@ -101,4 +101,75 @@
<string name= "new_template" > নতুন টেমপ্লেট</string>
<string name= "adjust_templates" > টেমপ্লেট অ্যাডজাস্ট করুন</string>
<string name= "save_dir" > সেভ করার স্থান</string>
<string name= "container" > ধারক</string>
<string name= "date_added" > যে তারিখ যোগ করা হয়েছে</string>
<string name= "file_name_template" > ফাইলের নাম টেমপ্লেট</string>
<string name= "select_format" > বিন্যাস নির্বাচন করুন</string>
<string name= "remove_search_history" > অনুসন্ধানের ইতিহাস পরিষ্কার করবেন</string>
<string name= "error_updating_formats" > ফর্ম্যাট আপডেট করার সময় ত্রুটি!</string>
<string name= "log_downloads_summary" > প্রতিটি ডাউনলোডের জন্য একটি লগ ফাইল তৈরি করুন</string>
<string name= "create_template" > টেমপ্লেট তৈরি করুন</string>
<string name= "shortcuts_desc" > টেমপ্লেট তৈরি করতে সাধারণত ব্যবহৃত কমান্ড ব্যবহার করুন</string>
<string name= "preferred_download_type_summary" > ডিফল্ট ট্যাবে ডাউনলোড কার্ড খুলবে</string>
<string name= "update_template" > টেমপ্লেট আপডেট করুন</string>
<string name= "select" > নির্বাচন করুন</string>
<string name= "download_rescheduled_to" > ডাউনলোড পুনঃনির্ধারিত হলো:</string>
<string name= "access_all_directories_summary" > ডিফল্টরূপে সীমাবদ্ধ ডিরেক্টরিগুলিতে অ্যাপটিকে ডাউনলোড করতে দিন</string>
<string name= "split_by_chapters" > অধ্যায় দ্বারা বিভক্ত করুন</string>
<string name= "help_translate_summary" > Weblate ব্যবহার করে আপনার ভাষায় এই অ্যাপটি অনুবাদ করুন</string>
<string name= "workmanager_updated" > এই পছন্দটি কার্যকর করার জন্য আপনাকে অ্যাপটি পুনরায় চালু করতে হবে এবং কোনও সক্রিয় ডাউনলোড নেই!</string>
<string name= "restart" > আবার শুরু করুন</string>
<string name= "clear_temporary_files_summary" > ক্র্যাশ/ত্রুটি/বাতিল করা ডাউনলোড থেকে ক্যাশে ফাইল মুছুন</string>
<string name= "link_you_copied" > আপনি কপি করা লিঙ্ক</string>
<string name= "about" > সম্পর্কিত</string>
<string name= "file_size" > ফাইলের সাইজ</string>
<string name= "ytdl_version" > yt-dlp সংস্করণ</string>
<string name= "edit_selected" > নির্বাচিত সম্পাদনা করুন</string>
<string name= "adjust_video" > ভিডিও সামঞ্জস্য করুন</string>
<string name= "concurrent_downloads" > সমসাময়িক ডাউনলোড</string>
<string name= "concurrent_downloads_summary" > একই সময়ে চালানো ডাউনলোডের সংখ্যা</string>
<string name= "defaultValue" > ডিফল্ট</string>
<string name= "template" > টেমপ্লেট</string>
<string name= "logs" > লগ</string>
<string name= "update_ytdl_nightly" > yt-dlp-এর পরিক্ষকালিন সংস্করণ</string>
<string name= "adjust_audio" > অডিও সামঞ্জস্য করুন</string>
<string name= "language" > ভাষা</string>
<string name= "command_templates" > কমান্ড টেমপ্লেট</string>
<string name= "terminal" > টার্মিনাল</string>
<string name= "format" > ফরম্যাট</string>
<string name= "please_wait" > অনুগ্রহপূর্বক অপেক্ষা করুন</string>
<string name= "enable_mtime" > এমটাইম সক্ষম করুন</string>
<string name= "enable_mtime_summary" > শেষ সংশোধিত সময় হিসাবে HTTP শেষ-সংশোধিত হেডার সেট করুন</string>
<string name= "update_formats" > আপডেট ফরম্যাট</string>
<string name= "log_downloads" > লগ ডাউনলোড</string>
<string name= "download_queue" > ডাউনলোড অপেক্ষায়</string>
<string name= "running" > চলছে</string>
<string name= "command" > কমান্ড</string>
<string name= "import_from_clipboard" > ক্লিপবোর্ড থেকে আমদানি করুন</string>
<string name= "export_from_clipboard" > ক্লিপবোর্ডে রপ্তানি করুন</string>
<string name= "shortcuts" > শর্টকাট</string>
<string name= "edit" > সম্পাদনা করুন</string>
<string name= "cancelled" > বাতিল</string>
<string name= "errored" > ত্রুটিপূর্ণ</string>
<string name= "copy_log" > লগ কপি করুন</string>
<string name= "create_shortcut" > শর্টকাট তৈরি করুন</string>
<string name= "error_restarting_download" > ডাউনলোড পুনরায় আরম্ভ করার চেষ্টা করে ত্রুটি</string>
<string name= "create" > সৃষ্টি করুন</string>
<string name= "update" > আপডেট করুন</string>
<string name= "preferred_download_type" > পছন্দের ডাউনলোড টাইপ</string>
<string name= "confirm_delete_logs_desc" > সম্পূর্ণ লগ তালিকা স্থায়ীভাবে মুছুন।</string>
<string name= "selected" > নির্বাচন করা</string>
<string name= "all_items_selected" > সমস্ত আইটেম নির্বাচিত</string>
<string name= "access_all_directories" > সমস্ত ডিরেক্টরিতে অ্যাক্সেসের অনুমতি দিন</string>
<string name= "redownload" > পুনরায় ডাউনলোড করুন</string>
<string name= "copy_url" > URL কপি করুন</string>
<string name= "in_queue" > কিউ তে আছে</string>
<string name= "clear_cancelled" > সাফ করুন বাতিলগুলি</string>
<string name= "clear_errored" > পরিষ্কার ত্রুটি</string>
<string name= "items_imported" > আইটেম আমদানি করা হয়েছে</string>
<string name= "help_translate" > অনুবাদে সহায়তা করুন</string>
<string name= "clear_temporary_files" > অস্থায়ী ফাইল সাফ করুন</string>
<string name= "cache_cleared" > অস্থায়ী ফাইল সাফ করা হয়েছে</string>
<string name= "downloads_running_try_later" > ডাউনলোডটি চলছে। পরে আবার চেষ্টা করুন</string>
<string name= "freespace" > মুক্ত স্থান</string>
</resources>
deniscerri
3 years ago
committed by
GitHub