Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (381 of 381 strings)

Translation: ytdlnis/strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ytdlnis/strings/pt_BR/

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -298,18 +298,18 @@
     <string name="scheduling">Agendamento</string>
     <string name="use_scheduler">Faça o download no horário agendado</string>
     <string name="update_app_beta_summary">Inscreva-se no programa beta. Pode conter bugs.</string>
-    <string name="update_app_beta">Versão Beta</string>
+    <string name="update_app_beta">Versões Beta</string>
     <string name="auto">Automático</string>
     <string name="preferred_audio_codec">Codec de áudio preferido</string>
     <string name="preferred_video_codec">Codec de vídeo preferido</string>
     <string name="sponsorblock_api_url">URL da API SponsorBlock</string>
     <string name="loading">Carregando</string>
     <string name="user_agent_header">Cabeçalho User-Agent</string>
-    <string name="remember_download_type">Lembrar do tipo de download</string>
-    <string name="remember_download_type_summary">Selecionar o último tipo de download aberto para o item atual</string>
+    <string name="remember_download_type">Lembrar tipo de download</string>
+    <string name="remember_download_type_summary">Selecione o último tipo de download aberto para o item atual</string>
     <string name="schedule">Agendar</string>
     <string name="search_command_hint">Pesquisar a partir dos comandos</string>
-    <string name="ignore">Pular</string>
+    <string name="ignore">Ignorar</string>
     <string name="license">Licença</string>
     <string name="download_already_exists_summary">Você ainda quer fazer o download\?</string>
     <string name="modify_download_card">Modificar cartão de download</string>
@@ -324,7 +324,7 @@
     <string name="buffer_size">Tamanho do buffer</string>
     <string name="preferred_audio_language">Idioma de áudio preferido</string>
     <string name="update_ytdl_stable">Versão estável do yt-dlp</string>
-    <string name="changelog">Histórico de atualizações</string>
+    <string name="changelog">Histórico de atualização</string>
     <string name="app">Aplicativo</string>
     <string name="source">Origem</string>
     <string name="cut_unavailable">É necessário atualizar os dados do item para poder utilizar a função de corte</string>
@@ -356,7 +356,7 @@
     <string name="occurrences">ocorrências</string>
     <string name="day">Dia(s)</string>
     <string name="save_auto_subs">Salvar legendas automáticas</string>
-    <string name="download_archive_summary">Usar o arquivamento de downloads do yt-dlp para evitar downloads duplicados</string>
+    <string name="download_archive_summary">Usa o arquivamento de downloads do yt-dlp para evitar downloads duplicados</string>
     <string name="retry_missing_downloads">Repetir downloads ausentes</string>
     <string name="force_ipv4_desc">Efetuar todas as conexões com IPv4</string>
     <string name="thumbnail_format">Formato da miniatura</string>
@@ -368,13 +368,13 @@
     <string name="add">Adicionar</string>
     <string name="back">Voltar</string>
     <string name="all_queries_finished">Todas as consultas foram processadas</string>
-    <string name="select_between">Selecionar itens</string>
+    <string name="select_between">Selecionar itens entre</string>
     <string name="swipe_gestures_download_card">Gestos deslizantes no cartão de download</string>
-    <string name="show_download_count">Mostrar contagens na tela Central de Downloads</string>
+    <string name="show_download_count">Mostrar contagens na tela \'Central de Downloads\'</string>
     <string name="reset_processed_links">Redefinir links já processados</string>
     <string name="no_download_fragments">Não baixar como fragmentos</string>
     <string name="no_download_fragments_summary">Não usar arquivos \".part\" e escreva diretamente no arquivo de saída</string>
-    <string name="prefer_smaller_formats">Prefiro formatos menores</string>
+    <string name="prefer_smaller_formats">Preferir formatos menores</string>
     <string name="display_over_apps">Aparecer sobre outros aplicativos</string>
     <string name="hour">Hora(s)</string>
     <string name="my_filename_templates">Meus modelos de nome de arquivo</string>