diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index b4eb6f3f..41155105 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -335,4 +335,28 @@
     <string name="multiple_download_card">Tarjeta de descarga múltiple</string>
     <string name="format_filter">Filtro de formato</string>
     <string name="format_smallest">Formato más pequeño (por resolución)</string>
+    <string name="observe_sources">Observar las fuentes</string>
+    <string name="new_source">Nueva fuente</string>
+    <string name="delete_all_sources">Borrar todas las fuentes</string>
+    <string name="force_ipv4">Obligar a IPv4</string>
+    <string name="copy_urls">Copiar direcciones URL</string>
+    <string name="every">Cada</string>
+    <string name="set_time">Ajustar hora</string>
+    <string name="starts">Empieza</string>
+    <string name="ends">Finaliza</string>
+    <string name="never">Nunca</string>
+    <string name="after">Después</string>
+    <string name="occurrences">incidencias</string>
+    <string name="day">Día</string>
+    <string name="month">Mes</string>
+    <string name="retry_missing_downloads">Reintentar descargas no realizadas</string>
+    <string name="bitrate">Tasa de datos</string>
+    <string name="save_auto_subs">Guardar subtítulos automáticos</string>
+    <string name="not_deleted">No eliminado</string>
+    <string name="download_archive">Descargar archivo</string>
+    <string name="download_archive_summary">Utilice el archivo de descarga de yt-dlp para evitar descargas duplicadas en lugar de la funcionalidad integrada</string>
+    <string name="on_time">En</string>
+    <string name="week">Semana</string>
+    <string name="confirm_delete_sources_desc">Borrar todas las fuentes, permanentemente</string>
+    <string name="force_ipv4_desc">Realizar todas las conexiones con IPv4</string>
 </resources>
\ No newline at end of file