From c121e362f8902c2ef89140d526f3e81df7a9efe5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Petrov Date: Tue, 31 Mar 2026 10:53:49 +0200 Subject: [PATCH 1/2] Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 100.0% (515 of 515 strings) Translation: ytdlnis/strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ytdlnis/strings/bg/ --- app/src/main/res/values-bg/strings.xml | 32 +++++++++++++++++--------- 1 file changed, 21 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml index d9df32ad..017bda7a 100644 --- a/app/src/main/res/values-bg/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-bg/strings.xml @@ -165,7 +165,7 @@ Жестове с плъзгане Този елемент съдържа само аудио файлове Преместване на временни файлове - Преместете кеша в папка за изтегляния + Прехвърляне на кеширани файлове за изтегляне в папката за изтегляния Повторни опити за сегменти Ред на форматиране Добавяне на допълнителни команди @@ -282,7 +282,7 @@ История на търсения Файлът не може да бъде анализиран Файлът с резервно копие е запазен - Външен вид на YTDLnis + Външен вид Архивиране и възстановяване URL Socks5-прокси Използвайте посочения прокси HTTP/HTTPS/SOCKS @@ -360,7 +360,7 @@ Преведете това приложение на вашия език с помощта на Weblate Изчистване на временни файлове Размер на файла - Изтриване на кеша на неуспешни/неправилни/анулирани изтегляния + Изтриване на кеширани файлове, infojsons и други временни конфигурации Работещо изтегляне. Опитайте отново по-късно Версия yt-dlp Ограничени имена на файловете @@ -418,7 +418,7 @@ Подреждане важността на елемента на формат. Това подреждане ще се използва, само когато приложението извлече форматите от картата за изтегляне и автоматично избере формата! Метаданните на плейлиста няма да бъдат вградени, ако функцията е включена Екстрактор за извличане на данни (YouTube) - (Не се препоръчва) Всеки път, когато рестартирате/възобновите изтеглянето, yt-dlp ще изтегли отново json данни от сървърите. + Всеки път, когато рестартирате/възобновите изтеглянето, yt-dlp ще изтегли отново json данни от сървърите (не се препоръчва) Деактивиране на запис на информация Json Други аргументи в полза на YouTube екстрактора артикул(и) @@ -434,11 +434,11 @@ Изтрит Уебсайт Допълнителна команда за получаване на данни - YT-DLP Youtube Харесвани видеоклипове (необходими са бисквитки) - YT-DLP Youtube История на гледане (необходими са бисквитки) + yt-dlp Youtube Харесвани видеоклипове (необходими са бисквитки) + yt-dlp Youtube История на гледане (необходими са бисквитки) Разрешете командни шаблони, които да се използват за извличане на данни, като допълнителни команди - YT-DLP Youtube Гледайте по-късно (необходими са бисквитки) - YT-DLP Youtube препоръки (необходими са бисквитки) + \"Гледайте по-късно\" в YouTube на yt-dlp (изисква бисквитки) + yt-dlp Youtube препоръки (необходими са бисквитки) Когато това е активирано, предпочитанието за аудио кодек ще бъде игнорирано и само контейнерът ще се промени Излъчване на живо Изчакване на видео @@ -485,13 +485,13 @@ Най-големият PO Token (GVS) PO Token (Плеър) - PO Token (Subs) + Данни за посетителите Получава идентификатор за синхронизация на данни Desktop URL Regex Глави - Използвайте оригиналния URL адрес за URL адрес на плейлиста - Използвайте URL адреса на плейлиста, предоставен от потребителя, вместо тага playlist_webpage_url от JSON дъмпа + Използвайте оригиналния url адрес за url адрес на плейлиста + Използвайте url адреса на плейлиста, предоставен от потребителя, вместо тага playlist_webpage_url от JSON дъмпа Оформление PO токен (Subs) Обновяване yt-dlp по време на изтегляне @@ -504,4 +504,14 @@ Показване на опция изтегляне в менюто за споделяне Авторизация\n-----------------------\n1. Кликнете върху „Авторизация“, за да отворите страницата за вход в WebView.\n2. Влезте в профила си в Google.\n3. Пуснете всяко видео, което поддържа автоматично преведени субтитри.\n4. Включете автоматично преведените субтитри и вижте дали работят.\n4.1 Ако автоматично преведените субтитри не работят, преминете към друго видео, което поддържа автоматично преведени субтитри, и опитайте стъпка 4 отново.\n5. Кликнете върху OK.\n\nБез авторизация\n-----------------------\n1. Кликнете върху „Без авторизация“.\n2. Въведете URL адреса на произволен видеоклип в YouTube.\n3. Изчакайте видеоклипът да се зареди и го пуснете поне 3 секунди.\n4. Кликнете върху OK. Без извличане на данни + Обратно + Деактивиране на Flat Playlist + Не използвайте --flat-playlist. Извличането на данни се забавя, но ще го направи по-смислено + Въведение/Поздравления + Пакети + Не е инсталирано + Вграден + Ако е активирано, полетата с метаданни ще следват езика на програмата и дори ще влияят на избора на формат, като предпочитат дублиращите се записи пред оригиналните + Инсталирано + Препоръчително е да оставите тази опция активирана за правилната работа на приложението, тъй като yt-dlp се актуализира често! Всички данни се извличат от хранилището на yt-dlp в GitHub. From 583c8b952fbc61f7473aa3083b2669a91fef8681 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thiago Wiegert2 Date: Tue, 31 Mar 2026 17:07:44 +0200 Subject: [PATCH 2/2] Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 76.8% (396 of 515 strings) Translation: ytdlnis/strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ytdlnis/strings/es/ --- app/src/main/res/values-es/strings.xml | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml index b867b192..2f08b6a3 100644 --- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -8,7 +8,7 @@ Directorio de Video Actualizando Es útil al descargar actualizaciones - Actualiza yt-dl a la última versión + Actualiza yt-dlp a la nueva versión. Acerca de Código Fuente Buscar o insertar URL @@ -95,7 +95,7 @@ Cierre Fragmentos sin música y que no corresponden al tema Introducción - Recordatorios de Suscripción + Recordatorios de suscripción Seleccionar filtrado de SponsorBlock Avances Autopromociones @@ -150,7 +150,7 @@ Borrar con errores Tamaño del archivo Borrar los archivos temporales - Elimina los archivos en caché de descargas bloqueadas, canceladas o anuladas + Eliminar archivos en caché, archivos infojson y otras configuraciones temporales. Reiniciar Descarga aplazada a: Versión de yt-dlp @@ -219,7 +219,7 @@ Descargar ahora Ya existe la descarga Descargas rápidas - No recuperar los datos en la tarjeta de la descarga + Continúe con el proceso de descarga inmediatamente, sin obtener datos previamente Sistema Acentos Contraste alto @@ -237,7 +237,7 @@ Ubicación preferida Pausa Reanudar - Actualizando los datos de los elementos de la descarga + Actualizando los datos del elemento de descarga Conservar los fragmentos No eliminar los archivos temporales una vez finalizada la descarga Copia de seguridad @@ -249,7 +249,7 @@ No se pudo analizar el archivo Restauración de la aplicación completa. Se han restaurado los siguientes elementos: Error de red - Archivo de la copia de seguridad guardado en la carpeta de descargas + El archivo de copia de seguridad se guardó correctamente Apariencia Copia de seguridad y restauración Utilice el proxy HTTP/HTTPS/SOCKS especificado