aiden
/
ytdl-android
mirror of https://github.com/deniscerri/ytdlnis
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Greek)

Browse Source 
Currently translated at 99.3% (472 of 475 strings)

Translation: ytdlnis/strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ytdlnis/strings/el/
pull/766/head
GiannosOB 1 year ago committed by Hosted Weblate
parent 3c9758ec4b
commit addfd2a96f
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 62 additions and 26 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

88
app/src/main/res/values-el/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -14,20 +14,20 @@
<string name="terminal">Τερματικό</string>
<string name="music_directory">Φάκελος ήχου</string>
<string name="url">URL</string>
<string name="worst_quality">Χειρότερη Ποιότητα</string>
<string name="worst_quality">Χειρότερη ποιότητα</string>
<string name="update_template">Ενημέρωση Προτύπου</string>
<string name="best_quality">Καλύτερη Ποιότητα</string>
<string name="best_quality">Καλύτερη ποιότητα</string>
<string name="search">Αναζήτηση</string>
<string name="sponsorblock_sponsors">Χορηγοί</string>
<string name="sponsorblock_intro">Εισαγωγή</string>
<string name="concurrent_fragments_summary">Αριθμός θραυσμάτων εγγενούς βίντεο DASH/HLS για ταυτόχρονη λήψη</string>
<string name="concurrent_fragments">Ταυτόχρονα Θραύσματα</string>
<string name="downloading">Γίνεται Λήψη</string>
<string name="limit_rate">Περιορισμός Ρυθμού</string>
<string name="concurrent_fragments_summary">Αριθμός θραυσμάτων ενός εγγενούς βίντεο DASH/HLS για ταυτόχρονη λήψη</string>
<string name="concurrent_fragments">Ταυτόχρονα θραύσματα</string>
<string name="downloading">Κατέβασμα</string>
<string name="limit_rate">Οριακή τιμή</string>
<string name="limit_rate_summary">Μέγιστος ρυθμός λήψης (σε byte ανά δευτερόλεπτο), π.χ. 50K ή 4.2M</string>
<string name="aria2_summary">Χρήση του aria2c ως πρόγραμμα λήψης αντί για το προεπιλεγμένο</string>
<string name="processing">Γίνεται Επεξεργασία</string>
<string name="embed_subs_summary">Προσθήκη υποτίτλων στο βίντεο</string>
<string name="embed_subs_summary">Προσθέστε υπότιτλους στο βίντεο</string>
<string name="embed_thumb">Μικρογραφίες ως Εξώφυλλα</string>
<string name="embed_thumb_summary">Χρήση της μικρογραφίας ως εξώφυλλο</string>
<string name="add_chapters">Κεφάλαια στα Βίντεο</string>
@ -117,30 +117,30 @@
<string name="enable_mtime_summary">Ορισμός του περιεχομένου της κεφαλίδας HTTP Last-Modified ως τον χρόνο τελευταίας τροποποίησης</string>
<string name="directories">Φάκελοι</string>
<string name="remove_all">Αφαίρεση Όλων</string>
<string name="remove_results">Εκκαθάριση Αποτελεσμάτων</string>
<string name="download_all">Λήψη Όλων</string>
<string name="remove_results">Σαφή αποτελέσματα</string>
<string name="download_all">Λήψη όλων</string>
<string name="settings">Ρυθμίσεις</string>
<string name="video_directory">Φάκελος Βίντεο</string>
<string name="updating">Γίνεται Ενημέρωση</string>
<string name="ytdl_update_hint">Χρήσιμο αν αντιμετωπίζετε προβλήματα με τις λήψεις</string>
<string name="update_ytdl">Εγκατάσταση νέας έκδοσης του yt-dlp</string>
<string name="about">Περί</string>
<string name="update_ytdl">Εγκαταστήστε τη νέα έκδοση του yt-dlp</string>
<string name="about">Σχετικά με</string>
<string name="source_code">Πηγαίος Κώδικας</string>
<string name="search_hint">Αναζήτηση ή Εισαγωγή URL</string>
<string name="failed_download">Αδύνατη η λήψη του αρχείου</string>
<string name="download_notification_channel_name">Λήψεις Αρχείων</string>
<string name="download_notification_channel_description">Ειδοποίηση που δείχνει την πρόοδο της λήψης αρχείων ήχου και εικόνας</string>
<string name="ytld_update_success">Νέα έκδοση εγκαταστάθηκε</string>
<string name="search_hint">Αναζήτηση ή εισαγωγή διεύθυνσης URL</string>
<string name="failed_download">Δεν ήταν δυνατή η λήψη του αρχείου.</string>
<string name="download_notification_channel_name">Λήψεις αρχείων</string>
<string name="download_notification_channel_description">Ειδοποίηση που δείχνει την πρόοδο της λήψης αρχείων ήχου και βίντεο</string>
<string name="ytld_update_success">Εγκατεστημένη νέα έκδοση</string>
<string name="ytdl_updating_started">Λήψη νέας έκδοσης</string>
<string name="Remove">Αφαίρεση</string>
<string name="ok">Εντάξει</string>
<string name="cancel">Ακύρωση</string>
<string name="confirm_delete_history">Επιβεβαίωση</string>
<string name="search_history_hint">Αναζήτηση στο Ιστορικό</string>
<string name="Remove">Αφαιρώ</string>
<string name="ok">OK</string>
<string name="cancel">Ακυρώνω</string>
<string name="confirm_delete_history">Επιβεβαιώνω</string>
<string name="search_history_hint">Αναζήτηση από το Ιστορικό</string>
<string name="no_results">Κανένα Αποτέλεσμα</string>
<string name="more">Περισσότερα</string>
<string name="update_app">Έλεγχος για ενημερώσεις</string>
<string name="command_directory">Φάκελος Προσαρμοσμένων Εντολών</string>
<string name="command_directory">Προσαρμοσμένος φάκελος εντολών</string>
<string name="couldnt_find_apk">Δεν ήταν δυνατή η εύρεση κατάλληλου APK</string>
<string name="downloading_update">Λήψη νέας έκδοσης</string>
<string name="audio">Ήχος</string>
@ -205,7 +205,7 @@
<string name="system">Σύστημα</string>
<string name="accents">Εμφάσεις</string>
<string name="high_contrast">Υψηλή Αντίθεση</string>
<string name="material_you">Material You</string>
<string name="material_you"></string>
<string name="blue">Μπλε</string>
<string name="red">Κόκκινο</string>
<string name="green">Πράσινο</string>
@ -222,7 +222,7 @@
<string name="pause">Παύση</string>
<string name="resume">Συνέχεια</string>
<string name="incognito">Ανώνυμη Λειτουργία</string>
<string name="sponsorblock">SponsorBlock</string>
<string name="sponsorblock"></string>
<string name="couldnt_parse_file">Δεν ήταν δυνατή η ανάλυση του αρχείου</string>
<string name="select_backup_categories">Επιλέξτε κατηγορίες αντιγράφων ασφαλείας</string>
<string name="search_history">Ιστορικό Αναζήτησης</string>
@ -254,7 +254,7 @@
<string name="updating_download_data">Ενημέρωση Δεδομένων Λήψης Στοιχείου</string>
<string name="network_error">Σφάλμα Δικτύου</string>
<string name="keep_cache">Κρατήστε τα θραύσματα</string>
<string name="restore">Επαναφορά</string>
<string name="restore">Αποκατάσταση</string>
<string name="keep_cache_summary">Μην διαγράφεις τα προσωρινά αρχεία μετά την ολοκλήρωση της λήψης</string>
<string name="backup">Αντίγραφο Ασφαλείας</string>
<string name="download_over_metered_networks_summary">Πραγματοποιεί λήψεις χρησιμοποιώντας οποιονδήποτε τύπο δικτύου. Διαφορετικά περιμένει ένα δίκτυο χωρίς ογκοχρέωση</string>
@ -349,7 +349,7 @@
<string name="preferred_video_codec">Προτιμώμενος κωδικοποιητής βίντεο</string>
<string name="preferred_audio_codec">Προτιμώμενος κωδικοποιητής ήχου</string>
<string name="loading">Φόρτωση</string>
<string name="sponsorblock_api_url">Sponsorblock API URL</string>
<string name="sponsorblock_api_url"></string>
<string name="changed_path_for_everyone_to">Αλλαγή της διαδρομής λήψης κάθε αντικειμένου σε:</string>
<string name="dismiss">Απόρριψε</string>
<string name="all">Όλα</string>
@ -437,4 +437,40 @@
<string name="websites">Ιστοσελίδες</string>
<string name="advanced">Προχωρημένο</string>
<string name="data_fetching_extra_command">Πρόσθετη εντολή ανάκτησης δεδομένων</string>
<string name="disable_write_info_json">Απενεργοποίηση εγγραφής πληροφοριών Json</string>
<string name="disable_write_info_json_summary">(Δεν συνιστάται) Κάθε φορά που κάνετε επανεκκίνηση / συνέχιση της λήψης, το yt-dlp θα κατεβάζει εκ νέου δεδομένα json από τους διακομιστές.</string>
<string name="player_client">Αναπαραγωγέας Πελάτη</string>
<string name="list">Λίστα</string>
<string name="use_app_language_for_metadata">Χρήση γλώσσας εφαρμογών για μεταδεδομένα</string>
<string name="layout">Διάταξη</string>
<string name="grid">Πλέγμα</string>
<string name="no_check_certificates">Καταργήστε την επικύρωση πιστοποιητικού HTTPS</string>
<string name="use_code_highlighter">Χρήση κωδικού χρώματος Highlighter</string>
<string name="reset_preferences_in_screen">Επαναφορά όλων των προτιμήσεων σε αυτή την οθόνη</string>
<string name="automatic_backup">Αυτόματο αντίγραφο ασφαλείας</string>
<string name="backup_path">Διαδρομή δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας</string>
<string name="write_subs_when_embed_subs">Γράψτε υπότιτλους κατά την ενσωμάτωση</string>
<string name="write_subs_when_embed_subs_summary">Αυτό θα εφαρμόσει την Αποθήκευση υποτίτλων και την Αποθήκευση αυτόματων υποτίτλων για να κατεβάσει τα αρχεία υποτίτλων και στη συνέχεια να τα διαγράψει μετά την ενσωμάτωση</string>
<string name="generate_potokens">Δημιουργία PO Tokens</string>
<string name="regenerate">Επαναδημιουργία</string>
<string name="automatic_backup_summary">Δημιουργήστε αυτόματα ένα αντίγραφο ασφαλείας των πάντων όταν βρεθεί μια νέα έκδοση της εφαρμογής</string>
<string name="use_format_sorting">Χρήση Μορφή Σημασία Παραγγελία</string>
<string name="ytdlp_watch_later">YT-DLP Youtube Watch Later (χρειάζεται cookies)</string>
<string name="ytdlp_recommnedations">YT-DLP Συστάσεις Youtube (χρειάζεται cookies)</string>
<string name="ytdlp_liked">YT-DLP Youtube Liked Videos (χρειάζεται cookies)</string>
<string name="use_only_po_token">Χρησιμοποιήστε μόνο PO Token (Αγνοήστε το Player Client)</string>
<string name="cache_directory_warning">Η αλλαγή του φακέλου προσωρινής αποθήκευσης μπορεί να προκαλέσει απροσδόκητα προβλήματα. Εάν η εφαρμογή δεν μπορεί να γράψει στη ρυθμισμένη διαδρομή, θα καταφύγει στον προεπιλεγμένο εσωτερικό κατάλογο προσωρινής αποθήκευσης</string>
<string name="prefer_container_over_codec_audio_summary">Με αυτήν την επιλογή ενεργοποιημένη, η προτίμηση του προτιμώμενου κωδικοποιητή ήχου θα αγνοηθεί και θα αλλάξει μόνο ο περιέκτης</string>
<string name="custom">Προσαρμοσμένο</string>
<string name="ytdlp_watch_history">YT-DLP Ιστορικό παρακολούθησης Youtube (χρειάζεται cookies)</string>
<string name="live_stream">Ζωντανή μετάδοση</string>
<string name="live_from_start">Ζωντανά από την αρχή</string>
<string name="wait_for_video">Περιμένετε για βίντεο</string>
<string name="retry_every">Επανάληψη κάθε</string>
<string name="minutes">Λεπτά</string>
<string name="prefer_container_over_codec_audio">Προτιμήστε Container αντί για Codec για λήψεις ήχου</string>
<string name="player_client_summary"><![CDATA[YouTube Player Clients & PO Token]]></string>
<string name="cache_directory">Φάκελος cache</string>
<string name="app_icon_change">Το εικονίδιο μπορεί να αλλάξει και η εφαρμογή θα κλείσει</string>
<string name="generate_potokens_warning">* Ενεργοποιώντας αυτό, πρέπει να απενεργοποιήσετε τα cookies</string>
</resources>

Write Preview
Loading…
Cancel
Save