aiden
/
ytdl-android
mirror of https://github.com/deniscerri/ytdlnis
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (303 of 303 strings)

Translation: ytdlnis/strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ytdlnis/strings/pt_BR/
pull/251/head
Jose Delvani 3 years ago committed by Hosted Weblate
parent 2949ed962c
commit 1002ae2583
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 88 additions and 84 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

172
app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -1,21 +1,21 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="best_quality">Melhor Qualidade</string>
<string name="best_quality">Melhor qualidade</string>
<string name="search">Pesquisar</string>
<string name="remove_all">Remover Todos</string>
<string name="remove_all">Remover todos</string>
<string name="settings">Configurações</string>
<string name="home">Início</string>
<string name="directories">Pastas</string>
<string name="updating">Atualização</string>
<string name="ytdl_update_hint">Útil se você tiver problemas ao baixar</string>
<string name="remove_results">Remover Resultados</string>
<string name="download_all">Baixar Todos</string>
<string name="video_directory">Pasta de Vídeos</string>
<string name="remove_results">Remover resultados</string>
<string name="download_all">Baixar todos</string>
<string name="video_directory">Pasta de vídeos</string>
<string name="about">Sobre</string>
<string name="source_code">Código Fonte</string>
<string name="source_code">Código fonte</string>
<string name="search_hint">Digitar um URL ou pesquisar</string>
<string name="failed_download">Não foi possível baixar o arquivo.</string>
<string name="download_notification_channel_name">Arquivos Baixados</string>
<string name="download_notification_channel_name">Arquivos baixados</string>
<string name="you_are_in_latest_version">Você já possui a atualização mais recente</string>
<string name="ytld_update_success">Nova versão instalada</string>
<string name="ytdl_updating_started">Baixando nova versão</string>
@ -23,49 +23,49 @@
<string name="ok">OK</string>
<string name="confirm_delete_history_desc">Excluir todo o histórico permanentemente</string>
<string name="confirm_delete_history">Confirmar</string>
<string name="search_history_hint">Pesquise o seu histórico</string>
<string name="no_results">Não há resultados</string>
<string name="command_directory">Pasta de Comando Personalizado</string>
<string name="search_history_hint">Pesquisar no histórico</string>
<string name="no_results">Nenhum resultado</string>
<string name="command_directory">Pasta de comando personalizado</string>
<string name="couldnt_find_apk">Não foi possível encontrar o apk adequado.</string>
<string name="downloading_update">Baixando nova versão</string>
<string name="audio">Áudio</string>
<string name="video">Vídeo</string>
<string name="concurrent_fragments_summary">Número de fragmentos de um vídeo nativo em DASH/HLS para baixar paralelamente</string>
<string name="concurrent_fragments">Fragmentos Simultâneos</string>
<string name="concurrent_fragments">Fragmentos simultâneos</string>
<string name="downloading">Baixando</string>
<string name="limit_rate">Limite de conexão</string>
<string name="limit_rate_summary">Taxa máxima de download (em bytes por segundo), ex. 50k ou 4.2M</string>
<string name="aria2_summary">Usar aria2c como ferramenta de download padrão</string>
<string name="embed_subs_summary">Adicione legendas ao vídeo</string>
<string name="add_chapters_summary">Marcar segmentos do YouTube / SponsorBlock como capítulos do vídeo</string>
<string name="save_thumb">Salvar Miniatura</string>
<string name="video_format">Formato de Vídeo</string>
<string name="audio_quality">Qualidade do Áudio</string>
<string name="save_thumb">Salvar miniatura</string>
<string name="video_format">Formato de vídeo</string>
<string name="audio_quality">Qualidade do áudio</string>
<string name="command_download_notification_channel_description">Mostrar uma notificação do progresso de download usando um comando do yt-dlp</string>
<string name="history_is_empty">O histórico está vazio</string>
<string name="api_key">Usar chave de API</string>
<string name="api_key_summary">Recomendações de vídeo da API do YouTube</string>
<string name="remove_duplicates">Remover downloads Duplicados</string>
<string name="remove_duplicates">Remover downloads duplicados</string>
<string name="sort_by">Ordenar</string>
<string name="incognito_summary">Baixar sem adicionar no histórico</string>
<string name="download">Baixar</string>
<string name="video_quality">Qualidade do Vídeo</string>
<string name="embed_subtitles">Adicionar Legendas</string>
<string name="add_chapter">Adicionar Capítulos</string>
<string name="video_quality">Qualidade do vídeo</string>
<string name="embed_subtitles">Adicionar legendas</string>
<string name="add_chapter">Adicionar capítulos</string>
<string name="show_download_card">Mostrar opções para download</string>
<string name="download_card_summary">Configurações de como baixar itens</string>
<string name="Open_File">Abrir Arquivo</string>
<string name="you_are_going_to_delete_multiple_items">Excluindo vários itens</string>
<string name="delete_file_too">Excluir o arquivo do dispositivo</string>
<string name="Open_File">Abrir arquivo</string>
<string name="you_are_going_to_delete_multiple_items">Excluir vários itens</string>
<string name="delete_file_too">Excluir arquivo do dispositivo</string>
<string name="request_permission_desc">Este aplicativo precisa de acesso aos arquivos para salvar downloads no dispositivo</string>
<string name="exit_app">Sair</string>
<string name="exit_app">Sair do aplicativo</string>
<string name="warning">Aviso</string>
<string name="sponsorblock_promos">Auto Promoções</string>
<string name="sponsorblock_previews">Pré-visualização</string>
<string name="sponsorblock_fillers">Preenchimento</string>
<string name="sponsorblock_reminders">Lembrete de Inscrição</string>
<string name="worst_quality">Menor Qualidade</string>
<string name="music_directory">Pasta de Músicas</string>
<string name="sponsorblock_promos">Autopromoções</string>
<string name="sponsorblock_previews">Pré-visualizações</string>
<string name="sponsorblock_fillers">Enchimentos</string>
<string name="sponsorblock_reminders">Lembrete de inscrição</string>
<string name="worst_quality">Menor qualidade</string>
<string name="music_directory">Pasta de músicas</string>
<string name="download_notification_channel_description">Mostrar notificações do progresso de download dos arquivos de vídeo e áudio</string>
<string name="update_ytdl">Instalar nova versão do yt-dlp</string>
<string name="update_app">Buscar atualizações</string>
@ -74,67 +74,67 @@
<string name="cancel">Cancelar</string>
<string name="more">Mais</string>
<string name="processing">Processamento</string>
<string name="embed_thumb">Adicionar Miniatura</string>
<string name="embed_thumb">Adicionar miniatura</string>
<string name="you_are_going_to_delete">Excluindo</string>
<string name="link_copied_to_clipboard">Link copiado para a área de transferência</string>
<string name="delete_files_too">Excluir os arquivos do dispositivo</string>
<string name="delete_files_too">Excluir arquivos do dispositivo</string>
<string name="embed_thumb_summary">Usar miniatura como capa de áudio</string>
<string name="add_chapters">Capítulos em Vídeos</string>
<string name="remove_deleted">Remover downloads Excluídos</string>
<string name="add_chapters">Capítulos em vídeos</string>
<string name="remove_deleted">Remover downloads excluídos</string>
<string name="author">Autor</string>
<string name="run_command">Executar Comando</string>
<string name="run_command">Executar comando</string>
<string name="audio_quality_summary">0 (melhor) 10 (pior)</string>
<string name="cancel_download">Cancelar Download</string>
<string name="cancel_download">Cancelar download</string>
<string name="update_app_summary">Verifica se há atualizações ao iniciar o aplicativo</string>
<string name="configure_download">Ajustar Download</string>
<string name="configure_download">Ajustar download</string>
<string name="save_thumb_summary">Salvar miniatura na pasta de download</string>
<string name="audio_format">Formato de Áudio</string>
<string name="audio_format">Formato de áudio</string>
<string name="url">URL</string>
<string name="title">Título</string>
<string name="remove_downloading">Cancelar Downloads</string>
<string name="remove_downloading">Cancelar downloads</string>
<string name="downloads">Downloads</string>
<string name="select_sponsorblock_filtering">Selecionar Filtro de Anúncios</string>
<string name="select_sponsorblock_filtering">Selecionar filtros de Anúncios</string>
<string name="sponsorblock_intro">Introdução</string>
<string name="sponsorblock_sponsors">Patrocinadores</string>
<string name="command_download_notification_channel_name">Comando de Downloads</string>
<string name="command_download_notification_channel_name">Comando de downloads</string>
<string name="items_left">itens restantes</string>
<string name="save_dir">Salvar no diretório</string>
<string name="edit_selected">Editar selecionado</string>
<string name="adjust_video">Ajustar vídeo</string>
<string name="adjust_templates">Ajustar modelos</string>
<string name="concurrent_downloads">Downloads Simultâneos</string>
<string name="concurrent_downloads">Downloads simultâneos</string>
<string name="logs">Registros</string>
<string name="update_ytdl_nightly">Versão Beta do yt-dlp</string>
<string name="file_name_template">Modelo de Nome do Arquivo</string>
<string name="update_ytdl_nightly">Versão beta do yt-dlp</string>
<string name="file_name_template">Modelo de nome do arquivo</string>
<string name="language">Idioma</string>
<string name="command_templates">Modelos de Comando</string>
<string name="format">Formato</string>
<string name="select_format">Selecionar Formato</string>
<string name="select_format">Selecionar formato</string>
<string name="please_wait">Por favor, aguarde…</string>
<string name="remove_search_history">Remover histórico de buscas</string>
<string name="enable_mtime">Habilitar mtime</string>
<string name="update_formats">Atualizar Formatos</string>
<string name="log_downloads">Registro de Downloads</string>
<string name="update_formats">Atualizar formatos</string>
<string name="log_downloads">Registro de downloads</string>
<string name="concurrent_downloads_summary">Número de downloads executados ao mesmo tempo</string>
<string name="defaultValue">Padrão</string>
<string name="new_template">Novo modelo</string>
<string name="date_added">Data adicionada</string>
<string name="adjust_audio">Ajustar Áudio</string>
<string name="adjust_audio">Ajustar áudio</string>
<string name="error_updating_formats">Erro ao atualizar formatos!</string>
<string name="download_queue">Central de Downloads</string>
<string name="log_downloads_summary">Criar arquivo de registro para cada download</string>
<string name="running">Executando</string>
<string name="command">Comando</string>
<string name="shortcuts">Atalhos</string>
<string name="create_template">Criar Modelo</string>
<string name="create_template">Criar modelo</string>
<string name="edit">Editar</string>
<string name="shortcuts_desc">Usar comandos frequentes para criar modelos</string>
<string name="cancelled">Cancelado</string>
<string name="errored">Falhou</string>
<string name="copy_log">Copiar registro</string>
<string name="create_shortcut">Criar Atalho</string>
<string name="create_shortcut">Criar atalho</string>
<string name="error_restarting_download">Erro ao tentar reiniciar o download</string>
<string name="update_template">Atualizar Modelo</string>
<string name="update_template">Atualizar modelo</string>
<string name="create">Criar</string>
<string name="update">Atualizar</string>
<string name="preferred_download_type">Tipo de download preferido</string>
@ -145,25 +145,25 @@
<string name="access_all_directories">Permitir acesso a todos os diretórios</string>
<string name="access_all_directories_summary">Permitir que o aplicativo faça downloads em diretórios restritos por padrão</string>
<string name="in_queue">Aguardando</string>
<string name="clear_cancelled">Remover downloads Cancelados</string>
<string name="clear_errored">Remover downloads com Falhas</string>
<string name="split_by_chapters">Dividir por Capítulos</string>
<string name="items_imported">Itens Importados</string>
<string name="help_translate">Ajudar na Tradução</string>
<string name="help_translate_summary">Traduzir este aplicativo em seu idioma usando Weblate</string>
<string name="clear_cancelled">Remover downloads cancelados</string>
<string name="clear_errored">Remover downloads com falhas</string>
<string name="split_by_chapters">Dividir por capítulos</string>
<string name="items_imported">Itens importados</string>
<string name="help_translate">Ajude a traduzir</string>
<string name="help_translate_summary">Traduza este aplicativo para o seu idioma usando o Weblate</string>
<string name="workmanager_updated">Você precisa reiniciar o aplicativo e não ter downloads ativos para que essa preferência entre em vigor!</string>
<string name="restart">Reiniciar</string>
<string name="file_size">Tamanho do Arquivo</string>
<string name="file_size">Tamanho do arquivo</string>
<string name="clear_temporary_files">Remover arquivos temporários</string>
<string name="import_from_clipboard">Importar da área de transferência</string>
<string name="export_from_clipboard">Exportar para a área de transferência</string>
<string name="terminal">Terminal</string>
<string name="save_subs">Salvar Legendas</string>
<string name="save_subs">Salvar legendas</string>
<string name="dark">Escuro</string>
<string name="Theme">Tema</string>
<string name="copied_to_clipboard">Copiado para a área de transferência</string>
<string name="audio_samplerate">Taxa de amostragem de Áudio</string>
<string name="format_id">ID do Formato</string>
<string name="audio_samplerate">Taxa de amostragem de áudio</string>
<string name="format_id">ID do formato</string>
<string name="enable_mtime_summary">Define o cabeçalho HTTP \"Last-Modified\" com a hora da última modificação</string>
<string name="preferred_download_type_summary">Guia padrão na qual o cartão de download será aberto</string>
<string name="download_rescheduled_to">Download reagendado para:</string>
@ -175,7 +175,7 @@
<string name="restrict_filenames">Restringir nomes de arquivos</string>
<string name="cache_cleared">Arquivos temporários removidos</string>
<string name="downloads_running_try_later">O assistente de download está em execução. Tente mais tarde</string>
<string name="high_contrast">Alto Contraste</string>
<string name="high_contrast">Alto contraste</string>
<string name="accents">Cor de destaque</string>
<string name="system">Sistema</string>
<string name="quality">Qualidade</string>
@ -186,19 +186,19 @@
<string name="preferred_search_engine_summary">O mecanismo de pesquisa a ser usado para pesquisas no aplicativo</string>
<string name="preferred_search_engine">Mecanismo de pesquisa preferido</string>
<string name="video_recommendations_summary">Obtenha vídeos recomendados do YouTube na tela inicial a partir da API do servidor PIPED</string>
<string name="video_recommendations">Recomendações de Vídeo</string>
<string name="video_recommendations">Recomendações de vídeo</string>
<string name="format_source">Origem dos formatos</string>
<string name="subtitle_languages">Idiomas das legendas</string>
<string name="save_subs_desc">Salve o arquivo de legenda na pasta de downloads</string>
<string name="invert_selected">Inverter Seleção</string>
<string name="save_subs_desc">Salve arquivo de legenda na pasta de downloads</string>
<string name="invert_selected">Inverter seleção</string>
<string name="download_over_metered_networks_summary">Downloads usando qualquer tipo de rede. Caso contrário, espera por uma rede ilimitada</string>
<string name="download_over_metered_networks">Download através de redes limitadas</string>
<string name="confirm_delete_cookies_desc">Excluir todos os cookies permanentemente</string>
<string name="delete_all_cookies">Excluir todos os cookies</string>
<string name="confirm_delete_cookies_desc">Excluir todos os Cookies permanentemente</string>
<string name="delete_all_cookies">Excluir todos os Cookies</string>
<string name="get_cookies">Obter Cookies</string>
<string name="new_cookie">Novo Cookie</string>
<string name="share">Compartilhar</string>
<string name="select_all">Selecionar Todos</string>
<string name="select_all">Selecionar todos</string>
<string name="red">Vermelho</string>
<string name="material_you">Material You</string>
<string name="pure_theme_summary">Tema Preto/Branco Puro</string>
@ -208,10 +208,10 @@
<string name="purple">Roxo</string>
<string name="green">Verde</string>
<string name="quick_download_summary">Não busque dados antecipadamente</string>
<string name="quick_download">Download Rápido</string>
<string name="quick_download">Download rápido</string>
<string name="finished_download_notification_channel_description">Notificação para downloads concluídos ou com falhas</string>
<string name="remove_audio">Remover Áudio</string>
<string name="download_now">Baixar Agora</string>
<string name="remove_audio">Remover áudio</string>
<string name="download_now">Baixar agora</string>
<string name="download_already_exists">O download já existe</string>
<string name="keep_cache">Manter em Cache</string>
<string name="updating_download_data">Atualizando os dados do item de download</string>
@ -223,7 +223,7 @@
<string name="incognito">Anônimo</string>
<string name="appearance">Aparência</string>
<string name="backup_created_successfully">Backup salvo na pasta de downloads</string>
<string name="search_history">Histórico de Busca</string>
<string name="search_history">Histórico de busca</string>
<string name="select_backup_categories">Selecione as categorias de backup</string>
<string name="restore_complete">Restauração do aplicativo concluída. Os seguintes itens foram restaurados:</string>
<string name="couldnt_parse_file">Não foi possível analisar o arquivo</string>
@ -234,7 +234,7 @@
<string name="socks5_proxy">URL do proxy Socks5</string>
<string name="socks5_proxy_summary">Use o proxy HTTP/HTTPS/SOCKS especificado</string>
<string name="backup">Backup</string>
<string name="finished_download_notification_channel_name">Downloads Concluídos</string>
<string name="finished_download_notification_channel_name">Downloads concluídos</string>
<string name="metered_network_download_start_info">O download começará assim que você estiver conectado a uma rede ilimitada</string>
<string name="keep_cache_summary">Não remover arquivos temporários após concluir o download</string>
<string name="link_you_copied">Link que você copiou</string>
@ -265,10 +265,10 @@
<string name="misc">Diversos</string>
<string name="general">Geral</string>
<string name="swipe_gestures_summary">Deslize os itens para determinadas ações</string>
<string name="crop_thumb">Cortar Miniatura</string>
<string name="crop_thumb">Cortar miniatura</string>
<string name="crop_thumb_summary">Recortar miniatura em um quadrado para downloads de áudio</string>
<string name="fragment_retries">Novas tentativas de fragmento</string>
<string name="format_order">Ordem do Formato</string>
<string name="format_order">Ordem do formato</string>
<string name="swipe_gestures">Gestos</string>
<string name="piped_instance">Instância do servidor PIPED</string>
<string name="piped_instance_summary">Insira a API do servidor PIPED, o aplicativo pode usar para consultas e formatos do youtube</string>
@ -276,22 +276,26 @@
<string name="sponsorblock_outro">Cartões Finais/Créditos</string>
<string name="sponsorblock">SponsorBlock</string>
<string name="force_keyframes">Forçar quadros-chave nos cortes</string>
<string name="force_keyframes_summary">Processo mais lento, mas cortes mais precisos</string>
<string name="subtitle_format">Formato da Legenda
<string name="force_keyframes_summary">Processo mais lento, cortes mais precisos</string>
<string name="subtitle_format">Formato da legenda
\n</string>
<string name="hide_thumbnails">Ocultar Miniaturas</string>
<string name="hide_thumbnails">Ocultar miniaturas</string>
<string name="saved">Salvou</string>
<string name="clear_saved">Remover downloads Salvos</string>
<string name="clear_saved">Remover downloads salvos</string>
<string name="save_for_later">Salvar download para mais tarde\?</string>
<string name="use_extra_commands">Adicionar Comandos Extras</string>
<string name="use_extra_commands">Adicionar comandos extras</string>
<string name="use_extra_commands_summary">Para downloads de áudio/vídeo. Adicione comandos extras junto com a configuração da GUI</string>
<string name="current">Comando atual</string>
<string name="orange">Laranja</string>
<string name="show_terminal">Mostrar o Terminal no menu Compartilhar</string>
<string name="extra_command">Comando Extra</string>
<string name="write_description">Salvar Descrição</string>
<string name="show_terminal">Mostrar Terminal no Menu de Compartilhamento</string>
<string name="extra_command">Comando extra</string>
<string name="write_description">Salvar descrição</string>
<string name="use_cookies">Usar Cookies</string>
<string name="write_description_summary">Salve a descrição em um arquivo na pasta de downloads</string>
<string name="embed_metadata">Incorporar Metadados</string>
<string name="embed_metadata_summary">Incorpore metadados ao arquivo de vídeo. Também incorpora capítulos/infojson se presente</string>
<string name="write_description_summary">Salve o arquivo de descrição na pasta de downloads</string>
<string name="embed_metadata">Incorporar metadados</string>
<string name="embed_metadata_summary">Incorpore metadados ao arquivo de vídeo. Também incorpore capítulos/infojson se presente</string>
<string name="auto_update_ytdlp">Atualização automática do yt-dlp</string>
<string name="use_sponsorblock">Usar SponsorBlock</string>
<string name="formats_updated">Os formatos foram atualizados</string>
<string name="update_formats_background">Atualizar formatos em segundo plano</string>
</resources>
Write Preview
Loading…
Cancel
Save