Merge pull request #1346 from weblate/weblate-ytdlnis-strings

Translations update from Hosted Weblate

app/src/main/res/values-bh/strings.xml

@@ -0,0 +1,3 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+</resources>

app/src/main/res/values-ca/strings.xml

@@ -6,54 +6,54 @@
     <string name="remove_results">Esborra els resultats</string>
     <string name="worst_quality">Pitjor qualitat</string>
     <string name="best_quality">Millor qualitat</string>
-    <string name="download_all">Descàrrega-ho tot</string>
+    <string name="download_all">Descarrega-ho tot</string>
     <string name="settings">Configuració</string>
     <string name="home">Inici</string>
     <string name="directories">Carpetes</string>
-    <string name="music_directory">Carpeta de música</string>
+    <string name="music_directory">Carpeta d\'àudio</string>
     <string name="updating">Actualitzant</string>
-    <string name="ytdl_update_hint">Útil si teniu problemes per descarregar</string>
-    <string name="update_ytdl">Instal·leu una nova versió de yt-dlp</string>
+    <string name="ytdl_update_hint">Consell útil en baixar les actualitzacions</string>
+    <string name="update_ytdl">Actualitzeu yt-dlp a l\'última versió</string>
     <string name="about">Sobre</string>
     <string name="video_directory">Carpeta de vídeos</string>
     <string name="source_code">Codi font</string>
     <string name="you_are_in_latest_version">Utilitzant la darrera versió</string>
-    <string name="ytld_update_success">Nova versió instal·lada</string>
-    <string name="ytdl_already_updating">Instal·lant una nova versió</string>
+    <string name="ytld_update_success">Nova versió de yt-dlp instal·lada</string>
+    <string name="ytdl_already_updating">Instal·lant nova versió de yt-dlp</string>
     <string name="ok">Bé</string>
     <string name="cancel">Cancel·la</string>
     <string name="confirm_delete_history_desc">Suprimeix tot l\'historial, permanentment</string>
     <string name="confirm_delete_history">Confirma</string>
-    <string name="search_history_hint">Cerca des del historial</string>
-    <string name="search_command_hint">Cerca des d\'Ordres</string>
+    <string name="search_history_hint">Cerca des de l\'historial</string>
+    <string name="search_command_hint">Cerca des d\'ordres</string>
     <string name="no_results">Sense resultats</string>
     <string name="more">Més</string>
     <string name="version">Versió</string>
     <string name="couldnt_find_apk">No s\'ha pogut trobar un APK adequat</string>
-    <string name="downloading_update">S\'està baixant la nova versió</string>
+    <string name="downloading_update">S\'està descarregant la nova versió</string>
     <string name="video">Vídeo</string>
     <string name="audio">Àudio</string>
     <string name="concurrent_fragments_summary">Nombre de fragments d\'un vídeo natiu DASH/HLS per descarregar simultàniament</string>
     <string name="concurrent_fragments">Fragments concurrents</string>
     <string name="downloading">Descarregant</string>
-    <string name="limit_rate">Tarifa límit</string>
+    <string name="limit_rate">Taxa límit</string>
     <string name="limit_rate_summary">Taxa màxima de descàrrega (en bytes per segon), p. ex. 50K o 4,2M</string>
-    <string name="aria2_summary">Utilitzeu aria2c com a descàrrega en lloc del predeterminat</string>
+    <string name="aria2_summary">Utilitzeu aria2c com a descarregador en lloc del predeterminat</string>
     <string name="processing">Processant</string>
-    <string name="command_directory">Carpeta d\'ordres personalitzada</string>
+    <string name="command_directory">Carpeta d\'ordres personalitzades</string>
     <string name="update_app">Comprova si hi ha actualitzacions</string>
     <string name="save_thumb">Desa la miniatura</string>
     <string name="video_format">Format de vídeo</string>
     <string name="audio_quality">Qualitat d\'àudio</string>
-    <string name="audio_quality_summary">0 (millor) 10 (pitjor)</string>
+    <string name="audio_quality_summary">0 (millor) / 10 (pitjor)</string>
     <string name="cancel_task">Cancel·la la tasca</string>
     <string name="run_command">Executa l\'ordre</string>
     <string name="command_download_notification_channel_name">Descàrregues d\'ordres</string>
     <string name="items_left">element(s) restant(s)</string>
-    <string name="search_hint">Cerca o insereix URL</string>
+    <string name="search_hint">Cerca o insereix un URL</string>
     <string name="download_notification_channel_name">Descàrregues de fitxers</string>
     <string name="download_notification_channel_description">Notificació mostrant el progrés de la descàrrega d\'arxius d\'àudio i vídeo</string>
-    <string name="ytdl_updating_started">S\'està baixant la nova versió</string>
+    <string name="ytdl_updating_started">S\'està descarregant la nova versió de yt-dlp</string>
     <string name="embed_subs_summary">Afegeix subtítols al vídeo</string>
     <string name="embed_thumb">Portades de miniatures</string>
     <string name="add_chapters">Capítols en vídeos</string>

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -609,4 +609,9 @@
     <string name="notset">Není nastaveno</string>
     <string name="external">Externí</string>
     <string name="exit">Ukončit</string>
+    <string name="packages_description">Balíčky jsou pomocné aplikace, které YTDLnis využívá k usnadnění práce s příkazy yt-dlp. Některé z nich jsou již jeho součástí, ale můžete si nainstalovat novější verze, které jsou zveřejňovány, aniž byste museli aktualizovat samotnou aplikaci. Instalované aplikace nahradí zapracovanou verzi, kterou aplikace používá.</string>
+    <string name="bgutils_pot_generation_script_info">Aby bylo možné používat poskytovatele POT BgUtils, musí aplikace stáhnout repozitář Brainicism/bgutil-ytdlp-pot-provider z GitHubu a zahájit instalaci. Dokončení tohoto procesu může chvíli trvat. Chcete pokračovat?</string>
+    <string name="check_clipboard">Zkontrolovat schránku při spuštění aplikace</string>
+    <string name="check_clipboard_home_summary">Automaticky rozpoznat URL adresy ve schránce na domovské obrazovce</string>
+    <string name="check_clipboard_home">Zkontrolovat schránku na domovské obrazovce</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -13,9 +13,9 @@
     <string name="source_code">Quellcode</string>
     <string name="search_hint">URL suchen oder einfügen</string>
     <string name="download_notification_channel_description">Benachrichtigung über den Fortschritt des Herunterladens von Audio- und Videodateien</string>
-    <string name="ytld_update_success">Neuste Version installiert</string>
-    <string name="ytdl_already_updating">Neue Version installieren</string>
-    <string name="ytdl_updating_started">Neue Version herunterladen</string>
+    <string name="ytld_update_success">Neue Version von yt-dlp installiert</string>
+    <string name="ytdl_already_updating">Neue Version von yt-dlp wird installiert</string>
+    <string name="ytdl_updating_started">Neue Version von yt-dlp wird heruntergeladen</string>
     <string name="Remove">Entfernen</string>
     <string name="ok">Ok</string>
     <string name="cancel">Abbrechen</string>
@@ -99,8 +99,8 @@
     <string name="logs">Protokolle</string>
     <string name="container">Container</string>
     <string name="update_ytdl_nightly">Nightly Version von yt-dlp</string>
-    <string name="adjust_audio">Ton anpassen</string>
-    <string name="file_name_template">Vorlage für Dateinamen</string>
+    <string name="adjust_audio">Audio anpassen</string>
+    <string name="file_name_template">Vorlage für Dateiname</string>
     <string name="language">Sprache</string>
     <string name="command_templates">Befehlsvorlagen</string>
     <string name="terminal">Terminal</string>
@@ -144,7 +144,7 @@
     <string name="sponsorblock_previews">Vorschau</string>
     <string name="sponsorblock_fillers">Füllwörter</string>
     <string name="sponsorblock_reminders">Abonnement-Erinnerungen</string>
-    <string name="select_sponsorblock_filtering">Auswahl der SponsorBlock-Filter</string>
+    <string name="select_sponsorblock_filtering">SponsorBlock-Filterung auswählen</string>
     <string name="save_dir">Im Verzeichnis speichern</string>
     <string name="date_added">Datum hinzugefügt</string>
     <string name="please_wait">Bitte warten</string>
@@ -504,4 +504,26 @@
     <string name="app_icon">App Icon</string>
     <string name="show_quick_download_share_menu">Download im Teilen-Menü anbieten</string>
     <string name="quick_download_title">Daten nicht abrufen</string>
+    <string name="burn_subs">Untertitel einbrennen</string>
+    <string name="check_clipboard">Zwischenablage beim Start der App überprüfen</string>
+    <plurals name="every_hours">
+        <item quantity="one">Jede Stunde</item>
+        <item quantity="other">Alle %d Stunden</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="every_days">
+        <item quantity="one">Jeden Tag</item>
+        <item quantity="other">Alle %d Tage</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="every_weeks">
+        <item quantity="one">Jede Woche</item>
+        <item quantity="other">Alle %d Wochen</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="every_months">
+        <item quantity="one">Jeden Monat</item>
+        <item quantity="other">Alle %d Monate</item>
+    </plurals>
+    <string name="crop">Zuschneiden</string>
+    <string name="required">Erforderlich</string>
+    <string name="crop_validation_exceeds_w">X+W überschreitet %d</string>
+    <string name="crop_validation_exceeds_h">Y+H überschreitet %d</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -3,9 +3,9 @@
     <string name="remove_all">Limpiar Todo</string>
     <string name="settings">Ajustes</string>
     <string name="home">Inicio</string>
-    <string name="directories">Directorios</string>
-    <string name="music_directory">Directorio de audio</string>
-    <string name="video_directory">Directorio de Video</string>
+    <string name="directories">Carpetas</string>
+    <string name="music_directory">Carpeta de audio</string>
+    <string name="video_directory">Carpeta de Video</string>
     <string name="updating">Actualizando</string>
     <string name="ytdl_update_hint">Es útil al descargar actualizaciones</string>
     <string name="update_ytdl">Actualiza yt‐dlp a la nueva versión</string>
@@ -170,7 +170,7 @@
     <string name="downloads_running_try_later">El trabajador de descarga se está ejecutando. Vuelva a intentarlo más tarde</string>
     <string name="link_you_copied">Enlace que copiaste</string>
     <string name="best_quality">Mejor calidad</string>
-    <string name="worst_quality">Calidad más baja</string>
+    <string name="worst_quality">Peor Calidad</string>
     <string name="restrict_filenames">Restringir nombres de archivos</string>
     <string name="restrict_filenames_summary">Restringe los nombres de archivo a sólo caracteres ASCII. Evita \"&amp;\" y espacios en los nombres de archivo</string>
     <string name="kill_app">Terminar la aplicación</string>
@@ -543,7 +543,7 @@
     <string name="paused">En pausa</string>
     <string name="check_complete">Revisión completa</string>
     <plurals name="finished_runs">
-        <item quantity="one">Terminado · %d carrera</item>
+        <item quantity="one">Finalizado · %d ejecución</item>
         <item quantity="many">Finalizado · %d ejecuciones</item>
     </plurals>
     <string name="reset_state">Restablecer estado</string>
@@ -567,6 +567,7 @@
     <plurals name="every_hours">
         <item quantity="one">Cada hora</item>
         <item quantity="many">Cada %d horas</item>
+        <item quantity="other">Cada %d horas</item>
     </plurals>
     <plurals name="every_days">
         <item quantity="one">Todos los días</item>
@@ -583,5 +584,21 @@
     <plurals name="every_minutes">
         <item quantity="one">Cada minuto</item>
         <item quantity="many">Cada %d minutos</item>
+        <item quantity="other">Cada %d minutos</item>
     </plurals>
+    <string name="bgutils_pot_generation_server">Servidor HTTP</string>
+    <string name="bgutils_info">Un proveedor de tokens de prueba-de-origen (POT) para yt-dlp.\nMientras este activo, YTDLnis crea el servidor HTTP que genera el POT e instala el plugin relacionado que usa yt-dlp.</string>
+    <string name="bgutils_pot_generation_script">Script de generación</string>
+    <string name="bgutils_pot_generation_script_summary">Cada llamada a yt-dlp implica el costo adicional de iniciar un nuevo proceso de runtime de JavaScript para ejecutar el script. Este método no se recomienda para usos con un alto nivel de concurrencia.</string>
+    <string name="bgutils_pot_server_summary">Este es un servidor HTTP de JavaScript en el puerto 4416. Si está detenido, el servidor se inicia automáticamente cuando comienza a ejecutarse la cola de descargas o cuando se programa la observación de fuentes. Para apagarlo, ¡tienes que hacerlo manualmente desde las notificaciones!</string>
+    <string name="please_install_package">Porfavor instala el paquete %s</string>
+    <string name="please_install_package_or_package">Porfavor instala el paquete %1$s o el paquete %2$s</string>
+    <string name="installation_method">Método de instalación</string>
+    <string name="system_install_failed">Instalación del sistema fallida. ¡Porfavor elige otro método de instalación en los ajustes!</string>
+    <string name="choose_installer_app">Selecciona un instalador de aplicaciones</string>
+    <string name="notset">No establecido</string>
+    <string name="external">Externo</string>
+    <string name="exit">Salir</string>
+    <string name="packages_description">Los paquetes son aplicaciones de ayuda que usa YTDLnis para ayudar con los comandos de yt-dlp. Algunos de ellos vienen incluidos, pero puedes instalar nuevas versiones que se publiquen sin la necesidad de actualizar la aplicación. Los apk instalados reemplazarán las versiones incluidas que usa la aplicación.</string>
+    <string name="bgutils_pot_generation_script_info">Para poder usar el proveedor POT de BgUtils, la aplicación necesita descargar e instalar el repositorio Brainicism/bgutil-ytdlp-pot-provider desde github. Esto puede tomar un tiempo en completarse. ¿Deseas continuar ahora?</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -603,4 +603,10 @@
     <string name="notset">Non défini</string>
     <string name="external">Externe</string>
     <string name="exit">Quitter</string>
+    <string name="packages_description">Les paquets sont des applications auxiliaires utilisées par YTDLnis pour faciliter l\'exécution des commandes yt-dlp. Certaines d\'entre elles sont déjà intégrées, mais vous pouvez installer des versions plus récentes publiées sans avoir à mettre à jour l\'application. Les fichiers APK installés remplacent la version intégrée utilisée par l\'application.</string>
+    <string name="bgutils_pot_generation_script_info">Pour pouvoir utiliser le fournisseur POT BgUtils, l\'application doit télécharger le dépôt Brainicism/bgutil-ytdlp-pot-provider depuis GitHub et lancer l\'installation. Cette opération peut prendre un certain temps. Voulez-vous continuer maintenant ?</string>
+    <string name="burn_subs">Graver les sous-titres</string>
+    <string name="check_clipboard">Vérifier le presse-papiers au démarrage de l\'application</string>
+    <string name="check_clipboard_home_summary">Détecter automatiquement les URL présentes dans le presse-papiers depuis l\'écran d\'accueil</string>
+    <string name="check_clipboard_home">Vérifier le presse-papiers sur l\'écran d\'accueil</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-in/strings.xml

@@ -577,4 +577,23 @@
     <plurals name="every_months">
         <item quantity="other">Setiap bulan\nSetiap %d bulan</item>
     </plurals>
+    <string name="bgutils_info">Penyedia token bukti asal (POT) untuk yt-dlp.\nSaat fitur ini diaktifkan, YTDLnis menjalankan server HTTP yang menghasilkan POT serta menginstal plugin terkait yang digunakan oleh yt-dlp.</string>
+    <string name="bgutils_pot_generation_script">Skrip pembuatan</string>
+    <string name="bgutils_pot_generation_server">Server HTTP</string>
+    <string name="bgutils_pot_generation_script_summary">Setiap pemanggilan yt-dlp menimbulkan *overhead* berupa pembuatan proses *runtime* JS baru untuk menjalankan skrip tersebut. Metode ini tidak disarankan untuk penggunaan dengan konkurensi tinggi.</string>
+    <string name="bgutils_pot_server_summary">Ini adalah server HTTP JavaScript yang berjalan pada port 4416. Jika server mati, ia akan otomatis menyala kembali saat antrean unduhan mulai diproses atau saat pemantauan sumber dijadwalkan. Untuk mematikannya, Anda harus melakukannya secara manual melalui notifikasi!</string>
+    <string name="please_install_package">Harap instal paket %s</string>
+    <string name="please_install_package_or_package">Silakan instal paket %1$s atau paket %2$s</string>
+    <string name="installation_method">Metode pemasangan</string>
+    <string name="system_install_failed">Instalasi sistem gagal. Silakan pilih metode instalasi lain di pengaturan!</string>
+    <string name="choose_installer_app">Pilih aplikasi penginstal</string>
+    <string name="notset">Belum diatur</string>
+    <string name="external">Luar</string>
+    <string name="exit">Keluar</string>
+    <string name="packages_description">Paket adalah aplikasi pendukung yang digunakan YTDLnis untuk membantu menjalankan perintah yt-dlp. Beberapa paket sudah disertakan di dalamnya, namun Anda dapat menginstal versi terbaru yang dirilis tanpa perlu memperbarui aplikasi itu sendiri. Paket APK yang diinstal akan menggantikan versi bawaan yang digunakan oleh aplikasi tersebut.</string>
+    <string name="bgutils_pot_generation_script_info">Untuk menggunakan BgUtils POT Provider, aplikasi perlu mengunduh repositori Brainicism/bgutil-ytdlp-pot-provider dari GitHub dan memulai instalasi. Proses ini mungkin memakan waktu cukup lama. Lanjutkan sekarang?</string>
+    <string name="burn_subs">Tanam subtitle</string>
+    <string name="check_clipboard">Periksa papan klip saat aplikasi dimulai</string>
+    <string name="check_clipboard_home_summary">Deteksi URL secara otomatis di papan klip pada layar beranda</string>
+    <string name="check_clipboard_home">Periksa papan klip di layar beranda</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ko/strings.xml

@@ -584,4 +584,16 @@
     <string name="bgutils_info">yt-dlp용 Proof-of-origin 토큰 (POT) 제공자입니다.\n켜면 YTDLnis에서 POT를 생성하고 yt-dlp 관련 플러그인을 설치하는 HTTP 서버를 호스팅합니다.</string>
     <string name="bgutils_pot_generation_script_summary">yt-dlp 호출 시마다 스크립트를 실행하기 위해 새로운 JavaScript 런타임 프로세스가 생성되는 오버헤드가 발생합니다. 이 방법은 동시 접속량이 많은 경우에는 권장되지 않습니다.</string>
     <string name="bgutils_pot_server_summary">4416번 포트에서 실행되는 자바스크립트 HTTP 서버입니다. 서버가 꺼진 경우, 다운로드 대기열의 실행이 시작되거나 소스 관찰 작업이 예약되면 자동으로 서버가 시작됩니다. 서버를 완전히 종료하려면 알림에서 수동으로 종료해야 합니다!</string>
+    <string name="installation_method">설치 방식</string>
+    <string name="system_install_failed">시스템에서 설치하는 데 실패했습니다. 설정에서 다른 설치 방식을 선택하십시오!</string>
+    <string name="choose_installer_app">설치 프로그램 선택</string>
+    <string name="notset">미설정</string>
+    <string name="external">외부</string>
+    <string name="exit">종료</string>
+    <string name="bgutils_pot_generation_script_info">BgUtils POT 제공자를 사용하려면, GitHub에서 Brainicism/bgutil-ytdlp-pot-provider 저장소를 다운로드하고 설치 과정을 실행해야 합니다. 끝내려면 다소 시간이 걸릴 수 있습니다. 지금 진행하시겠습니까?</string>
+    <string name="packages_description">패키지는 YTDLnis가 yt-dlp 명령을 실행하는 데 도움을 주는 애플리케이션입니다. 일부 패키지는 이미 내장되어 있지만, 앱을 업데이트하지 않고도 새로 출시된 버전을 설치할 수 있습니다. 설치된 APK 파일은 앱에서 쓰이는 내장 버전을 대체합니다.</string>
+    <string name="check_clipboard">앱 시작 시 클립보드 확인</string>
+    <string name="check_clipboard_home_summary">홈 화면에서 클립보드 내 URL 자동 감지</string>
+    <string name="check_clipboard_home">홈 화면에서 클립보드 확인</string>
+    <string name="burn_subs">자막 굽기</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -597,4 +597,16 @@
     <string name="please_install_package">Por favor, instale o pacote %s</string>
     <string name="please_install_package_or_package">Por favor, instale o pacote %1$s ou o pacote %2$s</string>
     <string name="bgutils_pot_generation_script">Gerando script</string>
+    <string name="installation_method">Método de instalação</string>
+    <string name="system_install_failed">A instalação do sistema falhou. Por favor, escolha outro método de instalação nas configurações!</string>
+    <string name="choose_installer_app">Escolha um aplicativo de instalação</string>
+    <string name="notset">Não definido</string>
+    <string name="external">Externo</string>
+    <string name="exit">Sair</string>
+    <string name="packages_description">Pacotes são aplicativos auxiliares que o YTDLnis utiliza para auxiliar na execução de comandos do yt-dlp. Alguns deles já vêm integrados ao aplicativo, mas você pode instalar versões mais recentes disponibilizadas sem precisar atualizar o próprio YTDLnis. Os APKs instalados substituem a versão integrada utilizada pelo aplicativo.</string>
+    <string name="bgutils_pot_generation_script_info">Para usar o BgUtils POT Provider, o aplicativo precisa baixar o repositório Brainicism/bgutil-ytdlp-pot-provider do GitHub e iniciar a instalação. Isso pode levar algum tempo para ser concluído. Deseja prosseguir agora?</string>
+    <string name="burn_subs">Gravar legendas</string>
+    <string name="check_clipboard">Verificar a área de transferência ao iniciar o aplicativo</string>
+    <string name="check_clipboard_home_summary">Detectar automaticamente URLs na área de transferência a partir da tela inicial</string>
+    <string name="check_clipboard_home">Verifique a área de transferência a partir da tela inicial</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -66,7 +66,7 @@
     <string name="sponsorblock_fillers">Наполнители</string>
     <string name="sponsorblock_nonmusic">Сегменты без музыки и не по теме</string>
     <string name="settings">Настройки</string>
-    <string name="video_directory">Папка видео</string>
+    <string name="video_directory">Видео папка</string>
     <string name="download_all">Скачать все</string>
     <string name="directories">Папки</string>
     <string name="updating">Обновление</string>
@@ -466,7 +466,7 @@
     <string name="write_subs_when_embed_subs_summary">Это применит функции Сохранить субтитры и Сохранить автосубтитры для загрузки файлов субтитров и удалить их после встраивания</string>
     <string name="generate_potokens">Сгенерировать PO Token</string>
     <string name="regenerate">Перегенерировать</string>
-    <string name="use_format_sorting">Используйте порядок приоритета формата</string>
+    <string name="use_format_sorting">Использовать порядок важности формата</string>
     <string name="sync_with_source_desc">Удалять загруженные элементы, если они отсутствуют в источнике</string>
     <string name="app_icon_change">Иконка может измениться, и приложение закроется</string>
     <string name="generate_potokens_warning">Для включения этой функции необходимо отключить файлы cookies</string>
@@ -608,4 +608,6 @@
     <string name="notset">Не указано</string>
     <string name="external">Внешний</string>
     <string name="exit">Выход</string>
+    <string name="packages_description">Пакеты это вспомогательные приложения, которые YTDLnis использует для помощи команд yt-dlp. Некоторые из них уже входят в комплект, но вы можете установить более новые версии, опубликованные без необходимости обновления программы. Установленные apk\'s заменяют поставляемую версию в комплекте, которую использует приложение.</string>
+    <string name="bgutils_pot_generation_script_info">Чтобы использовать поставщика POT от BgUtils, приложение требуется загрузить репозиторий Brainicism/bgutil-ytdlp-pot-provider из github и начать установку. то может занять некоторое время. Продолжить сейчас?</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-sk/strings.xml

@@ -508,7 +508,7 @@
     <string name="show_quick_download_share_menu">Zobraziť možnosť okamžitého stiahnutia v menu zdieľania</string>
     <string name="quick_download_title">Nenačítať údaje</string>
     <string name="sponsorblock_hook">Pútka/Pozdravy</string>
-    <string name="packages">Balíky</string>
+    <string name="packages">Balíčky</string>
     <string name="not_installed">Nenainštalované</string>
     <string name="bundled">Súčasti</string>
     <string name="use_app_language_for_metadata_summary">Ak je táto funkcia povolená, polia metadát budú zodpovedať jazyku vašej aplikácie a ovplyvnia dokonca výber formátu tým, že uprednostnia dabované verzie pred originálnymi</string>
@@ -536,7 +536,7 @@
     <string name="player_client_already_created">Klient prehrávača je už vytvorený</string>
     <string name="write_atleast_one_potoken">Musíte zadať aspoň jeden PO token</string>
     <string name="version_ready_to_download">Verzia %s je pripravená na stiahnutie</string>
-    <string name="package_version_ready_to_download">Balík %1$s s verziou %2$s je pripravený na stiahnutie</string>
+    <string name="package_version_ready_to_download">Balíček %1$s s verziou %2$s je pripravený na stiahnutie</string>
     <string name="tap_to_see_changes_and_install">Klepnite pre zobrazenie zmien a inštaláciu</string>
     <string name="view">Zobraziť</string>
     <string name="next_run">Ďalšie: %1$s</string>
@@ -609,4 +609,9 @@
     <string name="notset">Nenastavené</string>
     <string name="external">Externé</string>
     <string name="exit">Ukončiť</string>
+    <string name="packages_description">Balíčky sú pomocné aplikácie, ktoré YTDLnis využíva na spracovanie príkazov yt-dlp. Niektoré z nich sú už jeho súčasťou, ale môžete si nainštalovať novšie verzie, ktoré sú zverejnené, bez toho, aby ste museli aktualizovať aplikáciu. Inštalované aplikácie nahradia zapracovanú verziu, ktorú aplikácia používa.</string>
+    <string name="bgutils_pot_generation_script_info">Aby bolo možné používať poskytovateľa POT BgUtils, aplikácia musí stiahnuť repozitár Brainicism/bgutil-ytdlp-pot-provider z GitHubu a spustiť inštaláciu. Dokončenie tohto procesu môže chvíľu trvať. Pokračovať teraz?</string>
+    <string name="check_clipboard">Skontrolovať schránku pri spustení aplikácie</string>
+    <string name="check_clipboard_home_summary">Automaticky rozpoznať URL adresy v schránke na domovskej obrazovke</string>
+    <string name="check_clipboard_home">Skontrolovať schránku na domovskej obrazovke</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -459,7 +459,7 @@
     <string name="reset_processed_links_desc">Повторно завантажити всі елементи знову</string>
     <string name="sync_with_source_desc">Видалити завантажені елементи, якщо вони відсутні у джерелі</string>
     <string name="app_icon_change">Іконка може змінитися, і застосунок закриється</string>
-    <string name="use_format_sorting">Використовуйте порядок пріоритету формату</string>
+    <string name="use_format_sorting">Використовувати порядок важливості формату</string>
     <string name="write_subs_when_embed_subs_summary">Це застосує функції Зберегти субтитри та Зберегти автосубтитри для завантаження файлів субтитрів, а потім видалить їх після вбудовування</string>
     <string name="automatic_backup_summary">Авторезервування всього, коли буде знайдено нову версію додатка</string>
     <string name="reset_preferences_in_screen">Скинути всі налаштування на цьому екрані</string>
@@ -491,7 +491,7 @@
     <string name="get_data_sync_id">Отримати синхронізацію даних ID</string>
     <string name="desktop">Робочий стіл</string>
     <string name="url_regex">URL Regex</string>
-    <string name="disable_flat_playlist">Вимкнути плоский плейлист</string>
+    <string name="disable_flat_playlist">Вимкнути плоский список відтворення</string>
     <string name="disable_flat_playlist_summary">Не використовуйте --плоский плейлист. Повільніше отримання даних, але більш насичений даними</string>
     <string name="chapters">Розділи</string>
     <string name="use_original_url_playlist">Використати оригінальний url як url плейлиста</string>
@@ -608,4 +608,6 @@
     <string name="notset">Не вказано</string>
     <string name="external">Зовнішній</string>
     <string name="exit">Вихід</string>
+    <string name="packages_description">Пакети це допоміжні застосунки, які YTDLnis використовує для допомоги з командами yt-dlp. Деякі з них вже входять до комплекту, але ви можете встановити новіші версії, опубліковані без необхідності оновлення застосунка. Встановлені apk\'s замінюють версію, що постачається в комплекті, яку використовує застосунок.</string>
+    <string name="bgutils_pot_generation_script_info">Щоб використовувати постачальника POT від BgUtils, застосунку потрібно завантажити репозиторій Brainicism/bgutil-ytdlp-pot-provider з github та розпочати встановлення. Це може зайняти деякий час. Продовжити зараз?</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -590,4 +590,10 @@
     <string name="notset">未设置</string>
     <string name="external">外部</string>
     <string name="exit">退出</string>
+    <string name="packages_description">包是 YTDLins 用来帮助 yt-dlp 命令的助手程序。其中一些已捆绑在本应用中，但你可以无需更新本应用就安装已发布的更新版本。已安装的 apk 替换本应用所用的捆绑版本。</string>
+    <string name="bgutils_pot_generation_script_info">为了使用 BgUtils POT 提供方，本应用需从 github 下载 Brainicism/bgutil-ytdlp-pot-provider 代码库并发起安装。可能需要一会儿才能完成。要继续吗？</string>
+    <string name="burn_subs">烧录字幕</string>
+    <string name="check_clipboard">应用启动时检查剪贴板</string>
+    <string name="check_clipboard_home_summary">在主屏幕自动检测剪贴板中的 URL</string>
+    <string name="check_clipboard_home">在主屏幕检查剪贴板</string>
 </resources>