mirror of https://github.com/deniscerri/ytdlnis
Merge pull request #52 from weblate/weblate-ytdlnis-strings
Translations update from Hosted Weblatepull/53/head
deniscerri
3 years ago
committed by
GitHub
commit
3a04049be2
@ -1,2 +1,150 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="remove_all">Quitar Todo</string>
|
||||
<string name="Trending"><b>Tendencias</b></string>
|
||||
<string name="end_of_results"><b>No hay más resultados</b></string>
|
||||
<string name="settings">Ajustes</string>
|
||||
<string name="home">Inicio</string>
|
||||
<string name="directories">Directorios</string>
|
||||
<string name="music_directory">Directorio de Música</string>
|
||||
<string name="video_directory">Directorio de Vídeo</string>
|
||||
<string name="updating">Actualizando</string>
|
||||
<string name="ytdl_update_hint">Es útil si tienes problemas para descargar</string>
|
||||
<string name="update_ytdl">Instalar nueva versión de yt-dlp</string>
|
||||
<string name="about">Acerca de</string>
|
||||
<string name="source_code">Código Fuente</string>
|
||||
<string name="search_hint">Buscar o Insertar URL</string>
|
||||
<string name="download_already_started">Esperando a que terminen otras descargas antes de empezar esta…</string>
|
||||
<string name="try_again_after_permission">Reintentar después de otorgar el permiso.</string>
|
||||
<string name="download_success">Descargas</string>
|
||||
<string name="failed_download">No se pudo descargar el archivo.</string>
|
||||
<string name="download_notification_channel_name">Descargas de Archivos</string>
|
||||
<string name="download_notification_channel_description">Notificación que muestra el progreso de las descargas de archivos de audio y vídeo</string>
|
||||
<string name="failed_making_directory">No se pudo crear la nueva carpeta.</string>
|
||||
<string name="added_to_queue">En fila</string>
|
||||
<string name="you_are_in_latest_version">Estás usando la última versión</string>
|
||||
<string name="ytdl_update_failed">No se pudo instalar la nueva versión</string>
|
||||
<string name="ytdl_already_updating">Instalando nueva versión…</string>
|
||||
<string name="ytdl_updating_started">Descargando nueva versión…</string>
|
||||
<string name="Open_Link">Abrir vínculo</string>
|
||||
<string name="Remove">Quitar</string>
|
||||
<string name="refresh_history">Actualizar Historial</string>
|
||||
<string name="cancel">Cancelar</string>
|
||||
<string name="confirm_delete_history_desc">Borrar el historial completo, permanentemente.</string>
|
||||
<string name="confirm_delete_history_deleted_desc">Borra cualquier objeto de tu historial sin un archivo correspondiente en el directorio.</string>
|
||||
<string name="confirm_delete_history">Confirmar</string>
|
||||
<string name="search_history_hint">Buscar historial</string>
|
||||
<string name="no_results">No Hay Resultados</string>
|
||||
<string name="music_editor">Editor de Música</string>
|
||||
<string name="cli">Comandos</string>
|
||||
<string name="more">Más</string>
|
||||
<string name="update_app">Buscar actualizaciones</string>
|
||||
<string name="version">Versión</string>
|
||||
<string name="custom_command">Ejecutar Comando Personalizado</string>
|
||||
<string name="write_ytdlp_command">Escribir comando yt-dlp</string>
|
||||
<string name="run">Ejecutar</string>
|
||||
<string name="command_directory">Directorio de Comandos Personalizados</string>
|
||||
<string name="error_checking_latest_version">No se pudo buscar una nueva versión.</string>
|
||||
<string name="couldnt_find_apk">No se pudo encontrar un instalador APK correcto.</string>
|
||||
<string name="downloading_update">Descargando nueva versión…</string>
|
||||
<string name="chooose_range">Limitar descargas a…</string>
|
||||
<string name="audio">Audio</string>
|
||||
<string name="video">Vídeo</string>
|
||||
<string name="first">Primero</string>
|
||||
<string name="last">Último</string>
|
||||
<string name="choose_range_desc">Elige un rango a descargar de la playlist (para no descargar todo).</string>
|
||||
<string name="last_cant_be_smaller_than_first">El índice final no puede ser menor al primero.</string>
|
||||
<string name="first_cant_be_larger_than_last">El primer índice no puede ser mayor al final.</string>
|
||||
<string name="concurrent_fragments_summary">Número de fragmentos de un video DASH/HLS nativo para descargar a la vez</string>
|
||||
<string name="url">URL</string>
|
||||
<string name="new_template">Nueva plantilla</string>
|
||||
<string name="adjust_templates">Ajustar plantillas</string>
|
||||
<string name="search">Buscar</string>
|
||||
<string name="remove_results">Limpiar Resultados</string>
|
||||
<string name="download_all">Descargar Todo</string>
|
||||
<string name="download_start">Descargando…</string>
|
||||
<string name="ytld_update_success">Se instaló la nueva versión</string>
|
||||
<string name="refresh_results">Actualizar Resultados</string>
|
||||
<string name="ok">Aceptar</string>
|
||||
<string name="api_key_summary">Resultados de YouTube más rápidos</string>
|
||||
<string name="confirm_delete_history_duplicates_desc">Borra cualquier duplicado en tu historial (mismo URL y tipo de descarga), y deja la versión más reciente.</string>
|
||||
<string name="running_ytdlp_command">Ejecutando comando yt-dlp personalizado…</string>
|
||||
<string name="run_command">Ejecutar Comando</string>
|
||||
<string name="embed_thumb">Portadas de las Miniaturas</string>
|
||||
<string name="command_download_notification_channel_description">Notificación que muestra el progreso de la descarga a través de un comando yt-dlp</string>
|
||||
<string name="download_audio">Descargar Audio</string>
|
||||
<string name="concurrent_fragments">Fragmentos Simultáneos</string>
|
||||
<string name="downloading">Descargando</string>
|
||||
<string name="limit_rate">Velocidad Límite</string>
|
||||
<string name="limit_rate_summary">Máxima velocidad de descarga (en bytes por segundo), como 50K o 4.2M</string>
|
||||
<string name="remove_non_music">Eliminar partes sin música</string>
|
||||
<string name="remove_non_music_summary">Corta partes sin música de archivos de audio usando SponsorBlock</string>
|
||||
<string name="embed_subs_summary">Agrega subtítulos del vídeo</string>
|
||||
<string name="aria2_summary">Usar aria2c como descargador en vez del predeterminado</string>
|
||||
<string name="processing">Procesando</string>
|
||||
<string name="embed_thumb_summary">Usa la miniatura como imagen de portada</string>
|
||||
<string name="add_chapters">Capítulos en Vídeos</string>
|
||||
<string name="you_are_going_to_delete">Borrando</string>
|
||||
<string name="add_chapters_summary">Marca segmentos de YouTube/SponsorBlock como capítulos del vídeo</string>
|
||||
<string name="audio_format">Formato de Audio</string>
|
||||
<string name="items_left">objeto(s) restante(s)</string>
|
||||
<string name="oldest_first">Más antiguo</string>
|
||||
<string name="download">Descargar</string>
|
||||
<string name="save_thumb">Guardar Miniatura</string>
|
||||
<string name="save_thumb_summary">Guarda la miniatura en el directorio de descarga</string>
|
||||
<string name="cancel_download">Cancelar Descarga</string>
|
||||
<string name="newest_first">Más reciente</string>
|
||||
<string name="video_quality">Calidad de Vídeo</string>
|
||||
<string name="video_format">Formato de Vídeo</string>
|
||||
<string name="audio_quality">Calidad de Audio</string>
|
||||
<string name="audio_quality_summary">0 (mejor) 10 (peor)</string>
|
||||
<string name="command_download_notification_channel_name">Descargas de Comandos</string>
|
||||
<string name="history_is_empty">Historial vacío.</string>
|
||||
<string name="api_key">Usar llave API</string>
|
||||
<string name="link_copied_to_clipboard">Vínculo copiado al portapapeles</string>
|
||||
<string name="update_app_summary">Avisa sobre nuevas versiones de la aplicación al abrir</string>
|
||||
<string name="currently_downloading">Descargando</string>
|
||||
<string name="remove_downloading">Cancelar Descargas</string>
|
||||
<string name="download_video">Descargar Vídeo</string>
|
||||
<string name="embed_subtitles">Insertar Subtítulos</string>
|
||||
<string name="embed_subs">Insertar Subtítulos</string>
|
||||
<string name="add_chapter">Agregar Capítulos</string>
|
||||
<string name="downloads">Descargas</string>
|
||||
<string name="filter_history">Filtrar Historial</string>
|
||||
<string name="removed_from_queue">Eliminado de la fila.</string>
|
||||
<string name="remove_deleted">Quitar Eliminados</string>
|
||||
<string name="title">Título</string>
|
||||
<string name="remove_duplicates">Quitar Duplicados</string>
|
||||
<string name="sort_by">Organizar</string>
|
||||
<string name="configure_download">Ajustar Descarga</string>
|
||||
<string name="confirm_delete_downloading_desc">Quitar todas las descargas en proceso y detener el servicio de descarga\?</string>
|
||||
<string name="error_deleting_file">No se pudo eliminar el archivo.</string>
|
||||
<string name="incognito_summary">Descargar sin agregar al historial</string>
|
||||
<string name="author">Autor</string>
|
||||
<string name="album">Álbum</string>
|
||||
<string name="Open_File">Abrir Archivo</string>
|
||||
<string name="delete_selected">Eliminar Selección</string>
|
||||
<string name="warning">Advertencia</string>
|
||||
<string name="show_download_card">Mostrar Opciones de Descarga</string>
|
||||
<string name="mutliple_titles">Varios Títulos</string>
|
||||
<string name="mutliple_authors">Varios Autores</string>
|
||||
<string name="download_card_summary">Ajustes de descargas</string>
|
||||
<string name="delete_file_too">Eliminar el archivo del dispositivo</string>
|
||||
<string name="you_are_going_to_delete_multiple_items">Eliminando varios archivos…</string>
|
||||
<string name="delete_files_too">Eliminar los archivos del dispositivo</string>
|
||||
<string name="finished_loading">Carga Completa.</string>
|
||||
<string name="request_permission_desc">Esta aplicación necesita Permisos de Archivo para guardar descargas en este dispositivo</string>
|
||||
<string name="exit_app">Salir de la Aplicación</string>
|
||||
<string name="sponsorblock_sponsors">Patrocinadores</string>
|
||||
<string name="sponsorblock_outro">Cierre</string>
|
||||
<string name="sponsorblock_nonmusic">Partes Sin Música y Ajenas al Tema</string>
|
||||
<string name="sponsorblock_intro">Introducción</string>
|
||||
<string name="sponsorblock_reminders">Recordatorios de Suscripción</string>
|
||||
<string name="select_sponsorblock_filtering">Elegir Filtros de SponsorBlock</string>
|
||||
<string name="sponsorblock_previews">Avances</string>
|
||||
<string name="sponsorblock_promos">Autopromociones</string>
|
||||
<string name="file_transfer_notification_channel_name">Transferencia de Archivos</string>
|
||||
<string name="sponsorblock_fillers">Relleno</string>
|
||||
<string name="file_transfer_notification_channel_description">Notificación que muestra el progreso de transferencia de archivos del directorio temporal al destino establecido</string>
|
||||
<string name="save_dir">Guardar directorio</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
Reference in New Issue