diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml index ad377292..9709a980 100644 --- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml @@ -53,7 +53,7 @@ Кількість фрагментів DASH/HLS власного відео для одночасного завантаження Історія порожня Обробка - Додати субтитри до відео + Додає субтитри у відео Мініатюри обкладинок Використовувати aria2c як завантажувач замість стандартного Використовуйте мініатюру як обкладинку @@ -88,7 +88,7 @@ Завантажити без додавання до історії Скасувати завантаження Налаштувати завантаження - Вставити субтитри + Вбудовувати субтитри Додати розділи Модифікуйте параметри цього пункту перед завантаженням. Вимкнення цієї опції запускає завантаження негайно Автор @@ -101,7 +101,7 @@ Попередження Помилка, намагаючись перезапустити завантаження Створити - Перед огляд + Перед-огляд Нагадування про підписку Вибрати фільтрацію SponsorBlock Контейнер @@ -240,7 +240,7 @@ Оновлення даних завантажуваного контенту Зберігати фрагменти Не видаляти тимчасові файли після завершення завантаження - Резервувати + Резервування Відновлення Інкогніто Не вдалося розібрати файл @@ -286,8 +286,8 @@ Зберегти опис Записати опис у файл Додаткова команда - Вбудувати метадані - Розбір та вбудовування метаданих у файл + Вбудовувати метадані + Розбирати та вбудовувати метадані у файл Автооновлення yt-dlp Використати SponsorBlock Оновлення форматів у фоні @@ -335,7 +335,7 @@ Найменший формат (за резолюцією) Нове джерело Здійснюйте всі з\'єднання за допомогою IPv4 - Примусово використовувати IPv4 + Примусове IPv4 Скопіюйте URL-адреси Кожен Встановити час @@ -461,9 +461,9 @@ Іконка може змінитися, і застосунок закриється Використовуйте порядок пріоритету формату Це застосує функції Зберегти субтитри та Зберегти автосубтитри для завантаження файлів субтитрів, а потім видалить їх після вбудовування - Автостворення резервування всього, коли знайдено нову версію додатка + Авторезервування всього, коли буде знайдено нову версію додатка Скинути всі налаштування на цьому екрані - Авто резервування + Авторезервування Запис субтитрів під час вбудовування Використовувати колірний індикатор коду Шлях резервування