Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 57.3% (297 of 518 strings)

Translation: ytdlnis/strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ytdlnis/strings/hi/

app/src/main/res/values-hi/strings.xml

@@ -9,13 +9,13 @@
     <string name="settings">सेटिंग्स</string>
     <string name="home">होम</string>
     <string name="directories">फोल्डर</string>
-    <string name="music_directory">संगीत फ़ोल्डर</string>
-    <string name="video_directory">चलचित्र फोल्डर</string>
+    <string name="music_directory">ऑडियो फ़ोल्डर</string>
+    <string name="video_directory">वीडियो फोल्डर</string>
     <string name="updating">अपडेट हो रहा है</string>
-    <string name="ytdl_update_hint">अगर आपको डाउनलोडिंग मैं समस्या है तो यह उपयोगी हो सकता है</string>
+    <string name="ytdl_update_hint">अपडेट डाउनलोड करने में उपयोगी टिप्पणियां</string>
     <string name="update_ytdl">Yt-dlp को नए संस्करण से अपडेट करें</string>
     <string name="about">ऐप के बारे में</string>
-    <string name="download_notification_channel_name">फ़ाइल डाउनलोडस</string>
+    <string name="download_notification_channel_name">फ़ाइल डाउनलोड्स</string>
     <string name="download_notification_channel_description">ऑडियो और वीडियो फ़ाइलों को डाउनलोड करने की प्रगति दिखाने वाली अधिसूचना</string>
     <string name="you_are_in_latest_version">नए संस्करण का उपयोग कर रहे हैं</string>
     <string name="ytld_update_success">नया संस्करण स्थापित कर लिया गया है</string>
@@ -32,9 +32,9 @@
     <string name="version">संस्करण</string>
     <string name="command_directory">कस्टम कमांड फ़ोल्डर</string>
     <string name="couldnt_find_apk">उपयुक्त APK नहीं मिला</string>
-    <string name="source_code">स्रोत कोड</string>
+    <string name="source_code">सोर्स कोड</string>
     <string name="failed_download">फ़ाइल डाउनलोड नहीं हो सकी</string>
-    <string name="search_hint">URL खोजें या डालें</string>
+    <string name="search_hint">खोजें / URL डालें</string>
     <string name="ytdl_updating_started">नया संस्करण डाउनलोड हो रहा है</string>
     <string name="downloading_update">नया संस्करण डाउनलोड हो रहा है</string>
     <string name="audio">संगीत</string>