Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (420 of 420 strings)

Translation: ytdlnis/strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ytdlnis/strings/it/

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -358,7 +358,7 @@
     <string name="show_download_count">Mostra conteggio nella schermata della coda di download</string>
     <string name="thumbnail_format">Formato Copertina</string>
     <string name="wrap_text">Avvolgi Testo</string>
-    <string name="scroll_down">Scorri Giù</string>
+    <string name="scroll_down">Scorri in Fondo</string>
     <string name="select_between">Seleziona Elementi Tra</string>
     <string name="reset_processed_links">Reset dei Link Già Processati</string>
     <string name="observe_sources">Osserva Sorgenti</string>
@@ -378,4 +378,45 @@
     <string name="hour">Ora</string>
     <string name="my_filename_templates">Nome file dei miei modelli</string>
     <string name="display_over_apps_summary">Fai in modo che la scheda di download venga sempre visualizzata in alto. Attiva questa opzione se l\'app attualmente in esecuzione si chiude quando viene visualizzata la scheda di download</string>
+    <string name="navigation_bar">Barra di Navigazione</string>
+    <string name="label_visibility">Visibilità Etichetta</string>
+    <string name="always">Sempre</string>
+    <string name="sync_with_source">Sinc Con Sorgente</string>
+    <string name="queue">Coda</string>
+    <string name="reset">Reset</string>
+    <string name="restore_info">Premi \"Ripristina\" per unire i dati salvati con i tuoi dati correnti.
+\nPremi \"Reset\" per cancellare e utilizzare solo i dati salvati nel file.</string>
+    <string name="continue_anyway">Continua Comunque</string>
+    <string name="playlist_as_album">Usa il Nome della Playlist come Metadati dell\'Album</string>
+    <string name="playlist_as_album_summary">Se i Metadati dell\'Album non sono presenti, utilizza invece il nome della playlist</string>
+    <string name="minute">Minuto</string>
+    <string name="second">Secondo</string>
+    <string name="clear_scheduled">Elimina Programmazione</string>
+    <string name="milliseconds">Millisecondo</string>
+    <string name="daily">Giornaliero</string>
+    <string name="weekly">Settimanale</string>
+    <string name="monthly">Mensile</string>
+    <string name="cleanup_leftover_downloads">Pulisci i download rimanenti (annullati, con errori)</string>
+    <string name="use_alarm_manager">Utilizzare AlarmManager anziché WorkManager per la Pianificazione</string>
+    <string name="use_alarm_manager_summary">Abilita questa opzione se WorkManager è limitato dal fornitore del dispositivo o se i lavori pianificati non sono troppo precisi</string>
+    <string name="prevent_duplicate_downloads">Previeni Download Duplicati</string>
+    <string name="prevent_duplicate_url_type">Tipo URL &amp; Download</string>
+    <string name="prevent_duplicate_config">Configurazione Completa</string>
+    <string name="disabled">Disabilitato</string>
+    <string name="subtitles">Sottotitoli</string>
+    <string name="copy_url">Copia URL</string>
+    <string name="move_bottom">Sposta in Fondo</string>
+    <string name="move_top">Sposta in Cima</string>
+    <string name="scheduled">Programmato</string>
+    <string name="format_importance">Formato Importanza Ordine</string>
+    <string name="format_importance_note">Regola l\'importanza del formato dell\'elemento. Questo ordine verrà utilizzato solo quando l\'app recupera i formati nella scheda di download e seleziona automaticamente il formato!</string>
+    <string name="no_audio">Video senza Audio</string>
+    <string name="download_archive_folder">Cartella Archivio Download</string>
+    <string name="location">Posizione</string>
+    <string name="enable_alarm_permission">È necessario abilitare l\'autorizzazione SCHEDULE_EXACT_ALARM nelle impostazioni dell\'app.</string>
+    <string name="use_item_url_not_playlist">Usa l\'URL dell\'elemento invece dell\'URL della playlist</string>
+    <string name="use_item_url_not_playlist_summary">Utile per le playlist offline di Libretube che non sono riconosciute da yt-dlp. I metadati della playlist non saranno incorporati se questa opzione è abilitata</string>
+    <string name="recode_video">Ricodifica Video</string>
+    <string name="recode_video_summary">Ricodifica il file video nel formato video specificato</string>
+    <string name="process_downloads_background">"I download sono ancora in fase di caricamento. Continuare a elaborarli in background e iniziare il download? "</string>
 </resources>