Translated using Weblate (Yiddish)

Currently translated at 14.7% (76 of 515 strings)

Translation: ytdlnis/strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ytdlnis/strings/yi/

app/src/main/res/values-ji/strings.xml

@@ -1,21 +1,21 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="worst_quality">ערגסט קוואליטעט</string>
-    <string name="best_quality">בעסטער קוואליטעט</string>
-    <string name="search">זוכן</string>
+    <string name="worst_quality">ערגסט קוואליטי</string>
+    <string name="best_quality">בעסטער קוואליטי</string>
+    <string name="search">זוך</string>
     <string name="remove_all">אויסמעקן אלע</string>
     <string name="remove_results">אויסמעקן רעזולטאטן</string>
-    <string name="download_all">אראפלאדן ‮אלע</string>
-    <string name="settings">איינשטעלונגען</string>
+    <string name="download_all">דאונלאוד ‮אלע</string>
+    <string name="settings">סעטינגס</string>
     <string name="home">הײם</string>
     <string name="directories">פאלדערס</string>
     <string name="music_directory">אוידיאו פאלדער</string>
     <string name="video_directory">ווידעא פאלדער</string>
-    <string name="updating">באנייען</string>
+    <string name="updating">אפדעיטינג</string>
     <string name="ytdl_update_hint">נוצליכע טיפ בשעת\'ן דאונלאודן אפדעיטס</string>
     <string name="update_ytdl">אפדעיט yt-dlp צו דער נייער ווערסיע</string>
     <string name="about">וועגן דער אפליקאציע</string>
-    <string name="source_code">מקור-קאד</string>
+    <string name="source_code">סורס קאד</string>
     <string name="search_hint">זוך אדער לייג אריין URL</string>
     <string name="failed_download">נישט געקענט דאונלאודן די פייל</string>
     <string name="download_notification_channel_name">פייל דאונלאודס</string>
@@ -26,10 +26,10 @@
     <string name="ytdl_updating_started">דאונלאודן א נייע ווערסיע</string>
     <string name="Remove">מעק אויס</string>
     <string name="ok">אוקעי</string>
-    <string name="cancel">אפרופן</string>
-    <string name="confirm_delete_history_desc">מעק אויס די גאנצע פריערדיגע, פאר אייביג</string>
+    <string name="cancel">ביטל</string>
+    <string name="confirm_delete_history_desc">מעק אויס די גאנצע היסטארי, פאר אייביג</string>
     <string name="confirm_delete_history">באשטעטיג</string>
-    <string name="search_history_hint">זוך אין די פריערדיגע</string>
+    <string name="search_history_hint">זוך אין די היסטארי</string>
     <string name="search_command_hint">זוך אין די קאמענדס</string>
     <string name="no_results">נישט געפינען</string>
     <string name="more">מער</string>
@@ -43,4 +43,35 @@
     <string name="concurrent_fragments_summary">צאל פראגמענטן פון א DASH/HLS ווידיא צו דאונלאודן אויפאמאל</string>
     <string name="concurrent_fragments">פראגמענטן אויפאמאל</string>
     <string name="downloading">דאונלאודן</string>
+    <string name="limit_rate">באגרעניץ דעם רעיט</string>
+    <string name="limit_rate_summary">מאקסימום דאונלאוד רעיט (אין בייטס פער סעקונדע), למשל 50K אדער 4.2M</string>
+    <string name="aria2_summary">באניץ aria2c אלס דאונלאודער אנשטאט די דעפאלט</string>
+    <string name="processing">פראצעסירט</string>
+    <string name="embed_subs_summary">לייג צו סובטייטלס אינעם ווידיא</string>
+    <string name="embed_thumb">טהאמבנעיל קאווערס</string>
+    <string name="embed_thumb_summary">באניץ דעם טהאמבנעיל אלס קאווער ארט</string>
+    <string name="add_chapters">טשעפטערס אין ווידיאס</string>
+    <string name="add_chapters_summary">באצייכן YouTube / SponsorBlock סעגמענטן אלס טשעפטערס אינעם ווידיא</string>
+    <string name="save_thumb">סעיוו טהאמבנעיל</string>
+    <string name="save_thumb_summary">סעיוו דעם טהאמבנעיל אינעם דאונלאוד פאלדער</string>
+    <string name="audio_format">אדיאו פארמאט</string>
+    <string name="video_format">ווידיא פארמאט</string>
+    <string name="audio_quality">אדיאו קוואליטי</string>
+    <string name="audio_quality_summary">0 (בעסט) 10 (ערגסט)</string>
+    <string name="cancel_task">ביטל די ארבעט</string>
+    <string name="run_command">לויף קאמענד</string>
+    <string name="command_download_notification_channel_name">קאמענד דאונלאודס</string>
+    <string name="command_download_notification_channel_description">נאטיפיקאציע וואס ווייזט דעם פראגרעס פונעם yt-dlp קאמענד</string>
+    <string name="items_left">איטעמ(ס) געבליבן</string>
+    <string name="history_is_empty">היסטארי איז ליידיג</string>
+    <string name="you_are_going_to_delete">מעקנדיג</string>
+    <string name="link_copied_to_clipboard">לינק קאפירט צום קליפבארד</string>
+    <string name="api_key">באניץ API key</string>
+    <string name="api_key_summary">ווידיא רעקאמענדאציעס פונעם YouTube API</string>
+    <string name="update_app_summary">מאלד נייע ווערסיעס פונעם עפ ווען מ\'עפנט עס. די דאטא ווערט גענומען פונעם אפיציעלן GitHub Repository</string>
+    <string name="downloads">דאונלאודס</string>
+    <string name="remove_deleted">אראפנעמען געמעקטע</string>
+    <string name="remove_duplicates">אראפנעמען דופליקאטס</string>
+    <string name="sort_by">סארטינג</string>
+    <string name="remove_downloading">ביטל דאונלאודס</string>
 </resources>