From a6ed9fe445c7e7c6659eb4d32888dfe0ada95af7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: tonny davila <tonnydavila16@gmail.com>
Date: Sat, 25 Oct 2025 19:37:06 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 75.0% (376 of 501 strings)

Translation: ytdlnis/strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ytdlnis/strings/es/
---
 app/src/main/res/values-es/strings.xml | 11 ++++++++++-
 1 file changed, 10 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 6e7381da..144551df 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -486,5 +486,14 @@
     <string name="no_free_space_warning">No hay espacio disponible para esta configuración.</string>
     <string name="preferred_format_size">Tamaño de formato preferido</string>
     <string name="smallest">Más pequeño</string>
-    <string name="largest">Más pequeño</string>
+    <string name="largest">Más grande</string>
+    <string name="no_prefer_drc_audio">No prefiero DRC Audio</string>
+    <string name="visitor_data">Datos de visitantes</string>
+    <string name="get_data_sync_id">Obtener ID de sincronización de datos</string>
+    <string name="desktop">Escritorio</string>
+    <string name="disable_flat_playlist">Desactivar lista de reproducción plana</string>
+    <string name="disable_flat_playlist_summary">No utilice --flat-playlist. Obtención de datos más lenta, pero más rica en datos</string>
+    <string name="chapters">Capítulos</string>
+    <string name="use_original_url_playlist">Utilice la URL original para la URL de la lista de reproducción</string>
+    <string name="use_original_url_playlist_summary">Utilice la URL de la lista de reproducción proporcionada por el usuario en lugar de la etiqueta playlist_webpage_url del volcado json</string>
 </resources>