diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index cd17931f..25efb2b1 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -146,7 +146,7 @@
Terjadi kesalahan saat mencoba memulai ulang unduhan
Buat
Mutakhirkan
- Jenis unduhan pilihan
+ Jenis unduhan yang disukai
Hapus seluruh daftar log, secara permanen.
Pilih
Dipilih
@@ -207,8 +207,8 @@
Format ID
Urungkan
Semua butir harus berjenis yang sama untuk bisa menggunakan pilihan ini
- Preferensi layar beranda
- Preferensi mesin telusur
+ Layar utama yang disukai
+ Mesin pencari yang disukai
Mesin penelusuran yang akan digunakan untuk penelusuran di dalam aplikasi
Tema
Tema hitam pekat / putih bersih
@@ -231,12 +231,12 @@
Notifikasi unduhan yang selesai
Unduhan cepat
Unduhan sudah ada
- Format ID pilihan
+ Format ID yang disukai
Unduh sekarang
Hapus audio
Jeda
Memperbarui data item unduhan
- Wilayah pilihan
+ Wilayah yang disukai
Lanjutkan
Simpan fragmen
Penyamaran
@@ -268,69 +268,69 @@
Pindahkan berkas sementara
Instansi piped
Gunakan kualitas audio khusus
- Tulis server API PIPED, aplikasi dapat digunakan untuk kueri dan format YouTube
+ Tulis server API PIPED aplikasi dapat digunakan untuk kueri dan format YouTube
Percobaan Kembali
- Percobaan Kembali bagi Fragmen
- Urutan Format
- Paksakan Keyframe saat Pemotongan
+ Percobaan ulang fragmen
+ Urutan format
+ Paksa bingkai kunci saat pemotongan
Proses yang lebih lambat, tetapi pemotongannya lebih akurat
- Perlihatkan Terminal di Menu Berbagi
- Format Takarir (Subtitle)
- Sembunyikan Keluku (Thumbnail)
- Kosongkan yang Disimpan
+ Perlihatkan terminal di menu berbagi
+ Format subtitle
+ Sembunyikan thumbnail
+ Kosongkan yang disimpan
Disimpan
- Simpan Unduhan untuk Nanti?
- Tambahkan Perintah Ekstra
- Bagi pengunduhan Audio / Video. Menambahkan perintah ekstra beserta konfigurasi GUI
- Perintah Saat Ini
+ Simpan unduhan untuk nanti?
+ Tambahkan perintah ekstra
+ Untuk unduhan audio / video. Tambah perintah tambahan bersama dengan konfigurasi GUI
+ Perintah saat Ini
Oranye
- Simpan Deskripsi
+ Simpan deskripsi
Tulis deskripsi berkas
- Perintah Ekstra
- Gunakan Kuki
+ Perintah ekstra
+ Gunakan kuki
Menguraikan dan menanamkan metadata ke berkas audio
- Tanamkan Metadata
- Mutakhirkan Format di Latar Belakang
+ Sematkan metadata
+ Perbarui format di latar belakang
Gunakan SponsorBlock
- Mutakhirkan yt-dlp Secara Otomatis
- Singgahkan (Cache) Unduhan Dahulu
+ Perbarui otomatis yt-dlp
+ Cache unduhan terlebih dahulu
Penjadwalan
- Unduh Sesuai Jadwal
+ Unduh sesuai jadwal
Singgahkan (cache) berkas unduhan ke penyimpanan internal, kemudian pindahkan ke direktori pilihanmu. Gunakan ini apabila kamu tidak bisa menulis berkasnya langsung ke penyimpanan
Masuk ke keanggotaan program beta. Versi ini mungkin mengandung kutu (bug).
- Rilis Beta
+ Rilis versi beta
Otomatis
- Ekspor Berkas
- Preferensi Kodek Audio
+ Ekspor berkas
+ Codec audio yang disukai
Jadwal
- yt-dlp Versi Master
+ yt-dlp versi master
Header Agen Pengguna
Telusuri dari perintah
Abaikan
Unduhan yang error
Lisensi
Apakah kamu tetap ingin mengunduh?
- Preferensi Kodek Video
+ Codec video yang disukai
URL API SponsorBlock
- Modifikasi Kartu Unduhan
+ Modifikasi kartu unduhan
Notifikasi unduhan yang cacat
Memuat
Keamanan
Sumber yt-dlp
- Ingat Jenis Unduhan
+ Ingat jenis unduhan
Pilih jenis unduhan yang terakhir kali dibuka untuk butir saat ini
Panjangnya
Ukuran buffer unduhan, mis. 1024 atau 16K (1024 secara asali)
- Ukuran Buffer
- Preferensi Bahasa Audio
- yt-dlp Versi Stabil
- Sumber Baru
- Hapus Semua Sumber
+ Ukuran buffer
+ Bahasa audio yang disukai
+ yt-dlp versi stabil
+ Sumber baru
+ Hapus semua sumber
Buat semua sambungan dengan IPv4
Paksakan IPv4
Salin URL
Setiap
- Setel Waktu
+ Setel waktu
Mulai
Berakhir
Jangan pernah
@@ -339,14 +339,14 @@
kejadian
Pekan
Bulan
- Coba Lagi Unduhan yang Hilang
+ Coba lagi unduhan yang hilang
Laju Bit
- Simpan Subtitel Otomatis
- Arsip Unduhan [Gunakan berkas arsip unduhan yt-dlp untuk mencegah unduhan duplikat daripada menggunakan fungsi bawaan]
+ Simpan subtitel otomatis
+ Arsip unduhan [Gunakan berkas arsip unduhan yt-dlp untuk mencegah unduhan duplikat daripada menggunakan fungsi bawaan]
Amati Sumber
Hapus semua sumber, secara permanen
Hari
- Tidak Terhapus
+ Tidak dihapus
Log Perubahan
Sumber
Aplikasi
@@ -354,124 +354,125 @@
Singkirkan
Semua
Generik
- Beberapa Kartu Unduhan
- Format Penyaring
- Format terkecil (per Resolusi)
+ Beberapa kartu unduhan
+ Penyaring format
+ Format terkecil (per resolusi)
Kamu perlu memutakhirkan data butir agar bisa menggunakan fitur pemotongan
- Jangan unduh sebagai Fragmen
- Bungkus Teks
- Gestur Usap di kartu unduhan
+ Jangan unduh sebagai fragmen
+ Bungkus teks
+ Gerakan usap dalam kartu unduhan
Perlihatkan jumlah butir di layar Antrean Unduhan
- Format Keluku (Thumbnail)
- Dapatkan Unggahan Mendatang Saja (Abaikan Item yang Sudah Ada)
- Unduh Juga sebagai Audio
- Gulir Hingga ke Paling Bawah
- Ukuran Teks
+ Format thumbnail
+ Dapatkan unggahan yang akan datang saja (abaikan item yang sudah ada)
+ Unduh juga sebagai audio
+ Gulir ke bawah
+ Ukuran teks
Tambahkan
Kembali
- Semua Kueri telah diproses
- Pilih Butir yang di Tengah-Tengah
- Setel Ulang Tautan yang Sudah Diproses
- Templat Nama Berkas Saya
+ Semua kueri telah diproses
+ Pilih antara item
+ Setel ulang tautan yang sudah diproses
+ Template nama file saya
Jam
Jangan gunakan berkas .part dan tulis langsung ke dalam berkas keluaran
- Pilih Format yang Ukurannya Lebih Kecil
- Tampilkan Di Atas Aplikasi
+ Pilih format yang ukurannya lebih kecil
+ Tampilkan di atas aplikasi
Buat kartu unduhan selalu ditampilkan di atas. Aktifkan ini jika aplikasi yang berjalan ditutup saat kartu unduhan muncul
Milidetik
Salin URL
- Pindahkan ke Atas
+ Pindah ke atas
Menit
Detik
Sesuaikan tingkat pentingnya elemen format. Urutan ini hanya akan digunakan ketika aplikasi mengambil format-format di kartu unduhan dan memilih format tersebut secara otomatis!
- Video Tanpa Audio
- Folder Arsip Unduhan
+ Video tanpa audio
+ Unduh folder arsip
Lokasi
Kamu perlu mengaktifkan perizinan SCHEDULE_EXACT_ALARM di dalam setelan aplikasi.
"Unduhan sedang dimuat. Lanjutkan pemrosesan di latar belakang dan mulai mengunduh? "
Dinonaktifkan
Takarir (Subtitle)
- Cegah Diplikasi Unduhan
- URL & Jenis Unduhan
- Konfigurasi Penuh
- Pindahkan ke Bawah
+ Cegah unduhan ganda
+ URL & jenis unduhan
+ Konfigurasi penuh
+ Pindah ke bawah
Dijadwalkan
- Kosongkan yang Dijadwalkan
- Urutan Tingkat Pentingnya Format
+ Kosongkan yang dijadwalkan
+ Urutan prioritas format
Setel Ulang
Selalu
- Bilah Navigasi
- Visibilitas Label
- Sinkronkan dengan Sumbernya
+ Bilah navigasi
+ Visibilitas label
+ Sinkronkan dengan sumbernya
Antrean
Tekan \'Pulihkan\' untuk menggabungkan data yang tersimpan dengan data Anda saat ini. \nTekan \'Setel Ulang\' untuk menghapus dan hanya menggunakan data yang disimpan di dalam berkas.
Tiap pekan
Tiap bulan
Bersihkan sisa unduhan (yang dibatalkan, galat)
- Gunakan AlarmManager, bukannya WorkManager untuk Penjadwalan
+ Gunakan AlarmManager daripada WorkManager untuk penjadwalan
Aktifkan ini jika WorkManager dibatasi oleh vendor perangkatmu atau penjadwalan tugas tidak terlalu tepat waktu
Tiap hari
- Gunakan URL Butir, bukannya URL Daftar Putar
+ Gunakan URL item daripada URL daftar putar
Metadata daftar putar tidak akan ditanamkan jika ini diaktifkan
Mengkodekan ulang berkas video ke format video yang ditentukan
- Kodekan Ulang Video
- Argumen Lain Ekstraktor YouTube
+ Ubah format video
+ Argumen lain untuk ekstrakor YouTube
butir
- Batas Waktu Soket
+ Batas waktu soket
Waktu tunggu sebelum menyerah, dalam detik
Tingkat lanjut
Gambar mini
- Jika Metadata Album tidak tersedia, gunakan nama daftar putar saja
- Jeda Semua
- Lanjutkan Semua
- Nama Paket
- Templat Perintah Pilihan
+ Jika metadata album tidak tersedia, gunakan nama daftar putar sebagai gantinya
+ Jeda semua
+ Lanjutkan semua
+ Nama paket
+ Template perintah yang disukai
Status
Dihapus
Situs web
- Tetap Lanjutkan
- Gunakan Nama Daftar Putar sebagai Metadata Album
- (Tidak Disarankan) Setiap kali Anda memulai ulang/melanjutkan unduhan, yt-dlp akan mengunduh ulang data json dari server.
- Nonaktifkan Tulis Info JSON
- yt-dlp Rekomendasi YouTube (perlu cookie)
- Perintah Tambahan Pengambilan Data
- yt-dlp Tonton Nanti di YouTube (perlu cookie)
- yt-dlp Riwayat Tontonan YouTube (perlu cookie)
- yt-dlp Video Yang Disukai di YouTube (perlu cookie)
+ Tetap lanjutkan
+ Gunakan nama daftar putar sebagai metadata album
+ Setiap kali Anda memulai ulang / melanjutkan unduhan, yt-dlp akan mengunduh ulang data json dari server (tidak disarankan)
+ Nonaktifkan tulis info json
+ yt-dlp rekomendasi YouTube (perlu kuki)
+ Perintah tambahan untuk mengambil data
+ yt-dlp tonton nanti di YouTube (perlu kuki)
+ yt-dlp riwayat tontonan YouTube (perlu kuki)
+ yt-dlp video yang disukai di YouTube (perlu kuki)
Aktifkan templat perintah yang digunakan untuk pengambilan data sebagai perintah tambahan
- Ekstraktor Pengambilan Data (YouTube)
+ Ekstraktor pengambilan data (YouTube)
Menekan validasi sertifikat HTTPS
- Siaran Langsung
- Ulangi Setiap
+ Siaran langsung
+ Coba lagi setiap
Menit
- Mengutamakan Kontainer daripada Codec Untuk Unduhan Audio
- Jika ini diaktifkan, preferensi codec audio yang dipilih akan diabaikan dan hanya kontainer yang akan berubah
- Tunggu Video
- Langsung Dari Awal
- Klien Pemutar
+ Mengutamakan kontainer daripada codec untuk unduhan audio
+ Jika ini diaktifkan, preferensi codec audio yang disukai akan diabaikan dan hanya kontainer yang akan berubah
+ Menunggu video
+ Siaran langsung dari awal
+ Klien pemutar
Tata Letak
Daftar
Kisi
- Gunakan Bahasa Aplikasi untuk Metadata
+ Gunakan bahasa aplikasi untuk metadata
- Mengubah Folder Cache dapat menyebabkan masalah yang tidak terduga. Jika aplikasi tidak dapat menulis ke jalur yang dikonfigurasi, aplikasi akan menggunakan direktori cache internal default
- Gunakan Urutan Kepentingan Format
+ Mengubah folder cache dapat menyebabkan masalah yang tidak terduga. Jika aplikasi tidak dapat menulis ke jalur yang telah ditentukan, aplikasi akan beralih ke direktori bawaan cache internal
+ Gunakan urutan prioritas format
Item yang diunduh ulang tidak terrsedia dalam riwayat unduhan
Unduh ulang lagi semua item
Hapus item yang diunduh jika tidak ada di sumbernya
- Gunakan hanya PO Token (Abaikan Klien Pemutar)
- Folder Cache
- Ikon dapat berubah dan Aplikasi akan ditutup
+ Gunakan hanya PO token (abaikan klien pemutar)
+ Folder cache
+ Ikon dapat berubah dan aplikasi akan tertutup
Atur ulang semua preferensi di layar ini
- Gunakan Stabilo Warna Kode
+ Gunakan kode pemilih warna
Ini akan menerapkan Simpan Subtitel dan Simpan Subtitel Otomatis untuk mengunduh berkas sub lalu menghapusnya setelah penyematan
Pencadangan otomatis
- Jaalur Pencadangan
+ Jaalur pencadangan
Tulis subtitle saat menyematkan
- Hasilkan PO Tokens
+ Hasilkan PO token
Hasilkan ulang
Secara otomatis membuat cadangan semuanya ketika versi baru aplikasi ditemukan
- * Dengan mengaktifkan ini, Anda perlu menonaktifkan kuki
+ Dengan mengaktifkan ini Anda perlu menonaktifkan kuki
Khusus
Pemotongan tidak tersedia untuk item ini
+ Tentukan rentang item yang akan dipilih