From ab98ed25a0e1f745a6c790f48aeb4914b086996d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ahmed Fecih <abedalazizfecih@gmail.com>
Date: Sun, 6 Sep 2026 15:08:42 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Arabic (Algerian))

Currently translated at 100.0% (580 of 580 strings)

Translation: ytdlnis/strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ytdlnis/strings/arq/
---
 app/src/main/res/values-arq/strings.xml | 8 +++++++-
 1 file changed, 7 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-arq/strings.xml b/app/src/main/res/values-arq/strings.xml
index 75f1e906..5e0c1f13 100644
--- a/app/src/main/res/values-arq/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-arq/strings.xml
@@ -90,7 +90,7 @@
     <string name="delete_file_too">حذف الملف من الجهاز</string>
     <string name="delete_files_too">حذف الملفات من الجهاز</string>
     <string name="request_permission_desc">التطبيق يحتاج صلاحيات تاع الوصول للملفات باش يحفظ التنزيلات في الجهاز</string>
-    <string name="exit_app">خروج</string>
+    <string name="exit_app">الخروج من التطبيق</string>
     <string name="warning">تحذير</string>
     <string name="sponsorblock_nonmusic">المقاطع الخارجية والجانبية</string>
     <string name="sponsorblock_sponsors">الرعاة</string>
@@ -590,4 +590,10 @@
     <string name="bgutils_pot_server_summary">هذا راه خادم HTTP ومبني بلغة JavaScript، يمشي عبر منفذ 4416. إذا كان حابس، راه يشتغل تلقائيا كي تبدأ تنفيذ قائمة تشغيل ولا كي تدير جدولة مراقبة المصادر. باش تحبسه، لازم يدويا من شريط الاشعارات!</string>
     <string name="please_install_package">يُرجى تثبيت الحزمة %s</string>
     <string name="please_install_package_or_package">من فضلك ثبت حزمة %1$s ولا حزمة %2$s</string>
+    <string name="installation_method">طريقة التثبيت</string>
+    <string name="system_install_failed">فشل تثبيت النظام. جرب دير طريقة تثبيت أخرى في الإعدادات!</string>
+    <string name="choose_installer_app">اختر تطبيق المثبّت</string>
+    <string name="notset">غير محدد</string>
+    <string name="external">خارجي</string>
+    <string name="exit">خروج</string>
 </resources>