From 1c7f0e57b2ed10f54f9f86e1f742a3f1b8e1c4b1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Micka=C3=ABl=20Binos?= <mickaelbinos@outlook.com>
Date: Sat, 3 Jan 2026 09:32:56 +0100
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (508 of 508 strings)

Translation: ytdlnis/strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ytdlnis/strings/fr/
---
 app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 5 +++--
 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 910790f4..218663ee 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -227,7 +227,7 @@
     <string name="scheduling">Planification</string>
     <string name="quick_download">Téléchargement rapide</string>
     <string name="saved">Enregistré</string>
-    <string name="quick_download_summary">Ne pas récupérer les données dans la carte de téléchargement</string>
+    <string name="quick_download_summary">Poursuivez immédiatement le processus de téléchargement, sans récupérer les données au préalable.</string>
     <string name="update_formats_background">Mettre à jour les formats en arrière-plan</string>
     <string name="pause">Pause</string>
     <string name="search_command_hint">Rechercher dans les commandes</string>
@@ -506,5 +506,6 @@
     <string name="auth">Authentification</string>
     <string name="prefer_drc_audio">Préférez l\'audio DRC</string>
     <string name="app_icon">Icône de l\'application</string>
-    <string name="show_quick_download_share_menu">Afficher le téléchargement rapide dans le menu de partage</string>
+    <string name="show_quick_download_share_menu">Afficher l\'option de téléchargement immédiat dans le menu de partage</string>
+    <string name="quick_download_title">Ne pas récupérer de données</string>
 </resources>