@ -266,4 +266,57 @@
<string name= "incognito_summary" > Stiahnuť bez pridania do histórie</string>
<string name= "crop_thumb" > Orezať miniatúru</string>
<string name= "errored_download_notification_channel_description" > Upozornenie na chybné sťahovania</string>
<string name= "current" > Aktuálny príkaz</string>
<string name= "embed_metadata_summary" > Analyzovať a vložiť metadáta do zvukového súboru</string>
<string name= "export_file" > Exportovať súbor</string>
<string name= "preferred_audio_codec" > Preferovaný kodek zvuku</string>
<string name= "use_cookies" > Použiť súbory cookie</string>
<string name= "use_extra_commands" > Pridať ďalšie príkazy</string>
<string name= "update_app_beta_summary" > Zaregistrujte sa do beta programu. Môže obsahovať chyby.</string>
<string name= "update_app_beta" > Beta verzie</string>
<string name= "scheduling" > Plánovanie</string>
<string name= "clear_saved" > Vymazať uložené</string>
<string name= "schedule" > Časový plán</string>
<string name= "update_ytdl_master" > Hlavná verzia yt-dlp</string>
<string name= "user_agent_header" > Záhlavie User-Agent</string>
<string name= "saved" > Uložené</string>
<string name= "update_formats_background" > Aktualizovať formáty na pozadí</string>
<string name= "format_order" > Poradie formátov</string>
<string name= "fragment_retries" > Opakovanie fragmentov</string>
<string name= "custom_audio_quality" > Použiť prispôsobenú kvalitu zvuku</string>
<string name= "embed_metadata" > Vložiť metadáta</string>
<string name= "show_terminal" > Zobraziť terminál v ponuke zdieľania</string>
<string name= "ignore" > Ignorovať</string>
<string name= "write_description" > Uložiť popis</string>
<string name= "cache_first_summary" > Súbory vyrovnávacej pamäte sa stiahnu do interného úložiska a potom sa presunú do zvoleného adresára. Použite, keď nemôžete zapisovať priamo do úložiska</string>
<string name= "use_extra_commands_summary" > Pre audio/video sťahovania. Pridanie ďalších príkazov spolu s konfiguráciou grafického rozhrania</string>
<string name= "save_for_later" > Uložiť stiahnutie na neskôr?</string>
<string name= "move_temporary_files_summary" > Prenos súborov z vyrovnávacej pamäte do priečinka na prevzaté súbory</string>
<string name= "errored_downloads" > Chybné sťahovania</string>
<string name= "write_description_summary" > Napísať súbor s popisom</string>
<string name= "license" > Licencia</string>
<string name= "download_already_exists_summary" > Stále si chcete stiahnuť?</string>
<string name= "cache_first" > Najprv sťahovania z vyrovnávacej pamäte</string>
<string name= "retries" > Opakované pokusy</string>
<string name= "use_sponsorblock" > Použiť SponsorBlock</string>
<string name= "move_temporary_files" > Presunúť dočasné súbory</string>
<string name= "preferred_video_codec" > Preferovaný kodek videa</string>
<string name= "audio_only_item" > Táto položka obsahuje iba zvukové formáty</string>
<string name= "hide_thumbnails" > Skryť miniatúry</string>
<string name= "preferred_audio_language" > Preferovaný jazyk zvuku</string>
<string name= "auto" > Auto</string>
<string name= "extra_command" > Ďaľší príkaz</string>
<string name= "auto_update_ytdlp" > Automatická aktualizácia yt-dlp</string>
<string name= "subtitle_format" > Formát titulkov</string>
<string name= "loading" > Načítanie</string>
<string name= "security" > Zabezpečenie</string>
<string name= "buffer_size_summary" > Veľkosť vyrovnávacej pamäte na sťahovanie, napr. 1024 alebo 16K (predvolená hodnota je 1024)</string>
<string name= "ytdl_source" > Zdroj yt-dlp</string>
<string name= "remember_download_type" > Zapamätať si typ sťahovania</string>
<string name= "piped_instance_summary" > Napíšte server API PIPED, ktorý môže aplikácia používať na dotazy a formáty YouTube</string>
<string name= "buffer_size" > Veľkosť vyrovnávacej pamäte</string>
<string name= "remember_download_type_summary" > Vybrať naposledy otvorený typ sťahovania pre aktuálnu položku</string>
<string name= "length" > Dĺžka</string>
<string name= "update_ytdl_stable" > Stabilná verzia yt-dlp</string>
<string name= "force_keyframes_summary" > Pomalší proces, ale presnejšie strihy</string>
</resources>
Milan
3 years ago
committed by
Hosted Weblate