapters">Capítulos</string>
-    <string name="use_original_url_playlist">Utilice la URL original para la URL de la lista de reproducción</string>
+    <string name="use_original_url_playlist">Utilice la URL original para la URL de la playlist</string>
     <string name="use_original_url_playlist_summary">Utilice la URL de la lista de reproducción proporcionada por el usuario en lugar de la etiqueta playlist_webpage_url del volcado json</string>
     <string name="potoken_gvs">Token PO (GVS)</string>
     <string name="potoken_player">Token PO (Reproductor)</string>
@@ -499,4 +499,37 @@
     <string name="url_regex">URL Regex</string>
     <string name="update_ytdlp_while_downloading">Actualizar yt-dlp mientras se descarga</string>
     <string name="update_ytdlp_while_downloading_summary">Añadir -U a yt-dlp para actualizar a la última versión antes de descargar</string>
+    <string name="crop">Recortar</string>
+    <string name="required">Requerido</string>
+    <string name="crop_validation_exceeds_w">X+W supera %d</string>
+    <string name="crop_validation_exceeds_h">Y+H supera %d</string>
+    <string name="prefer_drc_audio">Preferir Audio DRC</string>
+    <string name="preview_filename">Previsualizar nombre de archivo</string>
+    <string name="potoken_guide">Auth\n-----\n1. Haga clic en \'Auth\' para abrir el signo en la página de WebView.\n2. Inicie sesión en su cuenta de Google.\n3. Reproduce cualquier vídeo que soporte subtítulos autotranslatados.\n4. Encienda subtítulos autotranslatados y vea si funciona.\n4.1 Si los subtítulos autotranslatados no funcionan, cambia a otro vídeo que admite subtítulos autotranslatados y prueba el paso 4 de nuevo.\n5. Haga clic en Aceptar.\n\nNo Auth\n-----\n1. Haga clic en \'No Auth\'.\n2. Escribe cualquier url de vídeo de youtube\n3. Espere a que el vídeo se cargue y reproduzca el video por lo menos 3 segundos.\n4. Haga clic en Aceptar.</string>
+    <string name="no_auth">No Autenticado</string>
+    <string name="auth">Autenticación</string>
+    <string name="app_icon">Icono de la aplicación</string>
+    <string name="show_quick_download_share_menu">Mostrar opción para descargar inmediatamente en el menú de compartir</string>
+    <string name="quick_download_title">No buscar datos</string>
+    <string name="sponsorblock_hook">Introducción/Saludos</string>
+    <string name="packages">Paquetes</string>
+    <string name="not_installed">Sin instalar</string>
+    <string name="bundled">Integrado</string>
+    <string name="use_app_language_for_metadata_summary">Si está habilitado, los campos de metadatos seguirán su idioma de aplicación e incluso afectarán la selección de formato prefiriendo versiones abreviadas en lugar de originales</string>
+    <string name="installed">Instalados</string>
+    <string name="auto_update_ytdlp_summary">Se recomienda mantener esto habilitado ya que el yt-dlp necesita ser actualizado bastante a menudo para seguir funcionando correctamente! Los datos se extraen del repositorio GitHub de yt-dlp.</string>
+    <string name="save_subdirectory">Guardar en subdirectorio</string>
+    <string name="save_subdirectory_summary">Guardar archivos en carpetas basadas en etiquetas de metadatos</string>
+    <string name="trim_filenames">Recortar nombres de archivos</string>
+    <string name="install_downloaded_file">Instalar el archivo descargado</string>
+    <string name="website">Sito web</string>
+    <string name="playlist">Playlist</string>
+    <string name="media_type">Tipo de archivo multimedia</string>
+    <string name="free_ratio">Proporción Libre</string>
+    <string name="aspect_ratio">Relación de Aspecto</string>
+    <string name="dimensions">Dimensiones</string>
+    <string name="x_offset">Desplazamiento X</string>
+    <string name="y_offset">Desplazamiento Y</string>
+    <string name="width">Ancho</string>
+    <string name="height">Altura</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index 975824ee..e74fb3ca 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="worst_quality">کمترین کیفیت</string>
-    <string name="best_quality">بیشترین کیفیت</string>
+    <string name="worst_quality">720کمترین کیفیت</string>
+    <string name="best_quality">بیشتر1080ین کیفیت</string>
     <string name="remove_all">حذف همه</string>
     <string name="download_all">دانلود همه</string>
     <string name="settings">تنظیمات</string>
@@ -63,7 +63,7 @@
     <string name="show_download_card">نمایش کارت دانلود</string>
     <string name="ytld_update_success">ورژن جدید نصب شد</string>
     <string name="remove_results">پاک کردن نتایج</string>
-    <string name="search">جستجو</string>
+    <string name="search">جستجBTSو</string>
     <string name="ytdl_update_hint">نکته مفید هنگام دانلود آپدیت ها</string>
     <string name="search_hint">جستجو یا وارد کردن لینک</string>
     <string name="source_code">سورس کد</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index feaab73f..f4bacde5 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -18,9 +18,9 @@
     <string name="download_notification_channel_name">Téléchargements de fichiers</string>
     <string name="download_notification_channel_description">Notification indiquant la progression du téléchargement des fichiers audio et vidéo</string>
     <string name="you_are_in_latest_version">Vous utilisez la dernière version</string>
-    <string name="ytld_update_success">Nouvelle version installée</string>
-    <string name="ytdl_already_updating">Installation de la nouvelle version</string>
-    <string name="ytdl_updating_started">Téléchargement de la nouvelle version</string>
+    <string name="ytld_update_success">Nouvelle version de yt-dlp installée</string>
+    <string name="ytdl_already_updating">Installation de la nouvelle version de yt-dlp</string>
+    <string name="ytdl_updating_started">Téléchargement de la nouvelle version de yt-dlp</string>
     <string name="Remove">Supprimer</string>
     <string name="ok">OK</string>
     <string name="cancel">Annuler</string>
@@ -227,7 +227,7 @@
     <string name="scheduling">Planification</string>
     <string name="quick_download">Téléchargement rapide</string>
     <string name="saved">Enregistré</string>
-    <string name="quick_download_summary">Poursuivez immédiatement le processus de téléchargement, sans récupérer les données au préalable.</string>
+    <string name="quick_download_summary">Poursuivre immédiatement le téléchargement, sans récupérer de données au préalable</string>
     <string name="update_formats_background">Mettre à jour les formats en arrière-plan</string>
     <string name="pause">Pause</string>
     <string name="search_command_hint">Rechercher dans les commandes</string>
@@ -343,7 +343,7 @@
     <string name="save_auto_subs">Enregistrer les sous-titres automatiques</string>
     <string name="not_deleted">Non supprimé</string>
     <string name="on_time">Sur</string>
-    <string name="cut_unavailable_please_update_item">Vous devez mettre à jour les données de l\'élément pour utiliser la fonction de coupe.</string>
+    <string name="cut_unavailable_please_update_item">Vous devez mettre à jour les données de l\'article pour pouvoir utiliser la fonction de découpe.</string>
     <string name="format_smallest">Le plus petit format (par résolution)</string>
     <string name="confirm_delete_sources_desc">Supprimer définitivement toutes les sources</string>
     <string name="week">Semaine</string>
@@ -427,7 +427,7 @@
     <string name="player_client">Lecteur client</string>
     <string name="use_app_language_for_metadata">Utiliser la langue de l\'application pour les métadonnées</string>
     <string name="layout">Mise en page</string>
-    <string name="disable_write_info_json_summary">Chaque fois que vous redémarrez / reprenez le téléchargement, yt-dlp retéléchargera les données JSON à partir des serveurs (non recommandé)</string>
+    <string name="disable_write_info_json_summary">À chaque fois que vous redémarrez ou reprenez le téléchargement, yt-dlp télécharge à nouveau les données JSON depuis les serveurs (ce qui n\'est pas recommandé)</string>
     <string name="items">élément(s)</string>
     <string name="other_youtube_extractor_args">Autres arguments de l\'extracteur YouTube</string>
     <string name="no_check_certificates">Supprimer la validation du certificat HTTPS</string>
@@ -435,7 +435,7 @@
     <string name="ytdlp_recommnedations">yt-dlp Recommandations YouTube (nécessite des cookies)</string>
     <string name="use_only_po_token">Utiliser uniquement le jeton PO (ignorez le client du lecteur)</string>
     <string name="cache_directory">Dossier cache</string>
-    <string name="prefer_container_over_codec_audio_summary">Lorsque cette option est activée, la préférence du codec audio préféré sera ignorée et seul le conteneur changera.</string>
+    <string name="prefer_container_over_codec_audio_summary">Lorsque cette option est activée, le codec audio par défaut sera ignoré et seul le conteneur sera modifié.</string>
     <string name="data_fetching_extra_command_summary">Activer les modèles de commande à utiliser pour la récupération de données en tant que commandes supplémentaires</string>
     <string name="data_fetching_extractor_youtube">Extracteur de récupération de données (YouTube)</string>
     <string name="retry_missing_downloads_desc">Télécharger à nouveau les éléments qui ne sont pas présents dans l\'historique des téléchargements</string>
@@ -456,7 +456,7 @@
     <string name="wait_for_video">Attendre la vidéo</string>
     <string name="retry_every">Réessayer chaque</string>
     <string name="minutes">Minutes</string>
-    <string name="player_client_summary"><![CDATA[YouTube Player Clients & PO Token]]></string>
+    <string name="player_client_summary"><![CDATA[Clients du Lecteur YouTube &amp; Jeton PO]]></string>
     <string name="list">Liste</string>
     <string name="prefer_container_over_codec_audio">Préférer le conteneur au codec pour les téléchargements audio</string>
     <string name="app_icon_change">L\'icône pourrait changer et l\'application se fermera</string>
@@ -495,12 +495,12 @@
     <string name="disable_flat_playlist">Télécharger la vidéo et pas la playlist</string>
     <string name="disable_flat_playlist_summary">Ne pas utiliser --flat-playlist. Récupération plus lente des données, mais plus riche en données</string>
     <string name="chapters">Chapitres</string>
-    <string name="use_original_url_playlist">Utiliser l\'URL originale pour l\'URL de la playlist</string>
-    <string name="use_original_url_playlist_summary">Utiliser l\'URL de la playlist fournie par l\'utilisateur au lieu du tag playlist_webpage_url du dump JSON</string>
+    <string name="use_original_url_playlist">Utilisez l\'URL d\'origine comme URL de la playlist</string>
+    <string name="use_original_url_playlist_summary">Utiliser l\'URL de la playlist fournie par l\'utilisateur à la place de la balise « playlist_webpage_url » issue du fichier JSON</string>
     <string name="update_ytdlp_while_downloading">Mettre à jour yt-dlp pendant le téléchargement</string>
     <string name="update_ytdlp_while_downloading_summary">Ajoute -U à yt-dlp pour le mettre à jour avant de télécharger</string>
     <string name="preview_filename">Aperçu du nom de fichier</string>
-    <string name="potoken_guide">Authentification\n-----------------------\n1. Cliquez sur « Authentification » pour ouvrir la page de connexion dans WebView.\n\n2. Connectez-vous à votre compte Google.\n\n3. Lancez une vidéo compatible avec la traduction automatique des sous-titres.\n\n4. Activez la traduction automatique des sous-titres et vérifiez si cela fonctionne.\n\n4.1 Si la traduction automatique des sous-titres ne fonctionne pas, choisissez une autre vidéo compatible et répétez l\'étape 4.\n\n5. Cliquez sur OK.\n\nAucune authentification\n-----------------------\n1. Cliquez sur « Aucune authentification ».\n\n2. Saisissez l\'URL d\'une vidéo YouTube.\n\n3. Attendez le chargement de la vidéo et lancez la lecture pendant au moins 3 secondes.\n\n4. Cliquez sur OK.</string>
+    <string name="potoken_guide">Authentification\n-----------------------\n1. Cliquez sur « Authentification » pour ouvrir la page de connexion dans WebView.\n2. Connectez-vous à votre compte Google.\n3. Lancez une vidéo compatible avec la traduction automatique des sous-titres.\n4. Activez la traduction automatique des sous-titres et vérifiez si cela fonctionne.\n4.1 Si la traduction automatique des sous-titres ne fonctionne pas, choisissez une autre vidéo compatible et répétez l\'étape 4.\n5. Cliquez sur OK.\n\nAucune authentification\n-----------------------\n1. Cliquez sur « Aucune authentification ».\n2. Saisissez l\'URL d\'une vidéo YouTube.\n3. Attendez le chargement de la vidéo et lancez la lecture pendant au moins 3 secondes.\n4. Cliquez sur OK.</string>
     <string name="no_auth">Aucune authentification</string>
     <string name="auth">Authentification</string>
     <string name="prefer_drc_audio">Préférez l\'audio DRC</string>
@@ -508,7 +508,7 @@
     <string name="show_quick_download_share_menu">Afficher l\'option de téléchargement immédiat dans le menu de partage</string>
     <string name="quick_download_title">Ne pas récupérer de données</string>
     <string name="sponsorblock_hook">Crochet/Salutations</string>
-    <string name="packages">Packages</string>
+    <string name="packages">Colis</string>
     <string name="not_installed">Non installé</string>
     <string name="bundled">Ensemble</string>
     <string name="use_app_language_for_metadata_summary">Si cette option est activée, les champs de métadonnées suivront la langue de votre application et affecteront même la sélection du format en privilégiant les versions doublées plutôt que les versions originales</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index 91924687..33b29991 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -22,9 +22,9 @@
     <string name="update_ytdl">Perbarui yt-dlp ke versi baru</string>
     <string name="source_code">Kode sumber</string>
     <string name="search_hint">Telusuri atau sisipkan URL</string>
-    <string name="ytld_update_success">Versi yang baru terpasang</string>
-    <string name="ytdl_already_updating">Memasang versi yang baru</string>
-    <string name="ytdl_updating_started">Mengunduh versi yang baru</string>
+    <string name="ytld_update_success">Versi baru yt-dlp telah dipasang</string>
+    <string name="ytdl_already_updating">Memasang versi baru yt-dlp</string>
+    <string name="ytdl_updating_started">Mengunduh versi baru yt-dlp</string>
     <string name="Remove">Tiadakan</string>
     <string name="ok">Oke</string>
     <string name="cancel">Batalkan</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 41d6b3b0..49e21862 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -38,9 +38,9 @@
     <string name="download_notification_channel_description">Notifica che mostra l\'avanzamento del download di file audio e video</string>
     <string name="download_notification_channel_name">Download dei file</string>
     <string name="you_are_in_latest_version">Stai utilizzando l\'ultima versione</string>
-    <string name="ytld_update_success">Nuova versione installata</string>
-    <string name="ytdl_already_updating">Installazione nuova versione</string>
-    <string name="ytdl_updating_started">Download nuova versione</string>
+    <string name="ytld_update_success">Nuova versione di yt-dlp installata</string>
+    <string name="ytdl_already_updating">Installazione nuova versione di yt-dlp</string>
+    <string name="ytdl_updating_started">Download nuova versione di yt-dlp</string>
     <string name="Remove">Rimuovi</string>
     <string name="ok">OK</string>
     <string name="cancel">Annulla</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index d3e09531..27056032 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -12,8 +12,8 @@
     <string name="failed_download">ファイルをダウンロードできませんでした</string>
     <string name="download_notification_channel_name">ファイルのダウンロード</string>
     <string name="you_are_in_latest_version">最新版を使用中です</string>
-    <string name="ytld_update_success">最新版がインストールされました</string>
-    <string name="ytdl_already_updating">新しいバージョンのインストール</string>
+    <string name="ytld_update_success">新しいyt-dlpバージョンのインストール完了</string>
+    <string name="ytdl_already_updating">新しいバージョンのyt-dlpをインストールしています</string>
     <string name="ok">OK</string>
     <string name="cancel">キャンセル</string>
     <string name="confirm_delete_history_desc">すべての履歴を完全に削除します</string>
@@ -62,7 +62,7 @@
     <string name="add_chapter">チャプターを追加</string>
     <string name="show_download_card">ダウンロードのオプションを表示</string>
     <string name="download_card_summary">ダウンロード前に設定を変更します。このオプションが無効なら、すぐにダウンロードを開始します</string>
-    <string name="ytdl_updating_started">新しいバージョンのダウンロード</string>
+    <string name="ytdl_updating_started">新しいyt-dlpバージョンのダウンロード中</string>
     <string name="you_are_going_to_delete_multiple_items">複数の項目を削除します</string>
     <string name="delete_file_too">この端末からファイルを削除</string>
     <string name="delete_files_too">この端末からファイルを削除</string>
@@ -520,4 +520,10 @@
     <string name="bundled">バンドル済み</string>
     <string name="installed">インストール済み</string>
     <string name="save_subdirectory_summary">メタデータタグに基づいてファイルをフォルダに保存する</string>
+    <string name="width">幅</string>
+    <string name="required">必須</string>
+    <string name="crop">トリミング</string>
+    <string name="aspect_ratio">アスペクト比</string>
+    <string name="height">高さ</string>
+    <string name="dimensions">寸法</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
index f9b93eeb..3fe37ad1 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -7,8 +7,8 @@
     <string name="search_hint">검색 또는 URL 입력</string>
     <string name="download_notification_channel_description">오디오 및 비디오 파일 다운로드 진행률을 보여주는 알림</string>
     <string name="you_are_in_latest_version">현재 최신버전 사용중</string>
-    <string name="ytld_update_success">새 버전 설치됨</string>
-    <string name="ytdl_already_updating">새 버전을 설치하는 중…</string>
+    <string name="ytld_update_success">새 yt-dlp 버전 설치됨</string>
+    <string name="ytdl_already_updating">새 yt-dlp 버전을 설치하는 중</string>
     <string name="Remove">삭제</string>
     <string name="cancel">취소</string>
     <string name="confirm_delete_history_desc">전체 기록을 완전히 삭제</string>
@@ -31,7 +31,7 @@
     <string name="home">홈</string>
     <string name="ytdl_update_hint">업데이트를 다운로드할 때 유용한 도움말 표시</string>
     <string name="source_code">소스 코드</string>
-    <string name="ytdl_updating_started">새 버전 다운로드 중…</string>
+    <string name="ytdl_updating_started">새 yt-dlp 버전 다운로드 중</string>
     <string name="updating">업데이트</string>
     <string name="video">비디오</string>
     <string name="save_thumb_summary">다운로드 폴더에 썸네일 저장</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-mrh/strings.xml b/app/src/main/res/values-mrh/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..55344e51
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-mrh/strings.xml
@@ -0,0 +1,3 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index b379346b..c41d240c 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -11,8 +11,8 @@
     <string name="failed_download">Не удалось скачать файл</string>
     <string name="download_notification_channel_name">Загрузка файлов</string>
     <string name="you_are_in_latest_version">Используется последняя версия</string>
-    <string name="ytld_update_success">Установлена новая версия</string>
-    <string name="ytdl_updating_started">Загрузка новой версии</string>
+    <string name="ytld_update_success">Установлена новая версия yt-dlp</string>
+    <string name="ytdl_updating_started">Загрузка новой версии yt-dlp</string>
     <string name="Remove">Удалить</string>
     <string name="ok">OK</string>
     <string name="cancel">Отмена</string>
@@ -72,7 +72,7 @@
     <string name="updating">Обновление</string>
     <string name="ytdl_update_hint">Полезный совет при загрузке обновлений</string>
     <string name="confirm_delete_history_desc">Удалить всю историю навсегда</string>
-    <string name="ytdl_already_updating">Установка новой версии</string>
+    <string name="ytdl_already_updating">Установка новой версии yt-dlp</string>
     <string name="command_directory">Пользовательская папка команд</string>
     <string name="save_thumb_summary">Сохраняет миниатюру в папку загрузки</string>
     <string name="limit_rate_summary">Максимальная скорость загрузки (в байтах в секунду), например, 50K или 4.2M</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 35b71cfa..b1eb59c6 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -1,13 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="save_thumb_summary">Uloží miniatúru do priečinka stiahnutých súborov</string>
-    <string name="ytdl_already_updating">Inštaluje sa nová verzia</string>
+    <string name="ytdl_already_updating">Inštaluje sa nová verzia yt-dlp</string>
     <string name="cancel_task">Zrušiť úlohu</string>
     <string name="audio_quality">Kvalita zvuku</string>
     <string name="audio_format">Formát zvuku</string>
     <string name="music_directory">Audio priečinok</string>
     <string name="couldnt_find_apk">Nepodarilo sa nájsť vhodnú APK</string>
-    <string name="ytdl_updating_started">Sťahuje sa nová verzia</string>
+    <string name="ytdl_updating_started">Sťahuje sa nová verzia yt-dlp</string>
     <string name="command_download_notification_channel_description">Upozornenie zobrazujúce priebeh sťahovania pomocou yt-dlp príkazu</string>
     <string name="add_chapters">Kapitoly vo videách</string>
     <string name="aria2_summary">Použije aria2c ako sťahovač namiesto predvoleného</string>
@@ -57,7 +57,7 @@
     <string name="you_are_in_latest_version">Používate najnovšiu verziu</string>
     <string name="audio">Audio</string>
     <string name="add_chapters_summary">Označí YouTube / SponsorBlock segmenty ako kapitoly pre video</string>
-    <string name="ytld_update_success">Nová verzia nainštalovaná</string>
+    <string name="ytld_update_success">Nová verzia yt-dlp je nainštalovaná</string>
     <string name="no_results">Žiadne výsledky</string>
     <string name="best_quality">Najlepšia kvalita</string>
     <string name="embed_subs_summary">Pridá titulky do videa</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
index 920a76b4..25eff68f 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
     <string name="download_notification_channel_description">Ses ve video dosyalarının indirilirken ilerlemesini gösteren bildirim</string>
     <string name="you_are_in_latest_version">En son sürüm kullanılıyor</string>
     <string name="ytld_update_success">Yeni sürüm yüklendi</string>
-    <string name="ytdl_already_updating">Yeni sürüm yükleniyor</string>
+    <string name="ytdl_already_updating">Yeni sürüm kuruluyor</string>
     <string name="ytdl_updating_started">Yeni sürüm indiriliyor</string>
     <string name="Remove">Kaldır</string>
     <string name="ok">Tamam</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 9709a980..234b31e3 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -17,7 +17,7 @@
     <string name="video_directory">Відео папка</string>
     <string name="search_hint">Пошук або вставте URL-адресу</string>
     <string name="updating">Оновлення</string>
-    <string name="ytdl_already_updating">Встановлення нової версії</string>
+    <string name="ytdl_already_updating">Встановлення нової версії yt-dlp</string>
     <string name="ytdl_update_hint">Корисна порада при завантаженні оновлень</string>
     <string name="source_code">Вихідний код</string>
     <string name="update_ytdl">Оновіть yt-dlp до нової версії</string>
@@ -31,9 +31,9 @@
     <string name="sponsorblock_nonmusic">Немузичні та нетематичні частини</string>
     <string name="sponsorblock_promos">Самореклама</string>
     <string name="adjust_video">Налаштування відео</string>
-    <string name="ytld_update_success">Нову версію встановлено</string>
+    <string name="ytld_update_success">Встановлено нову версію yt-dlp</string>
     <string name="ok">OK</string>
-    <string name="ytdl_updating_started">Завантаження нової версії</string>
+    <string name="ytdl_updating_started">Завантаження нової версії yt-dlp</string>
     <string name="Remove">Видалити</string>
     <string name="cancel">Скасувати</string>
     <string name="no_results">Немає результатів</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index 8fbd5185..5d439439 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -17,9 +17,9 @@
     <string name="failed_download">Không thể tải xuống tệp</string>
     <string name="download_notification_channel_name">Tải xuống tệp</string>
     <string name="you_are_in_latest_version">Đang dùng phiên bản mới nhất</string>
-    <string name="ytld_update_success">Phiên bản mới được cài đặt</string>
-    <string name="ytdl_already_updating">Đang cài đặt phiên bản mới</string>
-    <string name="ytdl_updating_started">Đang tải phiên bản mới</string>
+    <string name="ytld_update_success">Phiên bản mới của yt-dlp được cài đặt</string>
+    <string name="ytdl_already_updating">Đang cài đặt phiên bản yt-dlp mới</string>
+    <string name="ytdl_updating_started">Đang tải phiên bản yt-dlp mới</string>
     <string name="Remove">Loại bỏ</string>
     <string name="ok">Xong</string>
     <string name="confirm_delete_history_desc">Xóa vĩnh viễn toàn bộ lịch sử</string>
@@ -521,4 +521,15 @@
     <string name="save_subdirectory">Lưu đến thư mục con</string>
     <string name="save_subdirectory_summary">Lưu tệp trong các thư mục dựa trên các thẻ siêu dữ liệu</string>
     <string name="install_downloaded_file">Cài đặt tệp đã tải xuống</string>
+    <string name="trim_filenames">Cắt bớt tên tệp</string>
+    <string name="website">Trang web</string>
+    <string name="playlist">Danh sách phát</string>
+    <string name="media_type">Loại phương tiện</string>
+    <string name="free_ratio">Tỷ lệ tự do</string>
+    <string name="aspect_ratio">Tỷ lệ khung hình</string>
+    <string name="dimensions">Kích thước</string>
+    <string name="x_offset">Độ lệch X</string>
+    <string name="y_offset">Độ lệch Y</string>
+    <string name="width">Chiều rộng</string>
+    <string name="height">Chiều cao</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index e423bca1..8e1b9399 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -9,7 +9,7 @@
     <string name="failed_download">无法下载文件</string>
     <string name="download_notification_channel_name">文件下载</string>
     <string name="you_are_in_latest_version">已是最新版本</string>
-    <string name="ytld_update_success">已安装新版本</string>
+    <string name="ytld_update_success">已安装新版 yt−dlp</string>
     <string name="confirm_delete_history">确认</string>
     <string name="search_history_hint">搜索历史记录</string>
     <string name="no_results">没有结果</string>
@@ -160,8 +160,8 @@
     <string name="embed_metadata_summary">解析并嵌入元数据到文件</string>
     <string name="embed_metadata">嵌入元数据</string>
     <string name="force_keyframes">强制剪辑关键帧</string>
-    <string name="ytdl_already_updating">正在安装新版本</string>
-    <string name="ytdl_updating_started">正在下载新版本</string>
+    <string name="ytdl_already_updating">正在安装新版 yt−dlp</string>
+    <string name="ytdl_updating_started">正在下载新版 yt−dlp</string>
     <string name="Remove">移除</string>
     <string name="incognito_summary">下载时不添加到历史记录</string>
     <string name="delete_files_too">从设备中删除文件</string>