<stringname="confirm_terminate">সমস্ত ডাউনলোড বন্ধ করা হবে এবং অ্যাপটি জোর করে বন্ধ করা হবে</string>
<stringname="errored">ত্রুটিপূর্ণ</string>
<stringname="download_card_summary">আইটেম ডাউনলোড করার জন্য সেটিংস</string>
<stringname="download_card_summary">ডাউনলোড করার আগে সেই আইটেমটির জন্য সেটিংস পরিবর্তন করুন। এই বিকল্পটি নিষ্ক্রিয় করা অবিলম্বে ডাউনলোড শুরু করে</string>
<stringname="failed_download">ফাইল ডাউনলোড করা যায়নি।</string>
<stringname="restrict_filenames_summary">ফাইলের নামগুলিকে শুধুমাত্র ASCII অক্ষরের মধ্যে সীমাবদ্ধ করুন এবং ফাইলের নামগুলিতে \"&\" এবং স্পেস এড়িয়ে চলুন</string>
<stringname="restrict_filenames_summary"><![CDATA[ফাইলের নামগুলিকে শুধুমাত্র ASCII অক্ষরের মধ্যে সীমাবদ্ধ করুন এবং \\\"&\\\" এবং ফাইলের নামগুলিতে স্পেস এড়িয়ে চলুন</string>
<stringname="download_over_metered_networks_summary">যেকোনো নেটওয়ার্ক টাইপ ব্যবহার করে ডাউনলোড। অন্যথায় একটি আনমিটার নেটওয়ার্কের জন্য অপেক্ষা করে</string>
<stringname="data_fetching_extra_command">Comando adicional de obtención de datos</string>
<stringname="data_fetching_extra_command_summary">Habilitar plantillas de comandos que se utilizarán para la obtención de datos como comandos adicionales</string>
<stringname="download_archive_folder">Pasta para o arquivamento de downloads</string>
<stringname="no_audio">Vídeo sem áudio</string>
<stringname="enable_alarm_permission">Você precisa habilitar a permissão SCHEDULE_EXACT_ALARM nas configurações do aplicativo.</string>
<stringname="enable_alarm_permission">Você precisa habilitar a permissão \"SCHEDULE_EXACT_ALARM\" nas configurações do aplicativo.</string>
<stringname="format_importance_note">Ajuste a importância do elemento de formato. Essa ordem só será usada quando o aplicativo buscar os formatos no cartão de download e selecionar automaticamente o formato!</string>
<stringname="process_downloads_background">"Os downloads ainda estão sendo carregados. Continuar processando-os em segundo plano e iniciar o download? "</string>
<stringname="always">Sempre</string>
@ -434,4 +434,5 @@
<stringname="package_name">Nome do pacote</string>
<stringname="status">Status</string>
<stringname="data_fetching_extra_command">Comando extra para busca de dados</string>
<stringname="data_fetching_extra_command_summary">Permitir que os modelos de comando sejam usados para busca de dados a partir de comandos extras</string>
<stringname="socket_timeout_description">Koha për të pritur përpara se të dorëzohet, në sekonda</string>
<stringname="data_fetching_extra_command">Komandat Ekstra per marrjen e të dhënave</string>
<stringname="preferred_command_template">Modeli i komandës së preferuar</string>
<stringname="data_fetching_extra_command_summary">Aktivizo shabllonet e komandave që do të përdoren për marrjen e të dhënave si komanda shtesë</string>