diff --git a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
index f1aabe96..c26ae22c 100644
--- a/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="update_ytdl">youtube-dl এর নতুন সংস্করণ ইনস্টল করুন</string>
+    <string name="update_ytdl">yt-dlp এর নতুন সংস্করণ ইনস্টল করুন</string>
     <string name="search">অনুসন্ধান করুন</string>
     <string name="remove_all">সব মুছে ফেলুন</string>
     <string name="remove_results">ফলাফল মুছুন</string>
@@ -71,7 +71,7 @@
     <string name="sponsorblock_previews">পূর্বরূপ</string>
     <string name="sponsorblock_reminders">সদস্যতা অনুস্মারক</string>
     <string name="ytdl_update_hint">ডাউনলোড করতে সমস্যা হলে উপকারী</string>
-    <string name="search_hint">ইউটিউব থেকে সার্চ করুন</string>
+    <string name="search_hint">অনুসন্ধান করুন বা URL ইনসার্ট করুন</string>
     <string name="select_sponsorblock_filtering">স্পনসরব্লক ফিল্টারিং নির্বাচন করুন</string>
     <string name="ytdl_already_updating">নতুন সংস্করণ ইনস্টল করা হচ্ছে…</string>
     <string name="ok">Ok</string>
@@ -98,4 +98,7 @@
     <string name="download_card_summary">আইটেম ডাউনলোড করার জন্য সেটিংস</string>
     <string name="sponsorblock_fillers">ফিলার</string>
     <string name="concurrent_fragments_summary">একযোগে ডাউনলোড করার জন্য একটি DASH/HLS নেটিভ ভিডিওর খণ্ডের সংখ্যা</string>
+    <string name="new_template">নতুন টেমপ্লেট</string>
+    <string name="adjust_templates">টেমপ্লেট অ্যাডজাস্ট করুন</string>
+    <string name="save_dir">সেভ করার স্থান</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 68bf2a99..407fb7ad 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -168,7 +168,7 @@
     <string name="help_translate_summary">Traduce esta aplicación a tu idioma con Weblate</string>
     <string name="cache_cleared">Archivos temporales borrados</string>
     <string name="copy_log">Copiar el registro</string>
-    <string name="create_shortcut">Crear un acceso directo</string>
+    <string name="create_shortcut">Crear un Acceso Directo</string>
     <string name="update">Actualizar</string>
     <string name="downloads_running_try_later">El trabajador de descarga se está ejecutando. Vuelva a intentarlo más tarde</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index f0b774a8..5fa72f55 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -7,7 +7,7 @@
     <string name="confirm_delete_history">Konfirmasikan</string>
     <string name="search_history_hint">Telusuri dari Riwayat</string>
     <string name="no_results">Tidak Ada Hasil</string>
-    <string name="remove_all">Bersihkan semua</string>
+    <string name="remove_all">Bersihkan Semua</string>
     <string name="download_all">Unduh Semua</string>
     <string name="settings">Penyetelan</string>
     <string name="search">Telusuri</string>
@@ -43,4 +43,132 @@
     <string name="aria2_summary">Gunakan aria2c sebagai pengunduh, bukannya pengunduh asali</string>
     <string name="about">Perihal</string>
     <string name="concurrent_fragments">Fragmen Berbarengan</string>
+    <string name="command_download_notification_channel_name">Unduhan Perintah</string>
+    <string name="request_permission_desc">Aplikasi ini membutuhkan Perizinan Berkas untuk menyimpan unduhan pada perangkat</string>
+    <string name="adjust_audio">Sesuaikan Audio</string>
+    <string name="shortcuts_desc">Gunakan perintah yang lazim digunakan untuk membuat templat</string>
+    <string name="concurrent_downloads_summary">Jumlah unduhan yang dijalankan secara bersamaan</string>
+    <string name="please_wait">Mohon Tunggu</string>
+    <string name="enable_mtime_summary">Setel tajuk Modifikasi Terakhir Kali HTTP sebagai waktu modifikasi terakhir kali</string>
+    <string name="create_shortcut">Buat Pintasan</string>
+    <string name="preferred_download_type_summary">Tab yang kartu unduhan akan buka secara asali</string>
+    <string name="access_all_directories_summary">Mengizinkan aplikasi untuk mengunduh di direktori yang secara asali dibatasi</string>
+    <string name="workmanager_updated">Kamu perlu memulai ulang aplikasi dan sedang tidak memiliki unduhan aktif supaya preferensi ini terasa pengaruhnya!</string>
+    <string name="clear_temporary_files">Kosongkan berkas sementara</string>
+    <string name="downloads_running_try_later">Pekerja unduhan sedang berjalan. Cobalah lagi nanti</string>
+    <string name="video_format">Format Video</string>
+    <string name="items_left">butir tersisa</string>
+    <string name="history_is_empty">Riwayat kosong.</string>
+    <string name="you_are_going_to_delete">Menghapus</string>
+    <string name="url">URL</string>
+    <string name="link_copied_to_clipboard">Pranala disalin ke papan klip</string>
+    <string name="remove_downloading">Batalkan Pengunduhan</string>
+    <string name="title">Judul</string>
+    <string name="video_quality">Kualitas Video</string>
+    <string name="exit_app">Keluar dari Apl</string>
+    <string name="sponsorblock_reminders">Pengingat Berlangganan</string>
+    <string name="select_sponsorblock_filtering">Pilih Penyaringan SponsorBlock</string>
+    <string name="add_chapter">Tambahkan Babak</string>
+    <string name="processing">Pemrosesan</string>
+    <string name="embed_subs_summary">Menambahkan takarir dalam video</string>
+    <string name="embed_thumb">Sampul Keluku</string>
+    <string name="embed_thumb_summary">Menggunakan keluku sebagai sampul</string>
+    <string name="add_chapters">Babak dalam Video</string>
+    <string name="add_chapters_summary">Menandai segmen YouTube / SponsorBlock sebagai babak-babak bagi video</string>
+    <string name="save_thumb">Simpan Keluku</string>
+    <string name="save_thumb_summary">Menyimpan keluku di folder unduhan</string>
+    <string name="audio_format">Format Audio</string>
+    <string name="audio_quality">Kualitas Audio</string>
+    <string name="audio_quality_summary">0 (terbaik) 10 (terburuk)</string>
+    <string name="cancel_download">Batalkan Pengunduhan</string>
+    <string name="api_key">Gunakan Kunci API</string>
+    <string name="ytdl_version">Versi yt-dlp</string>
+    <string name="Open_File">Buka Berkas</string>
+    <string name="delete_selected">Hapus yang Dipilih</string>
+    <string name="you_are_going_to_delete_multiple_items">Menghapus beberapa butir…</string>
+    <string name="delete_file_too">Hapus berkas dari perangkat</string>
+    <string name="delete_files_too">Hapus berkas-berkas dari perangkat</string>
+    <string name="run_command">Jalankan Perintah</string>
+    <string name="remove_deleted">Bersihkan yang Dihapus</string>
+    <string name="sponsorblock_nonmusic">Bagian Non-Musik dan Di Luar Topik</string>
+    <string name="sponsorblock_sponsors">Sponsor</string>
+    <string name="sponsorblock_intro">Intro</string>
+    <string name="sponsorblock_outro">Outro</string>
+    <string name="sponsorblock_promos">Promo Diri Sendiri</string>
+    <string name="api_key_summary">Hasil yang lebih cepat dari YouTube</string>
+    <string name="update_app_summary">Mengumumkan versi aplikasi yang baru saat membukanya</string>
+    <string name="remove_duplicates">Bersihkan Duplikat</string>
+    <string name="sort_by">Penyortiran</string>
+    <string name="incognito_summary">Unduh tanpa menambahkannya ke riwayat</string>
+    <string name="configure_download">Sesuaikan Pengunduhan</string>
+    <string name="author">Penggubah</string>
+    <string name="embed_subtitles">Tanamkan Takarir</string>
+    <string name="show_download_card">Tampilkan Opsi untuk Pengunduhan</string>
+    <string name="sponsorblock_previews">Pratinjau</string>
+    <string name="sponsorblock_fillers">Pengisi</string>
+    <string name="save_dir">Direktori penyimpanan</string>
+    <string name="new_template">Templat baru</string>
+    <string name="adjust_templates">Sesuaikan templat</string>
+    <string name="adjust_video">Sesuaikan video</string>
+    <string name="template">Templat</string>
+    <string name="edit_selected">Sunting yang dipilih</string>
+    <string name="download_card_summary">Penyetelan untuk cara mengunduh butir</string>
+    <string name="concurrent_downloads">Unduhan Berbarengan</string>
+    <string name="defaultValue">Asali</string>
+    <string name="container">Kontainer</string>
+    <string name="logs">Rekam-Catat</string>
+    <string name="download">Unduh</string>
+    <string name="warning">Peringatan</string>
+    <string name="file_name_template">Templat Nama Berkas</string>
+    <string name="command_templates">Templat Perintah</string>
+    <string name="create_template">Buat Templat</string>
+    <string name="update_formats">Mutakhirkan Format</string>
+    <string name="update_template">Mutakhirkan Templat</string>
+    <string name="date_added">Tanggal ditambahkannya</string>
+    <string name="language">Bahasa</string>
+    <string name="update_ytdl_nightly">yt-dlp Versi Malam</string>
+    <string name="terminal">Terminal</string>
+    <string name="format">Format</string>
+    <string name="select_format">Pilih Format</string>
+    <string name="remove_search_history">Kosongkan Riwayat Penelusuran</string>
+    <string name="enable_mtime">Aktifkan mtime</string>
+    <string name="error_updating_formats">Galat dalam memutakhirkan format!</string>
+    <string name="log_downloads">Rekam-Catat Unduhan</string>
+    <string name="log_downloads_summary">Membuat berkas rekam-catat bagi setiap unduhan</string>
+    <string name="download_queue">Antrean Unduhan</string>
+    <string name="running">Berjalan</string>
+    <string name="command">Perintah</string>
+    <string name="import_from_clipboard">Impor dari papan klip</string>
+    <string name="export_from_clipboard">Ekspor ke papan klip</string>
+    <string name="shortcuts">Pintasan</string>
+    <string name="edit">Sunting</string>
+    <string name="cancelled">Dibatalkan</string>
+    <string name="errored">Galat</string>
+    <string name="copy_log">Salin rekam-catat</string>
+    <string name="error_restarting_download">Galat dalam mengusahakan pemulaian ulang unduhan</string>
+    <string name="create">Buat</string>
+    <string name="update">Mutakhirkan</string>
+    <string name="preferred_download_type">Preferensi Jenis Unduhan</string>
+    <string name="confirm_delete_logs_desc">Hapus seluruh daftar rekam-catat, secara permanen.</string>
+    <string name="select">Pilih</string>
+    <string name="selected">Dipilih</string>
+    <string name="all_items_selected">Semua butir dipilih</string>
+    <string name="redownload">Unduh Ulang</string>
+    <string name="copy_url">Salin URL</string>
+    <string name="in_queue">Di Antrean</string>
+    <string name="access_all_directories">Perbolehkan pengaksesan semua direktori</string>
+    <string name="clear_cancelled">Kosongkan yang Dibatalkan</string>
+    <string name="clear_errored">Kosongkan yang Galat</string>
+    <string name="split_by_chapters">Pisahkan Per Babak</string>
+    <string name="items_imported">Butir Diimpor</string>
+    <string name="help_translate">Bantu Menerjemahkan</string>
+    <string name="help_translate_summary">Terjemahkan aplikasi ini ke dalam bahasamu menggunakan Weblate</string>
+    <string name="restart">Mulai Ulang</string>
+    <string name="download_rescheduled_to">Unduhan dijadwalkan ulang menjadi:</string>
+    <string name="file_size">Ukuran berkas</string>
+    <string name="clear_temporary_files_summary">Hapus berkas singgahan dari unduhan yang gagal/galat/dibatalkan</string>
+    <string name="cache_cleared">Berkas sementara dikosongkan</string>
+    <string name="freespace">Ruang kosong penyimpanan</string>
+    <string name="command_download_notification_channel_description">Notifikasi yang memperlihatkan kemajuan pengunduhan yang menggunakan perintah yt-dlp</string>
+    <string name="downloads">Unduhan</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
index ef2a5c58..afb58c70 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
@@ -110,7 +110,7 @@
     <string name="save_dir">Dizine kaydet</string>
     <string name="cache_cleared">Geçici dosyalar temizlendi</string>
     <string name="remove_search_history">Arama geçmişini temizle</string>
-    <string name="container">Kapasite</string>
+    <string name="container">Uzantı</string>
     <string name="terminal">Terminal</string>
     <string name="enable_mtime">Aktivasyon d.saat</string>
     <string name="enable_mtime_summary">HTTP son değiştirilme başlığını son değiştirilme zamanı olarak ayarla</string>