Merge pull request #1363 from weblate/weblate-ytdlnis-strings

Translations update from Hosted Weblate

app/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -615,4 +615,16 @@
     <string name="bgutils_pot_server_summary">هذا خادم HTTP مبني بلغة JavaScript، يعمل على المنفذ 4416. إذا كان متوقفًا، يبدأ تشغيله تلقائيًا عند بدء تنفيذ قائمة التنزيل أو عند جدولة مراقبة المصادر. لإيقافه، يجب عليك فعل ذلك يدويًا من الإشعارات!</string>
     <string name="please_install_package">يُرجى تثبيت الحزمة %s</string>
     <string name="please_install_package_or_package">رجاءا ثبت حزمة %1$s أو حزمة %2$s</string>
+    <string name="installation_method">طريقة التثبيت</string>
+    <string name="system_install_failed">فشل تثبيت النظام. الرجاء اختيار طريقة تثبيت أخرى في الإعدادات!</string>
+    <string name="choose_installer_app">إختيار مثبت التطبيقات</string>
+    <string name="external">خارجي</string>
+    <string name="exit">خروج</string>
+    <string name="burn_subs">دمج الترجمة</string>
+    <string name="check_clipboard">التحقق من الحافظة عند بدء تشغيل التطبيق</string>
+    <string name="check_clipboard_home_summary">كشف تلقائيا للرابط في الحافظة في الشاشة الرئيسية</string>
+    <string name="check_clipboard_home">تحقق من الحافظة في الشاشة الرئيسية</string>
+    <string name="notset">غير محدد</string>
+    <string name="packages_description">الحزم هي تطبيقات مساعدة يستخدمها YTDLnis لدعم أوامر yt-dlp. تأتي بعض هذه الحزم مدمجة بالفعل مع التطبيق، ولكن يمكنك تثبيت إصدارات أحدث يتم إصدارها دون الحاجة إلى تحديث التطبيق نفسه؛ حيث تحل ملفات APK المثبتة هذه محل الإصدار المدمج الذي يستخدمه التطبيق.</string>
+    <string name="bgutils_pot_generation_script_info">لاستخدام مزود BgUtils POT، يحتاج التطبيق إلى تحميل المستودع Brainicism/bgutil-ytdlp-pot-provider من GitHub وبدء عملية التثبيت. قد تستغرق هذه العملية بعض الوقت؛ هل تود المتابعة الآن؟</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-arq/strings.xml

@@ -596,4 +596,10 @@
     <string name="notset">غير محدد</string>
     <string name="external">خارجي</string>
     <string name="exit">خروج</string>
+    <string name="burn_subs">دمج الترجمة</string>
+    <string name="check_clipboard">التحقق من الحافظة عند بدء تشغيل التطبيق</string>
+    <string name="check_clipboard_home_summary">كشف تلقائيا الروابط في الحافظة في الشاشة الرئيسية</string>
+    <string name="check_clipboard_home">تحقق من الحافظة في الشاشة الرئيسية</string>
+    <string name="packages_description">الحزم هي تطبيقات مساعدة يستخدمها YTDLnis لدعم أوامر yt-dlp. تأتي بعض هذه الحزم مدمجة بالفعل مع التطبيق، ولكن يمكنك تثبيت إصدارات أحدث يتم إصدارها دون الحاجة إلى تحديث التطبيق نفسه؛ حيث تحل ملفات APK المثبتة هذه محل الإصدار المدمج الذي يستخدمه التطبيق.</string>
+    <string name="bgutils_pot_generation_script_info">لاستخدام مزود BgUtils POT، يحتاج التطبيق إلى تحميل المستودع Brainicism/bgutil-ytdlp-pot-provider من GitHub وبدء عملية التثبيت. قد تستغرق هذه العملية بعض الوقت؛ هل تود المتابعة الآن؟</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-az/strings.xml

@@ -599,4 +599,8 @@
     <string name="exit">Çıx</string>
     <string name="packages_description">Paketlər YTDLnis-in yt-dlp əmrlərinə kömək etmək üçün istifadə etdiyi köməkçi tətbiqlərdir. Onların bəziləri artıq tətbiqə daxil edilib, lakin tətbiqi yeniləməyə ehtiyac olmadan dərc olunan daha yeni versiyaları quraşdıra bilərsiniz. Quraşdırılmış APK-lar tətbiqin istifadə etdiyi daxili versiyaları əvəzləyir.</string>
     <string name="bgutils_pot_generation_script_info">BgUtils POT Provayderin istifadə etmək üçün tətbiq GitHub-dan Brainicism/bgutil-ytdlp-pot-provider deponu yükləməli və quraşdırmanı başlatmalıdır. Bunun bitməsi bir qədər vaxt apara bilər. İndi davam edilsin?</string>
+    <string name="burn_subs">Titrləri aç</string>
+    <string name="check_clipboard">Tətbiq başlanğıcında buferi yoxla</string>
+    <string name="check_clipboard_home_summary">Əsas ekranda buferdəki URL-ləri avtomatik aşkar et</string>
+    <string name="check_clipboard_home">Əsas ekranda buferi yoxla</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -548,4 +548,60 @@
         <item quantity="other">Completato · %d esecuzioni</item>
     </plurals>
     <string name="rescan_from_scratch">Riesegui scansione dall\'inizio</string>
+    <string name="reset_state">Reimposta stato</string>
+    <string name="rescan_from_scratch_desc">Dimentica oggetti non processati e ri-scarica tutto non già salvato</string>
+    <string name="skip_backlog">Salta backlog attuale</string>
+    <string name="skip_backlog_desc">Segna tutto attualmente nella fonte come fatto — scarica solo upload futuri</string>
+    <string name="unskip_ignored">Non saltare upload ignorati</string>
+    <string name="observe_processed_chip">%d processato</string>
+    <string name="observe_skipped_chip">%d saltato</string>
+    <string name="observe_updating">Aggiornando…</string>
+    <string name="check_available_storage">Controlla per spazio disponibile</string>
+    <string name="download_delay">Ritardo download</string>
+    <string name="download_delay_summary">Aspetta i secondi configurati tra ogni download. Questa funzione disabilita download correnti</string>
+    <string name="min_delay">Ritardo minimo (secondi)</string>
+    <string name="max_delay">Ritardo massimo (secondi)</string>
+    <string name="no_delay">Nessun ritardo selezionato</string>
+    <string name="waiting_download_delay">Aspettando ritardo download (%s secondi)…</string>
+    <plurals name="every_minutes">
+        <item quantity="one">Ogni minuto</item>
+        <item quantity="many">Ogni %d minuti</item>
+    </plurals>
+    <string name="bgutils_pot_generation_script">Generazione script</string>
+    <string name="bgutils_pot_generation_server">Server HTTP</string>
+    <string name="bgutils_pot_server_summary">Questo è un server JavaScript HTTP, sulla porta 4416, se è inattivo, inizia automaticamente il server quando la coda dei download inizia ad essere eseguita, o osserva le fonti quando pianificato. Per spegnerlo, devi farlo manualmente dalla notifica!</string>
+    <string name="please_install_package">Per favore installa il pacchetto %s</string>
+    <string name="please_install_package_or_package">Per favore installa in pachetto %1$s oppure pacchetto %2$s</string>
+    <string name="installation_method">Metodo di installazione</string>
+    <string name="system_install_failed">Installazione sistema fallito. Per favore scegli un altro metodo di installazione nelle impostazioni!</string>
+    <string name="choose_installer_app">Scegli un app installer</string>
+    <string name="notset">Non impostato</string>
+    <string name="external">Esterno</string>
+    <string name="exit">Esci</string>
+    <string name="check_clipboard">Controlla appunti all\'avvio dell\'app</string>
+    <string name="check_clipboard_home_summary">Automaticamente rileva URL negli appunti nella schermata home</string>
+    <string name="check_clipboard_home">Controlla appunti nella schermata home</string>
+    <plurals name="every_hours">
+        <item quantity="one">Ogni ora</item>
+        <item quantity="many">Ogni %d ore</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="every_days">
+        <item quantity="one">Ogni giorno</item>
+        <item quantity="many">Ogni %d giorni</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="every_weeks">
+        <item quantity="one">Ogni settimana</item>
+        <item quantity="many">Ogni %d settimana</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="every_months">
+        <item quantity="one">Ogni mese</item>
+        <item quantity="many">Ogni %d mesi</item>
+    </plurals>
+    <string name="unskip_ignored_desc">Scarica gli upload esistenti che la prima esecuzione ha saltato</string>
+    <string name="observe_runs_chip">%d esecuzioni</string>
+    <string name="bgutils_info">Un token di prova-di-origine (proof-of origin, POT) del fornitore di yt-dlp.\nCon questo abilitato, YTDlnis ospita il server HTTP che genera il POT e jnstalla i plugin rilevanti che yt-dlp usa.</string>
+    <string name="packages_description">I pacchetti sono applicazioni d\'aiuto che YTDlnis usa per aiutare con i comandi yt-dlp. Alcuni di quelli sono per installati, ma puoi installare nuove versioni che sono pubblicate senza bisogno di aggiornare l\'app. L\'apk installato rimpiazza la versione preinstallata che l\'app usa.</string>
+    <string name="bgutils_pot_generation_script_summary">Ogni chiamata yt-dlp comporta il sovraccarico dovuto alla creazione di un nuovo processo runtime js per eseguire la script. Questo metodo non è raccomandato per usagio ad alta concorrenza.</string>
+    <string name="bgutils_pot_generation_script_info">Per usare il POT Procider BgUtils, l\'apl deve essere scaricata dal repo da github Brainicism/bgutil-ytdlp-pot-provider e iniziare l\'installazione. Questo ci potrebbe mettere un po\' per finire. Procedere ora?</string>
+    <string name="burn_subs">Masterizza sottotitoli</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -610,4 +610,8 @@
     <string name="exit">Выход</string>
     <string name="packages_description">Пакеты это вспомогательные приложения, которые YTDLnis использует для помощи команд yt-dlp. Некоторые из них уже входят в комплект, но вы можете установить более новые версии, опубликованные без необходимости обновления программы. Установленные apk\'s заменяют поставляемую версию в комплекте, которую использует приложение.</string>
     <string name="bgutils_pot_generation_script_info">Чтобы использовать поставщика POT от BgUtils, приложение требуется загрузить репозиторий Brainicism/bgutil-ytdlp-pot-provider из github и начать установку. то может занять некоторое время. Продолжить сейчас?</string>
+    <string name="burn_subs">Записать субтитры</string>
+    <string name="check_clipboard">Проверка буфера обмена при запуске приложения</string>
+    <string name="check_clipboard_home_summary">Автоматически обнаруживать URLs в буфере обмена на главном экране</string>
+    <string name="check_clipboard_home">Проверьте буфер обмена на главном экране</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-th/strings.xml

@@ -405,7 +405,7 @@
     <string name="show_terminal">แสดงเทอร์มินัลในหน้าเมนูแชร์</string>
     <string name="write_description_summary">เขียนไฟล์คําอธิบาย</string>
     <string name="use_cookies">ใช้คุกกี้</string>
-    <string name="embed_metadata">ฝังข้อมูลอภิพันธุ์ (เมตาดาตา)</string>
+    <string name="embed_metadata">การฝังข้อมูลอธิบายบริบทไว้ภายในไฟล์ (ฝังข้อมูลเมตา)</string>
     <string name="embed_metadata_summary">วิเคราห์และฝังข้อมูลเมตาดาตาลงในไฟล์เสียง</string>
     <string name="scheduling">ตั้งตาราง</string>
     <string name="preferred_search_engine_summary">เครื่องมือค้นหาที่จะใช้สำหรับการค้นหาในแอป</string>
@@ -454,7 +454,7 @@
     <string name="prefer_container_over_codec_audio_summary">เมื่อเปิดใช้งานแล้ว ตัวแปลงเสียงที่ต้องการจะถูกเพิกเฉย และจะเปลี่ยนแปลงเฉพาะตัวคอนเทนเนอร์เท่านั้น</string>
     <string name="player_client">ไคลเอนต์ของตัวเล่น</string>
     <string name="player_client_summary"><![CDATA[YouTube Player Clients & PO Token]]></string>
-    <string name="use_app_language_for_metadata">ใช้ภาษาของแอปสำหรับข้อมูลอภิพันธุ์ (เมตาดาตา)</string>
+    <string name="use_app_language_for_metadata">ใช้ภาษาของแอปสำหรับข้อมูลรายละเอียด</string>
     <string name="layout">โครงส่วน</string>
     <string name="list">ลิสต์</string>
     <string name="grid">กริด</string>
@@ -498,4 +498,98 @@
     <string name="prefer_drc_audio">เลือกเสียงแบบ DRC</string>
     <string name="app_icon">ไอคอนแอป</string>
     <string name="install_downloaded_file">ติดตั้งไฟที่ดาวน์โหลดมา</string>
+    <string name="crop">ตัดภาพ</string>
+    <string name="required">บังคับ</string>
+    <string name="crop_validation_exceeds_w">X+W มีค่าเกิน %d</string>
+    <string name="crop_validation_exceeds_h">Y+H มีค่าเกิน %d</string>
+    <string name="use_original_url_playlist_summary">ใช้ URL ของเพลย์ลิสต์ที่ผู้ใช้ระบุมา แทนการใช้แท็ก playlist_webpage_url จากข้อมูล JSON dump</string>
+    <string name="update_ytdlp_while_downloading">อัปเดต yt-dlp ระหว่างการดาวน์โหลด</string>
+    <string name="update_ytdlp_while_downloading_summary">เพิ่ม -U เข้าไปในคำสั่ง yt-dlp เพื่ออัปเดตโปรแกรมให้เป็นเวอร์ชันล่าสุดก่อนทำการดาวน์โหลด</string>
+    <string name="preview_filename">แสดงตัวอย่างชื่อไฟล์</string>
+    <string name="potoken_guide">"แบบ Auth (การเข้าสู่ระบบยืนยันตัวตน)\n\n1.  คลิกที่ปุ่ม \'Auth\' เพื่อเปิดหน้าต่างเข้าสู่ระบบใน WebView\n    (หน้าเว็บที่ซ้อนอยู่ในแอปพลิเคชัน)\n2.  ลงชื่อเข้าใช้ (Sign in) ด้วยบัญชี Google ของคุณ\n3.  เปิดเล่นวิดีโออะไรก็ได้ที่รองรับฟีเจอร์ \"ซับไตเติล/คำบรรยายแปลภาษาอัตโนมัติ\"\n4.  เปิดใช้งานคำบรรยายแปลอัตโนมัติ แล้วเช็กดูว่ามันทำงาน (แสดงผล)\n    ได้ตามปกติหรือไม่\n      - 4.1 หากคำบรรยายแปลอัตโนมัติไม่ทำงาน\n        ให้ลองเปลี่ยนไปเปิดวิดีโออื่นที่รองรับฟีเจอร์นี้\n        แล้วลองทำตามขั้นตอนที่ 4 ใหม่อีกครั้ง\n5.  คลิก OK (ตกลง)\n\nแบบ No Auth (ไม่ต้องเข้าสู่ระบบ)\n\n1.  คลิกที่ปุ่ม \'No Auth\'\n2.  ใส่ หรือ พิมพ์ลิงก์ (URL) ของวิดีโอ YouTube อะไรก็ได้ลงไป\n3.  รอให้ระบบโหลดวิดีโอขึ้นมา จากนั้นให้เปิดเล่นวิดีโอเป็นเวลาอย่างน้อย 3 วินาที\n4.  คลิก OK (ตกลง)"</string>
+    <string name="no_auth">ไม่ต้องเข้าสู่ระบบ</string>
+    <string name="auth">เข้าสู่ระบบ</string>
+    <string name="show_quick_download_share_menu">แสดงตัวเลือกดาวน์โหลดทันทีในเมนูแชร์</string>
+    <string name="quick_download_title">ไม่ต้องดึงข้อมูล</string>
+    <string name="sponsorblock_hook">คำทักทาย/คำนำ</string>
+    <string name="packages">แพ็กเกจ</string>
+    <string name="not_installed">ไม่ได้ติดตั้ง</string>
+    <string name="use_app_language_for_metadata_summary">หากเปิดใช้งาน ข้อมูลอธิบาย (Metadata) จะเปลี่ยนตามภาษาของแอป และจะส่งผลต่อการเลือกรูปแบบวิดีโอ โดยระบบจะเลือกเวอร์ชันพากย์เสียงแทนเวอร์ชันต้นฉบับ</string>
+    <string name="installed">ติดตั้งแล้ว</string>
+    <string name="auto_update_ytdlp_summary">แนะนำให้เปิดใช้งานฟังก์ชันนี้ทิ้งไว้ เนื่องจาก yt-dlp จำเป็นต้องได้รับการอัปเดตค่อนข้างบ่อยเพื่อให้ยังคงใช้งานได้ตามปกติ โดยข้อมูลนี้จะถูกดึงมาจากคลังเก็บข้อมูล (Repository) บน GitHub ของ yt-dlp</string>
+    <string name="save_subdirectory">บันทึกไปยังโฟลเดอร์ย่อย</string>
+    <string name="save_subdirectory_summary">บันทึกไฟล์ลงในโฟลเดอร์ตามแท็กข้อมูล (Metadata)</string>
+    <string name="trim_filenames">ตัดความยาวชื่อไฟล์</string>
+    <string name="website">เว็บไซต์</string>
+    <string name="playlist">เพลย์ลิสต์</string>
+    <string name="media_type">ประเภทสื่อ</string>
+    <string name="free_ratio">ปรับอัตราส่วนได้อย่างอิสระ</string>
+    <string name="aspect_ratio">อัตราส่วนภาพ</string>
+    <string name="dimensions">ขนาด</string>
+    <string name="width">ความกว้าง</string>
+    <string name="height">ความสูง</string>
+    <string name="player_client_not_empty">กรุณาระบุแท็กผู้เล่น</string>
+    <string name="player_client_already_created">มีอยู่แล้วในระบบแล้ว</string>
+    <string name="write_atleast_one_potoken">คุณต้องระบุ PO Token อย่างน้อยหนึ่งรายการ</string>
+    <string name="version_ready_to_download">เวอร์ชัน %s พร้อมให้ดาวน์โหลดแล้ว</string>
+    <string name="package_version_ready_to_download">แพ็คเกจ %1$s เวอร์ชัน %2$s พร้อมให้ดาวน์โหลดแล้ว</string>
+    <string name="tap_to_see_changes_and_install">แตะเพื่อดูการเปลี่ยนแปลงและติดตั้ง</string>
+    <string name="view">เรียกดู</string>
+    <string name="next_run">ถัดไป: %1$s</string>
+    <string name="paused">หยุดชั่วคราว</string>
+    <string name="check_complete">ตรวจสอบให้เสร็จสมบูรณ์</string>
+    <plurals name="finished_runs">
+        <item quantity="other">เสร็จสิ้น · %d รัน</item>
+    </plurals>
+    <string name="reset_state">รีเซ็ตสถานะ</string>
+    <string name="rescan_from_scratch">เริ่มสแกนใหม่ทั้งหมด</string>
+    <string name="rescan_from_scratch_desc">ล้างประวัติรายการที่ดำเนินการแล้ว และดาวน์โหลดทุกไฟล์ที่ยังไม่ได้บันทึกใหม่อีกครั้ง</string>
+    <string name="skip_backlog">ข้ามรายการที่ค้างอยู่ในคิวปัจจุบัน</string>
+    <string name="skip_backlog_desc">ทำเครื่องหมายรายการทั้งหมดที่มีอยู่ในแหล่งข้อมูลว่าเสร็จสิ้นแล้ว — โดยจะดาวน์โหลดเฉพาะไฟล์ที่จะอัปโหลดเพิ่มในอนาคตเท่านั้น</string>
+    <string name="unskip_ignored">เลิกข้ามไฟล์อัปโหลดที่เคยเพิกเฉย</string>
+    <string name="unskip_ignored_desc">ดาวน์โหลดไฟล์อัปโหลดเดิมที่มีอยู่ ซึ่งถูกข้ามไปในการทำงานครั้งแรก</string>
+    <string name="observe_runs_chip">%d รัน</string>
+    <string name="observe_processed_chip">%d ดำเนินการแล้ว</string>
+    <string name="observe_skipped_chip">ข้ามไป %d</string>
+    <string name="observe_updating">กำลังอัปเดต…</string>
+    <string name="check_available_storage">ตรวจสอบพื้นที่จัดเก็บข้อมูลที่ว่างอยู่</string>
+    <string name="download_delay">ความล่าช้าในการดาวน์โหลด</string>
+    <string name="download_delay_summary">รอตามเวลาที่กำหนดไว้ระหว่างการดาวน์โหลดแต่ละครั้ง คุณสมบัตินี้จะปิดใช้งานการดาวน์โหลดพร้อมกัน</string>
+    <string name="min_delay">ดีเลย์ขั้นต่ำ (วินาที)</string>
+    <string name="max_delay">ดีเลย์สูงสุด (วินาที)</string>
+    <string name="no_delay">ไม่ได้ตั้งค่าดีเลย์</string>
+    <string name="waiting_download_delay">กำลังรอเวลาดาวน์โหลด (%s วินาที)…</string>
+    <plurals name="every_minutes">
+        <item quantity="other">ทุกๆ %d นาที</item>
+    </plurals>
+    <string name="bgutils_info">ผู้ให้บริการรหัสยืนยันแหล่งที่มา (POT) สำหรับ yt-dlp\nเมื่อเปิดใช้งาน YTDLnis จะทำหน้าที่เป็นเซิร์ฟเวอร์ HTTP เพื่อสร้างรหัส POT พร้อมทั้งติดตั้งปลั๊กอินที่เกี่ยวข้องเพื่อให้ yt-dlp เรียกใช้งาน</string>
+    <string name="bgutils_pot_generation_script">สคริปต์การสร้าง</string>
+    <string name="bgutils_pot_generation_script_summary">การเรียกใช้งาน yt-dlp ในแต่ละครั้ง จะทำให้ระบบเกิดภาระงาน (Overhead) จากการต้องเปิดกระบวนการรันไทม์ JavaScript (JS Runtime Process) ใหม่เพื่อรันสคริปต์ ไม่แนะนำให้ใช้วิธีนี้หากมีการทำงานพร้อมๆ กันเป็นจำนวนมาก (High Concurrency)</string>
+    <string name="bgutils_pot_server_summary">นี่คือเซิร์ฟเวอร์ HTTP แบบ JavaScript บนพอร์ต 4416 หากเซิร์ฟเวอร์หยุดทำงาน ระบบจะเปิดใช้งานให้โดยอัตโนมัติเมื่อคิวดาวน์โหลดเริ่มทำงาน หรือเมื่อถึงกำหนดเวลาตรวจสอบแหล่งข้อมูล หากต้องการปิดการทำงาน คุณต้องเข้าไปสั่งปิดด้วยตนเองจากแถบการแจ้งเตือน!</string>
+    <string name="please_install_package">โปรดติดตั้งแพ็กเกจ %s</string>
+    <string name="please_install_package_or_package">โปรดติดตั้งแพ็กเกจ %1$s หรือแพ็กเกจ %2$s</string>
+    <string name="installation_method">วิธีการติดตั้ง</string>
+    <string name="system_install_failed">การติดตั้งระบบล้มเหลว โปรดเลือกวิธีการติดตั้งอื่นในการตั้งค่า!</string>
+    <string name="choose_installer_app">เลือกแอปติดตั้ง</string>
+    <string name="notset">ไม่ได้ตั้งค่า</string>
+    <string name="external">ภายนอก</string>
+    <string name="exit">ออก</string>
+    <string name="packages_description">แพ็กเกจ (Packages) คือแอปพลิเคชันเสริมที่ YTDLnis ใช้เพื่อช่วยในการทำงานของคำสั่ง yt-dlp ซึ่งบางแพ็กเกจจะถูกติดตั้งมาพร้อมกับตัวแอปอยู่แล้ว แต่คุณสามารถติดตั้งเวอร์ชันที่ใหม่กว่าที่มีการเผยแพร่ออกมาได้เอง โดยไม่จำเป็นต้องอัปเดตตัวแอปหลัก ซึ่งไฟล์ APK ที่คุณติดตั้งเข้าไปใหม่นี้ จะเข้าไปแทนที่เวอร์ชันเดิมที่มาพร้อมกับแอปพลิเคชัน</string>
+    <string name="bgutils_pot_generation_script_info">ในการใช้งาน BgUtils POT Provider แอปจำเป็นต้องดาวน์โหลดคลังข้อมูล \'Brainicism/bgutil-ytdlp-pot-provider\' จาก GitHub และเริ่มขั้นตอนการติดตั้ง ซึ่งอาจใช้เวลาสักครู่ ดำเนินการต่อเลยหรือไม่?</string>
+    <string name="burn_subs">ฝังคำบรรยายลงในวิดีโอ</string>
+    <string name="check_clipboard">ตรวจสอบคลิปบอร์ดเมื่อแอปเริ่มต้นทำงาน</string>
+    <string name="check_clipboard_home_summary">ตรวจหาลิงก์ (URL) จากคลิปบอร์ดโดยอัตโนมัติเมื่ออยู่ที่หน้าแรก</string>
+    <string name="check_clipboard_home">ตรวจสอบคลิปบอร์ดเมื่ออยู่ที่หน้าแรก</string>
+    <plurals name="every_hours">
+        <item quantity="other">ทุกๆ %d ชั่วโมง</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="every_days">
+        <item quantity="other">ทุกๆ %d วัน</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="every_weeks">
+        <item quantity="other">ทุกๆ %d สัปดาห์</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="every_months">
+        <item quantity="other">ทุกๆ %d เดือน</item>
+    </plurals>
 </resources>

app/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -610,4 +610,8 @@
     <string name="exit">Вихід</string>
     <string name="packages_description">Пакети це допоміжні застосунки, які YTDLnis використовує для допомоги з командами yt-dlp. Деякі з них вже входять до комплекту, але ви можете встановити новіші версії, опубліковані без необхідності оновлення застосунка. Встановлені apk\'s замінюють версію, що постачається в комплекті, яку використовує застосунок.</string>
     <string name="bgutils_pot_generation_script_info">Щоб використовувати постачальника POT від BgUtils, застосунку потрібно завантажити репозиторій Brainicism/bgutil-ytdlp-pot-provider з github та розпочати встановлення. Це може зайняти деякий час. Продовжити зараз?</string>
+    <string name="burn_subs">Записати субтитри</string>
+    <string name="check_clipboard">Перевірка буфера обміну під час запуску додатка</string>
+    <string name="check_clipboard_home_summary">Автоматично виявляти URLs у буфері обміну на головному екрані</string>
+    <string name="check_clipboard_home">Перевірте буфер обміну на головному екрані</string>
 </resources>