mirror of https://github.com/deniscerri/ytdlnis
Merge pull request #10 from weblate/weblate-ytdlnis-strings
Translations update from Hosted Weblatepull/11/head
deniscerri
4 years ago
committed by
GitHub
commit
2af21481c4
@ -1,2 +1,133 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources></resources>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="updating">更新中</string>
|
||||
<string name="remove_all">すべて削除</string>
|
||||
<string name="remove_results">結果をクリア</string>
|
||||
<string name="Trending"><b>トレンド</b></string>
|
||||
<string name="settings">設定</string>
|
||||
<string name="home">ホーム</string>
|
||||
<string name="directories">フォルダ</string>
|
||||
<string name="music_directory">音楽フォルダ</string>
|
||||
<string name="video_directory">動画フォルダ</string>
|
||||
<string name="update_ytdl">新しいバージョンのyoutube-dlをインストールする</string>
|
||||
<string name="about">アプリについて</string>
|
||||
<string name="download_already_started">他のダウンロードが完了するのを待っています…</string>
|
||||
<string name="try_again_after_permission">権限を許可してからもう一度お試しください。</string>
|
||||
<string name="download_success">ダウンロード</string>
|
||||
<string name="failed_download">ファイルをダウンロードできませんでした。</string>
|
||||
<string name="download_start">ダウンロード中…</string>
|
||||
<string name="download_notification_channel_name">ファイルのダウンロード</string>
|
||||
<string name="failed_making_directory">新しいフォルダを作成できませんでした。</string>
|
||||
<string name="added_to_queue">待機中</string>
|
||||
<string name="you_are_in_latest_version">最新バージョンを使用中</string>
|
||||
<string name="ytld_update_success">新しいバージョンをインストールしました</string>
|
||||
<string name="ytdl_update_failed">新しいバージョンをインストールできませんでした</string>
|
||||
<string name="ytdl_already_updating">新しいバージョンをインストールしています…</string>
|
||||
<string name="Open_Link">リンクを開く</string>
|
||||
<string name="refresh_results">結果を更新</string>
|
||||
<string name="refresh_history">履歴を更新</string>
|
||||
<string name="ok">OK</string>
|
||||
<string name="cancel">キャンセル</string>
|
||||
<string name="confirm_delete_history_desc">すべての履歴を完全に削除します。</string>
|
||||
<string name="confirm_delete_history_duplicates_desc">重複した履歴 (同じURL、同じタイプ) を削除し、最新版のみ保持します。</string>
|
||||
<string name="confirm_delete_history">確認</string>
|
||||
<string name="search_history_hint">履歴から検索</string>
|
||||
<string name="no_results">結果がありません</string>
|
||||
<string name="cli">コマンド</string>
|
||||
<string name="more">もっと見る</string>
|
||||
<string name="version">バージョン</string>
|
||||
<string name="custom_command">カスタムコマンドを実行</string>
|
||||
<string name="run">実行</string>
|
||||
<string name="running_ytdlp_command">カスタムyt-dlpコマンドを実行中…</string>
|
||||
<string name="command_directory">カスタムコマンド用のフォルダ</string>
|
||||
<string name="couldnt_find_apk">適切な APK が見つかりませんでした。</string>
|
||||
<string name="downloading_update">新しいバージョンをダウンロード中…</string>
|
||||
<string name="chooose_range">ダウンロードの制限…</string>
|
||||
<string name="video">動画</string>
|
||||
<string name="first">最初</string>
|
||||
<string name="last">最後</string>
|
||||
<string name="choose_range_desc">ダウンロードする範囲をプレイリストから選択 (すべてをダウンロードしない場合)。</string>
|
||||
<string name="last_cant_be_smaller_than_first">最後の番号を最初の番号より小さくすることはできません。</string>
|
||||
<string name="first_cant_be_larger_than_last">最後の番号を最初の番号より大きくすることはできません。</string>
|
||||
<string name="concurrent_fragments_summary">同時にダウンロードするネイティブDASH/HLS動画のフラグメントの数</string>
|
||||
<string name="concurrent_fragments">同時フラグメント</string>
|
||||
<string name="downloading">ダウンロード中</string>
|
||||
<string name="limit_rate">リミットレート</string>
|
||||
<string name="limit_rate_summary">最大ダウンロード速度 (バイト/秒)、例: 50K、4.2M</string>
|
||||
<string name="remove_non_music">非音楽部分を削除</string>
|
||||
<string name="processing">処理中</string>
|
||||
<string name="embed_subs">動画の字幕</string>
|
||||
<string name="embed_subs_summary">動画に字幕を追加</string>
|
||||
<string name="embed_thumb">サムネイルのカバー画像</string>
|
||||
<string name="embed_thumb_summary">サムネイルをカバー画像として使う</string>
|
||||
<string name="add_chapters">動画のチャプター</string>
|
||||
<string name="save_thumb_summary">サムネイルをダウンロードフォルダに保存する</string>
|
||||
<string name="audio_format">音声形式</string>
|
||||
<string name="video_format">動画形式</string>
|
||||
<string name="audio_quality_summary">0 (最高) 10 (最低)</string>
|
||||
<string name="command_download_notification_channel_name">コマンドからのダウンロード</string>
|
||||
<string name="command_download_notification_channel_description">yt-dlpコマンドを使ったダウンロードの状況を表示する通知</string>
|
||||
<string name="items_left">残りアイテム</string>
|
||||
<string name="history_is_empty">履歴がありません。</string>
|
||||
<string name="you_are_going_to_delete">削除中</string>
|
||||
<string name="url">URL</string>
|
||||
<string name="link_copied_to_clipboard">リンクをクリップボードにコピーしました</string>
|
||||
<string name="api_key">APIキーを使う</string>
|
||||
<string name="update_app_summary">アプリの起動時に新しいバージョンを表示する</string>
|
||||
<string name="filter_history">履歴をフィルタ</string>
|
||||
<string name="removed_from_queue">キューから削除しました。</string>
|
||||
<string name="remove_duplicates">重複したものを削除</string>
|
||||
<string name="sort_by">並べ替え</string>
|
||||
<string name="currently_downloading">ダウンロード中</string>
|
||||
<string name="remove_downloading">ダウンロードをキャンセル</string>
|
||||
<string name="confirm_delete_downloading_desc">ダウンロード中のアイテムをすべて削除し、ダウンロードサービスを停止しますか？</string>
|
||||
<string name="incognito_summary">履歴に追加せずダウンロード</string>
|
||||
<string name="download_audio">音声をダウンロード</string>
|
||||
<string name="configure_download">ダウンロードの調整</string>
|
||||
<string name="title">タイトル</string>
|
||||
<string name="author">作者</string>
|
||||
<string name="download">ダウンロード</string>
|
||||
<string name="download_video">動画をダウンロード</string>
|
||||
<string name="album">アルバム</string>
|
||||
<string name="video_quality">動画品質</string>
|
||||
<string name="embed_subtitles">字幕を埋め込む</string>
|
||||
<string name="add_chapter">チャプターを追加</string>
|
||||
<string name="show_download_card">ダウンロードオプションを表示</string>
|
||||
<string name="download_card_summary">アイテムをダウンロードする方法の設定</string>
|
||||
<string name="mutliple_titles">複数のタイトル</string>
|
||||
<string name="mutliple_authors">複数の作者</string>
|
||||
<string name="delete_selected">選択項目を削除</string>
|
||||
<string name="ytdl_updating_started">新しいバージョンをダウンロード中…</string>
|
||||
<string name="you_are_going_to_delete_multiple_items">複数のアイテムを削除中…</string>
|
||||
<string name="delete_file_too">デバイスからファイルを削除する</string>
|
||||
<string name="delete_files_too">デバイスからファイルを削除</string>
|
||||
<string name="finished_loading">読み込み完了。</string>
|
||||
<string name="source_code">ソースコード</string>
|
||||
<string name="confirm_delete_history_deleted_desc">ダウンロード先にファイルが存在しない履歴を削除します。</string>
|
||||
<string name="update_app">アップデートを確認</string>
|
||||
<string name="search">検索</string>
|
||||
<string name="end_of_results"><b>結果はありません</b></string>
|
||||
<string name="download_all">すべてダウンロード</string>
|
||||
<string name="search_hint">YouTubeから検索</string>
|
||||
<string name="ytdl_update_hint">ダウンロードに問題が発生した場合に便利です</string>
|
||||
<string name="download_notification_channel_description">音声や動画のダウンロード状況を表示する通知</string>
|
||||
<string name="Remove">削除</string>
|
||||
<string name="write_ytdlp_command">yt-dlpコマンドを入力</string>
|
||||
<string name="music_editor">音楽エディタ</string>
|
||||
<string name="error_checking_latest_version">最新バージョンを確認できませんでした。</string>
|
||||
<string name="remove_non_music_summary">SponsorBlockで音声ファイルの音楽以外の部分を削除します</string>
|
||||
<string name="audio">音声</string>
|
||||
<string name="aria2_summary">デフォルトの代わりにaria2cをダウンローダとして使う</string>
|
||||
<string name="audio_quality">音声品質</string>
|
||||
<string name="cancel_download">ダウンロードをキャンセル</string>
|
||||
<string name="save_thumb">サムネイルを保存</string>
|
||||
<string name="add_chapters_summary">YouTube/SponsorBlockのセグメントを動画のチャプターとしてマークする</string>
|
||||
<string name="run_command">コマンドを実行</string>
|
||||
<string name="error_deleting_file">ファイルを削除できませんでした。</string>
|
||||
<string name="api_key_summary">YouTubeからの検索結果が高速になります</string>
|
||||
<string name="remove_deleted">ファイルが存在しないものを削除</string>
|
||||
<string name="downloads">ダウンロード</string>
|
||||
<string name="oldest_first">最古</string>
|
||||
<string name="newest_first">最新</string>
|
||||
<string name="Open_File">ファイルを開く</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
Reference in New Issue