Translated using Weblate (Punjabi)

Currently translated at 100.0% (361 of 361 strings)

Translation: ytdlnis/strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ytdlnis/strings/pa/

app/src/main/res/values-pa/strings.xml

@@ -335,4 +335,28 @@
     <string name="generic">ਆਮ</string>
     <string name="multiple_download_card">ਮਲਟੀਪਲ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਾਰਡ</string>
     <string name="format_smallest">ਸਭ ਤੋਂ ਛੋਟਾ ਫਾਰਮੈਟ (ਪ੍ਰਤੀ ਰੈਜ਼ੋਲਿਊਸ਼ਨ)</string>
+    <string name="new_source">ਨਵਾਂ ਸਰੋਤ</string>
+    <string name="delete_all_sources">ਸਾਰੇ ਸਰੋਤ ਮਿਟਾਓ</string>
+    <string name="force_ipv4_desc">ਸਾਰੇ ਕਨੈਕਸ਼ਨ IPv4 ਨਾਲ ਬਣਾਓ</string>
+    <string name="copy_urls">URL ਕਾਪੀ ਕਰੋ</string>
+    <string name="set_time">ਸਮਾਂ ਸੈੱਟ ਕਰੋ</string>
+    <string name="starts">ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ</string>
+    <string name="after">ਤੋਂ ਬਾਅਦ</string>
+    <string name="occurrences">ਘਟਨਾਵਾਂ</string>
+    <string name="day">ਦਿਨ</string>
+    <string name="week">ਹਫਤਾ</string>
+    <string name="month">ਮਹੀਨਾ</string>
+    <string name="retry_missing_downloads">ਗੁੰਮ ਹੋਏ ਡਾਉਨਲੋਡਸ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ</string>
+    <string name="bitrate">ਬਿੱਟਰੇਟ</string>
+    <string name="not_deleted">ਮਿਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ</string>
+    <string name="download_archive">ਡਾਊਨਲੋਡ ਆਰਕਾਈਵ</string>
+    <string name="on_time">\'ਤੇ</string>
+    <string name="observe_sources">ਸਰੋਤਾਂ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰੋ</string>
+    <string name="confirm_delete_sources_desc">ਸਾਰੇ ਸਰੋਤਾਂ ਨੂੰ ਪੱਕੇ ਤੌਰ \'ਤੇ ਮਿਟਾਓ</string>
+    <string name="force_ipv4">IPv4 ਨੂੰ ਫੋਰਸ ਕਰੋ</string>
+    <string name="every">ਹਰ</string>
+    <string name="never">ਕਦੇ ਨਹੀਂ</string>
+    <string name="ends">ਖਤਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ</string>
+    <string name="save_auto_subs">ਸਵੈਚਲਿਤ ਸਬਟਾਈਟਲਾਂ ਨੂੰ ਸੇਵ ਕਰੋ</string>
+    <string name="download_archive_summary">ਬਿਲਟ-ਇਨ ਫੰਕਸ਼ਨੈਲਿਟੀ ਦੀ ਬਜਾਏ ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਡਾਉਨਲੋਡਸ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ yt-dlp ਦੀ ਡਾਉਨਲੋਡ ਆਰਕਾਈਵ ਫਾਈਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ</string>
 </resources>