diff --git a/app/src/main/res/values-az/strings.xml b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
index 6f284c74..1def817e 100644
--- a/app/src/main/res/values-az/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
@@ -1,125 +1,215 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="search">Axtar</string>
-    <string name="remove_all">Hamısını Sil</string>
-    <string name="remove_results">Nəticələri silin</string>
-    <string name="download_all">Hamısını endirin</string>
+    <string name="search">Axtarış</string>
+    <string name="remove_all">Hamısın Təmizlə</string>
+    <string name="remove_results">Nəticələri Təmizlə</string>
+    <string name="download_all">Hamısın Yüklə</string>
     <string name="settings">Tənzimləmələr</string>
     <string name="home">Ev</string>
     <string name="directories">Qovluqlar</string>
     <string name="music_directory">Musiqi Qovluğu</string>
-    <string name="video_directory">Video Qovluğu</string>
+    <string name="video_directory">Video Qovluq</string>
     <string name="updating">Yenilənir</string>
-    <string name="ytdl_update_hint">Endirərkən probleminiz varsa faydalıdır</string>
-    <string name="update_ytdl">youtube-dl-in yeni versiyasını quraşdırın</string>
+    <string name="ytdl_update_hint">Yükləyərkən probleminiz varsa faydalıdır</string>
+    <string name="update_ytdl">yt-dlp yeni versiyasın quraşdır</string>
     <string name="source_code">Mənbə Kodu</string>
-    <string name="search_hint">YouTube-dan axtarın</string>
+    <string name="search_hint">Axtar və ya URL Əlavə et</string>
     <string name="failed_download">Faylı endirmək mümkün olmadı.</string>
     <string name="download_notification_channel_name">Fayl Yükləmələri</string>
-    <string name="download_notification_channel_description">Audio və video faylların endirilməsinin gedişatını göstərən bildiriş</string>
-    <string name="failed_making_directory">Yeni qovluq yaratmaq mümkün olmadı.</string>
+    <string name="download_notification_channel_description">Səs və video faylların endirilmə irəliləyişin göstərən bildiriş</string>
+    <string name="failed_making_directory">Yeni qovluq yaratmaq mümkün deyil.</string>
     <string name="added_to_queue">Növbəyə salındı</string>
-    <string name="you_are_in_latest_version">Son versiyadan istifadə etməklə</string>
-    <string name="ytld_update_success">Yeni versiya quraşdırılıb</string>
-    <string name="ytdl_update_failed">Yeni versiyanı quraşdırmaq mümkün olmadı</string>
+    <string name="you_are_in_latest_version">Ən son versiya işlədilir</string>
+    <string name="ytld_update_success">Yeni versiya quraşdırıldı</string>
+    <string name="ytdl_update_failed">Yeni versiya quraşdırmaq mümkün olmadı</string>
     <string name="ytdl_already_updating">Yeni versiya quraşdırılır…</string>
     <string name="ytdl_updating_started">Yeni versiya yüklənir…</string>
-    <string name="Remove">Silin</string>
-    <string name="ok">OK</string>
+    <string name="Remove">Təmizlə</string>
+    <string name="ok">Oldu</string>
     <string name="cancel">Ləğv et</string>
-    <string name="confirm_delete_history_desc">Bütün tarixçəni həmişəlik silin.</string>
-    <string name="confirm_delete_history_deleted_desc">Endirmə yoluna uyğun fayl olmadan tarixçənizdəki istənilən elementi silir.</string>
-    <string name="confirm_delete_history_duplicates_desc">Tarixinizdəki hər dublikatı (eyni URL və endirmə növü) silir və ən son versiyanı saxlayır.</string>
-    <string name="confirm_delete_history">Təsdiq edin</string>
-    <string name="search_history_hint">Tarixdən Axtar</string>
+    <string name="confirm_delete_history_desc">Bütün tarixçəni həmişəlik sil.</string>
+    <string name="confirm_delete_history_deleted_desc">Tarixçənizdə, endirmə yoluyla uyğunlaşan faylsız hansısa elementi silir.</string>
+    <string name="confirm_delete_history_duplicates_desc">Tarixçənizdəki hər nüsxəni silir (eyni URL və endirmə növü) və ən son versiyanı qoruyur.</string>
+    <string name="confirm_delete_history">Təsdiqlə</string>
+    <string name="search_history_hint">Tarixçədən Axtar</string>
     <string name="no_results">Nəticə yoxdur</string>
     <string name="more">Daha çox</string>
-    <string name="update_app">Yeniləmələri yoxlayın</string>
+    <string name="update_app">Yeniləmələri yoxla</string>
     <string name="version">Versiya</string>
-    <string name="custom_command">Fərdi Komandanı Çalıştır</string>
-    <string name="running_ytdlp_command">Fərdi yt-dlp əmri icra edilir…</string>
-    <string name="command_directory">Fərdi Komanda üçün Qovluq</string>
+    <string name="custom_command">Xüsusi Əmr işlət</string>
+    <string name="running_ytdlp_command">Xüsusi yt-dlp əmri icra edilir…</string>
+    <string name="command_directory">Xüsusi Əmr Qovluğu</string>
     <string name="couldnt_find_apk">Uyğun APK tapmaq mümkün olmadı.</string>
     <string name="downloading_update">Yeni versiya yüklənir…</string>
-    <string name="chooose_range">Endirməni ilə məhdudlaşdırın</string>
-    <string name="audio">Audio</string>
+    <string name="chooose_range">Endirməni bununla məhdudlaşdır</string>
+    <string name="audio">Səs</string>
     <string name="video">Video</string>
     <string name="first">Birinci</string>
     <string name="last">Sonuncu</string>
-    <string name="choose_range_desc">Pleylistdən endirmək üçün diapazon seçin (hər şeyi endirməmək üçün).</string>
-    <string name="last_cant_be_smaller_than_first">Son indeks birincidən kiçik ola bilməz.</string>
-    <string name="first_cant_be_larger_than_last">Birinci indeks sonuncudan böyük ola bilməz.</string>
-    <string name="concurrent_fragments_summary">Eyni zamanda endirmək üçün DASH/HLS yerli video fraqmentlərinin sayı</string>
-    <string name="concurrent_fragments">Eynən Fraqmentlər</string>
+    <string name="choose_range_desc">Pleylistdən yükləmək üçün hədd seç (hər şeyi yükləməmək üçün).</string>
+    <string name="last_cant_be_smaller_than_first">Son göstərici birincidən kiçik ola bilməz.</string>
+    <string name="first_cant_be_larger_than_last">Birinci göstərici sonuncudan böyük ola bilməz.</string>
+    <string name="concurrent_fragments_summary">Eyni vaxtda endirmək üçün DASH/HLS yerli video hissələrinin sayı</string>
+    <string name="concurrent_fragments">Eynivaxtlı Hissələr</string>
     <string name="downloading">Endirilir</string>
-    <string name="limit_rate">Limit dərəcəsi</string>
-    <string name="limit_rate_summary">Maksimum yükləmə sürəti (saniyədə baytla), məs. 50K və ya 4,2M</string>
-    <string name="aria2_summary">Defolt əvəzinə yükləyici kimi aria2c istifadə edin</string>
+    <string name="limit_rate">Maksimum Sürət</string>
+    <string name="limit_rate_summary">Maksimum yükləmə sürəti (saniyədə baytla), məsələn, 50K və ya 4,2M</string>
+    <string name="aria2_summary">Standart əvəzində yükləyici kimi aria2c istifadə et</string>
     <string name="processing">Emal edilir</string>
-    <string name="embed_subs">Videolardakı altyazılar</string>
+    <string name="embed_subs">Altyazılar yerləşdir</string>
     <string name="embed_subs_summary">Videoya altyazı əlavə edir</string>
-    <string name="embed_thumb">Tumbnail örtükləri</string>
-    <string name="embed_thumb_summary">Matbuatdan üz qabığı kimi istifadə edir</string>
-    <string name="add_chapters">Videolardakı Fəsillər</string>
-    <string name="add_chapters_summary">YouTube / SponsorBlock seqmentlərini video üçün fəsil kimi qeyd edir</string>
-    <string name="save_thumb">Miniatoru yadda saxlayın</string>
-    <string name="save_thumb_summary">Minikizi endirmə qovluğunda yadda saxlayın</string>
-    <string name="audio_format">Audio Format</string>
+    <string name="embed_thumb">Miniatür Örtüklər</string>
+    <string name="embed_thumb_summary">Miniatür, örtük təsviri kimi işlədilir</string>
+    <string name="add_chapters">Videolardakı Bölmələr</string>
+    <string name="add_chapters_summary">YouTube / SponsorBlock seqmentlərin video üçün bölmələr kimi nişanlayır</string>
+    <string name="save_thumb">Miniatürü Saxla</string>
+    <string name="save_thumb_summary">Miniatürü endirmə qovluğunda saxla</string>
+    <string name="audio_format">Səs Formatı</string>
     <string name="video_format">Video Format</string>
-    <string name="audio_quality">Audio Keyfiyyəti</string>
+    <string name="audio_quality">Səs Keyfiyyəti</string>
     <string name="audio_quality_summary">0 (ən yaxşı) 10 (ən pis)</string>
-    <string name="cancel_download">Endirməni ləğv edin</string>
-    <string name="run_command">Komandanı Çalıştır</string>
+    <string name="cancel_download">Endirməni ləğv et</string>
+    <string name="run_command">Əmri işlət</string>
     <string name="command_download_notification_channel_name">Əmr yükləmələri</string>
-    <string name="command_download_notification_channel_description">Yt-dlp əmrindən istifadə edərək endirmənin gedişatını göstərən bildiriş</string>
-    <string name="items_left">element(lər) qaldı</string>
-    <string name="history_is_empty">Tarix boşdur.</string>
+    <string name="command_download_notification_channel_description">Yt-dlp əmrin işlədərkən endirmə irəliləyişi göstərən bildiriş</string>
+    <string name="items_left">sol element(lər)</string>
+    <string name="history_is_empty">Tarixçə boşdur.</string>
     <string name="you_are_going_to_delete">Silinir</string>
     <string name="url">URL</string>
-    <string name="link_copied_to_clipboard">Link mübadilə buferinə kopyalandı</string>
-    <string name="api_key">APİ Açarından istifadə edin</string>
+    <string name="link_copied_to_clipboard">Link buferə nüsxələndi</string>
+    <string name="api_key">API Açar istifadə et</string>
     <string name="api_key_summary">YouTube\'dan daha sürətli nəticələr</string>
-    <string name="update_app_summary">Tətbiq açıldıqda onun yeni versiyalarını elan edir</string>
+    <string name="update_app_summary">Tətbiq açıldıqda, yeni versiyasın bildirir</string>
     <string name="downloads">Yükləmələr</string>
-    <string name="removed_from_queue">növbədən silindi.</string>
-    <string name="remove_deleted">Silinmişləri Sil</string>
-    <string name="remove_duplicates">Dublikatları Sil</string>
+    <string name="removed_from_queue">növbədən təmizləndi.</string>
+    <string name="remove_deleted">Silinənləri Təmizlə</string>
+    <string name="remove_duplicates">Nüsxələri Təmizlə</string>
     <string name="sort_by">Çeşidləmə</string>
     <string name="newest_first">Ən yeni</string>
     <string name="oldest_first">Ən köhnə</string>
     <string name="currently_downloading">Endirilir</string>
-    <string name="remove_downloading">Endirmələri ləğv edin</string>
-    <string name="confirm_delete_downloading_desc">Endirilən bütün elementlər silinsin və endirmə xidməti dayandırılsın?</string>
-    <string name="error_deleting_file">Faylı silmək mümkün olmadı.</string>
-    <string name="incognito_summary">Tarixə əlavə etmədən endirin</string>
-    <string name="download_audio">Audio Yüklə</string>
-    <string name="configure_download">Endirməni tənzimləyin</string>
+    <string name="remove_downloading">Endirmələri ləğv et</string>
+    <string name="confirm_delete_downloading_desc">Endirilən bütün elementlər təmizlənsin və endirmə xidməti dayandırılsın\?</string>
+    <string name="error_deleting_file">Faylı silmək mümkün deyil.</string>
+    <string name="incognito_summary">Tarixçəyə əlavə etmədən yüklə</string>
+    <string name="download_audio">Səs Yüklə</string>
+    <string name="configure_download">Endirməni tənzimlə</string>
     <string name="title">Başlıq</string>
     <string name="author">Müəllif</string>
     <string name="download">Yüklə</string>
-    <string name="download_video">Videonu endirin</string>
+    <string name="download_video">Videonu Yüklə</string>
     <string name="video_quality">Video Keyfiyyəti</string>
-    <string name="embed_subtitles">Altyazıları yerləşdirin</string>
-    <string name="add_chapter">Fəsillər əlavə edin</string>
-    <string name="show_download_card">Endirmə üçün Seçimləri Göstərin</string>
-    <string name="download_card_summary">Elementləri yükləmək üçün parametrlər</string>
-    <string name="mutliple_titles">Birdən çox başlıq</string>
+    <string name="embed_subtitles">Altyazılar yerləşdir</string>
+    <string name="add_chapter">Bölmələr əlavə et</string>
+    <string name="show_download_card">Endirmə üçün Seçimlər Göstər</string>
+    <string name="download_card_summary">Elementləri yükləmək üçün tənzimləmələr</string>
+    <string name="mutliple_titles">Çoxlu Başlıqlar</string>
     <string name="mutliple_authors">Çoxlu Müəlliflər</string>
-    <string name="Open_File">Faylı açın</string>
-    <string name="delete_selected">Seçilmişi Sil</string>
-    <string name="you_are_going_to_delete_multiple_items">Birdən çox element silinir…</string>
-    <string name="delete_file_too">Faylı cihazdan silin</string>
-    <string name="delete_files_too">Faylları cihazdan silin</string>
-    <string name="request_permission_desc">Endirmələri cihazda saxlamaq üçün bu proqrama Fayl İcazələri lazımdır</string>
-    <string name="exit_app">Tətbiqdən çıxın</string>
+    <string name="Open_File">Faylı Aç</string>
+    <string name="delete_selected">Seçiləni Sil</string>
+    <string name="you_are_going_to_delete_multiple_items">Çoxlu element silinir…</string>
+    <string name="delete_file_too">Faylı cihazdan sil</string>
+    <string name="delete_files_too">Faylları cihazdan sil</string>
+    <string name="request_permission_desc">Bu tətbiq yükləmələri cihazda saxlamaq üçün Fayl İcazələri tələb edir</string>
+    <string name="exit_app">Tətbiqdən çıx</string>
     <string name="warning">Xəbərdarlıq</string>
-    <string name="sponsorblock_nonmusic">Qeyri-Musiqi və Mövzudankənar hissələr</string>
+    <string name="sponsorblock_nonmusic">Musiqisiz və Mövzudankənar hissələr</string>
     <string name="sponsorblock_sponsors">Sponsorlar</string>
     <string name="sponsorblock_intro">Giriş</string>
     <string name="sponsorblock_outro">Çıxış</string>
-    <string name="sponsorblock_promos">Özünü Təbliğat</string>
+    <string name="sponsorblock_promos">Özünü Təbliğatlar</string>
     <string name="sponsorblock_previews">Önizləmələr</string>
-    <string name="sponsorblock_fillers">Doldurucular</string>
+    <string name="sponsorblock_fillers">Aldadıcılar</string>
     <string name="sponsorblock_reminders">Abunəlik Xatırlatmaları</string>
-    <string name="select_sponsorblock_filtering">SponsorBlok Filtrləməni seçin</string>
+    <string name="select_sponsorblock_filtering">SponsorBlok Çeşidləməni Seç</string>
+    <string name="about">Haqqında</string>
+    <string name="download_start">Endirilir…</string>
+    <string name="error_checking_latest_version">Ən son versiyanı yoxlamaq mümkün olmadı.</string>
+    <string name="defaultValue">Standart</string>
+    <string name="template">Şablon</string>
+    <string name="select_format">Format seç</string>
+    <string name="filter_history">Filtr Tarixçəsi</string>
+    <string name="file_transfer_notification_channel_description">Faylların müvəqqəti qovluqdan təyinat yerinə köçürülmə irəliləyişin göstərən bildiriş</string>
+    <string name="enable_mtime_summary">HTTP Son Dəyişdirilmə başlığın son dəyişdirilmiş vaxt kimi tənzimlə</string>
+    <string name="edit">Redaktə et</string>
+    <string name="import_from_clipboard">Buferdən idxal et</string>
+    <string name="delete_temp_file_too">Cihazdan müvəqqəti faylları sil</string>
+    <string name="workmanager_updated">Bu seçimi təsirli etmək üçün aktiv endirmələriniz yoxdur və tətbiqi yenidən başlatmalısınız!</string>
+    <string name="select">Seç</string>
+    <string name="all_items_selected">Bütün elementlər seçildi</string>
+    <string name="Trending"><b>Trenddə olan</b></string>
+    <string name="end_of_results"><b>Daha çox nəticə yoxdur</b></string>
+    <string name="download_already_started">Bu yükləmə başlamazdan əvvəl digər endirməni bitirməyi gözləyir…</string>
+    <string name="try_again_after_permission">İcazə verdikdən sonra yenidən cəhd et.</string>
+    <string name="download_success">Endirildi</string>
+    <string name="Open_Link">Linki aç</string>
+    <string name="refresh_results">Yenilənmiş Nəticələr</string>
+    <string name="refresh_history">Yenilənmiş Tarixçə</string>
+    <string name="music_editor">Musiqi Redaktoru</string>
+    <string name="cli">Əmrlər</string>
+    <string name="write_ytdlp_command">yt-dlp əmrin yaz</string>
+    <string name="run">İşlət</string>
+    <string name="remove_non_music">Musiqisiz hissələri təmizlə</string>
+    <string name="remove_non_music_summary">SponsorBlock ilə səs faylların musiqisiz hissələrin çıxardır</string>
+    <string name="album">Albom</string>
+    <string name="finished_loading">Yüklənildi.</string>
+    <string name="file_transfer_notification_channel_name">Fayl Köçürmələri</string>
+    <string name="save_dir">Kataloqu saxla</string>
+    <string name="new_template">Yeni şablon</string>
+    <string name="adjust_templates">Şablonları tənzimlə</string>
+    <string name="edit_selected">Seçilmiş çap</string>
+    <string name="adjust_video">Video tənzimlə</string>
+    <string name="schedule">Cədvəl</string>
+    <string name="concurrent_downloads">Bərabər Endirmələr</string>
+    <string name="concurrent_downloads_summary">Eyni vaxtda icra edilən yükləmələrin sayı</string>
+    <string name="container">Tutum</string>
+    <string name="logs">Jurnallar</string>
+    <string name="commands">Əmrlər</string>
+    <string name="date_added">Əlavə edilən vaxt</string>
+    <string name="update_ytdl_nightly">Yt-dlp-nin Gecə Versiyası</string>
+    <string name="file_name_template">Şablon Fayl adı</string>
+    <string name="language">Dil</string>
+    <string name="command_templates">Əmr Şablonları</string>
+    <string name="terminal">Terminal</string>
+    <string name="format">Format</string>
+    <string name="please_wait">Zəhmət olmasa, gözlə</string>
+    <string name="remove_search_history">Axtarış Tarixçəsin Təmizlə</string>
+    <string name="enable_mtime">Aktivləşdirilmə d.saat</string>
+    <string name="error_updating_formats">Formatları yeniləyərkən xəta baş verdi!</string>
+    <string name="update_formats">Formatları yenilə</string>
+    <string name="log_downloads_summary">Hər yükləmə üçün jurnal faylı yarat</string>
+    <string name="new_update">Yeni Yeniləmə</string>
+    <string name="download_queue">Yükləmə Növbəsi</string>
+    <string name="running">İşlədilir</string>
+    <string name="command">Əmr</string>
+    <string name="export_from_clipboard">Buferə ixrac et</string>
+    <string name="shortcuts">Qısayollar</string>
+    <string name="create_template">Şablon yarat</string>
+    <string name="shortcuts_desc">Şablonlar yaratmaq üçün çox istifadə olunan əmrləri işlət</string>
+    <string name="cancelled">Ləğv edildi</string>
+    <string name="errored">Xəta</string>
+    <string name="copy_log">Jurnalı nüsxələ</string>
+    <string name="create_shortcut">Qısayol Yarat</string>
+    <string name="error_restarting_download">Endirməni yenidən başlatmağa çalışarkən xəta oldu</string>
+    <string name="update_template">Şablonu Yenilə</string>
+    <string name="create">Yarat</string>
+    <string name="update">Yenilə</string>
+    <string name="preferred_download_type">Üstünlük verilən Yükləmə Növü</string>
+    <string name="preferred_download_type_summary">Yükləmə kartı açılacaq standart panel</string>
+    <string name="confirm_delete_logs_desc">Bütün jurnal siyahısın həmişəlik sil.</string>
+    <string name="selected">Seçildi</string>
+    <string name="access_all_directories">Bütün kataloqlara girişə icazə ver</string>
+    <string name="redownload">Təkrar yüklə</string>
+    <string name="copy_url">URL-i Köçür</string>
+    <string name="in_queue">Növbədə</string>
+    <string name="clear_cancelled">Təmizlənmə ləğv edildi</string>
+    <string name="access_all_directories_summary">Standart olaraq məhdudlaşdırılan qovluqlarda tətbiq endirilməsinə icazə ver</string>
+    <string name="adjust_audio">Səsi Tənzimlə</string>
+    <string name="log_downloads">Yükləmə Jurnalları</string>
+    <string name="restart">Yenidən başlat</string>
+    <string name="help_translate_summary">Weblate istifadə edərək bu tətbiqi dilinizə tərcümə edin</string>
+    <string name="clear_errored">Xətaları təmizlə</string>
+    <string name="split_by_chapters">Bölmələrə görə böl</string>
+    <string name="items_imported">İdxal edilən elementlər</string>
+    <string name="help_translate">Tərcümə etməyə kömək et</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-sq-rAL/strings.xml b/app/src/main/res/values-sq-rAL/strings.xml
index 65d0653b..d75da715 100644
--- a/app/src/main/res/values-sq-rAL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sq-rAL/strings.xml
@@ -15,10 +15,10 @@
     <string name="video_directory">Direktoria e Videos</string>
     <string name="updating">Përditësim</string>
     <string name="ytdl_update_hint">Nëse ke probleme me shkarkimin</string>
-    <string name="update_ytdl">Instalo versionin e ri te youtube-dl</string>
+    <string name="update_ytdl">Instalo versionin e ri te yt-dlp</string>
     <string name="about">Rreth</string>
     <string name="source_code">Kodi</string>
-    <string name="search_hint">Kërko nga YouTube</string>
+    <string name="search_hint">Kërko ose Vendos URL</string>
     <string name="download_already_started">Nuk mund te filloj pasi nje shkarkim tjeter është në punë…</string>
     <string name="try_again_after_permission">Provo përsëri pasi ke pranuar lejen.</string>
     <string name="download_success">U shkarkua</string>
@@ -196,7 +196,7 @@
     <string name="update">Redakto</string>
     <string name="preferred_download_type">Lloji i preferuar i Shkarkimit</string>
     <string name="preferred_download_type_summary">Tabi i zgjedhur nga karta e shkarkimit</string>
-    <string name="confirm_delete_logs_desc">Fshi të gjithë listën e shënimeve, përgjithmmonë</string>
+    <string name="confirm_delete_logs_desc">Fshi të gjithë listën e shënimeve, përgjithmmonë.</string>
     <string name="select">Zgjidh</string>
     <string name="selected">Zgjedhur</string>
     <string name="all_items_selected">Të gjithë janë zgjedhur</string>
@@ -213,4 +213,5 @@
     <string name="help_translate_summary">Përkthe këtë aplikacion në gjuhën tuaj duke përdorur Weblate</string>
     <string name="workmanager_updated">Duhet të rinisni aplikacionin dhe të mos keni shkarkime aktive që kjo preferencë të hyjë në fuqi!</string>
     <string name="restart">Rinis</string>
+    <string name="file_transfer_notification_channel_name">Transferimet e Skedarëve</string>
 </resources>
\ No newline at end of file