From 869b1ded50db542f172425386d41772866ee25d5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Milan <mobrcian@hotmail.com>
Date: Wed, 2 Sep 2026 10:28:45 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (574 of 574 strings)

Translation: ytdlnis/strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ytdlnis/strings/sk/
---
 app/src/main/res/values-sk/strings.xml | 7 +++++++
 1 file changed, 7 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 763f9585..4d2ddd6b 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -596,4 +596,11 @@
         <item quantity="many">Každých %d minút</item>
         <item quantity="other">Každých %d minút</item>
     </plurals>
+    <string name="bgutils_pot_generation_script">Skript na generovanie</string>
+    <string name="bgutils_pot_generation_server">HTTP server</string>
+    <string name="bgutils_info">Poskytovateľ tokenu overenia pôvodu (POT) pre yt-dlp.\nAk je zapnutý, YTDLnis hostí HTTP server, ktorý generuje POT a nainštaluje súvisiaci plugin, ktorý yt-dlp používa.</string>
+    <string name="bgutils_pot_generation_script_summary">Každé volanie yt-dlp so sebou prináša dodatočnú záťaž v podobe spustenia nového procesu js runtime na vykonanie skriptu. Táto metóda sa neodporúča pri vysokej miere súbežnosti.</string>
+    <string name="bgutils_pot_server_summary">Toto je JavaScript HTTP server na porte 4416. Ak je vypnutý, server sa automaticky spustí, keď sa začne vykonávať fronta sťahovania, alebo keď je naplánované sledovanie zdrojov. Na vypnutie ho musíte manuálne vypnúť z notifikácií!</string>
+    <string name="please_install_package">Prosím, nainštalujte balíček %s</string>
+    <string name="please_install_package_or_package">Prosím, nainštalujte balíček %1$s alebo balíček %2$s</string>
 </resources>