Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (513 of 513 strings)

Translation: ytdlnis/strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ytdlnis/strings/ru/

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -57,14 +57,14 @@
     <string name="add_chapter">Добавить главы</string>
     <string name="exit_app">Выйти из приложения</string>
     <string name="warning">Предупреждение</string>
-    <string name="sponsorblock_intro">Вступление</string>
-    <string name="sponsorblock_outro">Концовка</string>
+    <string name="sponsorblock_intro">Пауза/Заставка</string>
+    <string name="sponsorblock_outro">Конечные заставки/Титры</string>
     <string name="sponsorblock_promos">Самореклама</string>
-    <string name="sponsorblock_previews">Предварительный просмотр</string>
-    <string name="sponsorblock_reminders">Напоминания о подписке</string>
+    <string name="sponsorblock_previews">Предпросмотр/Пересказ</string>
+    <string name="sponsorblock_reminders">Напоминание о взаимодействии (подписка)</string>
     <string name="select_sponsorblock_filtering">Выберите фильтрацию SponsorBlock</string>
-    <string name="sponsorblock_fillers">Заполнители (филлеры)</string>
-    <string name="sponsorblock_nonmusic">Не музыкальные фрагменты</string>
+    <string name="sponsorblock_fillers">Отвлеченные темы/Шутки</string>
+    <string name="sponsorblock_nonmusic">Сегмент без музыки</string>
     <string name="settings">Настройки</string>
     <string name="video_directory">Видеопапка</string>
     <string name="download_all">Скачать все</string>
@@ -506,7 +506,7 @@
     <string name="app_icon">Значок приложения</string>
     <string name="show_quick_download_share_menu">Показать немедленную загрузку в меню общего доступа</string>
     <string name="quick_download_title">Не получать данные</string>
-    <string name="sponsorblock_hook">Всплывающие/Приветствия</string>
+    <string name="sponsorblock_hook">Вступление/Приветствие</string>
     <string name="packages">Пакеты</string>
     <string name="not_installed">Не установлено</string>
     <string name="bundled">В комплекте</string>