<stringname="link_copied_to_clipboard">ক্লিপবোর্ডে লিঙ্ক কপি করা হয়েছে</string>
<stringname="api_key">API কী ব্যবহার করুন</string>
<stringname="api_key_summary">YouTube API থেকে প্রস্তাবিত ভিডিওগুলো</string>
<stringname="update_app_summary">অ্যাপটি খোলা হলে এর নতুন সংস্করণ ঘোষণা করুন। তথ্য অফিসিয়াল Github সংগ্রহস্থল থেকে বের করা হয়</string>
<stringname="update_app_summary">অ্যাপ চালু হলেই যদি কোনো নতুন ভার্সন থাকে, আপনাকে জানিয়ে দেওয়া হবে! এই তথ্য সরাসরি নেওয়া হয় অফিসিয়াল GitHub রিপোজিটরি থেকে</string>
<stringname="use_scheduler">নির্ধারিত সময়ে ডাউনলোড</string>
<stringname="remember_download_type">ডাউনলোডের ধরন মনে রাখুন</string>
<stringname="auto">স্বয়ংক্রিয়</string>
<stringname="remember_download_type_summary">ভবিষ্যতের ডাউনলোডের জন্য আপনার পছন্দসই ডাউনলোড ধরন স্মরণ করুন।</string>
<stringname="cache_first_summary">ক্যাশ ফাইলগুলো প্রথমে ইন্টারনাল স্টোরেজে ডাউনলোড হয়, তারপর আপনার পছন্দের ফোল্ডারে স্থানান্তরিত হয়। যখন সরাসরি স্টোরেজে লেখা যায় না, তখন এটা ব্যবহার করুন। সরাসরি স্টোরেজে লেখার সমস্যা হলে এই অপশন ব্যবহার করুন।</string>
<stringname="update_app_beta_summary">বেটা প্রোগ্রামে অংশগ্রহণ করুন। তবে খেয়াল রাখবেন, এখানে কিছু বাগ থাকতে পারে!</string>
<stringname="sponsorblock_api_url">SponsorBlock API URL</string>
<stringname="data_fetching_extra_command_summary">Povolí použití šablon příkazů pro načítání dat jako doplňkových příkazů</string>
<stringname="disable_write_info_json_summary">(Nedoporučuje se) Při každém restartu/obnovení stahování bude yt-dlp znovu stahovat data json ze serverů.</string>
<stringname="disable_write_info_json">Vypnout zápis údajů Json</string>
<stringname="prefer_container_over_codec_audio_summary">Lorsque cette option est activée, la préférence du codec audio préféré sera ignorée et seul le conteneur changera.</string>
@ -453,8 +453,8 @@
<stringname="preferred_command_template">Modèle de commande préféré</string>
<stringname="socket_timeout">Délai d\'expiration du socket</string>
<stringname="data_fetching_extra_command">Commande supplémentaire de récupération de données</string>
<stringname="ytdlp_liked">Vidéos aimées par YouTube YT-DLP (nécessite des cookies)</string>
<stringname="ytdlp_watch_history">Historique de visionnage YouTube YT-DLP (nécessite des cookies)</string>
<stringname="ytdlp_liked">yt-dlp Vidéos aimées par YouTube (nécessite des cookies)</string>
<stringname="ytdlp_watch_history">yt-dlp Historique de visionnage YouTube (nécessite des cookies)</string>
<stringname="live_stream">En direct</string>
<stringname="live_from_start">En direct depuis le début</string>
<stringname="wait_for_video">Attendre la vidéo</string>
@ -464,4 +464,16 @@
<stringname="list">Liste</string>
<stringname="prefer_container_over_codec_audio">Préférer le conteneur au codec pour les téléchargements audio</string>
<stringname="app_icon_change">L\'icône pourrait changer et l\'application se fermera</string>
<stringname="use_code_highlighter">Mettre les codes couleur en surbrillance</string>
<stringname="reset_preferences_in_screen">Réinitialiser toutes les préférences de cet écran</string>
<stringname="backup_path">Chemin de backup</string>
<stringname="write_subs_when_embed_subs_summary">Cette action va exécuter Sauvegarder les sous-titres et Sauvegarder les sous-titres automatiques pour télécharger les fichiers sous-titre, puis les supprimera après l\'incrustation</string>
<stringname="generate_potokens">Générer les jetons PO</string>
<stringname="use_format_sorting">Trier par format</string>
<stringname="cut_unsupported">Le coupage n\'est pas disponible pour cet élément</string>
<stringname="automatic_backup_summary">Faire une backup complète lorsqu\'une nouvelle version de l\'application est trouvée</string>
<stringname="regenerate">Regénérer</string>
<stringname="generate_potokens_warning">* En activant cette option, vous devez désactiver les cookies</string>
<stringname="confirm_terminate">Zatrzymuje wszystkie pobierania i wymusza zamknięcie aplikacji</string>
<stringname="download_over_metered_networks_summary">Umożliwia pobieranie przez dowolną sieć. Jeśli opcja nie jest wybrana, aplikacja czeka na sieć bez planu taryfowego</string>
<stringname="format_filtering_hint">Aby można było użyć tej opcji, wszystkie elementy muszą być tego samego typu</string>
<stringname="backup_created_successfully">Zapisano plik kopii zapasowej w katalogu pobierania</string>
<stringname="backup_created_successfully">Plik kopii zapasowej został pomyślnie zapisany!</string>
<stringname="general">Ogólne</string>
<stringname="crop_thumb_summary">Przytnij miniaturę do kwadratu, aby pobrać dźwięk</string>
<stringname="force_keyframes">Wymuś klatki kluczowe na cięciach</string>
<stringname="use_scheduler">Sťahovať podľa rozvrhu</string>
<stringname="sponsorblock_api_url">Sponsorblock API URL</string>
<stringname="sponsorblock_api_url">SponsorBlock API URL</string>
<stringname="force_keyframes">Vynútiť kľúčové snímky pri orezaní</string>
<stringname="dismiss">Odmietnuť</string>
<stringname="format_smallest">Najmenší formát (podľa rozlíšenia)</string>
@ -437,10 +437,10 @@
<stringname="data_fetching_extra_command_summary">Povolí šablóny príkazov, ktoré budú použité na načítanie údajov ako doplnkové príkazy</string>
<stringname="disable_write_info_json_summary">(Neodporúča sa) Pri každom reštarte/obnovení sťahovania bude yt-dlp znovu sťahovať údaje json zo serverov.</string>
<stringname="disable_write_info_json">Vypnúť zápis údajov Json</string>
<stringname="ytdlp_watch_later">YT-DLP Youtube pozerať neskôr (potrebuje súbory cookie)</string>
<stringname="update_ytdl">Инсталирај нову верзију yt-dlp-а</string>
@ -437,9 +437,9 @@
<stringname="data_fetching_extra_command_summary">Омогућите да се командни шаблони користе за прикупљање података као додатне команде</string>
<stringname="disable_write_info_json">Онемогући JSON за писање информација</string>
<stringname="disable_write_info_json_summary">(Не препоручује се) Сваки пут када рестартујете/наставите преузимање, yt-dlp ће поново преузети json податке са сервера.</string>
<stringname="link_copied_to_clipboard">Link copied to clipboard</string>
<stringname="api_key">Use API Key</string>
<stringname="api_key_summary">Video Recommendations from YouTube API</string>
<stringname="api_key">Use API key</string>
<stringname="api_key_summary">Video recommendations from YouTube API</string>
<stringname="update_app_summary">Announce new versions of the app when it is opened. The data is extracted from the official GitHub Repository</string>
<stringname="cache_first_summary">Cache files download to internal storage, then move to your chosen directory. Use this when you can\'t write directly to storage</string>
<stringname="scheduling">Scheduling</string>
<stringname="use_scheduler">Download On Schedule</string>
<stringname="archive">Download Archive [Use yt-dlp\'s download archive file to prevent duplicate downloads instead of the built in functionality]</string>
<stringname="archive">Download archive [Use yt-dlp\'s download archive file to prevent duplicate downloads instead of the built in functionality]</string>
<stringname="disabled">Disabled</string>
<stringname="swipe_gestures_download_card">Swipe Gestures in download card</string>
<stringname="swipe_gestures_download_card">Swipe gestures in download card</string>
<stringname="show_download_count">Show counts in the download queue screen</string>
<stringname="display_over_apps">Display over apps</string>
<stringname="display_over_apps_summary">Make the download card always display on top. Turn this on if the currently running app closes when the download card shows up</string>
<stringname="format_importance_note">Adjust format element importance. This order will only be used when the app fetches the formats in the download card and auto-selects the format!</string>
<stringname="no_audio">Video with no Audio</string>
<stringname="sync_with_source">Sync With Source</string>
<stringname="sync_with_source">Sync with source</string>
<stringname="sync_with_source_desc">Delete downloaded items if they are missing in the source</string>
<stringname="queue">Queue</string>
<stringname="reset">Reset</string>
<stringname="restore_info">Press \'Restore\' to merge the saved data with your current data.\nPress \'Reset\' to erase and only use the saved data in the file.</string>
<stringname="use_alarm_manager">Use AlarmManager instead of WorkManager for Scheduling</string>
<stringname="use_alarm_manager">Use AlarmManager instead of WorkManager for scheduling</string>
<stringname="use_alarm_manager_summary">Enable this if WorkManager is restricted by your device vendor or scheduled jobs are not too precise</string>
<stringname="use_item_url_not_playlist">Use Item URL instead of Playlist URL</string>
<stringname="use_item_url_not_playlist">Use item URL instead of playlist URL</string>
<stringname="use_item_url_not_playlist_summary">Playlist metadata wont be embedded with this enabled</string>
<stringname="recode_video">Recode Video</string>
<stringname="recode_video">Recode video</string>
<stringname="recode_video_summary">Recodes the video file to the specified video format</string>
<stringname="socket_timeout_description">Time to wait before giving up, in seconds</string>
<stringname="advanced">Advanced</string>
<stringname="data_fetching_extra_command">Data Fetching Extra Command</string>
<stringname="data_fetching_extra_command">Data fetching extra command</string>
<stringname="thumbnail">Thumbnail</string>
<stringname="data_fetching_extra_command_summary">Enable command templates to be used for data fetching as extra commands</string>
<stringname="disable_write_info_json">Disable Write Info Json</string>
<stringname="disable_write_info_json_summary">(Not Recommended) Every time you restart / resume the download, yt-dlp will re-download json data from the servers.</string>
<stringname="ytdlp_watch_later">yt-dlp YouTube Watch Later (needs cookies)</string>
<stringname="ytdlp_watch_history">yt-dlp YouTube Watch History (needs cookies)</string>
<stringname="disable_write_info_json">Disable write info json</string>
<stringname="disable_write_info_json_summary">(Not recommended) Every time you restart / resume the download, yt-dlp will re-download json data from the servers.</string>
<stringname="ytdlp_watch_later">yt-dlp YouTube watch later (needs cookies)</string>
<stringname="live_from_start">Live From Start</string>
<stringname="wait_for_video">Wait For Video</string>
<stringname="retry_every">Retry Every</string>
<stringname="live_stream">Live stream</string>
<stringname="live_from_start">Live from start</string>
<stringname="wait_for_video">Wait for video</string>
<stringname="retry_every">Retry every</string>
<stringname="minutes">Minutes</string>
<stringname="prefer_container_over_codec_audio">Prefer Container over Codec For Audio Downloads</string>
<stringname="prefer_container_over_codec_audio">Prefer container over codec for audio downloads</string>
<stringname="prefer_container_over_codec_audio_summary">With this enabled, the preferred audio codec preference will be ignored and only container will change</string>
<stringname="cache_directory_warning">Changing the Cache Folder might cause unexpected issues. If the app cannot write to the configured path, it will resort to the default internal cache directory</string>
<stringname="app_icon_change">Icon could change and Application will close</string>
<stringname="use_format_sorting">Use Format Importance Ordering</string>
<stringname="use_code_highlighter">Use Code Color Highlighter</string>
<stringname="use_only_po_token">Use only PO token (ignore player client)</string>
<stringname="cache_directory_warning">Changing the cache folder might cause unexpected issues. If the app cannot write to the configured path, it will resort to the default internal cache directory</string>
<stringname="app_icon_change">Icon could change and application will close</string>
<stringname="use_format_sorting">Use format importance ordering</string>
<stringname="use_code_highlighter">Use code color highlighter</string>
<stringname="reset_preferences_in_screen">Reset all preferences in this screen</string>
<stringname="automatic_backup_summary">Automatically make a backup of everything when a new version of the application is found</string>
<stringname="write_subs_when_embed_subs">Write subtitles when embedding</string>
<stringname="write_subs_when_embed_subs_summary">This will apply Save Subtitles and Save Automatic Subtitles to download the sub files and then delete them after embedding</string>
<stringname="generate_potokens">Generate PO Tokens</string>
<stringname="generate_potokens">Generate PO tokens</string>
<stringname="regenerate">Re-generate</string>
<stringname="generate_potokens_warning">* By enabling this, you need to disable cookies</string>
deniscerri
1 year ago