From 1808a377d44743df971a3445c2a4612ca77a2ec8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Milan <mobrcian@hotmail.com>
Date: Wed, 2 Sep 2026 10:41:25 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (574 of 574 strings)

Translation: ytdlnis/strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ytdlnis/strings/cs/
---
 app/src/main/res/values-cs/strings.xml | 7 +++++++
 1 file changed, 7 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 4f879e1b..29578e46 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -596,4 +596,11 @@
         <item quantity="many">Každých %d minut</item>
         <item quantity="other">Každých %d minut</item>
     </plurals>
+    <string name="bgutils_info">Poskytovatel tokenu ověření původu (POT) pro yt-dlp.\nPokud je zapnutý, YTDLnis hostí HTTP server, který generuje POT a nainstaluje související plugin, který yt-dlp používá.</string>
+    <string name="bgutils_pot_generation_script">Generovací skript</string>
+    <string name="bgutils_pot_generation_server">HTTP server</string>
+    <string name="bgutils_pot_generation_script_summary">Každé volání yt-dlp přináší režijní náklady na spuštění nového procesu js runtime pro provedení skriptu. Tato metoda se nedoporučuje pro použití s vysokou mírou souběžnosti.</string>
+    <string name="bgutils_pot_server_summary">Toto je JavaScript HTTP server na portu 4416. Pokud je vypnutý, server se automaticky spustí, když se začne vykonávat fronta stahování, nebo když je naplánováno sledování zdrojů. Pro vypnutí jej musíte manuálně vypnout z notifikací!</string>
+    <string name="please_install_package">Prosím, nainstalujte balíček %s</string>
+    <string name="please_install_package_or_package">Prosím, nainstalujte balíček %1$s nebo balíček %2$s</string>
 </resources>