diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index ab9dc887..0049f887 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -406,14 +406,17 @@
     <string name="reset">إعادة تعيين</string>
     <string name="restore_info">انقر على \"استعادة نسخة احتياطية\" لدمج بيانات النسخة الاحتياطية مع البيانات الحالية إن وجدت.
 \nأو انقر على \"اعادة تعيين\" لاستعادة بيانات النسخة الاحتياطية مع إزالة البيانات الحالية إن وجدت.</string>
-    <string name="use_alarm_manager">استخدم AlarmManager بدلاً من WorkManager للجدولة</string>
-    <string name="use_alarm_manager_summary">فعّل هذا إذا كان WorkManager مقيدًا من قبل بائع جهازك أو إذا كانت المهام المجدولة ليست دقيقة جدًا</string>
-    <string name="use_item_url_not_playlist">استخدم عنوان URL للعنصر بدلاً من عنوان URL لقائمة التشغيل</string>
-    <string name="use_item_url_not_playlist_summary">مفيد لقوائم التشغيل Libretube غير المتصلة بالإنترنت والتي لم يتعرف عليها yt-dlp. لن يتم تضمين البيانات الوصفية لقائمة التشغيل مع تمكين هذا</string>
+    <string name="use_alarm_manager">استخدام AlarmManager بدلًا من WorkManager</string>
+    <string name="use_alarm_manager_summary">يتعين تمكين هذا الخيار عندما تكون أداة الـ WorkManager مقيدًة من قبل مُصنِّع الجهاز أو إذا كانت المهام المجدولة ليست دقيقة جدًا</string>
+    <string name="use_item_url_not_playlist">استخدام رابط العنصر بدلًا من رابط قائمة التشغيل</string>
+    <string name="use_item_url_not_playlist_summary">مفيد لقوائم تشغيل LibreTube غير المتصلة بالإنترنت والتي لا يتعرف عليها yt-dlp، لن يتم تضمين البيانات الوصفية لقائمة التشغيل مع تمكين هذا الخيار</string>
     <string name="recode_video">إعادة ترميز الفيديو</string>
     <string name="recode_video_summary">يعيد ترميز ملف الفيديو إلى تنسيق الفيديو المحدد</string>
     <string name="daily">يوميًا</string>
     <string name="weekly">أسبوعيًا</string>
     <string name="monthly">شهريًا</string>
-    <string name="cleanup_leftover_downloads">نظِف التنزيلات المتبقية (الملغاة، التي بها خطأ)</string>
+    <string name="cleanup_leftover_downloads">تنظيف التنزيلات المتبقية (الملغاة، المتعطلة)</string>
+    <string name="continue_anyway">متابعة على أي حال</string>
+    <string name="playlist_as_album">استخدام اسم قائمة التشغيل كمصدر للمعلومات الوصفية عن الألبوم</string>
+    <string name="playlist_as_album_summary">إذا كانت معلومات الألبوم غير موجودة، استخدم اسم قائمة التشغيل بدلاً من ذلك</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-az/strings.xml b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
index 9320941a..d1f38a6a 100644
--- a/app/src/main/res/values-az/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
@@ -416,4 +416,7 @@
     <string name="weekly">Həftəlik</string>
     <string name="monthly">Aylıq</string>
     <string name="cleanup_leftover_downloads">Qalan yükləmələri təmizlə (ləğv edilmiş, xətalı)</string>
+    <string name="continue_anyway">Yenə də davam et</string>
+    <string name="playlist_as_album">Albom Üst Məlumatı kimi Pleylist Adı istifadə et</string>
+    <string name="playlist_as_album_summary">Albom üst məlumatı yoxdursa, əvəzinə pleylist adı istifadə et</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 7e4047ba..325f4971 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -416,4 +416,7 @@
     <string name="weekly">Týdně</string>
     <string name="monthly">Měsíčně</string>
     <string name="cleanup_leftover_downloads">Vyčistit zbytky stahování (zrušené, chybné)</string>
+    <string name="continue_anyway">Pokračovat dál</string>
+    <string name="playlist_as_album">Použít název playlistu jako metadata alba</string>
+    <string name="playlist_as_album_summary">Pokud metadata alba nejsou k dispozici, použije místo nich název playlistu</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index cea000fa..4c08103b 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -416,4 +416,7 @@
     <string name="weekly">Semanalmente</string>
     <string name="monthly">Mensual</string>
     <string name="cleanup_leftover_downloads">Limpiar descargas restantes (canceladas, con errores)</string>
+    <string name="continue_anyway">Continuar de todos modos</string>
+    <string name="playlist_as_album">Usar el nombre de la lista de reproducción como metadatos del álbum</string>
+    <string name="playlist_as_album_summary">Si los metadatos del álbum no están presentes, utiliza el nombre de la lista de reproducción en su lugar</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
index 3771b350..ececd3ba 100644
--- a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
@@ -416,4 +416,7 @@
     <string name="weekly">साप्ताहिक</string>
     <string name="monthly">मासिक</string>
     <string name="cleanup_leftover_downloads">बचे हुए डाउनलोड को साफ़ करें (रद्द, त्रुटिपूर्ण)</string>
+    <string name="continue_anyway">फिर भी जारी रखें</string>
+    <string name="playlist_as_album_summary">यदि एल्बम मेटाडेटा मौजूद नहीं है, तो इसके बजाय प्लेलिस्ट नाम का उपयोग करें</string>
+    <string name="playlist_as_album">एल्बम मेटाडेटा के रूप में प्लेलिस्ट नाम का उपयोग करें</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 2482ad39..3b1db0a7 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="save_thumb_summary">Mentse el a hüvelykujját a letöltési mappában</string>
-    <string name="command_download_notification_channel_name">Command letöltések</string>
+    <string name="save_thumb_summary">Mentse el a miniatűrt a letöltési mappában</string>
+    <string name="command_download_notification_channel_name">Parancs letöltések</string>
     <string name="ytdl_already_updating">Új verzió telepítése</string>
     <string name="sponsorblock_fillers">Fiók</string>
     <string name="sponsorblock_reminders">Előfizetési emlékeztetők</string>
@@ -15,10 +15,10 @@
     <string name="ytdl_updating_started">Új verzió letöltése</string>
     <string name="new_template">Új sablon</string>
     <string name="update_ytdl_nightly">Az yt-dlp éjszakai verziója</string>
-    <string name="command_download_notification_channel_description">Bejelentés, amely megmutatja a letöltés előrehaladását egy yt-dlp parancs használatával</string>
+    <string name="command_download_notification_channel_description">Értesítés, amely megmutatja a letöltés előrehaladását egy yt-dlp parancs használatával</string>
     <string name="add_chapters">A videók fejezetei</string>
     <string name="concurrent_downloads_summary">A letöltések száma egyszerre végrehajtva</string>
-    <string name="aria2_summary">Használja az Aria2c-t, mint letöltőt az alapértelmezés helyett</string>
+    <string name="aria2_summary">Használja az Aria2c-t, mint letöltőt az alapértelmezett helyett</string>
     <string name="api_key">Használja az API kulcsot</string>
     <string name="adjust_video">Adjust videó</string>
     <string name="processing">Feldolgozás</string>
@@ -26,41 +26,41 @@
     <string name="downloading">Letöltés</string>
     <string name="remove_duplicates">Ismétlődések eltávolítása</string>
     <string name="add_chapter">Fejezetek hozzáadása</string>
-    <string name="items_left">tétel(ek) maradt</string>
+    <string name="items_left">hátramaradt tétel(ek)</string>
     <string name="save_thumb">Miniatűr mentése</string>
     <string name="select_sponsorblock_filtering">Válassza a SponsorBlock szűrést</string>
     <string name="embed_thumb">Miniatűr borítók</string>
     <string name="search_history_hint">Keresés az előzmények között</string>
     <string name="search_command_hint">Keresés a parancsokból</string>
-    <string name="download_notification_channel_description">Az értesítés megmutatja az audio és videofájlok letöltésének előrehaladását</string>
+    <string name="download_notification_channel_description">Az értesítés mutatja a hang és videófájlok letöltésének előrehaladását</string>
     <string name="update_ytdl">Telepítse az yt-dlp új verzióját</string>
     <string name="audio_quality_summary">0 (legjobb) 10 (rosszabb)</string>
     <string name="directories">Mappák</string>
     <string name="update">Frissítés</string>
     <string name="template">Sablon</string>
-    <string name="limit_rate_summary">Maximális letöltési arány (másodpercben), pl. 50K vagy 4.2M</string>
-    <string name="confirm_delete_history">OK</string>
+    <string name="limit_rate_summary">Maximális letöltési sebesség (másodpercben), pl. 50K vagy 4.2M</string>
+    <string name="confirm_delete_history">Megerősítés</string>
     <string name="search_hint">Keresés vagy URL beszúrása</string>
     <string name="downloads">Letöltések</string>
     <string name="add_template_first">Meg kell teremteni legalább egy parancs sablont!</string>
     <string name="source_code">Forráskód</string>
-    <string name="limit_rate">Határérték</string>
+    <string name="limit_rate">Letöltési sebesség korlátozása</string>
     <string name="you_are_going_to_delete">Törlés</string>
-    <string name="version">Kiszolgáló verziója</string>
+    <string name="version">Verzió</string>
     <string name="concurrent_fragments_summary">A DASH/HLS natív videó töredékeinek száma, hogy konkurenciálisan letöltse</string>
     <string name="ok">OK</string>
     <string name="update_app_summary">Az alkalmazás új verzióinak bejelentése az alkalmazás megnyitásakor. Az adatok a hivatalos Github Repositoryból származnak</string>
     <string name="url">URL</string>
     <string name="access_all_directories">Engedélyezze az összes könyvtárhoz való hozzáférést</string>
     <string name="sort_by">Megosztás</string>
-    <string name="link_copied_to_clipboard">Link másolt a vágólapra</string>
+    <string name="link_copied_to_clipboard">Link másolva a vágólapra</string>
     <string name="save_dir">Mentés helye</string>
     <string name="remove_all">Minden eltávolítása</string>
     <string name="defaultValue">Alapértelmezett</string>
     <string name="video_format">Video Format</string>
     <string name="container">Konténer</string>
-    <string name="video_directory">Videók mappa</string>
-    <string name="run_command">Run Parancsnokság</string>
+    <string name="video_directory">Videó mappa</string>
+    <string name="run_command">Parancs futtatása</string>
     <string name="about">Információ</string>
     <string name="download_all">Összes letöltése</string>
     <string name="date_added">Dátum hozzáadva</string>
@@ -74,30 +74,30 @@
     <string name="concurrent_fragments">Konkurens töredékek</string>
     <string name="home">Kezdőképernyő</string>
     <string name="cancel">Mégsem</string>
-    <string name="download_notification_channel_name">Fájl letöltve</string>
+    <string name="download_notification_channel_name">Fájlok letöltve</string>
     <string name="remove_results">Minden eredmény törlése</string>
     <string name="adjust_templates">Adjust sablonok</string>
     <string name="failed_download">Nem lehet letölteni a fájlt</string>
     <string name="edit_selected">Edit kiválasztott</string>
     <string name="sponsorblock_api_url">Sponsorblock API URL</string>
-    <string name="update_app">Frissítés keresése</string>
+    <string name="update_app">Frissítések keresése</string>
     <string name="search">Keresés</string>
     <string name="video">Videó</string>
     <string name="accents">Hangsúly</string>
-    <string name="embed_thumb_summary">Használja a hüvelykujt, mint a fedélzeti művészet</string>
+    <string name="embed_thumb_summary">Használja a miniatűrt borítóképként</string>
     <string name="downloading_update">Új verzió letöltése</string>
     <string name="settings">Beállíŧások</string>
     <string name="command_directory">Egyéni Parancs Mappa</string>
     <string name="worst_quality">Legrosszabb minőség</string>
-    <string name="api_key_summary">Videó Ajánlások Youtube API</string>
+    <string name="api_key_summary">Videó ajánlások Youtube API-tól</string>
     <string name="remove_downloading">Töltse le a letöltéseket</string>
-    <string name="ytdl_update_hint">Hasznos, ha problémák vannak letöltve</string>
+    <string name="ytdl_update_hint">Hasznos, ha problémák vannak a letöltéssel</string>
     <string name="access_all_directories_summary">Engedje le az alkalmazás letöltését az alapértelmezett könyvtárakról</string>
     <string name="you_are_in_latest_version">A legújabb verzió használata</string>
     <string name="exit_app">Kilépés az alkalmazásból</string>
     <string name="incognito_summary">Töltse le anélkül, hogy hozzáadná a történetet</string>
     <string name="audio">Hang</string>
-    <string name="add_chapters_summary">Mark YouTube / SponsorBlock szegmensek a videó fejezeteiként</string>
+    <string name="add_chapters_summary">Jelölje meg a YouTube / SponsorBlock szegmenseket a videó fejezeteiként</string>
     <string name="ytld_update_success">Új verzió telepítve</string>
     <string name="no_results">Nincs találat</string>
     <string name="best_quality">Legjobb minőség</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 8291cff4..da796736 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -358,7 +358,7 @@
     <string name="show_download_count">Mostra conteggio nella schermata della coda di download</string>
     <string name="thumbnail_format">Formato Copertina</string>
     <string name="wrap_text">Avvolgi Testo</string>
-    <string name="scroll_down">Scorri Giù</string>
+    <string name="scroll_down">Scorri in Fondo</string>
     <string name="select_between">Seleziona Elementi Tra</string>
     <string name="reset_processed_links">Reset dei Link Già Processati</string>
     <string name="observe_sources">Osserva Sorgenti</string>
@@ -378,4 +378,45 @@
     <string name="hour">Ora</string>
     <string name="my_filename_templates">Nome file dei miei modelli</string>
     <string name="display_over_apps_summary">Fai in modo che la scheda di download venga sempre visualizzata in alto. Attiva questa opzione se l\'app attualmente in esecuzione si chiude quando viene visualizzata la scheda di download</string>
+    <string name="navigation_bar">Barra di Navigazione</string>
+    <string name="label_visibility">Visibilità Etichetta</string>
+    <string name="always">Sempre</string>
+    <string name="sync_with_source">Sinc Con Sorgente</string>
+    <string name="queue">Coda</string>
+    <string name="reset">Reset</string>
+    <string name="restore_info">Premi \"Ripristina\" per unire i dati salvati con i tuoi dati correnti.
+\nPremi \"Reset\" per cancellare e utilizzare solo i dati salvati nel file.</string>
+    <string name="continue_anyway">Continua Comunque</string>
+    <string name="playlist_as_album">Usa il Nome della Playlist come Metadati dell\'Album</string>
+    <string name="playlist_as_album_summary">Se i Metadati dell\'Album non sono presenti, utilizza invece il nome della playlist</string>
+    <string name="minute">Minuto</string>
+    <string name="second">Secondo</string>
+    <string name="clear_scheduled">Elimina Programmazione</string>
+    <string name="milliseconds">Millisecondo</string>
+    <string name="daily">Giornaliero</string>
+    <string name="weekly">Settimanale</string>
+    <string name="monthly">Mensile</string>
+    <string name="cleanup_leftover_downloads">Pulisci i download rimanenti (annullati, con errori)</string>
+    <string name="use_alarm_manager">Utilizzare AlarmManager anziché WorkManager per la Pianificazione</string>
+    <string name="use_alarm_manager_summary">Abilita questa opzione se WorkManager è limitato dal fornitore del dispositivo o se i lavori pianificati non sono troppo precisi</string>
+    <string name="prevent_duplicate_downloads">Previeni Download Duplicati</string>
+    <string name="prevent_duplicate_url_type">Tipo URL &amp; Download</string>
+    <string name="prevent_duplicate_config">Configurazione Completa</string>
+    <string name="disabled">Disabilitato</string>
+    <string name="subtitles">Sottotitoli</string>
+    <string name="copy_url">Copia URL</string>
+    <string name="move_bottom">Sposta in Fondo</string>
+    <string name="move_top">Sposta in Cima</string>
+    <string name="scheduled">Programmato</string>
+    <string name="format_importance">Formato Importanza Ordine</string>
+    <string name="format_importance_note">Regola l\'importanza del formato dell\'elemento. Questo ordine verrà utilizzato solo quando l\'app recupera i formati nella scheda di download e seleziona automaticamente il formato!</string>
+    <string name="no_audio">Video senza Audio</string>
+    <string name="download_archive_folder">Cartella Archivio Download</string>
+    <string name="location">Posizione</string>
+    <string name="enable_alarm_permission">È necessario abilitare l\'autorizzazione SCHEDULE_EXACT_ALARM nelle impostazioni dell\'app.</string>
+    <string name="use_item_url_not_playlist">Usa l\'URL dell\'elemento invece dell\'URL della playlist</string>
+    <string name="use_item_url_not_playlist_summary">Utile per le playlist offline di Libretube che non sono riconosciute da yt-dlp. I metadati della playlist non saranno incorporati se questa opzione è abilitata</string>
+    <string name="recode_video">Ricodifica Video</string>
+    <string name="recode_video_summary">Ricodifica il file video nel formato video specificato</string>
+    <string name="process_downloads_background">"I download sono ancora in fase di caricamento. Continuare a elaborarli in background e iniziare il download? "</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 65016766..27345b5f 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -126,7 +126,7 @@
     <string name="update_template">テンプレートを更新</string>
     <string name="create">作成</string>
     <string name="preferred_download_type">優先するダウンロード種別</string>
-    <string name="selected">項目を選択</string>
+    <string name="selected">項目選択</string>
     <string name="redownload">再ダウンロード</string>
     <string name="select">選択</string>
     <string name="confirm_delete_logs_desc">すべてのログを完全に削除します。</string>
@@ -210,7 +210,7 @@
     <string name="metered_network_download_start_info">従量制ではないネットワークに接続するとダウンロードを開始</string>
     <string name="invert_selected">選択を反転</string>
     <string name="save_subs">字幕を保存</string>
-    <string name="save_subs_desc">字幕ファイルを書き込みます</string>
+    <string name="save_subs_desc">字幕ファイルを書き込む</string>
     <string name="subtitle_languages">字幕の言語</string>
     <string name="format_source">形式一覧の取得元</string>
     <string name="video_recommendations">おすすめの動画</string>
@@ -280,8 +280,8 @@
     <string name="saved">保存済み</string>
     <string name="clear_saved">保存済みの項目を消去</string>
     <string name="save_for_later">後でダウンロードを保存しますか\?</string>
-    <string name="write_description">詳細を保存</string>
-    <string name="write_description_summary">詳細のファイルを書き込みます</string>
+    <string name="write_description">説明文を保存</string>
+    <string name="write_description_summary">説明用のファイルを書き込む</string>
     <string name="extra_command">追加のコマンド</string>
     <string name="embed_metadata">メタデータを埋め込む</string>
     <string name="show_terminal">共有メニューにターミナルを表示する</string>
@@ -397,15 +397,15 @@
     <string name="no_audio">音声なし動画</string>
     <string name="location">場所</string>
     <string name="enable_alarm_permission">アプリの設定から SCHEDULE_EXACT_ALARM の権限を有効にする必要があります。</string>
-    <string name="format_importance_note">形式の要素の重要度を調整します。この順序はアプリがダウンロードカード内で形式を取得し、形式を自動選択する際にみ使われます！</string>
+    <string name="format_importance_note">形式の要素の重要度を調整します。この順序はアプリがダウンロードカード内で形式を取得し、形式を自動選択する際にのみ使われます！</string>
     <string name="always">常に</string>
     <string name="navigation_bar">ナビバー</string>
     <string name="label_visibility">ラベルの表示</string>
-    <string name="use_alarm_manager">時間管理に WorkManager の代わりに AlarmManager を使う</string>
+    <string name="use_alarm_manager">時間管理に WorkManager でなく AlarmManager を使う</string>
     <string name="use_alarm_manager_summary">WorkManager が提供者によりに制限されていたり、時間管理されたジョブの精度が良くないなら、これを有効にします</string>
     <string name="queue">キュー</string>
     <string name="use_item_url_not_playlist_summary">Libretube のオフライン再生リストは yt-dlp が認識できないため有用です。有効にすると、再生リストのメタデータは埋め込まれません</string>
-    <string name="use_item_url_not_playlist">再生リストのURLの代わりにアイテムのURLを使用</string>
+    <string name="use_item_url_not_playlist">再生リストのURLの代わりに個々の項目のURLを使用</string>
     <string name="restore_info">復元は、保存済みデータと現在のデータを統合します。
 \n初期化は、消去しファイル中の保存済みデータのみを使用します。</string>
     <string name="reset">初期化</string>
@@ -415,4 +415,8 @@
     <string name="daily">毎日</string>
     <string name="weekly">毎週</string>
     <string name="monthly">毎月</string>
+    <string name="continue_anyway">とにかく続行</string>
+    <string name="playlist_as_album_summary">アルバムのメタデータがなければ再生リスト名を使う</string>
+    <string name="playlist_as_album">再生リスト名をアルバムのメタデータに使用</string>
+    <string name="sync_with_source">監視先と同期</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 39ba23e7..e37f52aa 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -416,4 +416,7 @@
     <string name="daily">Dagelijks</string>
     <string name="weekly">Wekelijks</string>
     <string name="monthly">Maandelijks</string>
+    <string name="continue_anyway">Toch doorgaan</string>
+    <string name="playlist_as_album">Afspeellijst­naam gebruiken als album­metagegevens</string>
+    <string name="playlist_as_album_summary">Als er geen album­metagegevens aanwezig zijn, gebruik dan de naam van de afspeel­lijst</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-or/strings.xml b/app/src/main/res/values-or/strings.xml
index 3efc6391..3c1456f2 100644
--- a/app/src/main/res/values-or/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-or/strings.xml
@@ -2,4 +2,120 @@
 <resources>
     <string name="worst_quality">ଖରାପ ଗୁଣ</string>
     <string name="best_quality">ସର୍ବୋତ୍ତମ ଗୁଣ</string>
+    <string name="search">ସନ୍ଧାନ କର</string>
+    <string name="remove_all">ସମସ୍ତ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ</string>
+    <string name="remove_results">ଫଳାଫଳଗୁଡିକ ସଫା କରନ୍ତୁ</string>
+    <string name="download_all">ସମସ୍ତ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ</string>
+    <string name="home">ଘର</string>
+    <string name="directories">ଫୋଲ୍ଡରଗୁଡ଼ିକ</string>
+    <string name="music_directory">ସଙ୍ଗୀତ ଫୋଲ୍ଡର</string>
+    <string name="video_directory">ଭିଡିଓ ଫୋଲ୍ଡର</string>
+    <string name="updating">ଅଦ୍ୟତନ</string>
+    <string name="update_ytdl">Yt-dlp ର ନୂତନ ସଂସ୍କରଣ ସଂସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ</string>
+    <string name="about">ବିଷୟରେ</string>
+    <string name="source_code">ଉତ୍ସ କୋଡ୍</string>
+    <string name="search_hint">URL ସନ୍ଧାନ କିମ୍ବା ସନ୍ନିବେଶ କରନ୍ତୁ</string>
+    <string name="download_notification_channel_name">ଫାଇଲ୍ ଡାଉନଲୋଡ୍</string>
+    <string name="download_notification_channel_description">ଅଡିଓ ଏବଂ ଭିଡିଓ ଫାଇଲ୍ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରିବାର ଅଗ୍ରଗତି ଦର୍ଶାଉଥିବା ବିଜ୍ଞପ୍ତି</string>
+    <string name="you_are_in_latest_version">ଅତ୍ୟାଧୁନିକ ସଂସ୍କରଣ ବ୍ୟବହାର ହେଉଛି</string>
+    <string name="ytdl_already_updating">ନୂତନ ସଂସ୍କରଣ ସଂସ୍ଥାପନ କରୁଛି</string>
+    <string name="ytdl_updating_started">ନୂତନ ସଂସ୍କରଣ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରୁଛି</string>
+    <string name="Remove">ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ</string>
+    <string name="confirm_delete_history_desc">ସ୍ଥାୟୀ ଭାବରେ ସମଗ୍ର ଇତିହାସ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ</string>
+    <string name="search_history_hint">ଇତିହାସରୁ ସନ୍ଧାନ</string>
+    <string name="search_command_hint">ନିର୍ଦ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକରୁ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ</string>
+    <string name="no_results">କୌଣସି ଫଳାଫଳ ନାହିଁ</string>
+    <string name="more">ଅଧିକ</string>
+    <string name="update_app">ଅଦ୍ୟତନ ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ</string>
+    <string name="version">ସଂସ୍କରଣ</string>
+    <string name="command_directory">କଷ୍ଟମ୍ କମାଣ୍ଡ୍ ଫୋଲ୍ଡର୍</string>
+    <string name="couldnt_find_apk">ଏକ ଉପଯୁକ୍ତ APK ଖୋଜି ପାରିଲା ନାହିଁ</string>
+    <string name="downloading_update">ନୂତନ ସଂସ୍କରଣ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରୁଛି</string>
+    <string name="audio">ଅଡିଓ</string>
+    <string name="video">ଭିଡିଓ</string>
+    <string name="concurrent_fragments_summary">ଏକ ସମୟରେ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରିବାକୁ ଏକ DASH/HLS ଦେଶୀ ଭିଡିଓର ଖଣ୍ଡଗୁଡ଼ିକର ସଂଖ୍ୟା</string>
+    <string name="concurrent_fragments">ସମବାୟ ଖଣ୍ଡଗୁଡ଼ିକ</string>
+    <string name="downloading">ଡାଉନଲୋଡ୍ କରୁଛି</string>
+    <string name="aria2_summary">ଡିଫଲ୍ଟ ପରିବର୍ତ୍ତେ aria2c କୁ ଡାଉନଲୋଡର୍ ଭାବରେ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ</string>
+    <string name="processing">ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ</string>
+    <string name="embed_subs_summary">ଭିଡିଓରେ ସବ୍ଟାଇଟ୍ଲ ଯୋଡନ୍ତୁ</string>
+    <string name="embed_thumb">ଥମ୍ବନେଲ୍ କଭରଗୁଡିକ</string>
+    <string name="embed_thumb_summary">କଭର୍ ଆର୍ଟ ଭାବରେ ଥମ୍ବନେଲ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ</string>
+    <string name="add_chapters">ଭିଡିଓଗୁଡ଼ିକରେ ଅଧ୍ୟାୟ</string>
+    <string name="add_chapters_summary">ଭିଡିଓ ପାଇଁ ଅଧ୍ୟାୟ ଭାବରେ ୟୁଟ୍ୟୁବ୍/ ପ୍ରଯୋଜକ ବ୍ଲକ୍ ସେଗମେଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକୁ ଚିହ୍ନିତ କରନ୍ତୁ</string>
+    <string name="audio_quality">ଅଡିଓ ଗୁଣ</string>
+    <string name="audio_quality_summary">0 (ସର୍ବୋତ୍ତମ) 10 (ଖରାପ)</string>
+    <string name="cancel_task">କାର୍ଯ୍ୟ ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁ</string>
+    <string name="run_command">କମାଣ୍ଡ୍ ଚଲାନ୍ତୁ</string>
+    <string name="command_download_notification_channel_name">ଡାଉନଲୋଡ୍ କମାଣ୍ଡ୍</string>
+    <string name="command_download_notification_channel_description">Yt-dlp କମାଣ୍ଡ ବ୍ୟବହାର କରି ଡାଉନଲୋଡ୍ କରିବାର ଅଗ୍ରଗତି ଦର୍ଶାଉଥିବା ବିଜ୍ଞପ୍ତି</string>
+    <string name="items_left">ଆଇଟମ୍ (ଗୁଡିକ) ବାକି ଅଛି</string>
+    <string name="history_is_empty">ଇତିହାସ ଖାଲି ଅଛି</string>
+    <string name="api_key">API କି ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ</string>
+    <string name="api_key_summary">Youtube API ରୁ ଭିଡିଓ ସୁପାରିଶ</string>
+    <string name="update_app_summary">ଆପ୍ ଖୋଲିବା ପରେ ନୂତନ ସଂସ୍କରଣ ଘୋଷଣା କରନ୍ତୁ । ଅଫିସିଆଲ୍ ଗିଥବ୍ ରେପୋଜିଟୋରୀରୁ ଏହି ତଥ୍ୟ ବାହାର କରାଯାଇଛି</string>
+    <string name="remove_deleted">ଡିଲିଟ୍ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ</string>
+    <string name="remove_duplicates">ନକଲଗୁଡିକ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ</string>
+    <string name="sort_by">ସର୍ଟ କରିବା</string>
+    <string name="configure_download">ଡାଉନଲୋଡ୍ ଆଡଜଷ୍ଟ୍ କରନ୍ତୁ</string>
+    <string name="title">ଆଖ୍ୟା</string>
+    <string name="author">ଲେଖକ</string>
+    <string name="download">ଡାଉନଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ</string>
+    <string name="video_quality">ଭିଡିଓ ଗୁଣବତ୍ତା</string>
+    <string name="add_chapter">ଅଧ୍ୟାୟଗୁଡିକ ଯୋଡନ୍ତୁ</string>
+    <string name="show_download_card">ଡାଉନଲୋଡ୍ କାର୍ଡ ଦେଖାନ୍ତୁ</string>
+    <string name="Open_File">ଫାଇଲ୍ ଖୋଲନ୍ତୁ</string>
+    <string name="download_card_summary">ଡାଉନଲୋଡ୍ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ସେହି ଆଇଟମ୍ ପାଇଁ ସେଟିଂସମୂହ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ । ଏହି ବିକଳ୍ପକୁ ଅକ୍ଷମ କରିବା ତୁରନ୍ତ ଡାଉନଲୋଡ୍ ଆରମ୍ଭ କରେ</string>
+    <string name="you_are_going_to_delete_multiple_items">ଏକାଧିକ ଆଇଟମ୍ ଡିଲିଟ୍ କରୁଛି</string>
+    <string name="delete_file_too">ଡିଭାଇସ୍ ରୁ ଫାଇଲ୍ ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ</string>
+    <string name="delete_files_too">ଉପକରଣରୁ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଡିଲିଟ କରନ୍ତୁ</string>
+    <string name="request_permission_desc">ଡିଭାଇସରେ ଡାଉନଲୋଡ୍ ସଞ୍ଚୟ କରିବାକୁ ଏହି ଆପ୍ ଫାଇଲ୍ ଅନୁମତି ଆବଶ୍ୟକ କରେ</string>
+    <string name="exit_app">ଆପ୍ ଛାଡନ୍ତୁ</string>
+    <string name="warning">ଚେତାବନୀ</string>
+    <string name="sponsorblock_nonmusic">ଅଣ-ମ୍ୟୁଜିକ୍ ଏବଂ ଅଫ୍ ଟପିକ୍ ଅଂଶଗୁଡିକ</string>
+    <string name="sponsorblock_sponsors">ପ୍ରଯୋଜକ</string>
+    <string name="sponsorblock_intro">ଇଣ୍ଟ୍ରୋ</string>
+    <string name="sponsorblock_fillers">ଫିଲର୍ସ</string>
+    <string name="select_sponsorblock_filtering">ପ୍ରାୟୋଜକ ବ୍ଲକ୍ ଫିଲ୍ଟରିଂ ଚୟନ କରନ୍ତୁ</string>
+    <string name="save_dir">ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ସେଭ୍ କରନ୍ତୁ</string>
+    <string name="new_template">ନୂତନ ଟେମ୍ପଲେଟ୍</string>
+    <string name="adjust_templates">ଟେମ୍ପଲେଟଗୁଡିକ ଆଡଜଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ</string>
+    <string name="edit_selected">ମନୋନୀତ ସଂପାଦନା କରନ୍ତୁ</string>
+    <string name="adjust_video">ଭିଡିଓ ଆଡଜଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ</string>
+    <string name="concurrent_downloads">ସମକାଳୀନ ଡାଉନଲୋଡ୍</string>
+    <string name="concurrent_downloads_summary">ଏକ ସମୟରେ ଏକଜେକ୍ୟୁଟ୍ କରୁଥିବା ଡାଉନଲୋଡ୍ ସଂଖ୍ୟା</string>
+    <string name="defaultValue">ଡିଫଲ୍ଟ</string>
+    <string name="container">ଧାରଣକାରୀ</string>
+    <string name="template">ଟେମ୍ପଲେଟ୍</string>
+    <string name="logs">ଲଗ୍</string>
+    <string name="date_added">ତାରିଖ ଯୋଡା ଯାଇଛି</string>
+    <string name="language">ଭାଷା</string>
+    <string name="command_templates">କମାଣ୍ଡ ଟେମ୍ପଲେଟ୍</string>
+    <string name="settings">ସେଟିଂସମୂହ</string>
+    <string name="ytdl_update_hint">ଯଦି ଆପଣଙ୍କର ଡାଉନଲୋଡ୍ କରିବାରେ ଅସୁବିଧା ଅଛି ତେବେ ଉପଯୋଗୀ</string>
+    <string name="failed_download">ଫାଇଲ୍ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରିପାରିଲା ନାହିଁ</string>
+    <string name="ytld_update_success">ନୂତନ ସଂସ୍କରଣ ସଂସ୍ଥାପିତ ହୋଇଛି</string>
+    <string name="ok">ଠିକ ଅଛି</string>
+    <string name="cancel">ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁ</string>
+    <string name="limit_rate">ସୀମା ହାର</string>
+    <string name="confirm_delete_history">ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ</string>
+    <string name="limit_rate_summary">ସର୍ବାଧିକ ଡାଉନଲୋଡ୍ ହାର (ପ୍ରତି ସେକେଣ୍ଡରେ ବାଇଟରେ), ଯଥା: 50K କିମ୍ବା 4.2M</string>
+    <string name="save_thumb">ଥମ୍ବନେଲ୍ ସଞ୍ଚୟ କରନ୍ତୁ</string>
+    <string name="save_thumb_summary">ଥମ୍ବନେଲକୁ ଡାଉନଲୋଡ୍ ଫୋଲ୍ଡରରେ ସେଭ୍ କରନ୍ତୁ</string>
+    <string name="video_format">ଭିଡିଓ ଫର୍ମାଟ୍</string>
+    <string name="you_are_going_to_delete">ବିଲୋପ</string>
+    <string name="audio_format">ଅଡିଓ ଫର୍ମାଟ୍</string>
+    <string name="url">ଠିକଣା</string>
+    <string name="link_copied_to_clipboard">ଲିଙ୍କ୍ କ୍ଲିପବୋର୍ଡରେ କପି ହୋଇଛି</string>
+    <string name="downloads">ଡାଉନଲୋଡ୍</string>
+    <string name="remove_downloading">ଡାଉନଲୋଡ୍ ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁ</string>
+    <string name="incognito_summary">ଇତିହାସରେ ଯୋଗ ନକରି ଡାଉନଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ</string>
+    <string name="embed_subtitles">ସନ୍ନିବେଶିତ ସବ୍ଟାଇଟ୍ଟ୍ଲ</string>
+    <string name="sponsorblock_outro">ଆଉଟ୍ରୋ</string>
+    <string name="sponsorblock_promos">ସେଲ୍ଫ୍ ପ୍ରମୋସ୍</string>
+    <string name="sponsorblock_previews">ପୂର୍ବାବଲୋକନ</string>
+    <string name="sponsorblock_reminders">ସଦସ୍ୟତା ସ୍ମାରକପତ୍ର</string>
+    <string name="update_ytdl_nightly">Yt-dlp ର ରାତ୍ରି ସଂସ୍କରଣ</string>
+    <string name="adjust_audio">ଅଡିଓ ଆଡଜଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ</string>
+    <string name="file_name_template">ଫାଇଲନାମ ଟେମ୍ପଲେଟ୍</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 00c48154..9da3a103 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -398,4 +398,25 @@
     <string name="move_top">Przesuń na szczyt</string>
     <string name="process_downloads_background">"Pliki do pobrania wciąż się ładują. Kontynuować ich przetwarzanie w tle i rozpocząć pobieranie? "</string>
     <string name="format_importance">Kolejność istotności formatów</string>
+    <string name="navigation_bar">Pasek nawigacji</string>
+    <string name="label_visibility">Widoczność etykiet</string>
+    <string name="always">Zawsze</string>
+    <string name="sync_with_source">Synchronizacja ze źródłem</string>
+    <string name="queue">Kolejka</string>
+    <string name="reset">Zresetuj</string>
+    <string name="playlist_as_album">Używanie nazwy listy odtwarzania jako metadanych albumu</string>
+    <string name="playlist_as_album_summary">Jeśli nie ma metadanych albumu, użyj nazwy listy odtwarzania</string>
+    <string name="cleanup_leftover_downloads">Czyszczenie pozostałości po pobraniu (anulowane, błędne)</string>
+    <string name="use_alarm_manager">Używanie AlarmManager zamiast WorkManager do tworzenia harmonogramów</string>
+    <string name="use_alarm_manager_summary">Włącz tę opcję, jeśli WorkManager jest ograniczony przez dostawcę urządzenia lub zaplanowane zadania nie są zbyt dokładne</string>
+    <string name="restore_info">Naciśnij przycisk „Restore” (Przywróć), aby połączyć zapisane dane z bieżącymi danymi.
+\nNaciśnij „Reset”, aby usunąć i używać tylko zapisanych danych w pliku.</string>
+    <string name="daily">Codziennie</string>
+    <string name="weekly">Co tydzień</string>
+    <string name="monthly">Co miesiąc</string>
+    <string name="continue_anyway">Tak czy inaczej, kontynuuj</string>
+    <string name="use_item_url_not_playlist">Użyj adresu URL elementu zamiast adresu URL listy odtwarzania</string>
+    <string name="use_item_url_not_playlist_summary">Przydatne dla list odtwarzania offline Libretube, które nie są rozpoznawane przez yt-dlp. Metadane listy odtwarzania nie zostaną osadzone po włączeniu tej opcji</string>
+    <string name="recode_video_summary">Przekodowuje plik wideo do określonego formatu wideo</string>
+    <string name="recode_video">Przekoduj Video</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index f22e2734..c29115f4 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -416,4 +416,7 @@
     <string name="weekly">Semanalmente</string>
     <string name="cleanup_leftover_downloads">Limpar downloads restantes (cancelados, com erro)</string>
     <string name="monthly">Mensalmente</string>
+    <string name="continue_anyway">Continuar mesmo assim</string>
+    <string name="playlist_as_album">Usar nome da playlist como metadados do álbum</string>
+    <string name="playlist_as_album_summary">Se os metadados do álbum não estiverem presentes, use o nome da playlist</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index ea960833..4a7203c3 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -416,4 +416,7 @@
     <string name="weekly">Еженедельно</string>
     <string name="monthly">Ежемесячно</string>
     <string name="cleanup_leftover_downloads">Очистка оставшихся загрузок (отмененных, с ошибками)</string>
+    <string name="continue_anyway">Все равно продолжить</string>
+    <string name="playlist_as_album">Использовать название плейлиста в качестве метаданных альбома</string>
+    <string name="playlist_as_album_summary">Если метаданные альбома отсутствуют, вместо этого используйте имя списка воспроизведения</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index a6834b3d..9a6fa0d8 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -416,4 +416,7 @@
     <string name="weekly">Týždenne</string>
     <string name="monthly">Mesačne</string>
     <string name="cleanup_leftover_downloads">Vyčistiť zvyšky sťahovania (zrušené, chybné)</string>
+    <string name="continue_anyway">Pokračovať ďalej</string>
+    <string name="playlist_as_album">Použiť názov playlistu ako metadáta albumu</string>
+    <string name="playlist_as_album_summary">Ak metadáta albumu nie sú k dispozícii, použije namiesto nich názov playlistu</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
index 28d0f607..7603b9bd 100644
--- a/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -416,4 +416,7 @@
     <string name="weekly">Недељно</string>
     <string name="monthly">Месечно</string>
     <string name="cleanup_leftover_downloads">Очистите преостала преузимања (отказана, с грешком)</string>
+    <string name="playlist_as_album">Користи назив плејлисте као метаподатке албума</string>
+    <string name="continue_anyway">Ипак настави</string>
+    <string name="playlist_as_album_summary">Ако метаподаци албума нису доступни, користите назив плејлисте</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index abf72629..27da5f6c 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -416,4 +416,7 @@
     <string name="weekly">Щотижня</string>
     <string name="cleanup_leftover_downloads">Очистити залишки завантажень (скасовані, помилкові)</string>
     <string name="monthly">Щомісяця</string>
+    <string name="continue_anyway">Всеодно продовжити</string>
+    <string name="playlist_as_album">Використовувати назву списку відтворення як метадані альбому</string>
+    <string name="playlist_as_album_summary">Якщо метадані альбому відсутні, замість них використовуйте назву списку відтворення</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 6934a73e..9195bd97 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -416,4 +416,7 @@
     <string name="weekly">每周</string>
     <string name="monthly">每月</string>
     <string name="cleanup_leftover_downloads">清理剩余下载（被取消，出错）</string>
+    <string name="continue_anyway">仍然继续</string>
+    <string name="playlist_as_album">将播放列表名用作专辑元数据</string>
+    <string name="playlist_as_album_summary">如果专辑元数据不存在，使用播放列表名</string>
 </resources>
\ No newline at end of file