diff --git a/README-ja.md b/README-ja.md
index 3e4c3aea..03bbabc2 100644
--- a/README-ja.md
+++ b/README-ja.md
@@ -10,21 +10,13 @@
|
Azərbaycanca
|
- Türkçe
- |
Indonesia
|
Português
|
Español
|
- Japanese
- |
- Română
- |
- Chinese Simplified
- |
- Bengali India
+ Japanese
@@ -36,7 +28,6 @@
-[](https://ytdlnis.org)
[](https://github.com/deniscerri/ytdlnis/releases/latest)
[](https://android.izzysoft.de/repo/apk/com.deniscerri.ytdl)
[](https://ytdlnis.en.uptodown.com/android/download)
@@ -48,51 +39,51 @@
[](https://discord.gg/WW3KYWxAPm)
[](https://t.me/ytdlnis)
[](https://t.me/ytdlnisupdates)
-
-### 上記のリンクのみがYTDLnisの信頼できるソースです。それ以外は私とは一切関係ありません。
+
+### 上記のリンクは、YTDLnisの唯一の信頼できるソースです。それ以外は私とは関係ありません。
## 💡 特徴:
- 1000以上のウェブサイトからオーディオ/ビデオファイルをダウンロード
-- プレイリストの処理
- - 通常のダウンロードアイテムと同様に、各プレイリストアイテムを個別に編集可能
- - すべてのアイテムに共通のフォーマットを選択、またはビデオとしてダウンロードする場合に複数のオーディオフォーマットを選択可能
- - すべてのアイテムのダウンロードパスを一括選択
- - すべてのアイテムのファイル名テンプレートを一括選択
- - ワンクリックでダウンロードタイプをオーディオ/ビデオ/カスタムコマンドにバッチ更新
-- ダウンロードをキューに入れ、日付と時間でスケジュール設定
+- プレイリストを処理
+ - 通常のダウンロードアイテムと同様に、各プレイリストアイテムを個別に編集
+ - すべてのアイテムに共通のフォーマットを選択し、またはビデオとしてダウンロードする場合は複数のオーディオフォーマットを選択
+ - すべてのアイテムのダウンロードパスを選択
+ - すべてのアイテムのファイル名テンプレートを選択
+ - ワンクリックでオーディオ/ビデオ/カスタムコマンドにバッチ更新
+- ダウンロードをキューに入れ、日付と時間でスケジュール
- 複数のアイテムを同時にスケジュールすることも可能
- 複数のアイテムを同時にダウンロード
-- カスタムコマンドとテンプレートを使用するか、組み込みのターミナルで完全なyt-dlpモードを使用
- - テンプレートをバックアップおよび復元して友達と共有可能
-- クッキーのサポート。アカウントにログインして、プライベート/利用不可のビデオをダウンロードしたり、プレミアムフォーマットをロック解除したりできます
-- タイムスタンプとビデオチャプターに基づいてビデオをカット(yt-dlpの実験的機能)
- - 無制限にカット可能
-- ダウンロードしたアイテムからSponsorBlock(スポンサー)要素を削除
- - ビデオのチャプターとして埋め込むことも可能
-- 字幕/メタデータ/チャプターなどを埋め込み
+- カスタムコマンドとテンプレートを使用するか、組み込みのターミナルで完全なyt-dlpモードに移行
+ - テンプレートをバックアップおよび復元できるため、友達と共有可能
+- クッキーサポート。アカウントにログインして、プライベート/利用不可のビデオをダウンロードし、プレミアムフォーマットのロックを解除など
+- タイムスタンプとビデオチャプターに基づいてビデオをカット(このyt-dlp機能はオリジナルプロジェクトでは実験的)
+ - 無制限のカットが可能
+- スポンサー要素をアイテムから削除
+ - ビデオのチャプターとして埋め込む
+- 字幕/メタデータ/チャプターなどを埋め込む
- タイトルや著者などのメタデータを変更
-- チャプターに応じてアイテムを別々のファイルに分割
+- アイテムをチャプターに応じて別々のファイルに分割
- 異なるダウンロードフォーマットを選択
-- アプリを開かずに共有メニューから直接ボトムカードを表示
- - txtファイルを作成し、新しい行でリンク/プレイリスト/検索クエリを区切って入力すると、アプリがそれらを処理します
+- 共有メニューから直接ボトムカードを表示、アプリを開く必要なし
+ - txtファイルを作成し、新しい行でリンク/プレイリスト/検索クエリを区切って入力すると、アプリがそれらを処理
- アプリからリンクを検索または挿入
- 検索をスタックして同時に処理可能
-- 問題が発生した場合のダウンロードログ機能
+- 問題が発生した場合のダウンロードログ
- キャンセルまたは失敗したダウンロードを再ダウンロード
- 左にスワイプして再ダウンロード、右にスワイプして削除するジェスチャーを使用可能
- 詳細シートの再ダウンロードボタンを長押しして、ダウンロードカードを表示し、より多くの機能を利用可能
- ダウンロード履歴やログを保存したくない場合のシークレットモード
- クイックダウンロードモード
- - データの処理を待たずに即座にダウンロード。ボトムカードをオフにすると、即座に開始されます
+ - データの処理を待たずに即座にダウンロード。ボトムカードをオフにすると、即座に開始
- 完了した通知から直接ダウンロードしたファイルを開く/共有
-- ほとんどのyt-dlp機能が実装されており、提案は歓迎します
+- ほとんどのyt-dlp機能が実装されており、提案は歓迎
- Material Youインターフェース
- テーマオプション
-- バックアップと復元機能
+- バックアップと復元機能(ほぼすべてのものをバックアップ可能)
- WorkManagerを使用したMVVMアーキテクチャ
## 📲 スクリーンショット
@@ -115,11 +106,11 @@
## 💬 連絡先
-ディスカッション、発表、リリースについては、[Discord](https://discord.gg/WW3KYWxAPm)または[Telegramチャンネル](https://t.me/ytdlnis)に参加してください!
+ディスカッション、発表、リリースについては、[Telegramチャンネル](https://t.me/ytdlnis)または[Discord](https://discord.gg/WW3KYWxAPm)に参加してください!
-## 😇 貢献
+## 🔑 ReVancedおよびLibreTubeと接続
-貢献したい場合は、[貢献](CONTRIBUTING.MD)セクションをお読みください。
+アプリのパッケージ名は「com.deniscerri.ytdl」です
## 📝 Weblateで翻訳を手伝う
@@ -131,48 +122,42 @@
-## 🔑 パッケージ名を使用してサードパーティアプリと連携
-
-アプリのパッケージ名は「com.deniscerri.ytdl」です。
+## ✔️🤖 Tasker / Macrodroidなどと接続
-## 🤖 インテントを使用してサードパーティアプリと連携
-
-TaskerやMacrodroidなどのアプリでインテントを使用して、ユーザーの操作なしにダウンロードを実行するコマンドをアプリに送信できます。
+TaskerやMacrodroidなどのアプリでインテントを使用して、ユーザーの操作なしにダウンロードを実行するコマンドをアプリに送信できます
受け入れられる変数:
-TYPE -> audio, video, command のいずれか
-BACKGROUND -> true, false のいずれか。trueの場合、アプリはダウンロードカードを表示せず、強制的にバックグラウンドでダウンロードを実行します
+TYPE -> audio, video, commandのいずれか
+BACKGROUND -> true, falseのいずれか。trueの場合、アプリはダウンロードカードを表示せず、バックグラウンドでダウンロードを実行
### Taskerでバックグラウンドでオーディオをダウンロードする例
-1. 「Send Intent(インテント送信)」タスクを作成
-2. Action: android.intent.action.SEND
+1. 送信インテントタスクを作成
+2. アクション: android.intent.action.SEND
3. Cat: Default
4. Mime Type: text/*
-5. Extra: android.intent.extra.TEXT:url ("url"の代わりにダウンロードしたいビデオのURLを入力)
+5. Extra: android.intent.extra.TEXT:url(urlの代わりにダウンロードしたいビデオのURLを入力)
6. Extra: TYPE:audio
7. Extra: BACKGROUND:true
-## 📄 ライセンス
+## 😇 貢献
-[GNU GPL v3.0](https://github.com/deniscerri/ytdlnis/blob/main/LICENSE)
+貢献したい場合は、[貢献](CONTRIBUTING.MD)セクションをお読みください。
-GPLv3ライセンスの下でライセンスされたソースコードを除き、他のすべての当事者はダウンローダーアプリとして「YTDLnis」という名前を使用することを禁止されており、その派生物についても同様です。派生物には、フォークや非公式ビルドが含まれますが、これらに限定されません。
+## 📄 ライセンス
-## 😁 寄付
+[GNU GPL v3.0](https://github.com/deniscerri/ytdlnis/blob/main/LICENSE)
+⚠️ 警告
-[
](https://www.buymeacoffee.com/deniscerri)
+GPLv3ライセンスの下でライセンスされたソースコードを除き、他のすべての当事者はダウンローダーアプリとして「YTDLnis」名を使用することを禁止されており、その派生物についても同様です。派生物には、フォークや非公式ビルドが含まれますが、これらに限定されません。
## 🙏 感謝
-- [decipher3114](https://github.com/decipher3114) アプリアイコンの提供
-- [dvd](https://github.com/yausername/dvd) youtubedl-androidの実装例の提示
-- [seal](https://github.com/JunkFood02/Seal) 開発開始時にこのアプリに取り入れたい特定のデザイン要素や機能の提供
-- [youtubedl-android](https://github.com/yausername/youtubedl-android) yt-dlpのAndroidへの移植
-- [yt-dlp](https://github.com/yt-dlp/yt-dlp) このツールを可能にしてくれた貢献者。これがなければ、このアプリは存在しませんでした。
-
+- [yt-dlp](https://github.com/yt-dlp/yt-dlp)とその貢献者に、このツールを可能にしてくれたことに感謝します。これがなければ、このアプリは存在しませんでした。
+- [youtubedl-android](https://github.com/yausername/youtubedl-android)に感謝します。yt-dlpをAndroidに移植してくれました。
+- [dvd](https://github.com/yausername/dvd)に感謝します。youtubedl-androidの実装方法を示してくれました。
+- [seal](https://github.com/JunkFood02/Seal)に感謝します。このアプリで使用したい特定のデザイン要素や機能を提供してくれました。
+- [decipher3114](https://github.com/decipher3114)に感謝します。アプリアイコンを提供してくれました。
-そして、貢献者など、他の多くの人々に感謝します。
\ No newline at end of file
+そして、多くの他のインターネットフォーラムの見知らぬ人々に感謝します。