aiden
/
ytdl-android
mirror of https://github.com/deniscerri/ytdlnis
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (281 of 281 strings)

Translation: ytdlnis/strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ytdlnis/strings/zh_Hant/
pull/205/head
abc0922001 3 years ago committed by Hosted Weblate
parent 1a7d5dcb8a
commit a4750932a6
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 275 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

275
app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -1,4 +1,279 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="worst_quality">最差的品質</string>
<string name="best_quality">最佳的品質</string>
<string name="home">首頁</string>
<string name="directories">資料夾</string>
<string name="music_directory">音樂資料夾</string>
<string name="video_directory">影片資料夾</string>
<string name="ytdl_update_hint">如果下載出現問題，可使用此功能</string>
<string name="update_ytdl">安裝新版的 yt-dlp</string>
<string name="about">關於</string>
<string name="source_code">原始碼</string>
<string name="search_hint">搜尋或插入網址</string>
<string name="download_notification_channel_name">檔案下載</string>
<string name="download_notification_channel_description">顯示音訊和影片檔案下載進度的通知</string>
<string name="ytdl_already_updating">正在安裝新版本…</string>
<string name="ytdl_updating_started">正在下載新版本…</string>
<string name="Remove">移除</string>
<string name="ok">確定</string>
<string name="cancel">取消</string>
<string name="confirm_delete_history_desc">永久刪除全部歷史記錄</string>
<string name="confirm_delete_history">確認</string>
<string name="search_history_hint">從歷史記錄中搜尋</string>
<string name="no_results">沒有結果</string>
<string name="downloading_update">正在下載新版本…</string>
<string name="audio">音訊</string>
<string name="video">影片</string>
<string name="concurrent_fragments_summary">同時下載的 DASH/HLS 原生影片片段數量</string>
<string name="concurrent_fragments">同時片段數量</string>
<string name="downloading">下載中</string>
<string name="limit_rate">限制速率</string>
<string name="aria2_summary">使用 aria2c 作為預設下載工具</string>
<string name="embed_thumb">縮圖封面</string>
<string name="embed_thumb_summary">使用縮圖作為封面圖片</string>
<string name="add_chapters">影片章節</string>
<string name="save_thumb_summary">將縮圖保存在下載資料夾中</string>
<string name="audio_format">音訊格式</string>
<string name="cancel_download">取消下載</string>
<string name="run_command">執行命令</string>
<string name="link_copied_to_clipboard">連結已複製到剪貼簿</string>
<string name="api_key">使用 API 金鑰</string>
<string name="downloads">下載</string>
<string name="remove_deleted">移除已刪除項目</string>
<string name="sort_by">排序</string>
<string name="title">標題</string>
<string name="author">作者</string>
<string name="download">下載</string>
<string name="video_quality">影片品質</string>
<string name="embed_subtitles">嵌入字幕</string>
<string name="you_are_going_to_delete_multiple_items">刪除多個項目</string>
<string name="delete_files_too">從裝置中刪除檔案</string>
<string name="request_permission_desc">此應用程式需要檔案權限以保存下載檔案在裝置上</string>
<string name="exit_app">退出應用程式</string>
<string name="sponsorblock_previews">預覽</string>
<string name="sponsorblock_fillers">填充</string>
<string name="save_dir">儲存目錄</string>
<string name="adjust_video">調整影片</string>
<string name="concurrent_downloads">同時下載數</string>
<string name="adjust_audio">調整音訊</string>
<string name="file_name_template">檔名範本</string>
<string name="language">語言</string>
<string name="command">指令</string>
<string name="import_from_clipboard">從剪貼簿匯入</string>
<string name="export_from_clipboard">匯出到剪貼簿</string>
<string name="shortcuts">快捷鍵</string>
<string name="create_template">建立範本</string>
<string name="edit">編輯</string>
<string name="shortcuts_desc">使用常用命令建立範本</string>
<string name="cancelled">已取消</string>
<string name="errored">發生錯誤</string>
<string name="copy_log">複製日誌</string>
<string name="create_shortcut">建立捷徑</string>
<string name="error_restarting_download">重新開始下載時發生錯誤</string>
<string name="update_template">更新範本</string>
<string name="create">建立</string>
<string name="update">更新</string>
<string name="preferred_download_type">首選的下載類型</string>
<string name="all_items_selected">所有項目已選擇</string>
<string name="redownload">重新下載</string>
<string name="in_queue">在佇列中</string>
<string name="clear_cancelled">清除已取消</string>
<string name="clear_errored">清除已錯誤</string>
<string name="items_imported">已匯入項目</string>
<string name="help_translate">幫助翻譯</string>
<string name="cache_cleared">已清除暫存檔案</string>
<string name="downloads_running_try_later">下載工作正在執行中。請稍後再試</string>
<string name="ytdl_version">yt-dlp 版本</string>
<string name="restrict_filenames">限制檔名</string>
<string name="kill_app">結束應用程式</string>
<string name="end">結束</string>
<string name="ignore_battery_optimization">忽略電池最佳化</string>
<string name="new_cut">新剪輯</string>
<string name="add_template_first">您需要至少建立一個命令範本！</string>
<string name="suggested">建議</string>
<string name="select_all">全選</string>
<string name="share">分享</string>
<string name="cookies">Cookies</string>
<string name="metered_network_download_start_info">連接到非計量網路後開始下載</string>
<string name="invert_selected">反選已選擇的項目</string>
<string name="subtitle_languages">字幕語言</string>
<string name="format_source">格式來源</string>
<string name="video_recommendations">影片推薦</string>
<string name="preferred_search_engine">首選搜尋引擎</string>
<string name="preferred_home_screen">首選主畫面</string>
<string name="undo">復原</string>
<string name="format_id">格式 ID</string>
<string name="codec">編解碼器</string>
<string name="audio_samplerate">音訊取樣率</string>
<string name="copied_to_clipboard">已複製到剪貼簿</string>
<string name="Theme">主題</string>
<string name="dark">暗色</string>
<string name="quality">品質</string>
<string name="system">系統</string>
<string name="material_you">Material You</string>
<string name="blue">藍色</string>
<string name="finished_download_notification_channel_name">完成的下載</string>
<string name="finished_download_notification_channel_description">已完成或錯誤的下載通知</string>
<string name="quick_download">快速下載</string>
<string name="quick_download_summary">不預先取得資料</string>
<string name="remove_audio">移除音訊</string>
<string name="preferred_format_id">首選格式 ID</string>
<string name="download_now">立即下載</string>
<string name="download_already_exists">已存在下載</string>
<string name="preferred_locale">首選地區設定</string>
<string name="pause">暫停
\n</string>
<string name="resume">繼續</string>
<string name="updating_download_data">正在更新下載項目資料</string>
<string name="keep_cache">保留快取</string>
<string name="backup">備份</string>
<string name="sponsorblock">SponsorBlock</string>
<string name="couldnt_parse_file">無法解析檔案</string>
<string name="restore_complete">應用程式還原完成。已還原以下項目：</string>
<string name="select_backup_categories">選擇備份類別</string>
<string name="search_history">搜尋紀錄</string>
<string name="backup_created_successfully">備份檔案已保存在下載資料夾中</string>
<string name="appearance">外觀</string>
<string name="socks5_proxy_summary">使用指定的 HTTP/HTTPS/SOCKS 代理伺服器</string>
<string name="socks5_proxy">Socks5 代理伺服器 URL</string>
<string name="search_suggestions_summary">從 Google 取得搜尋建議</string>
<string name="swipe_gestures_summary">使用特定動作滑動項目</string>
<string name="crop_thumb">裁剪縮圖</string>
<string name="move_temporary_files">移動暫存檔案</string>
<string name="move_temporary_files_summary">將快取檔案轉移至下載資料夾</string>
<string name="format_filtering_hint_2">所有項目必須為音訊或影片才能使用此選項</string>
<string name="piped_instance_summary">撰寫 PIPED API 伺服器，應用程式可用於 YouTube 查詢和格式</string>
<string name="fragment_retries">片段重試次數</string>
<string name="format_order">格式順序</string>
<string name="remove_all">移除全部</string>
<string name="settings">設定</string>
<string name="updating">更新中</string>
<string name="search">搜尋</string>
<string name="remove_results">清除結果</string>
<string name="download_all">全部下載</string>
<string name="failed_download">無法下載檔案。</string>
<string name="you_are_in_latest_version">使用最新版本</string>
<string name="ytld_update_success">已安裝新版本</string>
<string name="couldnt_find_apk">找不到適合的 APK。</string>
<string name="update_app">檢查更新</string>
<string name="more">更多</string>
<string name="version">版本</string>
<string name="command_directory">自訂指令資料夾</string>
<string name="limit_rate_summary">最大下載速率（以位元組每秒為單位），例如：50K 或 4.2M</string>
<string name="processing">處理中</string>
<string name="embed_subs_summary">在影片中添加字幕</string>
<string name="save_thumb">保存縮圖</string>
<string name="audio_quality_summary">0（最佳）到 10（最差）</string>
<string name="remove_duplicates">移除重複項目</string>
<string name="add_chapters_summary">將 YouTube/SponsorBlock 的片段標記為影片的章節</string>
<string name="video_format">影片格式</string>
<string name="command_download_notification_channel_description">通知顯示使用 yt-dlp 命令進行下載的進度</string>
<string name="items_left">剩餘項目</string>
<string name="you_are_going_to_delete">刪除中</string>
<string name="configure_download">調整下載</string>
<string name="add_chapter">新增章節</string>
<string name="download_card_summary">下載項目設定</string>
<string name="audio_quality">音訊品質</string>
<string name="command_download_notification_channel_name">命令下載</string>
<string name="history_is_empty">歷史記錄為空</string>
<string name="api_key_summary">從 YouTube 獲得更快的結果</string>
<string name="url">網址</string>
<string name="update_app_summary">打開應用程式時公佈新版本</string>
<string name="remove_downloading">取消下載</string>
<string name="incognito_summary">下載而不將其添加到歷史記錄中</string>
<string name="show_download_card">顯示下載選項</string>
<string name="warning">警告</string>
<string name="Open_File">開啟檔案</string>
<string name="sponsorblock_sponsors">贊助商</string>
<string name="delete_file_too">從裝置中刪除檔案</string>
<string name="edit_selected">編輯所選的</string>
<string name="link_you_copied">您複製的連結</string>
<string name="sponsorblock_nonmusic">非音樂和離題部分</string>
<string name="sponsorblock_intro">介紹</string>
<string name="sponsorblock_outro">片尾</string>
<string name="sponsorblock_promos">自我宣傳</string>
<string name="new_template">新範本</string>
<string name="sponsorblock_reminders">訂閱提醒</string>
<string name="select_sponsorblock_filtering">選擇贊助區塊過濾</string>
<string name="get_cookies">取得 Cookies</string>
<string name="adjust_templates">調整範本</string>
<string name="concurrent_downloads_summary">同時執行的下載數量</string>
<string name="please_wait">請稍候</string>
<string name="defaultValue">預設</string>
<string name="container">容器</string>
<string name="logs">日誌</string>
<string name="update_ytdl_nightly">yt-dlp 的每夜版本</string>
<string name="template">範本</string>
<string name="date_added">新增日期</string>
<string name="select_format">選擇格式</string>
<string name="remove_search_history">清除搜尋紀錄</string>
<string name="enable_mtime">啟用 mtime</string>
<string name="command_templates">命令範本</string>
<string name="terminal">終端機</string>
<string name="format">格式</string>
<string name="log_downloads_summary">為每個下載建立一個日誌檔案</string>
<string name="running">執行中</string>
<string name="select">選擇</string>
<string name="selected">已選擇的</string>
<string name="enable_mtime_summary">將 HTTP Last-Modified 標頭設定為最後修改時間</string>
<string name="error_updating_formats">更新格式錯誤！</string>
<string name="update_formats">更新格式</string>
<string name="dont_ask_again">不再詢問</string>
<string name="log_downloads">日誌下載</string>
<string name="download_queue">下載佇列</string>
<string name="confirm_delete_logs_desc">刪除整個日誌清單，永久刪除。</string>
<string name="preferred_download_type_summary">預設的下載卡片將開啟至</string>
<string name="access_all_directories">允許訪問所有目錄</string>
<string name="access_all_directories_summary">讓應用程式在預設限制的目錄上進行下載</string>
<string name="clear_temporary_files">清除暫存檔案</string>
<string name="split_by_chapters">依章節分割</string>
<string name="confirm_delete_cookies_desc">永久刪除所有 Cookies</string>
<string name="save_subs">儲存字幕</string>
<string name="video_recommendations_summary">在主畫面從 Invidious 取得推薦的 YouTube 影片</string>
<string name="help_translate_summary">使用 Weblate 將此應用程式翻譯為您的語言</string>
<string name="file_size">檔案大小</string>
<string name="workmanager_updated">您需要重新啟動此應用程式並且沒有進行中的下載，以便此偏好設定生效！</string>
<string name="restart">重新啟動</string>
<string name="clear_temporary_files_summary">從崩潰/錯誤/取消的下載中刪除快取檔案</string>
<string name="download_rescheduled_to">下載已重新安排至：</string>
<string name="freespace">可用空間</string>
<string name="restrict_filenames_summary">限制檔名只使用 ASCII 字元，避免在檔名中使用 \"&amp;\" 和空格</string>
<string name="cut">剪下</string>
<string name="update_formats_summary">點擊格式卡片時自動搜尋缺少的格式</string>
<string name="download_over_metered_networks_summary">使用任何網路類型進行下載。否則等待非計量網路</string>
<string name="confirm_terminate">停止所有下載並強制關閉應用程式</string>
<string name="start">開始</string>
<string name="download_over_metered_networks">透過計量網路下載</string>
<string name="delete_all_cookies">刪除所有 Cookies</string>
<string name="new_cookie">新 Cookie</string>
<string name="save_subs_desc">寫入字幕檔案</string>
<string name="preferred_search_engine_summary">在應用程式內進行搜尋時使用的搜尋引擎</string>
<string name="high_contrast">高對比度</string>
<string name="format_filtering_hint">所有項目必須是相同類型才能使用此選項</string>
<string name="light">亮色</string>
<string name="pure_theme_summary">純黑/白主題</string>
<string name="accents">腔調</string>
<string name="monochrome">單色</string>
<string name="red">紅色</string>
<string name="incognito">隱身模式</string>
<string name="green">綠色</string>
<string name="purple">紫色</string>
<string name="yellow">黃色</string>
<string name="downloaded">"已下載： "</string>
<string name="keep_cache_summary">下載完成後不刪除暫存檔案</string>
<string name="custom_audio_quality">使用自訂音訊品質</string>
<string name="restore">還原</string>
<string name="misc">其他</string>
<string name="general">一般</string>
<string name="audio_only_item">此項目僅包含音訊格式</string>
<string name="piped_instance">連接的實例</string>
<string name="network_error">網路錯誤</string>
<string name="backup_restore">備份與還原</string>
<string name="search_suggestions">搜尋建議</string>
<string name="swipe_gestures">滑動手勢</string>
<string name="preferred_format_id_summary">使用此 ID 在下載卡片中選擇格式</string>
<string name="locale">地區</string>
<string name="crop_thumb_summary">將縮圖裁剪成正方形，適用於音訊下載</string>
<string name="retries">重試次數</string>
</resources>
Write Preview
Loading…
Cancel
Save