Merge pull request #1260 from weblate/weblate-ytdlnis-strings

Translations update from Hosted Weblate

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -532,4 +532,7 @@
     <string name="height">الارتفاع</string>
     <string name="crop_validation_exceeds_w">X+W يتجاوز %d</string>
     <string name="crop_validation_exceeds_h">Y+H يتجاوز %d</string>
+    <string name="player_client_not_empty">يجب ألا تكون علامة عميل المشغّل فارغة</string>
+    <string name="player_client_already_created">أُنشئ عميل المشغّل بالفعل</string>
+    <string name="write_atleast_one_potoken">يجب عليك كتابة رمز PO واحد على الأقل</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-arq/strings.xml

@@ -531,4 +531,7 @@
     <string name="y_offset">الإزاحة العمودية</string>
     <string name="width">العرض</string>
     <string name="height">الارتفاع</string>
+    <string name="player_client_not_empty">العلامة تاع عميل المشغل مالازمش تكون فارغة</string>
+    <string name="player_client_already_created">تم إنشاء العميل تاع المشغل مسبقاً</string>
+    <string name="write_atleast_one_potoken">لازم تكتب رمز PO واحد على الأقل</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-az/strings.xml

@@ -532,4 +532,7 @@
     <string name="y_offset">Y Sürüşməsi</string>
     <string name="width">En</string>
     <string name="height">Uzunluq</string>
+    <string name="player_client_not_empty">Oynadıcı Qəbuledici etiketi boş olmamalıdır</string>
+    <string name="player_client_already_created">Oynadıcı Qəbuledici artıq yaradılıb</string>
+    <string name="write_atleast_one_potoken">Ən azı bir PO Token-i yazmalısınız</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -445,7 +445,7 @@
     <string name="prefer_container_over_codec_audio">Upřednostnění kontejneru před kodekem pro stahování audia</string>
     <string name="wait_for_video">Čekejte na video</string>
     <string name="prefer_container_over_codec_audio_summary">Pokud je tato volba povolena, předvolba preferovaného zvukového kodeku bude ignorována a změní se pouze kontejner</string>
-    <string name="player_client">Přehrávač klient</string>
+    <string name="player_client">Klient přehrávače</string>
     <string name="player_client_summary"><![CDATA[Klienti přehrávače YouTube a token PO]]></string>
     <string name="use_app_language_for_metadata">Použítí jazyku aplikace pro metadata</string>
     <string name="layout">Uspořádání</string>
@@ -532,4 +532,7 @@
     <string name="y_offset">Posun Y</string>
     <string name="width">Šířka</string>
     <string name="height">Výška</string>
+    <string name="player_client_not_empty">Štítek klienta přehrávače nesmí být prázdný</string>
+    <string name="player_client_already_created">Klient přehrávače je už vytvořen</string>
+    <string name="write_atleast_one_potoken">Musíte zadat alespoň jeden PO token</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fa/strings.xml

@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="worst_quality">720کمترین کیفیت</string>
-    <string name="best_quality">بیشتر1080ین کیفیت</string>
+    <string name="worst_quality">پایین‌ترین کیفیت</string>
+    <string name="best_quality">بالاترین کیفیت</string>
     <string name="remove_all">حذف همه</string>
     <string name="download_all">دانلود همه</string>
     <string name="settings">تنظیمات</string>
@@ -63,7 +63,7 @@
     <string name="show_download_card">نمایش کارت دانلود</string>
     <string name="ytld_update_success">ورژن جدید نصب شد</string>
     <string name="remove_results">پاک کردن نتایج</string>
-    <string name="search">جستجBTSو</string>
+    <string name="search">جستجو</string>
     <string name="ytdl_update_hint">نکته مفید هنگام دانلود آپدیت ها</string>
     <string name="search_hint">جستجو یا وارد کردن لینک</string>
     <string name="source_code">سورس کد</string>
@@ -232,7 +232,7 @@
     <string name="quality">کیفیت</string>
     <string name="accents">تُن‌ها</string>
     <string name="high_contrast">تباین بالا</string>
-    <string name="pure_theme_summary">تم سیاه/سفید محض</string>
+    <string name="pure_theme_summary">تم سیاه/سفید خالص</string>
     <string name="material_you">متریال یو</string>
     <string name="downloaded">"دانلود شده: "</string>
     <string name="finished_download_notification_channel_name">دانلودهای تمام شده</string>
@@ -249,8 +249,8 @@
     <string name="appearance">ظاهر</string>
     <string name="backup_restore">پشتیبان‌گیری و بازیابی</string>
     <string name="socks5_proxy">لینک پروکسی Socks5</string>
-    <string name="search_suggestions">پیشنهادهای جستجو</string>
-    <string name="search_suggestions_summary">گرفتن پیشنهادهای جستجو از گوگل</string>
+    <string name="search_suggestions">جستجوهای پیشنهادی</string>
+    <string name="search_suggestions_summary">دریافت جستجوهای پیشنهادی از گوگل</string>
     <string name="move_temporary_files">جابجایی فایل‌های موقت</string>
     <string name="custom_audio_quality">استفاده از کیفیت صدای سفارشی</string>
     <string name="retries">تلاش‌های دوباره</string>
@@ -276,7 +276,7 @@
     <string name="preferred_format_id">شناسه‌ی فرمت برگزیده</string>
     <string name="download_now">هم اکنون دانلود کن</string>
     <string name="download_already_exists">دانلود از قبل هست</string>
-    <string name="move_temporary_files_summary">انتقال فایل‌های نهان به پوشه‌ی دانلودها</string>
+    <string name="move_temporary_files_summary">انتقال فایل‌های موقت به پوشه‌ی دانلودها</string>
     <string name="use_extra_commands_summary">برای دانلودهای صوتی/تصویری، دستورات اضافی را همراه با پیکربندی رابط کاربری گرافیکی (GUI) اضافه کنید.</string>
     <string name="save_for_later">ذخیرهٔ دریافتی برای بعد؟</string>
     <string name="hide_thumbnails">مخفی کردن تصاویر بندانگشتی</string>
@@ -336,7 +336,7 @@
     <string name="changed_path_for_everyone_to">مسیر دریافت هر گزینه را تغییر داد به:</string>
     <string name="dismiss">رد کن</string>
     <string name="all">همه</string>
-    <string name="modify_download_card">تغییر کارت دریافت</string>
+    <string name="modify_download_card">ویرایش پنل دانلود</string>
     <string name="user_agent_header">سربرگ User-Agent</string>
     <string name="not_deleted">حذف نشد</string>
     <string name="embed_metadata_summary">متادیتا را تجزیه و در فایل صوتی تعبیه کن</string>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -532,4 +532,7 @@
     <string name="y_offset">Décalage Y</string>
     <string name="width">Largeur</string>
     <string name="height">Hauteur</string>
+    <string name="player_client_not_empty">Le champ « Client Lecteur » ne doit pas être vide</string>
+    <string name="player_client_already_created">Le client lecteur a déjà été créé</string>
+    <string name="write_atleast_one_potoken">Vous devez saisir au moins un jeton PO</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -531,4 +531,7 @@
     <string name="y_offset">Смещение Y</string>
     <string name="width">Ширина</string>
     <string name="height">Высота</string>
+    <string name="player_client_not_empty">Тег Player Client не должен быть пустым</string>
+    <string name="player_client_already_created">Player Client уже создан</string>
+    <string name="write_atleast_one_potoken">Вам нужно записать хотя бы один PO Token</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-sk/strings.xml

@@ -445,7 +445,7 @@
     <string name="prefer_container_over_codec_audio">Uprednostniť kontajner pred kodekom pre sťahovanie zvuku</string>
     <string name="prefer_container_over_codec_audio_summary">Po zapnutí tejto funkcie sa budú ignorovať preferencie preferovaného zvukového kodeku a zmení sa iba kontajner</string>
     <string name="live_stream">Naživo</string>
-    <string name="player_client">Prehrávač klient</string>
+    <string name="player_client">Klient prehrávača</string>
     <string name="player_client_summary"><![CDATA[Klienti prehrávača YouTube a token PO]]></string>
     <string name="use_app_language_for_metadata">Použiť jazyk aplikácie pre metaúdaje</string>
     <string name="layout">Usporiadanie</string>
@@ -532,4 +532,7 @@
     <string name="x_offset">Posun X</string>
     <string name="y_offset">Posun Y</string>
     <string name="required">Povinné</string>
+    <string name="player_client_not_empty">Štítok klienta prehrávača nesmie byť prázdny</string>
+    <string name="player_client_already_created">Klient prehrávača je už vytvorený</string>
+    <string name="write_atleast_one_potoken">Musíte zadať aspoň jeden PO token</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -531,4 +531,7 @@
     <string name="y_offset">Зміщення Y</string>
     <string name="width">Ширина</string>
     <string name="height">Висота</string>
+    <string name="player_client_not_empty">Тег Player Client не повинен бути порожнім</string>
+    <string name="player_client_already_created">Player Client вже створено</string>
+    <string name="write_atleast_one_potoken">Вам потрібно записати хоча б один PO Token</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -531,4 +531,7 @@
     <string name="y_offset">Y 偏移</string>
     <string name="width">宽度</string>
     <string name="height">高度</string>
+    <string name="player_client_not_empty">播放器客户端标签不能为空</string>
+    <string name="player_client_already_created">已创建播放器客户端</string>
+    <string name="write_atleast_one_potoken">需要写入至少一枚 PO 令牌</string>
 </resources>