aiden
/
ytdl-android
mirror of https://github.com/deniscerri/ytdlnis
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #1259 from weblate/weblate-ytdlnis-strings

Browse Source 
Translations update from Hosted Weblate
pull/1274/head
deniscerri 2 months ago committed by GitHub
parent fc85aef4ba 9ff363754b
commit d40f2b31ba
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194
3 changed files with 235 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

2
app/src/main/res/values-ar/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -38,7 +38,7 @@
<string name="limit_rate">حد السرعة</string>
<string name="embed_thumb_summary">استخدام الصور المصغرة كغلاف فني</string>
<string name="add_chapters">فصول الفيديو</string>
<string name="worst_quality">أسوأ جودة</string>
<string name="worst_quality">أسوء جودة</string>
<string name="embed_thumb">الصور المصغرة</string>
<string name="downloading_update">يتم تحميل أحدث إصدار</string>
<string name="audio">الصوت</string>

133
app/src/main/res/values-arq/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -398,4 +398,137 @@
<string name="backup_path">مسار النسخ الاحتياطي</string>
<string name="automatic_backup_summary">دير نسخة احتياطية تلقائيا من كلش كي يبان اصدار جديد من التطبيق</string>
<string name="write_subs_when_embed_subs">كتابة الترجمات عند التضمين</string>
<string name="add">إضافة</string>
<string name="back">رجوع</string>
<string name="all_queries_finished">كامل الاستعلامات راهي تعالجت</string>
<string name="select_between">تحديد العناصر بين</string>
<string name="reset_processed_links">إعادة تعيين الروابط لي تعالجت مسبقاً</string>
<string name="reset_processed_links_desc">عاود هبط جميع العناصر</string>
<string name="no_download_fragments">عدم التنزيل كأجزاء</string>
<string name="no_download_fragments_summary">ماتخدمش بملفات .part وأكتب مباشرة في ملف الإخراج</string>
<string name="my_filename_templates">قوالب أسماء ملفاتي</string>
<string name="prefer_smaller_formats">تفضيل الصيغ ذات الحجم الأصغر</string>
<string name="display_over_apps">العرض فوق التطبيقات</string>
<string name="display_over_apps_summary">دير بطاقة التنزيل تظهر دائماً في المقدمة. فعل هذا الخيار إذا كان التطبيق الحالي يحبس كي تظهر بطاقة التنزيل</string>
<string name="hour">ساعة</string>
<string name="subtitles">ترجمة</string>
<string name="prevent_duplicate_downloads">منع التنزيلات المكررة</string>
<string name="prevent_duplicate_url_type">الرابط والنوع تاع التنزيل</string>
<string name="prevent_duplicate_config">الإعدادات كاملة</string>
<string name="copy_url">نسخ الرابط</string>
<string name="move_top">نقل للفوق</string>
<string name="move_bottom">نقل للأسفل</string>
<string name="scheduled">مجدولة</string>
<string name="clear_scheduled">إلغاء الجدولة</string>
<string name="minute">دقيقة</string>
<string name="second">ثانية</string>
<string name="milliseconds">ميلي ثانية</string>
<string name="format_importance">ترتيب أولية الصيغ</string>
<string name="format_importance_note">تعديل أولوية عناصر الصيغ. راح يتم استخدام هذا الترتيب برك كي يجيب التطبيق الصيغ في البطاقة تاع التنزيل ويختار الصيغة المناسبة تلقائياً!</string>
<string name="no_audio">فيديو بلا (بدون) صوت</string>
<string name="download_archive_folder">مجلد أرشيف التحميلات</string>
<string name="location">الموقع</string>
<string name="enable_alarm_permission">يجب عليك تفعيل إذن \'جدولة التنبيهات بدقة\' (SCHEDULE_EXACT_ALARM) في إعدادات التطبيق.</string>
<string name="process_downloads_background">"التنزيلات مازالت قيد المعالجة. تحوس المعالجة تخدم في الخلفية ويبدأ التنزيل؟ "</string>
<string name="navigation_bar">شريط التنقل</string>
<string name="label_visibility">ظهور التسميات</string>
<string name="always">دائما</string>
<string name="sync_with_source">مزامنة مع المصدر</string>
<string name="sync_with_source_desc">حذف العناصر اللي تم تنزيلها إذا كانت مفقودة من المصدر</string>
<string name="queue">قائمة الانتظار</string>
<string name="reset">إعادة ضبط</string>
<string name="restore_info">أضغط على \'استعادة\' باش تدمج البيانات المحفوظة مع بياناتك الحالية.\nأضغط على \'إعادة ضبط\' باش تمسح بياناتك الحالية وتكتفي بالبيانات الموجودة في الملف برك.</string>
<string name="use_alarm_manager">أخدم بـAlarmManager بدلاً من WorkManager للجدولة</string>
<string name="use_alarm_manager_summary">فعّل هذا الخيار إذا كان نظام تاع جهازك يقيّد عمل WorkManager، ولا إذا لم تكن المهام المجدولة دقيقة بما يكفي</string>
<string name="use_item_url_not_playlist">استخدم رابط العنصر بدلاً من رابط قائمة التشغيل</string>
<string name="use_item_url_not_playlist_summary">مش راح يتم تضمين بيانات وصف قائمة التشغيل عند تفعيل هذا الخيار</string>
<string name="recode_video">إعادة ترميز الفيديو</string>
<string name="recode_video_summary">إعادة ترميز ملف الفيديو إلى صيغة الفيديو المحددة</string>
<string name="daily">يومي</string>
<string name="weekly">أسبوعي</string>
<string name="monthly">شهري</string>
<string name="cleanup_leftover_downloads">تنظيف التنزيلات المتبقية (الملغاة، أو التي حدث بها خطأ)</string>
<string name="continue_anyway">واصل على أي حال</string>
<string name="playlist_as_album">استخدام اسم قائمة التشغيل كبيانات وصف للألبوم</string>
<string name="playlist_as_album_summary">إذا كانت بيانات وصف الألبوم مكانش، استخدم اسم قائمة التشغيل بدلاً منها</string>
<string name="data_fetching_extractor_youtube">المستخرج لي يجيب البيانات (اليوتيوب)</string>
<string name="pause_all">إيقاف الكل</string>
<string name="resume_all">استئناف الكل</string>
<string name="package_name">اسم الحزمة</string>
<string name="preferred_command_template">القالب تاع الأوامر المُفضّل</string>
<string name="status">الحالة</string>
<string name="deleted">محذوف</string>
<string name="websites">مواقع</string>
<string name="other_youtube_extractor_args">وسائط (Arguments) إضافية لمستخرج يوتيوب</string>
<string name="items">عنصر(عناصر)</string>
<string name="socket_timeout">المهلة تاع المقبس</string>
<string name="socket_timeout_description">الوقت المسموح بالانتظار قبل إلغاء العملية، بالثواني</string>
<string name="advanced">متقدم</string>
<string name="data_fetching_extra_command">أمر اضافي لجلب البيانات</string>
<string name="thumbnail">صورة مصغرة</string>
<string name="generate_potokens">أنشئ التوكيز تاع PO</string>
<string name="regenerate">إعادة إنشاء</string>
<string name="custom">مخصص</string>
<string name="cut_unsupported">القص مش متوفر لهذا العنصر</string>
<string name="potoken">التوكين تاع PO</string>
<string name="reverse">عكس</string>
<string name="data_fetching_extra_command_summary">تفعيل استخدام قوالب الأوامر كأوامر إضافية لجلب البيانات</string>
<string name="disable_write_info_json">تعطيل كتابة الملف تاع المعلومات (JSON)</string>
<string name="disable_write_info_json_summary">في كل مرة تعاود تدير إعادة تشغيل/استئناف التنزيل، أداة yt-dlp راح تعاود تنزيل بيانات JSON من الخوادم (ماننصحوكش بهذا)</string>
<string name="ytdlp_watch_later">تنزيل قائمة \'مشاهدة لاحقاً\' (لازم ملف تعريف الارتباط/Cookies)</string>
<string name="write_subs_when_embed_subs_summary">سيؤدي هذا إلى تفعيل خياري \'حفظ الترجمات\' و\'حفظ الترجمات التلقائية\' لتنزيل ملفات الترجمة، ثم حذفها تلقائياً بعد دمجها</string>
<string name="generate_potokens_warning">بتفعيل هذا الخيار، لازم عليك تحبس ملفات تعريف الارتباط (Cookies)</string>
<string name="select_between_desc">حدد نطاق العناصر المراد اختيارها</string>
<string name="web_client_po_token">التوكين تاع PO للعميل الالكتروني</string>
<string name="no_keep_subs">حذف ملفات الترجمة بعد ما يتم دمجها</string>
<string name="no_keep_subs_summary">عدم الاحتفاظ بملفات الترجمة بعد دمجها، وذلك عند استخدام خياري \'دمج الترجمة\' و\'حفظ الترجمة\' معاً</string>
<string name="video_compatible">فيديو متوافق</string>
<string name="video_compatible_summary">إعادة ترميز الفيديو باش يكون متوافق مع التطبيقات الأخرى</string>
<string name="no_free_space_warning">مكانش مساحة كافية لهذا الإعداد</string>
<string name="preferred_format_size">حجم الصيغة المفضل</string>
<string name="smallest">الأصغر</string>
<string name="largest">الأكبر</string>
<string name="prefer_drc_audio">تفضيل صوت DRC</string>
<string name="potoken_gvs">التوكين تاع PO (GVS)</string>
<string name="potoken_player">التوكين تاع PO (المشغل)</string>
<string name="potoken_subs">التوكين تاع PO (الترجمات)</string>
<string name="visitor_data">بيانات الزيارة</string>
<string name="get_data_sync_id">جيب معرّف مزامنة البيانات</string>
<string name="desktop">سطح المكتب</string>
<string name="url_regex">تعبير نمطي للرابط</string>
<string name="disable_flat_playlist">تعطيل القائمة المسطحة</string>
<string name="disable_flat_playlist_summary">لا تستخدم --flat-playlist. يؤدي هذا إلى إبطاء جلب البيانات، ولكنه يوفر معلومات أكثر ثراءً وتفصيلاً.</string>
<string name="chapters">الفصول</string>
<string name="use_original_url_playlist">استخدم الرابط الأصلي لرابط قائمة التشغيل</string>
<string name="use_original_url_playlist_summary">استخدم رابط قائمة التشغيل اللي يقدمه المستخدم بدلًا من الوسم playlist_webpage_url الموجود في ملف JSON</string>
<string name="update_ytdlp_while_downloading">حدّث yt-dlp أثناء التنزيل</string>
<string name="update_ytdlp_while_downloading_summary">أضِف الخيار -U إلى yt-dlp لتحديثه إلى أحدث إصدار قبل بدء التنزيل</string>
<string name="preview_filename">معاينة اسم الملف</string>
<string name="potoken_guide">"تسجيل الدخول (Auth)\n\n1. اضغط على \"Auth\" لفتح صفحة تسجيل الدخول داخل WebView.\n2. سجّل الدخول إلى حسابك في Google.\n3. شغّل أي فيديو يدعم الترجمة التلقائية المترجمة إلى لغات أخرى (Auto-translated subtitles).\n4. فعّل الترجمة التلقائية المترجمة وتحقق مما إذا كانت تعمل.\n - 4.1 إذا لم تعمل، انتقل إلى فيديو آخر يدعم الترجمة التلقائية المترجمة ثم أعد تنفيذ الخطوة 4.\n5. اضغط \"OK\".\n\nبدون تسجيل الدخول (No Auth)\n\n1. اضغط على \"No Auth\".\n2. أدخل رابط أي فيديو من YouTube.\n3. انتظر حتى يتم تحميل الفيديو، ثم شغّله لمدة 3 ثوانٍ على الأقل.\n4. اضغط \"OK\""</string>
<string name="no_auth">بدون تسجيل الدخول</string>
<string name="auth">تسجيل الدخول</string>
<string name="app_icon">أيقونة التطبيق</string>
<string name="show_quick_download_share_menu">إظهار خيار التنزيل مباشرةً في قائمة المشاركة</string>
<string name="quick_download_title">عدم جلب البيانات</string>
<string name="sponsorblock_hook">المقدمة/الترحيب</string>
<string name="packages">الحزم</string>
<string name="not_installed">غير مثبت</string>
<string name="bundled">مُضمَّن</string>
<string name="use_app_language_for_metadata_summary">إذا كان هذا الخيار أصلا مفعّلًا، فستتبع حقول البيانات الوصفية لغة التطبيق، وقد يؤثر ذلك أيضًا في اختيار التنسيق، بحيث يُفضَّل الإصدار المدبلج بدلًا من الإصدار الأصلي.</string>
<string name="installed">مثبت</string>
<string name="auto_update_ytdlp_summary">من الأحسن ابقاء على هذا الخيار مفعّلًا، لأن yt-dlp يحتاج إلى التحديث بشكل متكرر ليواصل العمل. يتم جلب هذه البيانات من مستودع GitHub الخاص بـ yt-dlp.</string>
<string name="save_subdirectory">الحفظ في المجلد الفرعي</string>
<string name="save_subdirectory_summary">احفظ الملفات في مجلدات بناءً على وسوم البيانات الوصفية</string>
<string name="trim_filenames">اقتطاع أسماء الملفات</string>
<string name="install_downloaded_file">تثبيت الملف اللي تم تحميله</string>
<string name="website">الموقع الإلكتروني</string>
<string name="playlist">قائمة التشغيل</string>
<string name="media_type">نوع الوسائط</string>
<string name="free_ratio">النسبة المتبقية</string>
<string name="aspect_ratio">نسبة العرض إلى الارتفاع</string>
<string name="dimensions">الأبعاد</string>
<string name="x_offset">الإزاحة الأفقية</string>
<string name="y_offset">الإزاحة العمودية</string>
<string name="width">العرض</string>
<string name="height">الارتفاع</string>
</resources>

102
app/src/main/res/values-mrh/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -1,3 +1,103 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
</resources>
<string name="worst_quality">Rih Chhie chaipa</string>
<string name="best_quality">Rih pha chaipa</string>
<string name="search">Tlua</string>
<string name="remove_all">Azydua thy</string>
<string name="remove_results">Hmôpazy Pathai</string>
<string name="download_all">Adao khai</string>
<string name="settings">Paraihnazy</string>
<string name="home">Hmiapi</string>
<string name="directories">Byhzy</string>
<string name="music_directory">Ao byh</string>
<string name="video_directory">Vidiô byh</string>
<string name="updating">Pasâh hai</string>
<string name="ytdl_update_hint">Pasâhna â dao hai nota hmâdaotlapa pahno byuhpazy</string>
<string name="update_ytdl">A thieh chaipa vâsie lâta yt-dlp he pasâh teh</string>
<string name="about">Thâtih</string>
<string name="source_code">Kôd hnawh</string>
<string name="search_hint">Tlua chvk URL khô</string>
<string name="failed_download">Faih adao thei vei</string>
<string name="download_notification_channel_name">Faih adaopazy</string>
<string name="download_notification_channel_description">Ao nata Vidiô faihzy adaona patlôna palâsapa pahnosana</string>
<string name="you_are_in_latest_version">Vâsie hnôh chaipa hmâna</string>
<string name="ytld_update_success">yt-dlp vâsie thiehpa patyh hawpa</string>
<string name="ytdl_already_updating">yt-dlp vâsie thiehpa patyh hai</string>
<string name="ytdl_updating_started">yt-dlp vâsie thiehpa â dao hai</string>
<string name="Remove">Thy</string>
<string name="ok">Apha</string>
<string name="cancel">Châvei</string>
<string name="confirm_delete_history_desc">Histôri zydua he parao pathlah khai</string>
<string name="confirm_delete_history">Apyh</string>
<string name="search_history_hint">Histôri tawh tlua</string>
<string name="search_command_hint">Kawmezy tawhta tlua</string>
<string name="no_results">Hmôpa y vei</string>
<string name="more">Hluhvia</string>
<string name="update_app">Update-zy moh</string>
<string name="version">Vâsie</string>
<string name="command_directory">Khodâh kawme byh</string>
<string name="couldnt_find_apk">Ahmiepa APK hmô thei vei</string>
<string name="downloading_update">Vâsie thiehpa â dao hai</string>
<string name="audio">Ao</string>
<string name="video">Vidiô</string>
<string name="downloading">Â dao hai</string>
<string name="limit_rate">Bitaipa thliena</string>
<string name="processing">Taohria hai</string>
<string name="embed_subs_summary">Vidiô lia reihpaliepa châ khô</string>
<string name="embed_thumb">Hmiabaizy</string>
<string name="embed_thumb_summary">Hmiabai he hla hmiabai châta hmâh</string>
<string name="add_chapters">Vidiô liata pachhaihpazy</string>
<string name="save_thumb">Hmiabai pachô</string>
<string name="audio_format">Ao pho</string>
<string name="video_format">Vidiô pho</string>
<string name="audio_quality">Ao rih</string>
<string name="audio_quality_summary">0 (pha chai) 10 (chhie chai)</string>
<string name="cancel_task">Rai ahnyh</string>
<string name="run_command">Kawme parâsa</string>
<string name="command_download_notification_channel_name">Kawme adaopazy</string>
<string name="items_left">chhaichhi(zy) a lai</string>
<string name="history_is_empty">Histôri cha a rua hlâh</string>
<string name="you_are_going_to_delete">A rao hai</string>
<string name="url">URL</string>
<string name="link_copied_to_clipboard">Link patly hawpa</string>
<string name="api_key">API châhbi hmâh</string>
<string name="downloads">Adaopazy</string>
<string name="remove_deleted">Parao hawpazy thy</string>
<string name="remove_duplicates">A pathopazy thy</string>
<string name="sort_by">Paziah hai</string>
<string name="remove_downloading">Adaopazy hny</string>
<string name="incognito_summary">Histôri lâ so leipa ta adao</string>
<string name="configure_download">Adaopa paryh</string>
<string name="title">Chôtlâhpi</string>
<string name="author">Hlasatuhpa</string>
<string name="download">Adao</string>
<string name="video_quality">Vidiô rih</string>
<string name="show_download_card">Adao hawpa phia palâ</string>
<string name="Open_File">Faih pahy</string>
<string name="you_are_going_to_delete_multiple_items">Chhai hluhpa parao hai</string>
<string name="delete_file_too">Chhaichhi tawh faihzy parao hai</string>
<string name="concurrent_fragments_summary">Thlai adao awpa ta DASH/HLS vidiô kakuapa tlawpaih maluh</string>
<string name="concurrent_fragments">Thlai tlawpaihzy</string>
<string name="limit_rate_summary">Hluh chaipa adaona re (sekâ kha lia bite kha), e.g. 50K chvk 4.2M</string>
<string name="aria2_summary">Puapâpa hlâta aria2c he adaona lâta hmâh teh</string>
<string name="save_thumb_summary">Hmiabai he daopa byh lia soh</string>
<string name="command_download_notification_channel_description">yt-dlp kawme sâkha hmâpa ta adaopa siena palâsapa pahnosana</string>
<string name="api_key_summary">YouTube API tawhta khokheipa vidiôzy</string>
<string name="add_chapters_summary">YouTube / SponsorBlock tlawpaihzy he vidiô pachhaihpazy lâta apyh</string>
<string name="update_app_summary">App pahypa a châ tita vâsie thiehpa he phuahpa a châ. Data châ awfise GitHub tawhta thao papuapa a châ.</string>
<string name="embed_subtitles">Pabupa châtlâhrohpazy</string>
<string name="add_chapter">Pachhaihnazy khô</string>
<string name="delete_files_too">Khaw tawh faih zydua parao khai</string>
<string name="request_permission_desc">He app he adaopazy chhaichhi liata pachô awpa faih pasaina a byuh</string>
<string name="exit_app">App tawh pua</string>
<string name="warning">Chhosina</string>
<string name="sponsorblock_nonmusic">Hla-châleipa nata kyh-nah-azaoleipa tlawpaihzy</string>
<string name="sponsorblock_sponsors">Sapawsâhzy</string>
<string name="sponsorblock_intro">Pathaona</string>
<string name="sponsorblock_outro">Pachhâna</string>
<string name="sponsorblock_promos">Sasyh Parômô</string>
<string name="sponsorblock_previews">Palâchhieliena</string>
<string name="sponsorblock_fillers">Athlinazy</string>
<string name="sponsorblock_reminders">Mohpangiana thâpatheinazy</string>
<string name="select_sponsorblock_filtering">SapawsâhPapôkhâh athlina a tlyh</string>
</resources>

Write Preview
Loading…
Cancel
Save