aiden
/
ytdl-android
mirror of https://github.com/deniscerri/ytdlnis
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Indonesian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (477 of 477 strings)

Translation: ytdlnis/strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ytdlnis/strings/id/
pull/830/head
cyberboh 1 year ago committed by Hosted Weblate
parent aeb24f7834
commit 51a818ce52
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 109 additions and 108 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

217
app/src/main/res/values-in/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -146,7 +146,7 @@
<string name="error_restarting_download">Terjadi kesalahan saat mencoba memulai ulang unduhan</string>
<string name="create">Buat</string>
<string name="update">Mutakhirkan</string>
<string name="preferred_download_type">Jenis unduhan pilihan</string>
<string name="preferred_download_type">Jenis unduhan yang disukai</string>
<string name="confirm_delete_logs_desc">Hapus seluruh daftar log, secara permanen.</string>
<string name="select">Pilih</string>
<string name="selected">Dipilih</string>
@ -207,8 +207,8 @@
<string name="format_id">Format ID</string>
<string name="undo">Urungkan</string>
<string name="format_filtering_hint">Semua butir harus berjenis yang sama untuk bisa menggunakan pilihan ini</string>
<string name="preferred_home_screen">Preferensi layar beranda</string>
<string name="preferred_search_engine">Preferensi mesin telusur</string>
<string name="preferred_home_screen">Layar utama yang disukai</string>
<string name="preferred_search_engine">Mesin pencari yang disukai</string>
<string name="preferred_search_engine_summary">Mesin penelusuran yang akan digunakan untuk penelusuran di dalam aplikasi</string>
<string name="Theme">Tema</string>
<string name="pure_theme_summary">Tema hitam pekat / putih bersih</string>
@ -231,12 +231,12 @@
<string name="finished_download_notification_channel_description">Notifikasi unduhan yang selesai</string>
<string name="quick_download">Unduhan cepat</string>
<string name="download_already_exists">Unduhan sudah ada</string>
<string name="preferred_format_id">Format ID pilihan</string>
<string name="preferred_format_id">Format ID yang disukai</string>
<string name="download_now">Unduh sekarang</string>
<string name="remove_audio">Hapus audio</string>
<string name="pause">Jeda</string>
<string name="updating_download_data">Memperbarui data item unduhan</string>
<string name="preferred_locale">Wilayah pilihan</string>
<string name="preferred_locale">Wilayah yang disukai</string>
<string name="resume">Lanjutkan</string>
<string name="keep_cache">Simpan fragmen</string>
<string name="incognito">Penyamaran</string>
@ -268,69 +268,69 @@
<string name="move_temporary_files">Pindahkan berkas sementara</string>
<string name="piped_instance">Instansi piped</string>
<string name="custom_audio_quality">Gunakan kualitas audio khusus</string>
<string name="piped_instance_summary">Tulis server API PIPED, aplikasi dapat digunakan untuk kueri dan format YouTube</string>
<string name="piped_instance_summary">Tulis server API PIPED aplikasi dapat digunakan untuk kueri dan format YouTube</string>
<string name="retries">Percobaan Kembali</string>
<string name="fragment_retries">Percobaan Kembali bagi Fragmen</string>
<string name="format_order">Urutan Format</string>
<string name="force_keyframes">Paksakan Keyframe saat Pemotongan</string>
<string name="fragment_retries">Percobaan ulang fragmen</string>
<string name="format_order">Urutan format</string>
<string name="force_keyframes">Paksa bingkai kunci saat pemotongan</string>
<string name="force_keyframes_summary">Proses yang lebih lambat, tetapi pemotongannya lebih akurat</string>
<string name="show_terminal">Perlihatkan Terminal di Menu Berbagi</string>
<string name="subtitle_format">Format Takarir (Subtitle)</string>
<string name="hide_thumbnails">Sembunyikan Keluku (Thumbnail)</string>
<string name="clear_saved">Kosongkan yang Disimpan</string>
<string name="show_terminal">Perlihatkan terminal di menu berbagi</string>
<string name="subtitle_format">Format subtitle</string>
<string name="hide_thumbnails">Sembunyikan thumbnail</string>
<string name="clear_saved">Kosongkan yang disimpan</string>
<string name="saved">Disimpan</string>
<string name="save_for_later">Simpan Unduhan untuk Nanti?</string>
<string name="use_extra_commands">Tambahkan Perintah Ekstra</string>
<string name="use_extra_commands_summary">Bagi pengunduhan Audio / Video. Menambahkan perintah ekstra beserta konfigurasi GUI</string>
<string name="current">Perintah Saat Ini</string>
<string name="save_for_later">Simpan unduhan untuk nanti?</string>
<string name="use_extra_commands">Tambahkan perintah ekstra</string>
<string name="use_extra_commands_summary">Untuk unduhan audio / video. Tambah perintah tambahan bersama dengan konfigurasi GUI</string>
<string name="current">Perintah saat Ini</string>
<string name="orange">Oranye</string>
<string name="write_description">Simpan Deskripsi</string>
<string name="write_description">Simpan deskripsi</string>
<string name="write_description_summary">Tulis deskripsi berkas</string>
<string name="extra_command">Perintah Ekstra</string>
<string name="use_cookies">Gunakan Kuki</string>
<string name="extra_command">Perintah ekstra</string>
<string name="use_cookies">Gunakan kuki</string>
<string name="embed_metadata_summary">Menguraikan dan menanamkan metadata ke berkas audio</string>
<string name="embed_metadata">Tanamkan Metadata</string>
<string name="update_formats_background">Mutakhirkan Format di Latar Belakang</string>
<string name="embed_metadata">Sematkan metadata</string>
<string name="update_formats_background">Perbarui format di latar belakang</string>
<string name="use_sponsorblock">Gunakan SponsorBlock</string>
<string name="auto_update_ytdlp">Mutakhirkan yt-dlp Secara Otomatis</string>
<string name="cache_first">Singgahkan (Cache) Unduhan Dahulu</string>
<string name="auto_update_ytdlp">Perbarui otomatis yt-dlp</string>
<string name="cache_first">Cache unduhan terlebih dahulu</string>
<string name="scheduling">Penjadwalan</string>
<string name="use_scheduler">Unduh Sesuai Jadwal</string>
<string name="use_scheduler">Unduh sesuai jadwal</string>
<string name="cache_first_summary">Singgahkan (cache) berkas unduhan ke penyimpanan internal, kemudian pindahkan ke direktori pilihanmu. Gunakan ini apabila kamu tidak bisa menulis berkasnya langsung ke penyimpanan</string>
<string name="update_app_beta_summary">Masuk ke keanggotaan program beta. Versi ini mungkin mengandung kutu (bug).</string>
<string name="update_app_beta">Rilis Beta</string>
<string name="update_app_beta">Rilis versi beta</string>
<string name="auto">Otomatis</string>
<string name="export_file">Ekspor Berkas</string>
<string name="preferred_audio_codec">Preferensi Kodek Audio</string>
<string name="export_file">Ekspor berkas</string>
<string name="preferred_audio_codec">Codec audio yang disukai</string>
<string name="schedule">Jadwal</string>
<string name="update_ytdl_master">yt-dlp Versi Master</string>
<string name="update_ytdl_master">yt-dlp versi master</string>
<string name="user_agent_header">Header Agen Pengguna</string>
<string name="search_command_hint">Telusuri dari perintah</string>
<string name="ignore">Abaikan</string>
<string name="errored_downloads">Unduhan yang error</string>
<string name="license">Lisensi</string>
<string name="download_already_exists_summary">Apakah kamu tetap ingin mengunduh?</string>
<string name="preferred_video_codec">Preferensi Kodek Video</string>
<string name="preferred_video_codec">Codec video yang disukai</string>
<string name="sponsorblock_api_url">URL API SponsorBlock</string>
<string name="modify_download_card">Modifikasi Kartu Unduhan</string>
<string name="modify_download_card">Modifikasi kartu unduhan</string>
<string name="errored_download_notification_channel_description">Notifikasi unduhan yang cacat</string>
<string name="loading">Memuat</string>
<string name="security">Keamanan</string>
<string name="ytdl_source">Sumber yt-dlp</string>
<string name="remember_download_type">Ingat Jenis Unduhan</string>
<string name="remember_download_type">Ingat jenis unduhan</string>
<string name="remember_download_type_summary">Pilih jenis unduhan yang terakhir kali dibuka untuk butir saat ini</string>
<string name="length">Panjangnya</string>
<string name="buffer_size_summary">Ukuran buffer unduhan, mis. 1024 atau 16K (1024 secara asali)</string>
<string name="buffer_size">Ukuran Buffer</string>
<string name="preferred_audio_language">Preferensi Bahasa Audio</string>
<string name="update_ytdl_stable">yt-dlp Versi Stabil</string>
<string name="new_source">Sumber Baru</string>
<string name="delete_all_sources">Hapus Semua Sumber</string>
<string name="buffer_size">Ukuran buffer</string>
<string name="preferred_audio_language">Bahasa audio yang disukai</string>
<string name="update_ytdl_stable">yt-dlp versi stabil</string>
<string name="new_source">Sumber baru</string>
<string name="delete_all_sources">Hapus semua sumber</string>
<string name="force_ipv4_desc">Buat semua sambungan dengan IPv4</string>
<string name="force_ipv4">Paksakan IPv4</string>
<string name="copy_urls">Salin URL</string>
<string name="every">Setiap</string>
<string name="set_time">Setel Waktu</string>
<string name="set_time">Setel waktu</string>
<string name="starts">Mulai</string>
<string name="ends">Berakhir</string>
<string name="never">Jangan pernah</string>
@ -339,14 +339,14 @@
<string name="occurrences">kejadian</string>
<string name="week">Pekan</string>
<string name="month">Bulan</string>
<string name="retry_missing_downloads">Coba Lagi Unduhan yang Hilang</string>
<string name="retry_missing_downloads">Coba lagi unduhan yang hilang</string>
<string name="bitrate">Laju Bit</string>
<string name="save_auto_subs">Simpan Subtitel Otomatis</string>
<string name="archive">Arsip Unduhan [Gunakan berkas arsip unduhan yt-dlp untuk mencegah unduhan duplikat daripada menggunakan fungsi bawaan]</string>
<string name="save_auto_subs">Simpan subtitel otomatis</string>
<string name="archive">Arsip unduhan [Gunakan berkas arsip unduhan yt-dlp untuk mencegah unduhan duplikat daripada menggunakan fungsi bawaan]</string>
<string name="observe_sources">Amati Sumber</string>
<string name="confirm_delete_sources_desc">Hapus semua sumber, secara permanen</string>
<string name="day">Hari</string>
<string name="not_deleted">Tidak Terhapus</string>
<string name="not_deleted">Tidak dihapus</string>
<string name="changelog">Log Perubahan</string>
<string name="source">Sumber</string>
<string name="app">Aplikasi</string>
@ -354,124 +354,125 @@
<string name="dismiss">Singkirkan</string>
<string name="all">Semua</string>
<string name="generic">Generik</string>
<string name="multiple_download_card">Beberapa Kartu Unduhan</string>
<string name="format_filter">Format Penyaring</string>
<string name="format_smallest">Format terkecil (per Resolusi)</string>
<string name="multiple_download_card">Beberapa kartu unduhan</string>
<string name="format_filter">Penyaring format</string>
<string name="format_smallest">Format terkecil (per resolusi)</string>
<string name="cut_unavailable_please_update_item">Kamu perlu memutakhirkan data butir agar bisa menggunakan fitur pemotongan</string>
<string name="no_download_fragments">Jangan unduh sebagai Fragmen</string>
<string name="wrap_text">Bungkus Teks</string>
<string name="swipe_gestures_download_card">Gestur Usap di kartu unduhan</string>
<string name="no_download_fragments">Jangan unduh sebagai fragmen</string>
<string name="wrap_text">Bungkus teks</string>
<string name="swipe_gestures_download_card">Gerakan usap dalam kartu unduhan</string>
<string name="show_download_count">Perlihatkan jumlah butir di layar Antrean Unduhan</string>
<string name="thumbnail_format">Format Keluku (Thumbnail)</string>
<string name="get_new_uploads">Dapatkan Unggahan Mendatang Saja (Abaikan Item yang Sudah Ada)</string>
<string name="also_download_audio">Unduh Juga sebagai Audio</string>
<string name="scroll_down">Gulir Hingga ke Paling Bawah</string>
<string name="text_size">Ukuran Teks</string>
<string name="thumbnail_format">Format thumbnail</string>
<string name="get_new_uploads">Dapatkan unggahan yang akan datang saja (abaikan item yang sudah ada)</string>
<string name="also_download_audio">Unduh juga sebagai audio</string>
<string name="scroll_down">Gulir ke bawah</string>
<string name="text_size">Ukuran teks</string>
<string name="add">Tambahkan</string>
<string name="back">Kembali</string>
<string name="all_queries_finished">Semua Kueri telah diproses</string>
<string name="select_between">Pilih Butir yang di Tengah-Tengah</string>
<string name="reset_processed_links">Setel Ulang Tautan yang Sudah Diproses</string>
<string name="my_filename_templates">Templat Nama Berkas Saya</string>
<string name="all_queries_finished">Semua kueri telah diproses</string>
<string name="select_between">Pilih antara item</string>
<string name="reset_processed_links">Setel ulang tautan yang sudah diproses</string>
<string name="my_filename_templates">Template nama file saya</string>
<string name="hour">Jam</string>
<string name="no_download_fragments_summary">Jangan gunakan berkas .part dan tulis langsung ke dalam berkas keluaran</string>
<string name="prefer_smaller_formats">Pilih Format yang Ukurannya Lebih Kecil</string>
<string name="display_over_apps">Tampilkan Di Atas Aplikasi</string>
<string name="prefer_smaller_formats">Pilih format yang ukurannya lebih kecil</string>
<string name="display_over_apps">Tampilkan di atas aplikasi</string>
<string name="display_over_apps_summary">Buat kartu unduhan selalu ditampilkan di atas. Aktifkan ini jika aplikasi yang berjalan ditutup saat kartu unduhan muncul</string>
<string name="milliseconds">Milidetik</string>
<string name="copy_url">Salin URL</string>
<string name="move_top">Pindahkan ke Atas</string>
<string name="move_top">Pindah ke atas</string>
<string name="minute">Menit</string>
<string name="second">Detik</string>
<string name="format_importance_note">Sesuaikan tingkat pentingnya elemen format. Urutan ini hanya akan digunakan ketika aplikasi mengambil format-format di kartu unduhan dan memilih format tersebut secara otomatis!</string>
<string name="no_audio">Video Tanpa Audio</string>
<string name="download_archive_folder">Folder Arsip Unduhan</string>
<string name="no_audio">Video tanpa audio</string>
<string name="download_archive_folder">Unduh folder arsip</string>
<string name="location">Lokasi</string>
<string name="enable_alarm_permission">Kamu perlu mengaktifkan perizinan SCHEDULE_EXACT_ALARM di dalam setelan aplikasi.</string>
<string name="process_downloads_background">"Unduhan sedang dimuat. Lanjutkan pemrosesan di latar belakang dan mulai mengunduh? "</string>
<string name="disabled">Dinonaktifkan</string>
<string name="subtitles">Takarir (Subtitle)</string>
<string name="prevent_duplicate_downloads">Cegah Diplikasi Unduhan</string>
<string name="prevent_duplicate_url_type">URL &amp; Jenis Unduhan</string>
<string name="prevent_duplicate_config">Konfigurasi Penuh</string>
<string name="move_bottom">Pindahkan ke Bawah</string>
<string name="prevent_duplicate_downloads">Cegah unduhan ganda</string>
<string name="prevent_duplicate_url_type">URL &amp; jenis unduhan</string>
<string name="prevent_duplicate_config">Konfigurasi penuh</string>
<string name="move_bottom">Pindah ke bawah</string>
<string name="scheduled">Dijadwalkan</string>
<string name="clear_scheduled">Kosongkan yang Dijadwalkan</string>
<string name="format_importance">Urutan Tingkat Pentingnya Format</string>
<string name="clear_scheduled">Kosongkan yang dijadwalkan</string>
<string name="format_importance">Urutan prioritas format</string>
<string name="reset">Setel Ulang</string>
<string name="always">Selalu</string>
<string name="navigation_bar">Bilah Navigasi</string>
<string name="label_visibility">Visibilitas Label</string>
<string name="sync_with_source">Sinkronkan dengan Sumbernya</string>
<string name="navigation_bar">Bilah navigasi</string>
<string name="label_visibility">Visibilitas label</string>
<string name="sync_with_source">Sinkronkan dengan sumbernya</string>
<string name="queue">Antrean</string>
<string name="restore_info">Tekan \'Pulihkan\' untuk menggabungkan data yang tersimpan dengan data Anda saat ini. \nTekan \'Setel Ulang\' untuk menghapus dan hanya menggunakan data yang disimpan di dalam berkas.</string>
<string name="weekly">Tiap pekan</string>
<string name="monthly">Tiap bulan</string>
<string name="cleanup_leftover_downloads">Bersihkan sisa unduhan (yang dibatalkan, galat)</string>
<string name="use_alarm_manager">Gunakan AlarmManager, bukannya WorkManager untuk Penjadwalan</string>
<string name="use_alarm_manager">Gunakan AlarmManager daripada WorkManager untuk penjadwalan</string>
<string name="use_alarm_manager_summary">Aktifkan ini jika WorkManager dibatasi oleh vendor perangkatmu atau penjadwalan tugas tidak terlalu tepat waktu</string>
<string name="daily">Tiap hari</string>
<string name="use_item_url_not_playlist">Gunakan URL Butir, bukannya URL Daftar Putar</string>
<string name="use_item_url_not_playlist">Gunakan URL item daripada URL daftar putar</string>
<string name="use_item_url_not_playlist_summary">Metadata daftar putar tidak akan ditanamkan jika ini diaktifkan</string>
<string name="recode_video_summary">Mengkodekan ulang berkas video ke format video yang ditentukan</string>
<string name="recode_video">Kodekan Ulang Video</string>
<string name="other_youtube_extractor_args">Argumen Lain Ekstraktor YouTube</string>
<string name="recode_video">Ubah format video</string>
<string name="other_youtube_extractor_args">Argumen lain untuk ekstrakor YouTube</string>
<string name="items">butir</string>
<string name="socket_timeout">Batas Waktu Soket</string>
<string name="socket_timeout">Batas waktu soket</string>
<string name="socket_timeout_description">Waktu tunggu sebelum menyerah, dalam detik</string>
<string name="advanced">Tingkat lanjut</string>
<string name="thumbnail">Gambar mini</string>
<string name="playlist_as_album_summary">Jika Metadata Album tidak tersedia, gunakan nama daftar putar saja</string>
<string name="pause_all">Jeda Semua</string>
<string name="resume_all">Lanjutkan Semua</string>
<string name="package_name">Nama Paket</string>
<string name="preferred_command_template">Templat Perintah Pilihan</string>
<string name="playlist_as_album_summary">Jika metadata album tidak tersedia, gunakan nama daftar putar sebagai gantinya</string>
<string name="pause_all">Jeda semua</string>
<string name="resume_all">Lanjutkan semua</string>
<string name="package_name">Nama paket</string>
<string name="preferred_command_template">Template perintah yang disukai</string>
<string name="status">Status</string>
<string name="deleted">Dihapus</string>
<string name="websites">Situs web</string>
<string name="continue_anyway">Tetap Lanjutkan</string>
<string name="playlist_as_album">Gunakan Nama Daftar Putar sebagai Metadata Album</string>
<string name="disable_write_info_json_summary">(Tidak Disarankan) Setiap kali Anda memulai ulang/melanjutkan unduhan, yt-dlp akan mengunduh ulang data json dari server.</string>
<string name="disable_write_info_json">Nonaktifkan Tulis Info JSON</string>
<string name="ytdlp_recommnedations">yt-dlp Rekomendasi YouTube (perlu cookie)</string>
<string name="data_fetching_extra_command">Perintah Tambahan Pengambilan Data</string>
<string name="ytdlp_watch_later">yt-dlp Tonton Nanti di YouTube (perlu cookie)</string>
<string name="ytdlp_watch_history">yt-dlp Riwayat Tontonan YouTube (perlu cookie)</string>
<string name="ytdlp_liked">yt-dlp Video Yang Disukai di YouTube (perlu cookie)</string>
<string name="continue_anyway">Tetap lanjutkan</string>
<string name="playlist_as_album">Gunakan nama daftar putar sebagai metadata album</string>
<string name="disable_write_info_json_summary">Setiap kali Anda memulai ulang / melanjutkan unduhan, yt-dlp akan mengunduh ulang data json dari server (tidak disarankan)</string>
<string name="disable_write_info_json">Nonaktifkan tulis info json</string>
<string name="ytdlp_recommnedations">yt-dlp rekomendasi YouTube (perlu kuki)</string>
<string name="data_fetching_extra_command">Perintah tambahan untuk mengambil data</string>
<string name="ytdlp_watch_later">yt-dlp tonton nanti di YouTube (perlu kuki)</string>
<string name="ytdlp_watch_history">yt-dlp riwayat tontonan YouTube (perlu kuki)</string>
<string name="ytdlp_liked">yt-dlp video yang disukai di YouTube (perlu kuki)</string>
<string name="data_fetching_extra_command_summary">Aktifkan templat perintah yang digunakan untuk pengambilan data sebagai perintah tambahan</string>
<string name="data_fetching_extractor_youtube">Ekstraktor Pengambilan Data (YouTube)</string>
<string name="data_fetching_extractor_youtube">Ekstraktor pengambilan data (YouTube)</string>
<string name="no_check_certificates">Menekan validasi sertifikat HTTPS</string>
<string name="live_stream">Siaran Langsung</string>
<string name="retry_every">Ulangi Setiap</string>
<string name="live_stream">Siaran langsung</string>
<string name="retry_every">Coba lagi setiap</string>
<string name="minutes">Menit</string>
<string name="prefer_container_over_codec_audio">Mengutamakan Kontainer daripada Codec Untuk Unduhan Audio</string>
<string name="prefer_container_over_codec_audio_summary">Jika ini diaktifkan, preferensi codec audio yang dipilih akan diabaikan dan hanya kontainer yang akan berubah</string>
<string name="wait_for_video">Tunggu Video</string>
<string name="live_from_start">Langsung Dari Awal</string>
<string name="player_client">Klien Pemutar</string>
<string name="prefer_container_over_codec_audio">Mengutamakan kontainer daripada codec untuk unduhan audio</string>
<string name="prefer_container_over_codec_audio_summary">Jika ini diaktifkan, preferensi codec audio yang disukai akan diabaikan dan hanya kontainer yang akan berubah</string>
<string name="wait_for_video">Menunggu video</string>
<string name="live_from_start">Siaran langsung dari awal</string>
<string name="player_client">Klien pemutar</string>
<string name="layout">Tata Letak</string>
<string name="list">Daftar</string>
<string name="grid">Kisi</string>
<string name="use_app_language_for_metadata">Gunakan Bahasa Aplikasi untuk Metadata</string>
<string name="use_app_language_for_metadata">Gunakan bahasa aplikasi untuk metadata</string>
<string name="player_client_summary"><![CDATA[Klien Pemutar YouTube & PO Token]]></string>
<string name="cache_directory_warning">Mengubah Folder Cache dapat menyebabkan masalah yang tidak terduga. Jika aplikasi tidak dapat menulis ke jalur yang dikonfigurasi, aplikasi akan menggunakan direktori cache internal default</string>
<string name="use_format_sorting">Gunakan Urutan Kepentingan Format</string>
<string name="cache_directory_warning">Mengubah folder cache dapat menyebabkan masalah yang tidak terduga. Jika aplikasi tidak dapat menulis ke jalur yang telah ditentukan, aplikasi akan beralih ke direktori bawaan cache internal</string>
<string name="use_format_sorting">Gunakan urutan prioritas format</string>
<string name="retry_missing_downloads_desc">Item yang diunduh ulang tidak terrsedia dalam riwayat unduhan</string>
<string name="reset_processed_links_desc">Unduh ulang lagi semua item</string>
<string name="sync_with_source_desc">Hapus item yang diunduh jika tidak ada di sumbernya</string>
<string name="use_only_po_token">Gunakan hanya PO Token (Abaikan Klien Pemutar)</string>
<string name="cache_directory">Folder Cache</string>
<string name="app_icon_change">Ikon dapat berubah dan Aplikasi akan ditutup</string>
<string name="use_only_po_token">Gunakan hanya PO token (abaikan klien pemutar)</string>
<string name="cache_directory">Folder cache</string>
<string name="app_icon_change">Ikon dapat berubah dan aplikasi akan tertutup</string>
<string name="reset_preferences_in_screen">Atur ulang semua preferensi di layar ini</string>
<string name="use_code_highlighter">Gunakan Stabilo Warna Kode</string>
<string name="use_code_highlighter">Gunakan kode pemilih warna</string>
<string name="write_subs_when_embed_subs_summary">Ini akan menerapkan Simpan Subtitel dan Simpan Subtitel Otomatis untuk mengunduh berkas sub lalu menghapusnya setelah penyematan</string>
<string name="automatic_backup">Pencadangan otomatis</string>
<string name="backup_path">Jaalur Pencadangan</string>
<string name="backup_path">Jaalur pencadangan</string>
<string name="write_subs_when_embed_subs">Tulis subtitle saat menyematkan</string>
<string name="generate_potokens">Hasilkan PO Tokens</string>
<string name="generate_potokens">Hasilkan PO token</string>
<string name="regenerate">Hasilkan ulang</string>
<string name="automatic_backup_summary">Secara otomatis membuat cadangan semuanya ketika versi baru aplikasi ditemukan</string>
<string name="generate_potokens_warning">* Dengan mengaktifkan ini, Anda perlu menonaktifkan kuki</string>
<string name="generate_potokens_warning">Dengan mengaktifkan ini Anda perlu menonaktifkan kuki</string>
<string name="custom">Khusus</string>
<string name="cut_unsupported">Pemotongan tidak tersedia untuk item ini</string>
<string name="select_between_desc">Tentukan rentang item yang akan dipilih</string>
</resources>

Write Preview
Loading…
Cancel
Save