Merge pull request #1125 from weblate/weblate-ytdlnis-strings

Translations update from Hosted Weblate

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -112,7 +112,7 @@
     <string name="download_over_metered_networks">Stahování v měřených sítích</string>
     <string name="adjust_video">Upravit video</string>
     <string name="update_ytdl_master">Hlavní verze yt-dlp</string>
-    <string name="clear_temporary_files_summary">Odstranění souborů v mezipaměti z neúspěšných/chybných/zrušených stahování</string>
+    <string name="clear_temporary_files_summary">Odstranění souborů v mezipaměti, json a jiných dočasných konfigurací</string>
     <string name="user_agent_header">Hlavička User-Agent</string>
     <string name="saved">Uložené</string>
     <string name="remove_deleted">Odebrat odstraněné</string>
@@ -190,7 +190,7 @@
     <string name="access_all_directories">Povolení přístupu do všech adresářů</string>
     <string name="monochrome">Monochromatický</string>
     <string name="format_id">Formát ID</string>
-    <string name="move_temporary_files_summary">Přesune soubory z mezipaměti do složky stažených souborů</string>
+    <string name="move_temporary_files_summary">Přesune stahované soubory z mezipaměti do složky stažených souborů</string>
     <string name="subtitle_languages">Jazyk titulků</string>
     <string name="help_translate">Pomoc s překladem</string>
     <string name="sort_by">Řazení</string>
@@ -508,4 +508,8 @@
     <string name="show_quick_download_share_menu">Zobrazit možnost okamžitého stažení v menu sdílení</string>
     <string name="quick_download_title">Nenačítat data</string>
     <string name="sponsorblock_hook">Poutka/Pozdravy</string>
+    <string name="packages">Balíky</string>
+    <string name="not_installed">Nenainstalované</string>
+    <string name="bundled">Součásti</string>
+    <string name="use_app_language_for_metadata_summary">Pokud je tato funkce zapnuta, pole metadat budou odpovídat jazyku vaší aplikace a budou dokonce ovlivňovat výběr formátu tím, že upřednostní dabované verze před originálními</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-sk/strings.xml

@@ -78,7 +78,7 @@
     <string name="quick_download">Rýchle sťahovanie</string>
     <string name="enable_mtime">Povoliť mtime</string>
     <string name="download_over_metered_networks">Sťahovať cez merané siete</string>
-    <string name="clear_temporary_files_summary">Vymaže súbory vyrovnávacej pamäte z neúspešných/chybných/zrušených sťahovaní</string>
+    <string name="clear_temporary_files_summary">Vymaže súbory vyrovnávacej pamäte, infojson a iné dočasné konfigurácie</string>
     <string name="command_templates">Príkazové šablóny</string>
     <string name="preferred_locale">Uprednostňované miesto</string>
     <string name="suggested">Navrhované</string>
@@ -291,7 +291,7 @@
     <string name="cache_first_summary">Súbory vyrovnávacej pamäte sa stiahnu do interného úložiska a potom sa presunú do zvoleného adresára. Použite, keď nemôžete zapisovať priamo do úložiska</string>
     <string name="use_extra_commands_summary">Pre audio/video sťahovania. Pridáte ďalšie príkazy spolu s konfiguráciou grafického rozhrania</string>
     <string name="save_for_later">Odložiť sťahovanie na neskôr?</string>
-    <string name="move_temporary_files_summary">Presunie súbory vyrovnávacej pamäte do priečinka sťahovania</string>
+    <string name="move_temporary_files_summary">Presunie sťahované súbory vo vyrovnávacej pamäte do priečinka sťahovania</string>
     <string name="errored_downloads">Chybné sťahovania</string>
     <string name="write_description_summary">Zapíše súbor s popisom</string>
     <string name="license">Licencia</string>
@@ -508,4 +508,8 @@
     <string name="show_quick_download_share_menu">Zobraziť možnosť okamžitého stiahnutia v menu zdieľania</string>
     <string name="quick_download_title">Nenačítať údaje</string>
     <string name="sponsorblock_hook">Pútka/Pozdravy</string>
+    <string name="packages">Balíky</string>
+    <string name="not_installed">Nenainštalované</string>
+    <string name="bundled">Súčasti</string>
+    <string name="use_app_language_for_metadata_summary">Ak je táto funkcia povolená, polia metadát budú zodpovedať jazyku vašej aplikácie a ovplyvnia dokonca výber formátu tým, že uprednostnia dabované verzie pred originálnymi</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-sl/strings.xml

@@ -204,7 +204,7 @@
     <string name="items_imported">Uvoženi elementi</string>
     <string name="help_translate">Pomagaj prevesti</string>
     <string name="help_translate_summary">Prevedi to aplikacijo v svoj jezik z uporabo Weblate</string>
-    <string name="clear_temporary_files_summary">Izbriši predpomnjene datoteke iz zrušenih/preklicanih/neuspešnih prenosov</string>
+    <string name="clear_temporary_files_summary">Izbrišite predpomnjene datoteke, infojsone in druge začasne konfiguracije</string>
     <string name="downloads_running_try_later">Proces prenosa se izvaja. Poskusi znova kasneje</string>
     <string name="ytdl_version">Različica yt-dlp</string>
     <string name="freespace">Prosti prostor</string>
@@ -249,7 +249,7 @@
     <string name="crop_thumb_summary">Pri prenosu zvočnih posnetkov obreži sličico v kvadrat</string>
     <string name="audio_only_item">Ta element vsebuje samo zvočne formate</string>
     <string name="move_temporary_files">Premakni začasne datoteke</string>
-    <string name="move_temporary_files_summary">Prenesite predpomnjene datoteke v mapo za prenose</string>
+    <string name="move_temporary_files_summary">Prenesite predpomnjene datoteke za prenos v mapo s prenosi</string>
     <string name="custom_audio_quality">Uporabi kakovost zvoka po meri</string>
     <string name="retries">Poskusi ponovno</string>
     <string name="fragment_retries">Ponovni poskusi fragmentov</string>
@@ -476,7 +476,7 @@
     <string name="material_you">Material you</string>
     <string name="errored_downloads">Prenosi z napakami</string>
     <string name="errored_download_notification_channel_description">Obvestilo o neuspešnih prenosih</string>
-    <string name="quick_download_summary">Ne pridobivaj podatkov v kartici s prenosi</string>
+    <string name="quick_download_summary">Nadaljujte s postopkom prenosa takoj, brez predhodnega pridobivanja podatkov</string>
     <string name="preferred_format_id">Željeni ID formata</string>
     <string name="preferred_format_id_summary">Izberi format s tem ID-jem v kartici s prenosi</string>
     <string name="socket_timeout_description">Čas čakanja, preden preneha, v sekundah</string>
@@ -499,7 +499,16 @@
     <string name="update_ytdlp_while_downloading">Posodobi yt-dlp med prenosom</string>
     <string name="update_ytdlp_while_downloading_summary">Dodaj -U k yt-dlp, za posodobitev na najnovejšo različico pred prenosom</string>
     <string name="preview_filename">Predogled imena datoteke</string>
-    <string name="potoken_guide">Avtorizacija\n-----------------------\n1. Kliknite \'Avtorizacija\', da odprete stran za prijavo v spletnem pogledu.\n2. Prijavite se v svoj Google Račun.\n3. Predvajajte kateri koli videoposnetek, ki podpira samodejno prevedene podnapise.\n4. Vklopite samodejno prevedene podnapise in preverite, ali delujejo.\n\t4.1 Če samodejno prevedeni podnapisi ne delujejo, preklopite na drug videoposnetek, ki podpira samodejno prevedene podnapise, in poskusite znova 4. korak.\n5. Kliknite V redu.\n\nBrez avtorizacije\n-----------------------\n1. Kliknite \'Brez avtorizacije\'.\n2. Vnesite url katerega koli youtube videoposnetka.\n3. Počakajte, da se videoposnetek naloži, in ga predvajajte vsaj 3 sekunde.\n3. Kliknite V redu.</string>
+    <string name="potoken_guide">Avtorizacija\n-----------------------\n1. Kliknite \'Avtorizacija\', da odprete stran za prijavo v spletnem pogledu.\n2. Prijavite se v svoj Google Račun.\n3. Predvajajte kateri koli videoposnetek, ki podpira samodejno prevedene podnapise.\n4. Vklopite samodejno prevedene podnapise in preverite, ali delujejo.\n\t4.1 Če samodejno prevedeni podnapisi ne delujejo, preklopite na drug videoposnetek, ki podpira samodejno prevedene podnapise, in poskusite znova 4. korak.\n5. Kliknite V redu.\n\nBrez avtorizacije\n-----------------------\n1. Kliknite \'Brez avtorizacije\'.\n2. Vnesite url katerega koli youtube videoposnetka.\n3. Počakajte, da se videoposnetek naloži, in ga predvajajte vsaj 3 sekunde.\n4. Kliknite V redu.</string>
     <string name="no_auth">Brez avtorizacije</string>
     <string name="auth">Avtorizacija</string>
+    <string name="app_icon">Ikona aplikacije</string>
+    <string name="show_quick_download_share_menu">V meniju za skupno rabo prikaži možnost takojšnjega prenosa</string>
+    <string name="quick_download_title">Ne pridobivaj podatkov</string>
+    <string name="sponsorblock_hook">Kavelj/Pozdravi</string>
+    <string name="packages">Paketi</string>
+    <string name="not_installed">Ni nameščeno</string>
+    <string name="bundled">V paketu</string>
+    <string name="use_app_language_for_metadata_summary">Če je omogočeno, bodo polja z metapodatki sledila jeziku vaše aplikacije in celo vplivala na izbiro formata, tako da bodo dajala prednost sinhroniziranim različicam namesto izvirnika</string>
+    <string name="prefer_drc_audio">Prednostni zvok DRC</string>
 </resources>