From 515c026656b3148ea44895eea2e85c963aca709d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: delvani <del.cidrak@gmail.com>
Date: Sun, 2 Nov 2025 16:20:29 +0100
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (503 of 503 strings)

Translation: ytdlnis/strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ytdlnis/strings/pt/
---
 app/src/main/res/values-pt/strings.xml | 6 ++++--
 1 file changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index b4d17c42..9325b202 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -497,6 +497,8 @@
     <string name="disable_flat_playlist">Desativar playlist plana</string>
     <string name="disable_flat_playlist_summary">Não use --flat-playlist. A busca por dados será mais lenta, os dados serão mais precisos</string>
     <string name="chapters">Capítulos</string>
-    <string name="use_original_url_playlist">Usar URL original para o URL da playlist</string>
-    <string name="use_original_url_playlist_summary">Use a URL da playlist fornecida pelo usuário em vez da tag playlist_webpage_url do arquivo JSON</string>
+    <string name="use_original_url_playlist">Usar URL original para a URL da playlist</string>
+    <string name="use_original_url_playlist_summary">Use a URL da playlist fornecida pelo usuário em vez da tag playlist_webpage_url do dump json</string>
+    <string name="update_ytdlp_while_downloading">Atualizar yt-dlp durante o download</string>
+    <string name="update_ytdlp_while_downloading_summary">Adicionar -U ao yt-dlp para atualizá-lo com a versão mais recente antes de fazer o download</string>
 </resources>