diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 6e1c67e6..bdd9a6d8 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -327,4 +327,5 @@
     <string name="changelog">Registro de cambios</string>
     <string name="app">Aplicación</string>
     <string name="source">Fuente</string>
+    <string name="cut_unavailable">Debes actualizar los datos del artículo para poder utilizar la función de corte</string>
 </resources>
\ No newline at end of file