<stringname="get_data_sync_id">الحصول على معرف مزامنة البيانات</string>
<stringname="desktop">سطح المكتب</string>
<stringname="url_regex">عنوان رابط Regex</string>
<stringname="disable_flat_playlist">عطّل قائمة التشغيل المسطحة</string>
<stringname="disable_flat_playlist_summary">لا تستخدم --flat-playlist. جلب بيانات أبطأ، ولكنه أكثر ثراءً بالبيانات</string>
<stringname="chapters">الفصول</string>
<stringname="use_original_url_playlist_summary">استخدم عنوان URL لقائمة التشغيل الذي قدمه المستخدم بدلاً من علامة playlist_webpage_url من ملف json dump</string>
<stringname="use_original_url_playlist">استخدم عنوان URL الأصلي لعنوان URL لقائمة التشغيل</string>
<stringname="disable_flat_playlist_summary">--flat-playlist istifadə etməyin. Daha yavaş məlumat əldə edilir, lakin daha çox məlumat var</string>
<stringname="chapters">Bölümlər</string>
<stringname="use_original_url_playlist">Pleylist url üçün orijinal url istifadə et</string>
<stringname="use_original_url_playlist_summary">json dump-dan playlist_webpage_url etiketi əvəzinə istifadəçi tərəfindən verilən pleylist url-dan istifadə et</string>
<stringname="select_between_desc">Посочете диапазона от елементи за избор</string>
<stringname="potoken">PO Токен</string>
<stringname="web_client_po_token">Уеб -Клиент PO Токен</string>
<stringname="no_keep_subs">Изтриване на файлове със субтитри след вграждане</string>
<stringname="no_keep_subs_summary">Когато използвате „Вграждане на субтитри“ и „Записване на субтитри“, не запазвайте файловете със субтитри след вграждане</string>
<stringname="get_data_sync_id">Получава идентификатор за синхронизация на данни</string>
<stringname="desktop">Desktop</string>
<stringname="url_regex">URL Regex</string>
<stringname="chapters">Глави</string>
<stringname="use_original_url_playlist">Използвайте оригиналния URL адрес за URL адрес на плейлиста</string>
<stringname="use_original_url_playlist_summary">Използвайте URL адреса на плейлиста, предоставен от потребителя, вместо тага playlist_webpage_url от JSON дъмпа</string>
<stringname="api_key_summary">YouTube API থেকে রেকমেন্ডেড ভিডিও</string>
<stringname="update_app_summary">অ্যাপ চালু হলেই যদি কোনো নতুন ভার্সন থাকে, আপনাকে জানিয়ে দেওয়া হবে। এই তথ্য সরাসরি নেওয়া হয় অফিসিয়াল GitHub রিপোজিটরি থেকে</string>
<stringname="use_scheduler">নির্ধারিত সময়ে ডাউনলোড</string>
<stringname="use_scheduler">সময়সূচী অনুযায়ী ডাউনলোড করুন</string>
<stringname="remember_download_type">ডাউনলোডের ধরন মনে রাখুন</string>
<stringname="auto">স্বয়ংক্রিয়</string>
<stringname="remember_download_type_summary">ভবিষ্যতের ডাউনলোডের জন্য আপনার পছন্দসই ডাউনলোড ধরন স্মরণ করুন।</string>
<stringname="cache_first_summary">ক্যাশ ফাইলগুলো প্রথমে ইন্টারনাল স্টোরেজে ডাউনলোড হয়, তারপর আপনার পছন্দের ফোল্ডারে স্থানান্তরিত হয়। যখন সরাসরি স্টোরেজে লেখা যায় না, তখন এটা ব্যবহার করুন। সরাসরি স্টোরেজে লেখার সমস্যা হলে এই অপশন ব্যবহার করুন।</string>
<stringname="update_app_beta_summary">বেটা প্রোগ্রামে অংশগ্রহণ করুন। তবে খেয়াল রাখবেন, এখানে কিছু বাগ থাকতে পারে!</string>
<stringname="remember_download_type_summary">ভবিষ্যতের ডাউনলোডের জন্য আপনার পছন্দসই ডাউনলোড ধরন স্মরণ রাখুন</string>
<stringname="cache_first_summary">ক্যাশ ফাইলগুলো প্রথমে ইন্টারনাল স্টোরেজে ডাউনলোড হয়, তারপর আপনার পছন্দের ফোল্ডারে স্থানান্তরিত করতে পারবেন। সরাসরি স্টোরেজে লেখার সমস্যা হলে এই অপশন ব্যবহার করুন।</string>
<stringname="update_app_beta_summary">বেটা প্রোগ্রামে অংশগ্রহণ করুন। তবে খেয়াল রাখবেন কিছু বাগ থাকতে পারে।</string>
<stringname="sponsorblock_api_url">SponsorBlock API URL</string>
<stringname="get_data_sync_id">Dapatkan Sinkronisasi Data ID</string>
<stringname="desktop">Desktop</string>
<stringname="url_regex">Regex URL</string>
<stringname="disable_flat_playlist">Nonaktifkan daftar putar datar</string>
<stringname="disable_flat_playlist_summary">Jangan menggunakan --flat-playlist. Pengambilan data lebih lambat, tetapi lebih banyak data</string>
<stringname="chapters">Bagian</string>
<stringname="use_original_url_playlist">Gunakan url asli untuk url playlist</string>
<stringname="use_original_url_playlist_summary">Gunakan url daftar putar yang diberikan oleh pengguna alih-alih tag playlist_webpage_url dari json dump</string>
<stringname="cache_first_summary">Önbellek dosyalarını dahili depolama alanına indir, ardından seçilen dizine taşı. Doğrudan depolama alanına yazılamadığında bunu kullan</string>
<stringname="cache_first_summary">Önbellek dosyalarını dahili depolama alanına indir, ardından seçilen dizine taşı. Bunu doğrudan depolama alanına yazılamadığında kullanın</string>
<stringname="no_download_fragments">Parçalar halinde indirme</string>
<stringname="no_download_fragments_summary">.part dosyalarını kullanma ve doğrudan çıktı dosyasına yaz</string>
<stringname="no_download_fragments_summary">.part dosyaları kullanma ve doğrudan çıktı dosyasına yaz</string>
<stringname="my_filename_templates">Dosya adı şablonlarım</string>
<stringname="prefer_smaller_formats">Daha küçük boyutlu formatları tercih et</string>
<stringname="display_over_apps">Uygulamalar üzerinden görüntüle</string>
<stringname="display_over_apps">Uygulamalar üzerinde görüntüle</string>
<stringname="display_over_apps_summary">İndirme kartının her zaman en üstte görüntülenmesini sağla. İndirme kartı göründüğünde çalışmakta olan uygulama kapanırsa bunu aç</string>
<stringname="hour">Saat</string>
<stringname="disabled">Kapalı</string>
@ -395,8 +395,8 @@
<stringname="second">Saniye</string>
<stringname="milliseconds">Milisaniye</string>
<stringname="format_importance">Format önem sırası</string>
<stringname="format_importance_note">Biçim öğesinin önemini ayarlayın. Bu sıra yalnızca uygulama indirme kartındaki formatları alıp formatı otomatik seçtiğinde kullanılacaktır!</string>
<stringname="no_audio">Video ama ses olmadan</string>
<stringname="format_importance_note">Format ögesinin önemini ayarlayın. Bu sıra yalnızca uygulama indirme kartındaki formatları alıp formatı otomatik seçtiğinde kullanılacaktır!</string>
<stringname="sync_with_source">Kaynak ile senkronize et</string>
<stringname="restore_info">Kayıtlı verileri mevcut verilerinizle birleştirmek için \'Geri Yükle\'ye basın.
\nDosyadaki kayıtlı verileri silmek ve yalnızca kullanmak için \'Sıfırla\'ya basın.</string>
<stringname="restore_info">Kayıtlı verileri mevcut verilerinizle birleştirmek için \'Geri Yükle\'ye basın.\nMevcut verilerinizi silmek ve yalnızca kayıtlı verileri kullanmak için \'Sıfırla\'ya basın.</string>
<stringname="use_alarm_manager">Zamanlama için WorkManager yerine AlarmManager kullan</string>
<stringname="use_alarm_manager_summary">WorkManager cihaz satıcınız tarafından kısıtlanmışsa veya zamanlanmış işler çok hassas değilse bunu etkinleştirin</string>
<stringname="cleanup_leftover_downloads">Artık indirmeleri temizleme (iptal edilmiş, hatalı)</string>
<stringname="use_item_url_not_playlist">Çalma listesi URL\'si yerine öge URL\'sini kullan</string>
<stringname="use_item_url_not_playlist_summary">Bu etkinleştirildiğinde çalma listesi meta verileri gömülmeyecektir</string>
<stringname="recode_video">Videoyu tekrar kodla</string>
<stringname="recode_video_summary">Video dosyasını belirtilen video formatına yeniden kodlar</string>
<stringname="continue_anyway">Her türlü devam et</string>
<stringname="continue_anyway">Yine de devam et</string>
<stringname="playlist_as_album">Çalma listesi adını albüm meta verisi olarak kullan</string>
<stringname="playlist_as_album_summary">Albüm meta verileri mevcut değilse, bunun yerine çalma listesi adını kullan</string>
<stringname="playlist_as_album_summary">Albüm meta verisi mevcut değilse, bunun yerine çalma listesi adını kullan</string>
<stringname="data_fetching_extractor_youtube">Veri alma çıkartıcısı (YouTube)</string>
<stringname="disable_write_info_json">Bilgi yazma Json\'unu devre dışı bırak</string>
<stringname="disable_write_info_json">Bilgi yazma JSON\'unu devre dışı bırak</string>
<stringname="disable_write_info_json_summary">İndirmeyi her yeniden başlattığınızda / devam ettirdiğinizde, yt-dlp sunuculardan JSON verilerini yeniden indirir (önerilmez)</string>
<stringname="retry_every">Her defasında tekrar dene</string>
<stringname="minutes">Dakikalar</string>
<stringname="prefer_container_over_codec_audio">Ses indirmeleri için codec yerine container tercih edin</string>
<stringname="minutes">Dakika</string>
<stringname="prefer_container_over_codec_audio">Ses indirmeleri için kodek yerine kapsayıcı tercih edin</string>
<stringname="prefer_container_over_codec_audio_summary">Bu etkinleştirildiğinde, tercih edilen ses kodeği tercihi göz ardı edilecek ve yalnızca kapsayıcı değişecektir</string>
<stringname="use_only_po_token">Yalnızca PO token\'ı kullan (oynatıcı istemcisini yoksay)</string>
<stringname="use_only_po_token">Yalnızca PO jetonu kullan (oynatıcı istemcisini yoksay)</string>
<stringname="cache_directory_warning">Önbellek klasörünü değiştirmek beklenmeyen sorunlara neden olabilir. Uygulama yapılandırılan yola yazamıyorsa, varsayılan dahili önbellek dizinine başvuracaktır</string>
<stringname="use_code_highlighter">Kod renk Vurgulayıcısını kullan</string>
<stringname="use_code_highlighter">Kod renk vurgulayıcısını kullan</string>
<stringname="reset_preferences_in_screen">Bu ekrandaki tüm tercihleri sıfırla</string>
<stringname="backup_path">Yedekleme yolu</string>
<stringname="write_subs_when_embed_subs">Gömme sırasında altyazı yaz</string>
<stringname="app_icon_change">Simge değişebilir ve uygulama kapanabilir</string>
<stringname="generate_potokens_warning">Bunu etkinleştirerek çerezleri devre dışı bırakmanız gerekir</string>
<stringname="custom">Özel</string>
<stringname="write_subs_when_embed_subs_summary">Bu, altyazıları indirmek ve daha sonra yerleştirdikten sonra silmek için Altyazıları Kaydet ve Otomatik Altyazıları Kaydet\'i uygulayacaktır</string>
<stringname="cut_unsupported">Bunun için kesme işlemi mevcut değil</string>
<stringname="write_subs_when_embed_subs_summary">Altyazı dosyalarını indirmek için Altyazıları Kaydet ve Otomatik Altyazıları Kaydet\'i uygulayacak ve gömdükten sonra dosyaları silecektir</string>
<stringname="cut_unsupported">Bu öge için kesme işlemi mevcut değil</string>
<stringname="web_client_po_token">Web İstemcisi PO Jetonu</string>
<stringname="reverse">Tersine çevir</string>
<stringname="no_keep_subs">Gömme işleminden sonra altyazı dosyalarını silin</string>
<stringname="no_keep_subs_summary">AltyazıEkleme ve Altyazı Yazma özelliklerini birlikte kullanırken, altyazı dosyalarını ekledikten sonra saklama</string>
<stringname="no_keep_subs">Gömme işleminden sonra altyazı dosyalarını sil</string>
<stringname="no_keep_subs_summary">AltyazıGömme ve Altyazı Yazma özelliklerini birlikte kullanırken, altyazı dosyalarını gömdükten sonra saklama</string>
<stringname="disable_flat_playlist">Düz çalma listesini devre dışı bırak</string>
<stringname="disable_flat_playlist_summary">--flat-playlist kullanma. Veri alımı daha yavaş, ancak daha zengin veri</string>
<stringname="chapters">Bölümler</string>
<stringname="use_original_url_playlist">Çalma listesi URL için orijinal URL\'yi kullan</string>
<stringname="use_original_url_playlist_summary">JSON dökümündeki playlist_webpage_url etiketi yerine kullanıcı tarafından verilen çalma listesi URL\'sini kullan</string>
<stringname="disable_flat_playlist_summary">Не використовуйте --flat-playlist. Повільніше отримання даних, але більш насичений даними</string>
<stringname="chapters">Розділи</string>
<stringname="use_original_url_playlist">Використовувати оригінальну URL-адресу для URL-адреси списку відтворення</string>
<stringname="use_original_url_playlist_summary">Використовуваии URL-адресу списку відтворення, надану користувачем, замість тегу playlist_webpage_url зі скидання JSON</string>