From a3a35ad260af7bc69d54cf9d1fa638fab4ebac11 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ThaiWithNoBraincell <altofskgd@gmail.com>
Date: Fri, 12 Sep 2025 17:36:28 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Thai (Northeastern))

Currently translated at 16.1% (79 of 488 strings)

Translation: ytdlnis/strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ytdlnis/strings/tts/
---
 app/src/main/res/values-tts/strings.xml | 79 ++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 78 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-tts/strings.xml b/app/src/main/res/values-tts/strings.xml
index 55344e51..7c94ed64 100644
--- a/app/src/main/res/values-tts/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tts/strings.xml
@@ -1,3 +1,80 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-</resources>
\ No newline at end of file
+    <string name="worst_quality">คุณภาพที่ต่ำที่สุด</string>
+    <string name="best_quality">คุณภาพที่ดีที่สุด</string>
+    <string name="search">ค้นเบิ่ง</string>
+    <string name="remove_all">ลบออกเบิ่ด</string>
+    <string name="remove_results">ลึบผลลัพธ์การค้นหา</string>
+    <string name="download_all">ดาวน์โหลดเบิ่ด</string>
+    <string name="settings">การตั้งค่า</string>
+    <string name="home">หน้าหลัก</string>
+    <string name="directories">โฟลเดอร์</string>
+    <string name="music_directory">โฟลเดอร์เสียง</string>
+    <string name="video_directory">โฟลเดอร์วิดีโอ</string>
+    <string name="updating">กำลังอัปเดต</string>
+    <string name="ytdl_update_hint">เคล็ดลับที่มีประโยชน์ขณะอัปเดต</string>
+    <string name="update_ytdl">อัปเดต yt-dlp เป็นเวอร์ชันใหม่</string>
+    <string name="about">เกี่ยวกับ</string>
+    <string name="source_code">ซอร์สโค้ด</string>
+    <string name="search_hint">ค้นเบิ่งหรือวาง URL วางลงนี่</string>
+    <string name="failed_download">หาไฟล์ดาวน์โหลดบ่ได้</string>
+    <string name="download_notification_channel_name">ไฟล์ดาวน์โหลด</string>
+    <string name="download_notification_channel_description">การแจ้งเตือนสำหรับความคืบหน้าของการดาวน์โหลดไฟล์เสียงและวิดีโอ</string>
+    <string name="you_are_in_latest_version">เจ้าใช้เวอร์ชันล่าสุดยุ</string>
+    <string name="ytld_update_success">เวอร์ชันใหม่ติดตั้งแล้ว</string>
+    <string name="ytdl_already_updating">กำลังติดตั้งเวอร์ชันใหม่ยุ</string>
+    <string name="ytdl_updating_started">กำลังดาวน์โหลดเวอร์ชันใหม่</string>
+    <string name="Remove">ลบทิ่ม</string>
+    <string name="ok">โอเค</string>
+    <string name="cancel">ยกเลิก/บ่เอา</string>
+    <string name="confirm_delete_history_desc">ลบประวัติทั้งเบิ่ดทิ่มอย่างถาวร</string>
+    <string name="confirm_delete_history">ยืนยัน</string>
+    <string name="search_history_hint">ค้นเบิ่งจากประวัติ</string>
+    <string name="search_command_hint">ค้นเบิ่งจากคำสั่ง</string>
+    <string name="no_results">บ่มีประวัติ</string>
+    <string name="more">เพิ่มเติม</string>
+    <string name="update_app">ตรวจเบิ่งสำหรับการอัปเดต</string>
+    <string name="version">เวอร์ชัน</string>
+    <string name="command_directory">โฟลเดอร์คำสั่งแบบกำหนดเอง</string>
+    <string name="couldnt_find_apk">หาไฟล์ APK ที่เข้ากันบ่ได้</string>
+    <string name="downloading_update">ดาวน์โหลดเวอร์ชั่นใหม่</string>
+    <string name="audio">เสียง</string>
+    <string name="video">วิดีโอ</string>
+    <string name="concurrent_fragments_summary">จำนวนตัวต่อของ DASH/HLS แบบต้นฉบับของวิดีโอเพื่อดาวน์โหลดพร้อมกัน</string>
+    <string name="concurrent_fragments">จำนวนชิ้นส่วนแบบพร้อมกัน</string>
+    <string name="downloading">กำลังดาวน์โหลด</string>
+    <string name="limit_rate">อัตราขีดจำกัด</string>
+    <string name="aria2_summary">ใช้ aria2c ในการดาวน์โหลดแทนค่าเริ่มต้น</string>
+    <string name="processing">กำลังประมวลผล</string>
+    <string name="embed_subs_summary">เพิ่มคำบรรยายใส่วิดีโอ</string>
+    <string name="embed_thumb">หน้าปกรูปภาพ</string>
+    <string name="embed_thumb_summary">ใช้ปกรูปภาพเป็นหน้าปก</string>
+    <string name="add_chapters">บทในวิดีโอ</string>
+    <string name="add_chapters_summary">แปะเครื่องหมายยูทูบ / SponsorBlock เป็นตอนๆในวิดีโอ</string>
+    <string name="save_thumb">บันทึกปกภาพ</string>
+    <string name="save_thumb_summary">บันทึกปกภาพในโฟลเดอร์ดาวน์โหลด</string>
+    <string name="audio_format">รูปแบบไฟล์เสียง</string>
+    <string name="video_format">รูปแบบไฟล์วิดีโอ</string>
+    <string name="audio_quality">คุณภาพเสียง</string>
+    <string name="audio_quality_summary">0 (ดีหลายๆ) 10 (บ่ดีและแย่โครตๆ)</string>
+    <string name="cancel_task">ยกเลิกคิว</string>
+    <string name="run_command">คำสั่งรัน</string>
+    <string name="command_download_notification_channel_name">คำสั่งในการดาวน์โหลด</string>
+    <string name="command_download_notification_channel_description">การแจ้งเตือนสำหรับแสดงการคืบหน้าสำหรับดาวน์โหลดผ่านคำสั่ง yt-dlp</string>
+    <string name="items_left">รายการที่เหลือ</string>
+    <string name="history_is_empty">ประวัตินี่บ่มีหยังเลย</string>
+    <string name="you_are_going_to_delete">กำลังลบทิ่ม</string>
+    <string name="url">URL</string>
+    <string name="link_copied_to_clipboard">คัดลอกลิงก์ลงคลิปบอร์ดแล้ว</string>
+    <string name="api_key">ใช้คีย์ API</string>
+    <string name="api_key_summary">วิดีโอที่ API ของยูทูบมาให้เบิ่ง</string>
+    <string name="update_app_summary">การเว้าถึงเวอร์ชั่นใหม่จะเกิดขึ้นตอนเปิดแอป ข้อมูลจะดึงมาจากโค้ดของ GitHub</string>
+    <string name="downloads">ดาวน์โหลด</string>
+    <string name="remove_deleted">ลบทิ้งแล้ว</string>
+    <string name="remove_duplicates">ทิ่มรายการที่มีการซ้ำ</string>
+    <string name="sort_by">จัดเรียงตาม</string>
+    <string name="remove_downloading">ยกเลิกการดาวน์โหลด</string>
+    <string name="incognito_summary">ดาวน์โหลดโดยบ่เพิ่มลงประวัติ</string>
+    <string name="configure_download">ปรับแต่งการดาวน์โหลด</string>
+    <string name="title">ชื่อ</string>
+</resources>