<stringname="edit_selected">Sunting yang dipilih</string>
<stringname="edit_selected">Sunting yang dipilih</string>
<stringname="download_card_summary">Memodifikasi setelan bagi butir tersebut sebelum mengunduh. Menonaktifkan opsi ini akan memulai pengunduhan dengan segera</string>
<stringname="download_card_summary">Memodifikasi setelan untuk butir tersebut sebelum mengunduh. Menonaktifkan pilihan ini akan segera memulai pengunduhan</string>
<stringname="command_download_notification_channel_description">Notifikasi yang memperlihatkan kemajuan pengunduhan yang menggunakan perintah yt-dlp</string>
<stringname="command_download_notification_channel_description">Notifikasi yang memperlihatkan kemajuan pengunduhan menggunakan perintah yt-dlp</string>
<stringname="downloads">Unduhan</string>
<stringname="downloads">Unduhan</string>
<stringname="link_you_copied">Pranala yang kamu salin</string>
<stringname="link_you_copied">Tautan yang Anda salin</string>
<stringname="metered_network_download_start_info">Unduhan akan dimulai setelah kamu terhubung ke jaringan yang tidak terukur</string>
<stringname="metered_network_download_start_info">Unduhan akan dimulai setelah Anda terhubung ke jaringan yang tidak terukur</string>
<stringname="download_over_metered_networks_summary">Mengunduh dengan menggunakan semua jenis jaringan. Jika tidak diaktifkan, pengunduhan menunggu jaringan yang tidak terukur</string>
<stringname="download_over_metered_networks_summary">Unduhan menggunakan jenis jaringan apa pun. Jika tidak, menunggu jaringan yang tidak terukur</string>
<stringname="cut_unavailable">Kamu perlu memutakhirkan data butir agar bisa menggunakan fitur pemotongan</string>
<stringname="cut_unavailable">Kamu perlu memutakhirkan data butir agar bisa menggunakan fitur pemotongan</string>
<stringname="no_download_fragments">Jangan unduh sebagai Fragmen</string>
<stringname="no_download_fragments">Jangan unduh sebagai Fragmen</string>
@ -371,13 +371,13 @@
<stringname="back">Kembali</string>
<stringname="back">Kembali</string>
<stringname="all_queries_finished">Semua Kueri telah diproses</string>
<stringname="all_queries_finished">Semua Kueri telah diproses</string>
<stringname="select_between">Pilih Butir yang di Tengah-Tengah</string>
<stringname="select_between">Pilih Butir yang di Tengah-Tengah</string>
<stringname="reset_processed_links">Setel Ulang Pranala yang Sudah Diproses</string>
<stringname="reset_processed_links">Setel Ulang Tautan yang Sudah Diproses</string>
<stringname="my_filename_templates">Templat Nama Berkas Saya</string>
<stringname="my_filename_templates">Templat Nama Berkas Saya</string>
<stringname="hour">Jam</string>
<stringname="hour">Jam</string>
<stringname="no_download_fragments_summary">Jangan gunakan berkas .part dan tulislah langsung ke dalam berkas keluaran</string>
<stringname="no_download_fragments_summary">Jangan gunakan berkas .part dan tulis langsung ke dalam berkas keluaran</string>
<stringname="prefer_smaller_formats">Pilih Format yang Ukurannya Lebih Kecil</string>
<stringname="prefer_smaller_formats">Pilih Format yang Ukurannya Lebih Kecil</string>
<stringname="display_over_apps">Tampilkan Di Atas Aplikasi</string>
<stringname="display_over_apps">Tampilkan Di Atas Aplikasi</string>
<stringname="display_over_apps_summary">Buat kartu unduhan selalu di atas. Aktifkan ini jika aplikasi yang berjalan ditutup ketika kartu unduhan muncul</string>
<stringname="display_over_apps_summary">Buat kartu unduhan selalu ditampilkan di atas. Aktifkan ini jika aplikasi yang berjalan ditutup saat kartu unduhan muncul</string>
<stringname="sync_with_source">Sinkronkan dengan Sumbernya</string>
<stringname="sync_with_source">Sinkronkan dengan Sumbernya</string>
<stringname="queue">Antrean</string>
<stringname="queue">Antrean</string>
<stringname="restore_info">Tekan \'Pulihkan\' untuk menggabungkan data yang tersimpan dengan data Anda yang saat ini.
<stringname="restore_info">Tekan \'Pulihkan\' untuk menggabungkan data yang tersimpan dengan data Anda saat ini. \nTekan \'Setel Ulang\' untuk menghapus dan hanya menggunakan data yang disimpan di dalam berkas.</string>
\nTekan \'Setel Ulang\' untuk melenyapkan dan hanya mempergunakan data yang tersimpan di dalam berkas.</string>
<stringname="weekly">Tiap pekan</string>
<stringname="weekly">Tiap pekan</string>
<stringname="monthly">Tiap bulan</string>
<stringname="monthly">Tiap bulan</string>
<stringname="cleanup_leftover_downloads">Bersihkan sisa unduhan (yang dibatalkan, galat)</string>
<stringname="cleanup_leftover_downloads">Bersihkan sisa unduhan (yang dibatalkan, galat)</string>
@ -413,7 +412,32 @@
<stringname="use_alarm_manager_summary">Aktifkan ini jika WorkManager dibatasi oleh vendor perangkatmu atau penjadwalan tugas tidak terlalu tepat waktu</string>
<stringname="use_alarm_manager_summary">Aktifkan ini jika WorkManager dibatasi oleh vendor perangkatmu atau penjadwalan tugas tidak terlalu tepat waktu</string>
<stringname="daily">Tiap hari</string>
<stringname="daily">Tiap hari</string>
<stringname="use_item_url_not_playlist">Gunakan URL Butir, bukannya URL Daftar Putar</string>
<stringname="use_item_url_not_playlist">Gunakan URL Butir, bukannya URL Daftar Putar</string>
<stringname="use_item_url_not_playlist_summary">Metadata daftar putar tidak akan ditanamkan kalau preferensi ini diaktifkan</string>
<stringname="use_item_url_not_playlist_summary">Metadata daftar putar tidak akan ditanamkan jika ini diaktifkan</string>
<stringname="recode_video_summary">Mengkodekan ulang file video ke format video yang ditentukan</string>
<stringname="recode_video_summary">Mengkodekan ulang berkas video ke format video yang ditentukan</string>
<stringname="playlist_as_album">Gunakan Nama Daftar Putar sebagai Metadata Album</string>
<stringname="disable_write_info_json_summary">(Tidak Disarankan) Setiap kali Anda memulai ulang/melanjutkan unduhan, yt-dlp akan mengunduh ulang data json dari server.</string>
<stringname="disable_write_info_json">Nonaktifkan Tulis Info JSON</string>
<stringname="command_download_notification_channel_description">Hiển thị tiến trình tải xuống bằng lệnh yt-dlp trong thông báo</string>
<stringname="command_download_notification_channel_description">Hiển thị tiến trình tải xuống bằng lệnh yt-dlp trong thông báo</string>
<stringname="items_left">(các) mục còn lại</string>
<stringname="items_left">(các) mục còn lại</string>
@ -55,8 +55,8 @@
<stringname="api_key_summary">Các video được gợi ý từ Youtube API</string>
<stringname="api_key_summary">Các video được gợi ý từ Youtube API</string>
<stringname="update_app_summary">Thông báo các phiên bản mới của ứng dụng khi mở ứng dụng. Dữ liệu được trích xuất từ kho lưu trữ Github chính thức</string>
<stringname="update_app_summary">Thông báo các phiên bản mới của ứng dụng khi mở ứng dụng. Dữ liệu được trích xuất từ kho lưu trữ Github chính thức</string>
<stringname="downloads">Tải xuống</string>
<stringname="downloads">Tải xuống</string>
<stringname="remove_deleted">Loại bỏ Đã xóa</string>
<stringname="remove_deleted">Loại bỏ các mục đã xoá</string>
<stringname="remove_duplicates">Loại bỏ các trùng lặp</string>
<stringname="confirm_delete_sources_desc">Xóa vĩnh viễn tất cả nguồn</string>
<stringname="confirm_delete_sources_desc">Xóa vĩnh viễn tất cả nguồn</string>
<stringname="force_ipv4">Buộc dùng IPv4</string>
<stringname="force_ipv4">Buộc dùng IPv4</string>
<stringname="force_ipv4_desc">Thực hiện tất cả các kết nối qua IPv4</string>
<stringname="force_ipv4_desc">Thực hiện tất cả các kết nối qua IPv4</string>
<stringname="copy_urls">Sao chép URL</string>
<stringname="copy_urls">Sao chép URL</string>
<stringname="save_auto_subs">Lưu phụ đề tự động</string>
<stringname="save_auto_subs">Lưu phụ đề tự động</string>
<stringname="archive">Tải xuống lưu trữ [Sử dụng tải xuống tệp lưu trữ của yt-dlp để ngăn tải xuống trùng lặp thay vì chức năng tích hợp sẵn]</string>
<stringname="archive">Kho lưu trữ tải xuống [Sử dụng tệp lưu trữ tải xuống của yt-dlp để ngăn tải lại các tác vụ đã có thay vì chức năng tích hợp sẵn]</string>
<stringname="dismiss">Bỏ qua</string>
<stringname="dismiss">Bỏ qua</string>
<stringname="changed_path_for_everyone_to">Đã thay đổi đường dẫn tải xuống của mọi mục thành:</string>
<stringname="changed_path_for_everyone_to">Đã thay đổi đường dẫn tải xuống của mọi mục thành:</string>
<stringname="all">Tất cả</string>
<stringname="all">Tất cả</string>
@ -361,7 +361,7 @@
<stringname="also_download_audio">Cũng tải xuống dưới dạng Âm thanh</string>
<stringname="also_download_audio">Cũng tải xuống dưới dạng Âm thanh</string>
<stringname="wrap_text">Ngắt dòng văn bản</string>
<stringname="wrap_text">Ngắt dòng văn bản</string>
<stringname="swipe_gestures_download_card">Sử dụng Cử chỉ Vuốt trong thẻ tải xuống</string>
<stringname="swipe_gestures_download_card">Sử dụng Cử chỉ Vuốt trong thẻ tải xuống</string>
<stringname="show_download_count">Hiển thị số lượng trong bảng Hàng đợi tải xuống</string>
<stringname="show_download_count">Hiển thị số lượng trong Hàng chờ tải xuống</string>
<stringname="thumbnail_format">Định dạng hình thu nhỏ</string>
<stringname="thumbnail_format">Định dạng hình thu nhỏ</string>
<stringname="get_new_uploads">Chỉ nhận các tải lên mới</string>
<stringname="get_new_uploads">Chỉ nhận các tải lên mới</string>
<stringname="navigation_bar">Thanh điều hướng</string>
<stringname="navigation_bar">Thanh điều hướng</string>
<stringname="label_visibility">Khả năng hiển thị tên tab</string>
<stringname="label_visibility">Khả năng hiển thị tên tab</string>
<stringname="always">Luôn hiển thị</string>
<stringname="always">Luôn hiển thị</string>
<stringname="sync_with_source">Đồng bộ với mã nguồn</string>
<stringname="sync_with_source">Đồng bộ với nguồn</string>
<stringname="queue">Hàng đợi</string>
<stringname="queue">Hàng chờ</string>
<stringname="reset">Đặt lại</string>
<stringname="reset">Đặt lại</string>
<stringname="restore_info">Chọn \'Khôi phục\' để kết hợp dữ liệu đã lưu với dữ liệu hiện tại của bạn.
<stringname="restore_info">Chọn \'Khôi phục\' để kết hợp dữ liệu đã lưu với dữ liệu hiện tại của bạn.
\nChọn \'Đặt lại\' để xóa và chỉ sử dụng dữ liệu đã lưu trong tệp.</string>
\nChọn \'Đặt lại\' để xóa và chỉ sử dụng dữ liệu đã lưu trong tệp.</string>
@ -414,7 +414,7 @@
<stringname="daily">Hằng ngày</string>
<stringname="daily">Hằng ngày</string>
<stringname="cleanup_leftover_downloads">Xóa các bản tải xuống còn sót lại (đã hủy, bị lỗi)</string>
<stringname="cleanup_leftover_downloads">Xóa các bản tải xuống còn sót lại (đã hủy, bị lỗi)</string>
<stringname="use_alarm_manager">Sử dụng AlarmManager thay cho WorkManager trong phần Lên lịch để tải xuống</string>
<stringname="use_alarm_manager">Sử dụng AlarmManager thay cho WorkManager trong phần Lên lịch để tải xuống</string>
<stringname="use_alarm_manager_summary">Hãy bật nếu WorkManager bị hạn chế bởi Nhà cung cấp thiết bị hoặc các công việc không được lên lịch chính xác</string>
<stringname="use_alarm_manager_summary">Bật tính năng này nếu WorkManager bị hạn chế bởi Hãng thiết bị hoặc các tác vụ lên lịch không chính xác</string>
<stringname="use_item_url_not_playlist">Dùng URL mục thay cho URL danh sách phát</string>
<stringname="use_item_url_not_playlist">Dùng URL mục thay cho URL danh sách phát</string>
<stringname="use_item_url_not_playlist_summary">Khi bật tuỳ chọn này, metadata của danh sách phát sẽ không được tích hợp vào tệp</string>
<stringname="use_item_url_not_playlist_summary">Khi bật tuỳ chọn này, metadata của danh sách phát sẽ không được tích hợp vào tệp</string>
<stringname="recode_video_summary">Mã hóa tệp video thành định dạng được chỉ định</string>
<stringname="recode_video_summary">Mã hóa tệp video thành định dạng được chỉ định</string>
@ -439,6 +439,6 @@
<stringname="disable_write_info_json">Tắt ghi tệp json ( Không khuyến khích)</string>
<stringname="disable_write_info_json">Tắt ghi tệp json ( Không khuyến khích)</string>
<stringname="ytdlp_watch_later">YT-DLP Youtube Xem sau (cần cookies)</string>
<stringname="ytdlp_watch_later">YT-DLP Youtube Xem sau (cần cookies)</string>
<stringname="ytdlp_liked">YT-DLP Youtube Video đã thích (cần cookies)</string>
<stringname="ytdlp_liked">YT-DLP Youtube Video đã thích (cần cookies)</string>
<stringname="ytdlp_watch_history">YT-DLP Youtube Nhật ký xem (cần cookies)</string>
<stringname="ytdlp_watch_history">YT-DLP Youtube Video đã xem (cần cookies)</string>
<stringname="ytdlp_recommnedations">YT-DLP Youtube Đề xuất (cần cookies)</string>
<stringname="ytdlp_recommnedations">YT-DLP Youtube Đề xuất (cần cookies)</string>