Merge pull request #1118 from weblate/weblate-ytdlnis-strings

Translations update from Hosted Weblate

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -102,7 +102,7 @@
     <string name="preferred_download_type">نوع التنزيل المفضل</string>
     <string name="file_size">حجم الملف</string>
     <string name="clear_temporary_files">النقر لمسح الملفات المؤقتة</string>
-    <string name="clear_temporary_files_summary">مسح الملفات المؤقتة من التنزيلات المتعطلة/الملغاة</string>
+    <string name="clear_temporary_files_summary">احذف الملفات المخزنة مؤقتاً، وملفات infojsons، والإعدادات المؤقتة الأخرى</string>
     <string name="cache_cleared">تم مسح الملفات المؤقتة</string>
     <string name="freespace">التخزين المتاح</string>
     <string name="link_you_copied">الرابط الذي نسخته</string>
@@ -256,7 +256,7 @@
     <string name="socks5_proxy_summary">استخدام وكيل HTTP/HTTPS/SOCKS المحدد</string>
     <string name="socks5_proxy">رابط بروكسي SOCKS5</string>
     <string name="move_temporary_files">نقل الملفات المؤقتة</string>
-    <string name="move_temporary_files_summary">نقل الملفات المؤقتة إلى مجلد التنزيلات</string>
+    <string name="move_temporary_files_summary">انقل ملفات التنزيل المؤقتة إلى مجلد التنزيلات</string>
     <string name="search_suggestions">اقتراحات البحث</string>
     <string name="search_suggestions_summary">الحصول على اقتراحات بحث من جوجل</string>
     <string name="misc">متنوع</string>
@@ -508,4 +508,8 @@
     <string name="show_quick_download_share_menu">أظهِر خيار التنزيل الفوري في قائمة المشاركة</string>
     <string name="quick_download_title">لا تجلب البيانات</string>
     <string name="sponsorblock_hook">ترحيبات/خطاف</string>
+    <string name="packages">حزمات</string>
+    <string name="not_installed">غير مثبتة</string>
+    <string name="bundled">مضمنة</string>
+    <string name="use_app_language_for_metadata_summary">في حال التفعيل، ستتبع حقول البيانات الوصفية لغة تطبيقك، بل وسيمتد أثر ذلك إلى اختيار التنسيق عبر تفضيل النسخ المدبلجة على النسخ الأصلية</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-arz/strings.xml

@@ -49,7 +49,7 @@
     <string name="generate_potokens_warning">لما تفعل الخاصية دي، لازم تلغي تفعيل الكوكيز</string>
     <string name="cache_first">خزن التحميلات الأول</string>
     <string name="cache_first_summary">ملفات الكاش بتنزل على التخزين الداخلي الأول، بعدين بتتنقل لمسارك المختار. استخدم الطريقة دي لو ما تقدرش تكتب على التخزين مباشرة</string>
-    <string name="cache_directory">مجلد الكاش</string>
+    <string name="cache_directory">مجلد ذاكرة التخزين المؤقت</string>
     <string name="cancel">الغاء</string>
     <string name="remove_downloading">الغاء التحميلات</string>
     <string name="cancelled">تم الالغاء</string>
@@ -99,4 +99,60 @@
     <string name="orange">برتقالي</string>
     <string name="monochrome">رمادي</string>
     <string name="downloaded">"تم التنزيل: "</string>
+    <string name="disable_write_info_json_summary">في كل مرة تقوم فيها بإعادة التشغيل / استئناف التنزيل، سيقوم yt-dlp بإعادة تنزيل بيانات json من الخوادم (غير مستحسن)</string>
+    <string name="ytdlp_watch_later">yt-dlp مشاهدة اليوتيوب لاحقًا (يحتاج إلى ملفات تعريف الارتباط)</string>
+    <string name="ytdlp_recommnedations">توصيات YouTube الخاصة بـ yt-dlp (تحتاج إلى ملفات تعريف الارتباط)</string>
+    <string name="ytdlp_liked">مقاطع الفيديو التي أعجبتك على YouTube (تحتاج إلى ملفات تعريف الارتباط)</string>
+    <string name="ytdlp_watch_history">سجل مشاهدة YouTube yt-dlp (يحتاج إلى ملفات تعريف الارتباط)</string>
+    <string name="no_check_certificates">قمع التحقق من صحة شهادة HTTPS</string>
+    <string name="live_stream">البث المباشر</string>
+    <string name="live_from_start">مباشر من البداية</string>
+    <string name="wait_for_video">انتظر الفيديو</string>
+    <string name="retry_every">أعد المحاولة كل مرة</string>
+    <string name="minutes">دقائق</string>
+    <string name="prefer_container_over_codec_audio">تفضيل الحاوية على الترميز لتنزيلات الصوت</string>
+    <string name="prefer_container_over_codec_audio_summary">عند تمكين هذا، سيتم تجاهل تفضيلات برنامج ترميز الصوت المفضل وسيتم تغيير الحاوية فقط</string>
+    <string name="player_client">عميل اللاعب</string>
+    <string name="use_app_language_for_metadata">استخدم لغة التطبيق للبيانات الوصفية</string>
+    <string name="layout">التخطيط</string>
+    <string name="list">قائمة</string>
+    <string name="grid">شبكة</string>
+    <string name="use_only_po_token">استخدم رمز PO فقط (تجاهل عميل اللاعب)</string>
+    <string name="app_icon_change">قد يتغير الرمز وسيتم إغلاق التطبيق</string>
+    <string name="use_format_sorting">استخدم ترتيب أهمية التنسيق</string>
+    <string name="use_code_highlighter">استخدم رمز تمييز الألوان</string>
+    <string name="reset_preferences_in_screen">إعادة تعيين كافة التفضيلات في هذه الشاشة</string>
+    <string name="write_subs_when_embed_subs">كتابة الترجمة عند التضمين</string>
+    <string name="write_subs_when_embed_subs_summary">سيؤدي هذا إلى تطبيق حفظ الترجمات وحفظ الترجمات التلقائية لتنزيل الملفات الفرعية ثم حذفها بعد التضمين</string>
+    <string name="generate_potokens">إنشاء رموز PO</string>
+    <string name="video">فيديو</string>
+    <string name="concurrent_fragments_summary">عدد أجزاء الفيديو الأصلي لـ DASH/HLS المراد تنزيلها في نفس الوقت</string>
+    <string name="concurrent_fragments">شظايا متزامنة</string>
+    <string name="downloading">تنزيل</string>
+    <string name="limit_rate">معدل الحد</string>
+    <string name="limit_rate_summary">الحد الأقصى لمعدل التنزيل (بالبايت في الثانية)، على سبيل المثال 50 ألفًا أو 4.2 مليونًا</string>
+    <string name="aria2_summary">استخدم aria2c كمُنزِّل بدلاً من الافتراضي</string>
+    <string name="processing">معالجة</string>
+    <string name="embed_thumb">أغلفة الصور المصغرة</string>
+    <string name="embed_thumb_summary">استخدم الصورة المصغرة كغلاف فني</string>
+    <string name="add_chapters">الفصول في الفيديوهات</string>
+    <string name="add_chapters_summary">قم بوضع علامة على مقاطع YouTube / SponsorBlock كفصول للفيديو</string>
+    <string name="save_thumb">حفظ الصورة المصغرة</string>
+    <string name="save_thumb_summary">احفظ الصورة المصغرة في مجلد التنزيل</string>
+    <string name="video_format">تنسيق الفيديو</string>
+    <string name="run_command">تشغيل الأمر</string>
+    <string name="command_download_notification_channel_name">تنزيلات الأوامر</string>
+    <string name="command_download_notification_channel_description">إشعار يوضح تقدم عملية التنزيل باستخدام أمر yt-dlp</string>
+    <string name="items_left">العنصر (العناصر) المتبقية</string>
+    <string name="history_is_empty">التاريخ فارغ</string>
+    <string name="you_are_going_to_delete">حذف</string>
+    <string name="url">الرابط</string>
+    <string name="link_copied_to_clipboard">تم نسخ الرابط إلى الحافظة</string>
+    <string name="api_key">استخدم مفتاح API</string>
+    <string name="api_key_summary">توصيات الفيديو من YouTube API</string>
+    <string name="downloads">التحميلات</string>
+    <string name="remove_deleted">إزالة المحذوف</string>
+    <string name="remove_duplicates">إزالة التكرارات</string>
+    <string name="sort_by">ترتيب</string>
+    <string name="incognito_summary">تنزيل دون إضافة إلى التاريخ</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-az/strings.xml

@@ -161,7 +161,7 @@
     <string name="items_imported">İdxal edilən elementlər</string>
     <string name="help_translate">Tərcümə etməyə kömək et</string>
     <string name="file_size">Fayl həcmi</string>
-    <string name="clear_temporary_files_summary">Çökən/xəta olan/ləğv edilən yükləmələrdən toplanmış faylları sil</string>
+    <string name="clear_temporary_files_summary">Keşkələnən faylları, infojson-ları və digər müvəqqəti qurulmaları sil</string>
     <string name="cache_cleared">Müvəqqəti fayllar təmizləndi</string>
     <string name="clear_temporary_files">Müvəqqəti faylları təmizlə</string>
     <string name="download_rescheduled_to">Yükləmə bu vaxta planlaşdırıldı:</string>
@@ -265,7 +265,7 @@
     <string name="crop_thumb_summary">Səs yükləmələr üçün miniatürü kvadrat şəklində kəs</string>
     <string name="audio_only_item">Bu element yalnız səs formatları ehtiva edir</string>
     <string name="move_temporary_files">Müvəqqəti faylları köçür</string>
-    <string name="move_temporary_files_summary">Toplanan faylları yükləmələr qovluğuna köçür</string>
+    <string name="move_temporary_files_summary">Keşkələnən yükləmə fayllarını yükləmələr qovluğuna köçür</string>
     <string name="custom_audio_quality">Fərdi səs keyfiyyəti işlət</string>
     <string name="retries">Təkrar cəhdlər</string>
     <string name="fragment_retries">Fraqment təkrar cəhdləri</string>
@@ -508,4 +508,8 @@
     <string name="show_quick_download_share_menu">Paylaş menyusunda dərhal yükləmək üçün seçim göstər</string>
     <string name="quick_download_title">Məlumatları almayın</string>
     <string name="sponsorblock_hook">Qarşılıqlı əlaqə/Salamlaşma</string>
+    <string name="packages">Paketlər</string>
+    <string name="not_installed">Quraşdırılmadı</string>
+    <string name="bundled">Paketlənib</string>
+    <string name="use_app_language_for_metadata_summary">Aktivləşdirildikdə, üst məlumat sahələri tətbiq dilinizə əməl edəcək və hətta əsil əvəzinə dublyaj olunan versiyalara üstünlük verərək format seçiminə təsir edəcək</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -507,4 +507,5 @@
     <string name="app_icon">Ikona aplikace</string>
     <string name="show_quick_download_share_menu">Zobrazit možnost okamžitého stažení v menu sdílení</string>
     <string name="quick_download_title">Nenačítat data</string>
+    <string name="sponsorblock_hook">Poutka/Pozdravy</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="remove_all">Alles entfernen</string>
-    <string name="ytdl_update_hint">Nützliche Tipps beim Herunterladen von Updates</string>
+    <string name="ytdl_update_hint">Nützlicher Tipp beim Herunterladen von Updates</string>
     <string name="remove_results">Ergebnisse löschen</string>
     <string name="download_all">Alles herunterladen</string>
     <string name="settings">Einstellungen</string>
@@ -24,7 +24,7 @@
     <string name="search_history_hint">Im Verlauf suchen</string>
     <string name="no_results">Keine Ergebnisse</string>
     <string name="more">Mehr</string>
-    <string name="update_app">Nach Aktualisierungen suchen</string>
+    <string name="update_app">Nach Updates suchen</string>
     <string name="version">Version</string>
     <string name="command_directory">Benutzerdefinierter Befehlsordner</string>
     <string name="couldnt_find_apk">Es konnte keine passende APK gefunden werden</string>
@@ -77,7 +77,7 @@
     <string name="save_thumb_summary">Das Vorschaubild im Download-Ordner speichern</string>
     <string name="audio_format">Audioformat</string>
     <string name="add_chapters">Kapitel in Videos</string>
-    <string name="embed_thumb_summary">Verwende das Vorschaubild als Cover-Art</string>
+    <string name="embed_thumb_summary">Verwende das Vorschaubilds als Cover-Art</string>
     <string name="save_thumb">Vorschaubild speichern</string>
     <string name="cancel_task">Vorgang abbrechen</string>
     <string name="you_are_going_to_delete">Löschen</string>
@@ -87,7 +87,7 @@
     <string name="Open_File">Datei öffnen</string>
     <string name="best_quality">Höchste Qualität</string>
     <string name="warning">Warnung</string>
-    <string name="sponsorblock_nonmusic">Bereiche ohne Musik und Off-Topic</string>
+    <string name="sponsorblock_nonmusic">Nicht-musikalische und themenfremde Abschnitte</string>
     <string name="new_template">Neue Vorlage</string>
     <string name="adjust_templates">Vorlagen anpassen</string>
     <string name="edit_selected">Ausgewähltes bearbeiten</string>
@@ -503,4 +503,5 @@
     <string name="preview_filename">Vorschau Dateiname</string>
     <string name="app_icon">App Icon</string>
     <string name="show_quick_download_share_menu">Download im Teilen-Menü anbieten</string>
+    <string name="quick_download_title">Daten nicht abrufen</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fil/strings.xml

@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="music_directory">Folder ng Musika</string>
-    <string name="update_ytdl">I update ang yt-dlp sa bagong bersyon</string>
+    <string name="update_ytdl">I-update ang yt-dlp sa bagong bersyon</string>
     <string name="directories">Mga Folder</string>
     <string name="remove_all">Tanggalin Lahat</string>
     <string name="video_directory">Folder ng Video</string>
@@ -119,9 +119,156 @@
     <string name="terminal">Terminal</string>
     <string name="format">Pormat</string>
     <string name="select_format">Pumili ng pormat</string>
-    <string name="please_wait">Maghintay</string>
+    <string name="please_wait">Mangyaring maghintay</string>
     <string name="update_ytdl_nightly">Nightly na bersyon ng yt-dlp</string>
-    <string name="remove_search_history">I-clear ang kasaysayan ng paghahanap</string>
+    <string name="remove_search_history">Alisin ang kasaysayan ng paghahanap</string>
     <string name="file_name_template">Modelo ng pangalan ng file</string>
     <string name="enable_mtime">I-on ang mtime</string>
+    <string name="enable_mtime_summary">Itakda ang HTTP Last-Modified header bilang huling binagong oras</string>
+    <string name="update_formats">I-update ang mga format</string>
+    <string name="error_updating_formats">Nagkamali ang pag-update ng mga format!</string>
+    <string name="log_downloads">Tala ng mga download</string>
+    <string name="log_downloads_summary">Gumawa ng tala ng file para sa bawat download</string>
+    <string name="download_queue">Nakapila na download</string>
+    <string name="import_from_clipboard">I-import mula sa clipboard</string>
+    <string name="export_from_clipboard">I-export sa clipboard</string>
+    <string name="shortcuts">Mga shortcut</string>
+    <string name="create_template">Gumawa ng template</string>
+    <string name="edit">Baguhin</string>
+    <string name="shortcuts_desc">Gumamit ng mga karaniwang ginagamit na mga utos upang gumawa ng mga template</string>
+    <string name="cancelled">Kinansela</string>
+    <string name="copy_log">Tala ng pagkopya</string>
+    <string name="create_shortcut">Gumawa ng shortcut</string>
+    <string name="error_restarting_download">Nagkamali habang sinusubukang i-restart ang download</string>
+    <string name="update_template">I-update ang template</string>
+    <string name="create">Gumawa</string>
+    <string name="update">I-update</string>
+    <string name="preferred_download_type">Ginustong uri ng pag-download</string>
+    <string name="preferred_download_type_summary">Default na tab kung saan bubuksan ang download card</string>
+    <string name="confirm_delete_logs_desc">Burahin ang buong listahan ng tala, nang permanente.</string>
+    <string name="select">Piliin</string>
+    <string name="selected">Pinili</string>
+    <string name="all_items_selected">Pinili ang lahat ng mga aytem</string>
+    <string name="access_all_directories">Payagan ang access sa lahat ng mga direktoryo</string>
+    <string name="access_all_directories_summary">Hayaang mag-download ang aplikasyon sa mga direktoryo na pinaghihigpitan bilang default</string>
+    <string name="redownload">I-download muli</string>
+    <string name="in_queue">Nakapila</string>
+    <string name="clear_cancelled">Kinansela ang pag-alis</string>
+    <string name="split_by_chapters">Hatiin ayon sa mga kabanata</string>
+    <string name="items_imported">Na-import ang mga aytem</string>
+    <string name="help_translate">Tulungan maisalin</string>
+    <string name="help_translate_summary">Isalin ang app sa iyong wika gamit ang Weblate</string>
+    <string name="restart">I-restart</string>
+    <string name="download_rescheduled_to">Naiskedyul muli ang pag-download sa:</string>
+    <string name="file_size">Laki ng file</string>
+    <string name="clear_temporary_files">Alisin ang mga pansamantalang file</string>
+    <string name="clear_temporary_files_summary">Burahin ang mga cached file, infojsons at iba pang mga pansamantalang konpigurasyon.</string>
+    <string name="cache_cleared">Inalis ang mga pansamantalang file</string>
+    <string name="running">Tumatakbo</string>
+    <string name="command">Utos</string>
+    <string name="errored">Nagkamali</string>
+    <string name="downloads_running_try_later">Tumatakbo ang download worker. Subukan ulit mamaya</string>
+    <string name="ytdl_version">yt-dlp na bersyon</string>
+    <string name="freespace">Bakanteng espasyo</string>
+    <string name="link_you_copied">Link na kinopya mo</string>
+    <string name="restrict_filenames">Limitahan ang mga filename</string>
+    <string name="restrict_filenames_summary">Limitahan ang mga filename sa mga ASCII na karakter lamang, at iwasan ang \"&amp;\" at mga puwang sa mga filename</string>
+    <string name="kill_app">Itigil ang aplikasyon</string>
+    <string name="confirm_terminate">Ihihinto ang lahat ng pag-download at puwersahang isara ang aplikasyon</string>
+    <string name="dont_ask_again">Huwag magtanong muli</string>
+    <string name="end">Tapos</string>
+    <string name="start">Simulan</string>
+    <string name="update_formats_summary">Kunin ang mga format sa sandaling lumitaw ang download card</string>
+    <string name="ignore_battery_optimization">Balewalain ang pag-optimize ng baterya</string>
+    <string name="cut">Gupitin</string>
+    <string name="new_cut">Bagong gupit</string>
+    <string name="add_template_first">Kailangan mong magkaroon ng kahit isang utos ng template na ginawa!</string>
+    <string name="suggested">Iminumungkahi</string>
+    <string name="select_all">Piliin lahat</string>
+    <string name="share">Ibahagi</string>
+    <string name="new_cookie">Bagong cookie</string>
+    <string name="get_cookies">Kumuha ng mga cookie</string>
+    <string name="delete_all_cookies">Burahin lahat ng mga cookie</string>
+    <string name="confirm_delete_cookies_desc">Burahin lahat ng mga cookie, nang permanente</string>
+    <string name="download_over_metered_networks">Mag-download sa mga metered network</string>
+    <string name="download_over_metered_networks_summary">Magda-download gamit ang anumang uri ng network. Kung hindi man ay maghihintay para sa isang unmetered network</string>
+    <string name="metered_network_download_start_info">Magsisimula ang pag-download kapag nakakonekta ka na sa isang unmetered network</string>
+    <string name="invert_selected">Pinili ang baliktad</string>
+    <string name="save_subs">I-save ang mga saling-teksto</string>
+    <string name="save_subs_desc">Isulat ang saling-teksto na file</string>
+    <string name="clear_errored">Nagkamali sa pag-alis</string>
+    <string name="cookies">Mga Cookie</string>
+    <string name="subtitle_languages">Mga wika ng saling-teksto</string>
+    <string name="video_recommendations">Mga rekomendasyon sa video</string>
+    <string name="video_recommendations_summary">Kumuha ng mga inirerekomendang video sa home screen</string>
+    <string name="preferred_search_engine">Ginustong search engine</string>
+    <string name="preferred_search_engine_summary">Ang gagamitin na search engine para sa mga in-app na paghahanap</string>
+    <string name="format_filtering_hint">Dapat pareho ang uri ng lahat ng mga aytem upang magamit ang pagpipiliang ito</string>
+    <string name="preferred_home_screen">Ginustong home screen</string>
+    <string name="undo">Ipawalang-bisa</string>
+    <string name="format_id">Format ID</string>
+    <string name="codec">Codec</string>
+    <string name="audio_samplerate">Sample rate ng tunog</string>
+    <string name="copied_to_clipboard">Kinopya sa clipboard</string>
+    <string name="Theme">Tema</string>
+    <string name="dark">Madilim</string>
+    <string name="light">Maliwanag</string>
+    <string name="quality">Kalidad</string>
+    <string name="system">Sistema</string>
+    <string name="accents">Mga accent</string>
+    <string name="high_contrast">Mataas na tingkad</string>
+    <string name="pure_theme_summary">Purong itim / puting tema</string>
+    <string name="material_you">Material You</string>
+    <string name="blue">Asul</string>
+    <string name="red">Pula</string>
+    <string name="green">Berde</string>
+    <string name="purple">Lila</string>
+    <string name="yellow">Dilaw</string>
+    <string name="orange">Kahel</string>
+    <string name="monochrome">Monochrome</string>
+    <string name="downloaded">"Na-download: "</string>
+    <string name="finished_download_notification_channel_name">Mga natapos na download</string>
+    <string name="finished_download_notification_channel_description">Notipikasyon para sa mga natapos na download</string>
+    <string name="errored_downloads">Nagkamaling mga pag-download</string>
+    <string name="errored_download_notification_channel_description">Notipikasyon para sa mga nasirang download</string>
+    <string name="quick_download">Mabilis na pag-download</string>
+    <string name="quick_download_summary">Magpatuloy sa proseso ng pag-download kaagad, nang hindi kumukuha ng datos muna</string>
+    <string name="remove_audio">Tanggalin ang tunog</string>
+    <string name="preferred_format_id">Ginustong format ID</string>
+    <string name="download_now">I-download ngayon</string>
+    <string name="download_already_exists">Umiiral na ang download</string>
+    <string name="preferred_locale">Ginustong lokal</string>
+    <string name="pause">Ihinto</string>
+    <string name="resume">Ipagpatuloy</string>
+    <string name="updating_download_data">Ina-update ang datos ng na-download na aytem</string>
+    <string name="keep_cache">Panatilihin ang mga piraso</string>
+    <string name="keep_cache_summary">Huwag burahin ang mga pansamantalang file pagkatapos ng pag-download</string>
+    <string name="backup">Backup</string>
+    <string name="restore">Ibalik</string>
+    <string name="network_error">Nagkamali sa network</string>
+    <string name="incognito">Incognito</string>
+    <string name="sponsorblock">SponsorBlock</string>
+    <string name="couldnt_parse_file">Hindi masuri ang file</string>
+    <string name="restore_complete">Nakumpleto ang pagbalik ng aplikasyon. Ang mga sumusunod na item ay naibalik:</string>
+    <string name="select_backup_categories">Piliin ang mga kategorya ng backup</string>
+    <string name="search_history">Kasaysayan ng paghahanap</string>
+    <string name="backup_created_successfully">Matagumpay na na-save ang backup file</string>
+    <string name="appearance">Hitsura</string>
+    <string name="backup_restore">I-backup at ibalik</string>
+    <string name="socks5_proxy_summary">Gamitin ang tinukoy na HTTP/HTTPS/SOCKS proxy</string>
+    <string name="socks5_proxy">SOCKS5 proxy URL</string>
+    <string name="search_suggestions">Mga mungkahi sa paghahanap</string>
+    <string name="search_suggestions_summary">Kumuha ng mga mungkahi sa paghahanap mula kay Google</string>
+    <string name="preferred_format_id_summary">Piliin ang format na may ganitong ID sa download card</string>
+    <string name="misc">Iba pa</string>
+    <string name="general">Pangkalahatan</string>
+    <string name="swipe_gestures">I-swipe ang mga gesture</string>
+    <string name="swipe_gestures_summary">Mag-swipe ng mga aytem para sa ilang partikular na pagkilos</string>
+    <string name="crop_thumb">Gupitin ang thumbnail</string>
+    <string name="crop_thumb_summary">Gupitin ang thumbnail sa isang parisukat para sa mga pag-download ng tunog</string>
+    <string name="audio_only_item">Naglalaman lamang ng mga format ng tunog ang aytem na ito</string>
+    <string name="move_temporary_files">Ilipat ang mga pansamantalang file</string>
+    <string name="move_temporary_files_summary">Ilipat ang mga naka-cache na mga download file sa downloads folder</string>
+    <string name="custom_audio_quality">Gumamit ng pasadyang kalidad ng tunog</string>
+    <string name="retries">Mga muling sinubukan</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -191,7 +191,7 @@
     <string name="ignore_battery_optimization">Ignorer l’optimisation de la batterie</string>
     <string name="update_formats_summary">Récupérez les formats dès que la carte de téléchargement apparaît</string>
     <string name="about">À propos</string>
-    <string name="clear_temporary_files_summary">Supprimer les fichiers mis en cache des téléchargements bloqués / échoués / annulés</string>
+    <string name="clear_temporary_files_summary">Supprimer les fichiers mis en cache, les fichiers infojson et autres configurations temporaires</string>
     <string name="cache_cleared">Fichiers temporaires supprimés</string>
     <string name="freespace">Espace libre</string>
     <string name="downloads_running_try_later">Le programme de téléchargement est en cours d\'exécution. Réessayez plus tard</string>
@@ -303,7 +303,7 @@
     <string name="ignore">Ignorer</string>
     <string name="use_extra_commands_summary">Pour les téléchargements audio / vidéo. Ajoutez des commandes supplémentaires avec la configuration de l\'interface graphique</string>
     <string name="app">Application</string>
-    <string name="move_temporary_files_summary">Transférer les fichiers mis en cache vers le dossier de téléchargement</string>
+    <string name="move_temporary_files_summary">Transférer les fichiers téléchargés mis en cache vers le dossier Téléchargements</string>
     <string name="swipe_gestures_summary">Faites glisser les éléments pour certaines actions</string>
     <string name="license">Licence</string>
     <string name="download_already_exists_summary">Voulez-vous toujours télécharger ?</string>
@@ -509,4 +509,8 @@
     <string name="show_quick_download_share_menu">Afficher l\'option de téléchargement immédiat dans le menu de partage</string>
     <string name="quick_download_title">Ne pas récupérer de données</string>
     <string name="sponsorblock_hook">Crochet/Salutations</string>
+    <string name="packages">Packages</string>
+    <string name="not_installed">Non installé</string>
+    <string name="bundled">Ensemble</string>
+    <string name="use_app_language_for_metadata_summary">Si cette option est activée, les champs de métadonnées suivront la langue de votre application et affecteront même la sélection du format en privilégiant les versions doublées plutôt que les versions originales</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-in/strings.xml

@@ -163,7 +163,7 @@
     <string name="restart">Mulai Ulang</string>
     <string name="download_rescheduled_to">Unduhan dijadwalkan ulang pada:</string>
     <string name="file_size">Ukuran berkas</string>
-    <string name="clear_temporary_files_summary">Hapus berkas singgahan (cache) dari unduhan yang mogok/galat/dibatalkan</string>
+    <string name="clear_temporary_files_summary">Hapus berkas cache, infojsons dan konfigurasi sementara lainnya</string>
     <string name="cache_cleared">Berkas sementara dikosongkan</string>
     <string name="freespace">Kosongkan penyimpanan</string>
     <string name="command_download_notification_channel_description">Notifikasi yang memperlihatkan kemajuan pengunduhan menggunakan perintah yt-dlp</string>
@@ -264,7 +264,7 @@
     <string name="swipe_gestures">Gerakan usap</string>
     <string name="general">Umum</string>
     <string name="misc">Lain-lain</string>
-    <string name="move_temporary_files_summary">Transfer berkas singgahan (cache) ke folder unduhan</string>
+    <string name="move_temporary_files_summary">Tranfer berkas unduhan yang disimpan dalam cache ke folder unduhan</string>
     <string name="move_temporary_files">Pindahkan berkas sementara</string>
     <string name="custom_audio_quality">Gunakan kualitas audio khusus</string>
     <string name="retries">Percobaan Kembali</string>
@@ -507,4 +507,8 @@
     <string name="show_quick_download_share_menu">Tampilkan pilihan untuk mengunduh secara langsung di menu bagikan</string>
     <string name="quick_download_title">Jangan mengambil data</string>
     <string name="sponsorblock_hook">Pengantar/Sapaan</string>
+    <string name="packages">Paket</string>
+    <string name="not_installed">Tidak terpasang</string>
+    <string name="bundled">Dibundel</string>
+    <string name="use_app_language_for_metadata_summary">Jika diaktifkan, kolom metadata akan mengikuti bahasa aplikasi Anda dan bahkan mempengaruhi pemilihan format dengan lebih memilih versi dubbing daripada versi asli</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -263,7 +263,7 @@
     <string name="error_restarting_download">Errore durante il tentativo di riavviare il download</string>
     <string name="copy_log">Copia registro</string>
     <string name="errored">Errore</string>
-    <string name="clear_temporary_files_summary">Elimina i file memorizzati nella cache da download falliti/in errore/annullati</string>
+    <string name="clear_temporary_files_summary">Elimina i file memorizzati nella cache, infojson e altre configurazioni temporanee</string>
     <string name="file_size">Dimensione del file</string>
     <string name="clear_temporary_files">Cancella i file temporanei</string>
     <string name="cache_cleared">File temporanei cancellati</string>

app/src/main/res/values-iw/strings.xml

@@ -247,7 +247,7 @@
     <string name="use_extra_commands_summary">להורדות שמע / וידאו. אפשר להוסיף פקודות נוספות יחד עם תצורת ממשק המשתמש</string>
     <string name="monochrome">מונוכרום</string>
     <string name="format_id">מזהה פורמט</string>
-    <string name="move_temporary_files_summary">העבר קבצים בקובץ שמור לתיקיית ההורדות</string>
+    <string name="move_temporary_files_summary">העברת קובצי הורדות שנשמרו לתיקיית ההורדות</string>
     <string name="subtitle_languages">שפת כתוביות</string>
     <string name="help_translate">עזרה בתרגום</string>
     <string name="sort_by">מיון</string>

app/src/main/res/values-ko/strings.xml

@@ -106,7 +106,7 @@
     <string name="help_translate">번역 지원</string>
     <string name="access_all_directories_summary">기본적으로 제한된 디렉토리에서 앱 다운로드 허용</string>
     <string name="download_rescheduled_to">다운로드 일정 변경:</string>
-    <string name="clear_temporary_files_summary">다운로드시 충돌/오류/취소로 인해 생성된 캐시 파일을 삭제</string>
+    <string name="clear_temporary_files_summary">캐시 파일, infojson, 기타 임시 설정 삭제</string>
     <string name="cache_cleared">임시 파일 삭제됨</string>
     <string name="ytdl_version">yt-dlp 버전</string>
     <string name="freespace">여유 공간</string>
@@ -265,7 +265,7 @@
     <string name="general">일반</string>
     <string name="downloads_running_try_later">다운로드 작업자가 실행 중입니다. 나중에 다시 시도하세요</string>
     <string name="move_temporary_files">임시 파일 이동</string>
-    <string name="move_temporary_files_summary">캐시된 파일을 다운로드 폴더로 전송</string>
+    <string name="move_temporary_files_summary">캐시된 다운로드 파일을 다운로드 폴더로 전송</string>
     <string name="custom_audio_quality">사용자 지정 오디오 품질 사용</string>
     <string name="orange">주황색</string>
     <string name="save_for_later">나중에 다운로드를 저장하시겠습니까?</string>
@@ -507,4 +507,8 @@
     <string name="use_original_url_playlist_summary">JSON 덤프의 playlist_webpage_url 태그 대신 사용자가 지정한 재생목록 URL을 사용합니다</string>
     <string name="potoken_guide">인증\n-----------------------\n1. \'인증\'을 눌러 WebView에서 로그인 페이지를 엽니다.\n2. Google 계정으로 로그인합니다.\n3. 자동 번역 자막을 지원하는 아무 동영상이나 재생합니다.\n4. 자동 번역 자막을 켜고 잘 되는지 확인합니다.\n\t4.1 자동 번역 자막 기능이 동작하지 않으면, 자동 번역 자막을 지원하는 다른 동영상으로 이동해 4단계를 다시 반복해 봅니다.\n5. 확인을 누릅니다.\n\n인증 없음\n-----------------------\n1. \'인증 없음\'을 누릅니다.\n2. 아무 YouTube 동영상 URL이나 입력합니다\n3. 동영상을 불러올 때까지 기다렸다가 최소 3초 이상 동영상을 재생합니다.\n4. 확인을 누릅니다.</string>
     <string name="quick_download_title">데이터를 가져오지 않음</string>
+    <string name="packages">패키지</string>
+    <string name="not_installed">미설치</string>
+    <string name="use_app_language_for_metadata_summary">켜져 있다면, 메타데이터가 앱 언어를 따라가며 원본 대신 더빙 버전을 우선하는 등 파일 형식 선택에도 영향을 미칩니다</string>
+    <string name="bundled">묶임</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -237,7 +237,7 @@
     <string name="metered_network_download_start_info">O download começará assim que você estiver conectado a uma rede Wi-Fi</string>
     <string name="keep_cache_summary">Não excluir arquivos temporários após concluir o download</string>
     <string name="link_you_copied">Link que você copiou</string>
-    <string name="clear_temporary_files_summary">Excluir arquivos em cache de downloads como falhas, erros e cancelados</string>
+    <string name="clear_temporary_files_summary">Exclua arquivos em cache, infojsons e outras configurações temporárias</string>
     <string name="preferred_format_id">ID do formato preferido</string>
     <string name="redownload">Baixar novamente</string>
     <string name="cookies">Cookies</string>
@@ -255,7 +255,7 @@
     <string name="audio_only_item">Este item contém apenas formatos de áudio</string>
     <string name="custom_audio_quality">Usar qualidade de áudio personalizada</string>
     <string name="move_temporary_files">Mover arquivos temporários</string>
-    <string name="move_temporary_files_summary">Mover arquivos em cache para a pasta de downloads</string>
+    <string name="move_temporary_files_summary">Mover arquivos salvos em cache para a pasta de downloads</string>
     <string name="search_suggestions">Sugestões de busca</string>
     <string name="search_suggestions_summary">Obter sugestões de busca a partir do Google</string>
     <string name="preferred_format_id_summary">Selecionar formato com este ID no cartão de download</string>
@@ -508,4 +508,8 @@
     <string name="show_quick_download_share_menu">Mostrar opção para fazer download imediatamente no menu de compartilhamento</string>
     <string name="quick_download_title">Não buscar por dados</string>
     <string name="sponsorblock_hook">Trecho/Saudações</string>
+    <string name="packages">Pacotes</string>
+    <string name="not_installed">Não instalado</string>
+    <string name="bundled">Incluído no pacote</string>
+    <string name="use_app_language_for_metadata_summary">Se ativado, os campos de metadados seguirão o idioma do seu aplicativo e afetarão até mesmo a seleção do formato, dando preferência às versões dubladas em vez das originais</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -161,7 +161,7 @@
     <string name="error_restarting_download">Ошибка при возобновлении загрузки</string>
     <string name="preferred_download_type_summary">Вкладка по умолчанию, на которой откроется карточка загрузки</string>
     <string name="all_items_selected">Все выбранные элементы</string>
-    <string name="clear_temporary_files_summary">Удалите кэшированные файлы из загрузок, завершившихся с ошибкой/отменённых загрузок</string>
+    <string name="clear_temporary_files_summary">Удалить кэшированные файлы, infojson и другие временные конфигурации</string>
     <string name="cache_cleared">Временные файлы очищены</string>
     <string name="downloads_running_try_later">Загрузчик работает. Попробуйте позже</string>
     <string name="freespace">Свободное место</string>
@@ -265,7 +265,7 @@
     <string name="crop_thumb">Обрезать миниатюру</string>
     <string name="general">Общие</string>
     <string name="move_temporary_files">Переместить временные файлы</string>
-    <string name="move_temporary_files_summary">Переместите кэшированные файлы в папку загрузок</string>
+    <string name="move_temporary_files_summary">Перенос кэшированных загруженных файлов в папку загрузок</string>
     <string name="custom_audio_quality">Выбор качества аудио</string>
     <string name="fragment_retries">Повторные попытки фрагмента</string>
     <string name="retries">Повторные попытки</string>
@@ -507,4 +507,8 @@
     <string name="show_quick_download_share_menu">Показать немедленную загрузку в меню общего доступа</string>
     <string name="quick_download_title">Не получать данные</string>
     <string name="sponsorblock_hook">Всплывающие/Приветствия</string>
+    <string name="packages">Пакеты</string>
+    <string name="not_installed">Не установлено</string>
+    <string name="bundled">В комплекте</string>
+    <string name="use_app_language_for_metadata_summary">Если включено, поля метаданных будут соответствовать языку программы и даже влиять на выбор формата, предпочитая дублированные версии вместо оригинала</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-sk/strings.xml

@@ -496,7 +496,7 @@
     <string name="disable_flat_playlist_summary">Nepoužívajte --jednoduchý-playlist. Pomalšie načítanie údajov, ale viac informácií</string>
     <string name="chapters">Kapitoly</string>
     <string name="use_original_url_playlist">Použiť pôvodnú URL pre URL playlistu</string>
-    <string name="use_original_url_playlist_summary">Použije URL playlistu zadanúpoužívateľom namiesto štítku playlist_webpage_url z výpisu json</string>
+    <string name="use_original_url_playlist_summary">Použije URL playlistu zadanú používateľom namiesto štítku playlist_webpage_url z výpisu json</string>
     <string name="update_ytdlp_while_downloading">Aktualizovať yt-dlp počas sťahovania</string>
     <string name="update_ytdlp_while_downloading_summary">Pridajte -U k yt-dlp, aby ste ho aktualizovali na najnovšiu verziu pred sťahovaním</string>
     <string name="preview_filename">Názov ukážky</string>
@@ -507,4 +507,5 @@
     <string name="app_icon">Ikona aplikácie</string>
     <string name="show_quick_download_share_menu">Zobraziť možnosť okamžitého stiahnutia v menu zdieľania</string>
     <string name="quick_download_title">Nenačítať údaje</string>
+    <string name="sponsorblock_hook">Pútka/Pozdravy</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -159,7 +159,7 @@
     <string name="download_rescheduled_to">Завантаження перенесено до:</string>
     <string name="file_size">Розмір файлу</string>
     <string name="clear_temporary_files">Очистити тимчасові файли</string>
-    <string name="clear_temporary_files_summary">Видаліть кешовані файли із завантажень, які завершилися з помилкою/припиненням завантаження</string>
+    <string name="clear_temporary_files_summary">Видалити кешовані файли, infojson та інші тимчасові конфігурації</string>
     <string name="clear_cancelled">Очистити скасоване</string>
     <string name="split_by_chapters">Розподіл за розділами</string>
     <string name="restart">Перезавантажити</string>
@@ -264,7 +264,7 @@
     <string name="crop_thumb">Обрізати мініатюру</string>
     <string name="crop_thumb_summary">Обріжте ескіз у квадрат для завантаження аудіо</string>
     <string name="audio_only_item">Цей елемент містить лише аудіоформати</string>
-    <string name="move_temporary_files_summary">Перенесіть кешовані файли в папку завантажень</string>
+    <string name="move_temporary_files_summary">Перенесення кешованих завантажених файлів до папки завантажень</string>
     <string name="move_temporary_files">Перемістити тимчасові файли</string>
     <string name="custom_audio_quality">Вибір якості аудіо</string>
     <string name="retries">Повторні спроби</string>
@@ -507,4 +507,8 @@
     <string name="show_quick_download_share_menu">Показати швидке завантаження в меню спільного доступу</string>
     <string name="quick_download_title">Не отримувати дані</string>
     <string name="sponsorblock_hook">Спливаючі/Привітання</string>
+    <string name="packages">Пакети</string>
+    <string name="not_installed">Не встановлено</string>
+    <string name="bundled">У комплекті</string>
+    <string name="use_app_language_for_metadata_summary">Якщо ввімкнено, поля метаданих відповідатимуть мові вашої програми та навіть впливатимуть на вибір формату, надаючи перевагу дубльованим версіям замість оригіналу</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -156,7 +156,7 @@
     <string name="socks5_proxy">Socks5 代理网址</string>
     <string name="retries">任务重试次数</string>
     <string name="move_temporary_files">移动临时文件</string>
-    <string name="move_temporary_files_summary">将缓存文件移动到下载文件夹</string>
+    <string name="move_temporary_files_summary">将已缓存下载文件转移到下载文件夹</string>
     <string name="embed_metadata_summary">解析并嵌入元数据到音频文件</string>
     <string name="embed_metadata">嵌入元数据</string>
     <string name="force_keyframes">强制剪辑关键帧</string>
@@ -213,7 +213,7 @@
     <string name="file_size">文件大小</string>
     <string name="help_translate">帮助翻译</string>
     <string name="download_card_summary">下载前修改那个项目的设置，停用此选项会立即启动下载</string>
-    <string name="clear_temporary_files_summary">删除崩溃/错误/取消下载的缓存文件</string>
+    <string name="clear_temporary_files_summary">删除缓存文件、infosjsons 和其他临时配置</string>
     <string name="cache_cleared">临时文件已清除</string>
     <string name="ytdl_version">yt-dlp 版本</string>
     <string name="link_you_copied">您复制的链接</string>
@@ -327,7 +327,7 @@
     <string name="source">源</string>
     <string name="cut_unavailable_please_update_item">你需要更新项目数据才能使用剪切功能</string>
     <string name="changed_path_for_everyone_to">已将每个项目的下载路径更改至：</string>
-    <string name="dismiss">放弃</string>
+    <string name="dismiss">取消</string>
     <string name="all">全部</string>
     <string name="generic">普通</string>
     <string name="multiple_download_card">多个下载卡片</string>
@@ -421,7 +421,7 @@
     <string name="items">项目</string>
     <string name="other_youtube_extractor_args">其他 YouTube 提取器变量</string>
     <string name="socket_timeout">Socket 超时</string>
-    <string name="socket_timeout_description">放弃前等待多久，单位为秒</string>
+    <string name="socket_timeout_description">再等一下，不要放弃</string>
     <string name="advanced">高级</string>
     <string name="pause_all">全部暂停</string>
     <string name="resume_all">全部恢复</string>
@@ -507,4 +507,8 @@
     <string name="show_quick_download_share_menu">在分享菜单中显示立即下载选项</string>
     <string name="quick_download_title">不获取数据</string>
     <string name="sponsorblock_hook">噱头/问候</string>
+    <string name="packages">包</string>
+    <string name="not_installed">未安装</string>
+    <string name="bundled">捆绑</string>
+    <string name="use_app_language_for_metadata_summary">如启用，元数据字段会和应用程序语言保持一致，并且影响格式选择（首选配音版而不是原始声音版本）</string>
 </resources>