@ -1,42 +1,42 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources > <resources >
<string name= "search_hint" > Pesquise ou digite um URL</string>
<string name= "search_hint" > Pesquisar ou inserir URL</string>
<string name= "failed_download" > Não foi possível descarregar.</string>
<string name= "failed_download" > Não foi possível descarregar o ficheiro .</string>
<string name= "ytdl_updating_started" > A descarregar nova versão</string>
<string name= "ytdl_updating_started" > A descarregar nova versão</string>
<string name= "video" > Vídeo</string>
<string name= "video" > Vídeo</string>
<string name= "download_notification_channel_name" > Downloads de arquiv os</string>
<string name= "download_notification_channel_name" > Transferências de ficheir os</string>
<string name= "download_notification_channel_description" > Notificação que mostra o progresso dos ficheiros a serem descarregados </string>
<string name= "download_notification_channel_description" > Notificação que mostra o progresso da transferência de ficheiros de áudio e vídeo </string>
<string name= "search_history_hint" > Pesquisa no histórico</string>
<string name= "search_history_hint" > Pesquisar no histórico</string>
<string name= "ytdl_already_updating" > A instalar nova versão</string>
<string name= "ytdl_already_updating" > A instalar nova versão</string>
<string name= "embed_thumb" > Imagem de miniatura </string>
<string name= "embed_thumb" > Capas de miniaturas </string>
<string name= "ok" > OK</string>
<string name= "ok" > OK</string>
<string name= "you_are_in_latest_version" > Está a utilizar a versão mais recente</string>
<string name= "you_are_in_latest_version" > Está a utilizar a versão mais recente</string>
<string name= "confirm_delete_history_desc" > Eliminar todo o histórico, de forma permanente</string>
<string name= "confirm_delete_history_desc" > Eliminar todo o histórico, de forma permanente</string>
<string name= "confirm_delete_history" > Confirmação </string>
<string name= "confirm_delete_history" > Confirme </string>
<string name= "command_directory" > Pasta do comando personalizado</string>
<string name= "command_directory" > Pasta do comando personalizado</string>
<string name= "add_chapters" > Capítulos dos vídeos</string>
<string name= "add_chapters" > Capítulos em vídeos</string>
<string name= "version" > Versão</string>
<string name= "version" > Versão</string>
<string name= "processing" > A processar </string>
<string name= "processing" > Processamento </string>
<string name= "worst_quality" > Pior qualidade</string>
<string name= "worst_quality" > Pior qualidade</string>
<string name= "best_quality" > Melhor qualidade</string>
<string name= "best_quality" > Melhor qualidade</string>
<string name= "remove_all" > Deleta r tudo</string>
<string name= "remove_all" > Remove r tudo</string>
<string name= "search" > Procur ar</string>
<string name= "search" > Pesquis ar</string>
<string name= "remove_results" > Resultados clar os</string>
<string name= "remove_results" > Limpar resultad os</string>
<string name= "settings" > Definições</string>
<string name= "settings" > Definições</string>
<string name= "home" > Início</string>
<string name= "home" > Início</string>
<string name= "music_directory" > Pasta de música</string>
<string name= "music_directory" > Pasta de música</string>
<string name= "video_directory" > Pasta de vídeo</string>
<string name= "video_directory" > Pasta de vídeo</string>
<string name= "updating" > A atualizar </string>
<string name= "updating" > Atualizações </string>
<string name= "ytdl_update_hint" > Útil se ocorrerem erros ao descarregar</string>
<string name= "ytdl_update_hint" > Útil se ocorrerem erros ao descarregar</string>
<string name= "update_ytdl" > Instalar nova versão de yt-dlp</string>
<string name= "update_ytdl" > Instalar a nova versão do yt-dlp</string>
<string name= "about" > Acerca</string>
<string name= "about" > Acerca</string>
<string name= "source_code" > Código fonte</string>
<string name= "source_code" > Código fonte</string>
<string name= "no_results" > Não há resultados</string>
<string name= "no_results" > Não há resultados</string>
<string name= "more" > Mais</string>
<string name= "more" > Mais</string>
<string name= "update_app" > Procurar atualizações</string>
<string name= "update_app" > Procurar atualizações</string>
<string name= "embed_thumb_summary" > Utilizar miniatura como imagem </string>
<string name= "embed_thumb_summary" > Utilizar a miniatura como arte da capa </string>
<string name= "ytld_update_success" > Nova versão instalada</string>
<string name= "ytld_update_success" > Nova versão instalada</string>
<string name= "embed_subs_summary" > Adicionar legendas d o vídeo</string>
<string name= "embed_subs_summary" > Adicionar legendas a o vídeo</string>
<string name= "downloading" > A descarregar</string>
<string name= "downloading" > A descarregar</string>
<string name= "Remove" > Remover</string>
<string name= "Remove" > Remover</string>
<string name= "cancel" > Cancelar</string>
<string name= "cancel" > Cancelar</string>
@ -44,13 +44,13 @@
<string name= "audio_format" > Formato de áudio</string>
<string name= "audio_format" > Formato de áudio</string>
<string name= "video_format" > Formato de vídeo</string>
<string name= "video_format" > Formato de vídeo</string>
<string name= "audio_quality_summary" > 0 (melhor) a 10 (pior)</string>
<string name= "audio_quality_summary" > 0 (melhor) a 10 (pior)</string>
<string name= "audio_quality" > Qualidade do áudio</string>
<string name= "audio_quality" > Qualidade de áudio</string>
<string name= "items_left" > itens restantes</string>
<string name= "items_left" > itens restantes</string>
<string name= "download" > Descarga</string>
<string name= "download" > Descarre gar </string>
<string name= "api_key_summary" > Recomendações de vídeo da API do YouTube</string>
<string name= "api_key_summary" > Recomendações de vídeo da API do YouTube</string>
<string name= "update_app_summary" > Publicitar atualização da aplicação ao iniciar </string>
<string name= "update_app_summary" > Anunciar novas versões da aplicação quando esta é aberta </string>
<string name= "remove_duplicates" > Remover duplicados</string>
<string name= "remove_duplicates" > Remover duplicados</string>
<string name= "downloads" > Descarg as</string>
<string name= "downloads" > Transferênci as</string>
<string name= "remove_deleted" > Remover eliminados</string>
<string name= "remove_deleted" > Remover eliminados</string>
<string name= "sort_by" > Ordem</string>
<string name= "sort_by" > Ordem</string>
<string name= "Open_File" > Abrir ficheiro</string>
<string name= "Open_File" > Abrir ficheiro</string>
@ -59,38 +59,38 @@
<string name= "downloading_update" > A descarregar nova versão</string>
<string name= "downloading_update" > A descarregar nova versão</string>
<string name= "audio" > Áudio</string>
<string name= "audio" > Áudio</string>
<string name= "save_thumb" > Guardar miniatura</string>
<string name= "save_thumb" > Guardar miniatura</string>
<string name= "save_thumb_summary" > Guardar miniatura na pasta de descargas </string>
<string name= "save_thumb_summary" > Guardar a miniatura na pasta de transferência </string>
<string name= "cancel_download" > Cancelar descarg a</string>
<string name= "cancel_download" > Cancelar transferênci a</string>
<string name= "run_command" > Executar comando</string>
<string name= "run_command" > Executar comando</string>
<string name= "command_download_notification_channel_name" > Comando de descarg as</string>
<string name= "command_download_notification_channel_name" > Comando de transferênci as</string>
<string name= "command_download_notification_channel_description" > Notificação que mostra o progresso da descarga ao utilizar um comando yt-dlp</string>
<string name= "command_download_notification_channel_description" > Notificação que mostra o progresso da transferência usando um comando yt-dlp</string>
<string name= "history_is_empty" > Histórico vazio</string>
<string name= "history_is_empty" > O histórico está vazio</string>
<string name= "you_are_going_to_delete" > A e liminar</string>
<string name= "you_are_going_to_delete" > E liminar</string>
<string name= "url" > URL</string>
<string name= "url" > URL</string>
<string name= "link_copied_to_clipboard" > Ligação copiada</string>
<string name= "link_copied_to_clipboard" > Ligação copiada para a área de transferência </string>
<string name= "api_key" > Utilizar chave API</string>
<string name= "api_key" > Utilizar chave API</string>
<string name= "remove_downloading" > Cancelar descarg as</string>
<string name= "remove_downloading" > Cancelar transferênci as</string>
<string name= "incognito_summary" > Descarregar mas não adicionar ao histórico</string>
<string name= "incognito_summary" > Descarregar sem adicionar ao histórico</string>
<string name= "configure_download" > Ajustar descarg a</string>
<string name= "configure_download" > Ajustar transferênci a</string>
<string name= "title" > Título</string>
<string name= "title" > Título</string>
<string name= "author" > Autor</string>
<string name= "author" > Autor</string>
<string name= "video_quality" > Qualidade de vídeo</string>
<string name= "video_quality" > Qualidade de vídeo</string>
<string name= "embed_subtitles" > Legendas incorpora das</string>
<string name= "embed_subtitles" > Incorporar legen das</string>
<string name= "add_chapter" > Adicionar capítulos</string>
<string name= "add_chapter" > Adicionar capítulos</string>
<string name= "show_download_card" > Mostrar opções para descargas </string>
<string name= "show_download_card" > Mostrar opções para descarregar </string>
<string name= "download_card_summary" > Definições para as descarga s</string>
<string name= "download_card_summary" > Definições sobre como descarregar iten s</string>
<string name= "delete_file_too" > Eliminar ficheiro do dispositivo</string>
<string name= "delete_file_too" > Eliminar o ficheiro do dispositivo</string>
<string name= "directories" > Pastas</string>
<string name= "directories" > Pastas</string>
<string name= "delete_files_too" > Eliminar ficheiros do dispositivo</string>
<string name= "delete_files_too" > Eliminar os ficheiros do dispositivo</string>
<string name= "exit_app" > Sair</string>
<string name= "exit_app" > Sair da aplicação </string>
<string name= "warning" > Aviso</string>
<string name= "warning" > Aviso</string>
<string name= "sponsorblock_previews" > Pré-visualização </string>
<string name= "sponsorblock_previews" > Pré-visualizações </string>
<string name= "sponsorblock_fillers" > Preenchimento </string>
<string name= "sponsorblock_fillers" > Enchimentos </string>
<string name= "new_template" > Novo modelo</string>
<string name= "new_template" > Novo modelo</string>
<string name= "edit_selected" > Editar seleçã o</string>
<string name= "edit_selected" > Editar selecionad o</string>
<string name= "adjust_video" > Ajustar vídeo</string>
<string name= "adjust_video" > Ajustar vídeo</string>
<string name= "help_translate_summary" > Traduza a aplicação na plataforma Weblate</string>
<string name= "help_translate_summary" > Traduza esta aplicação na sua língua utilizando o Weblate</string>
<string name= "please_wait" > Aguarde</string>
<string name= "please_wait" > Aguarde… </string>
<string name= "error_updating_formats" > Erro ao atualizar os formatos!</string>
<string name= "error_updating_formats" > Erro ao atualizar os formatos!</string>
<string name= "export_from_clipboard" > Exportar para a área de transferência</string>
<string name= "export_from_clipboard" > Exportar para a área de transferência</string>
<string name= "shortcuts" > Atalhos</string>
<string name= "shortcuts" > Atalhos</string>
@ -100,57 +100,57 @@
<string name= "errored" > Erro</string>
<string name= "errored" > Erro</string>
<string name= "copy_log" > Copiar registo</string>
<string name= "copy_log" > Copiar registo</string>
<string name= "create" > Criar</string>
<string name= "create" > Criar</string>
<string name= "preferred_download_type" > Tipo preferencial de descarga </string>
<string name= "preferred_download_type" > Tipo de transferência preferido </string>
<string name= "in_queue" > Na fila</string>
<string name= "in_queue" > Em fila</string>
<string name= "clear_cancelled" > Limpar canceladas </string>
<string name= "clear_cancelled" > Limpar cancelado </string>
<string name= "file_size" > Tamanho do ficheiro</string>
<string name= "file_size" > Tamanho do ficheiro</string>
<string name= "items_imported" > Itens importados</string>
<string name= "items_imported" > Itens importados</string>
<string name= "restart" > Reiniciar</string>
<string name= "restart" > Reiniciar</string>
<string name= "copied_to_clipboard" > Copiado para a área de transferência</string>
<string name= "copied_to_clipboard" > Copiado para a área de transferência</string>
<string name= "light" > Claro</string>
<string name= "light" > Claro</string>
<string name= "keep_cache_summary" > Não remover ficheiros temporários após terminar a descarg a</string>
<string name= "keep_cache_summary" > Não eliminar ficheiros temporários após a conclusão da transferênci a</string>
<string name= "quality" > Qualidade</string>
<string name= "quality" > Qualidade</string>
<string name= "system" > Sistema</string>
<string name= "system" > Sistema</string>
<string name= "monochrome" > Monocromático</string>
<string name= "monochrome" > Monocromático</string>
<string name= "purple" > Roxo</string>
<string name= "purple" > Roxo</string>
<string name= "swipe_gestures" > Gestos</string>
<string name= "swipe_gestures" > Gestos</string>
<string name= "aria2_summary" > Utilizar aria2c para descarregar vídeos</string>
<string name= "aria2_summary" > Utilizar aria2c para descarregar vídeos</string>
<string name= "limit_rate_summary" > Limite de dados para descargas (em bytes por segundo), exemplo: 50k ou 4,2M</string>
<string name= "limit_rate_summary" > Taxa máxima da transferência (em bytes por segundo), por exemplo, 50K ou 4,2M</string>
<string name= "concurrent_fragments_summary" > Número de fragmentos de um vídeo DASH/HLS para descarregar em simultâneo</string>
<string name= "concurrent_fragments_summary" > Número de fragmentos de um vídeo DASH/HLS para descarregar em simultâneo</string>
<string name= "concurrent_fragments" > Fragmentos em simultâneo</string>
<string name= "concurrent_fragments" > Fragmentos em simultâneo</string>
<string name= "sponsorblock_sponsors" > Patrocín io</string>
<string name= "sponsorblock_sponsors" > Patrocinad ores </string>
<string name= "sponsorblock_intro" > Introdução</string>
<string name= "sponsorblock_intro" > Introdução</string>
<string name= "sponsorblock_outro" > Cartões Finais/Créditos</string>
<string name= "sponsorblock_outro" > Cartões Finais/Créditos</string>
<string name= "sponsorblock_promos" > Auto-promoção </string>
<string name= "sponsorblock_promos" > Autopromoções </string>
<string name= "sponsorblock_reminders" > Lembretes de subscrição</string>
<string name= "sponsorblock_reminders" > Lembretes de subscrição</string>
<string name= "adjust_templates" > Ajustar modelos</string>
<string name= "adjust_templates" > Ajustar modelos</string>
<string name= "remove_search_history" > Limpar histórico de pesquisas</string>
<string name= "remove_search_history" > Limpar histórico de pesquisas</string>
<string name= "update_formats" > Atualizar formatos</string>
<string name= "update_formats" > Atualizar formatos</string>
<string name= "log_downloads" > Registo de descarg as</string>
<string name= "log_downloads" > Registo de transferênci as</string>
<string name= "log_downloads_summary" > Criar ficheiro de registo para cada descarg a</string>
<string name= "log_downloads_summary" > Criar um ficheiro de registo para cada transferênci a</string>
<string name= "download_queue" > Fila de descargas </string>
<string name= "download_queue" > Fila de transferência </string>
<string name= "running" > Em execução</string>
<string name= "running" > Em execução</string>
<string name= "command" > Comando</string>
<string name= "command" > Comando</string>
<string name= "import_from_clipboard" > Importar da área de transferência</string>
<string name= "import_from_clipboard" > Importar da área de transferência</string>
<string name= "shortcuts_desc" > Criar modelos para os comandos mais usad os</string>
<string name= "shortcuts_desc" > Utilizar os comandos mais utilizados para criar model os</string>
<string name= "cancelled" > Cancelada </string>
<string name= "cancelled" > Cancelado </string>
<string name= "create_shortcut" > Criar atalho</string>
<string name= "create_shortcut" > Criar atalho</string>
<string name= "error_restarting_download" > Ocorreu um erro ao reiniciar a descarg a</string>
<string name= "error_restarting_download" > Erro ao tentar reiniciar a transferênci a</string>
<string name= "update" > Atualizar</string>
<string name= "update" > Atualizar</string>
<string name= "select" > Selecionar</string>
<string name= "select" > Selecionar</string>
<string name= "selected" > Selecionado </string>
<string name= "selected" > selecionado(s) </string>
<string name= "all_items_selected" > Todos os itens selecionados</string>
<string name= "all_items_selected" > Todos os itens selecionados</string>
<string name= "access_all_directories" > Permitir acesso a todos os diretórios</string>
<string name= "access_all_directories" > Permitir o acesso a todos os direc tórios</string>
<string name= "redownload" > Voltar a descarregar </string>
<string name= "redownload" > Descarregar novamente </string>
<string name= "clear_errored" > Limpar descargas com erro</string>
<string name= "clear_errored" > Limpar erros </string>
<string name= "split_by_chapters" > Separar por capítulos</string>
<string name= "split_by_chapters" > Dividido por capítulos</string>
<string name= "help_translate" > Ajudar na tradução </string>
<string name= "help_translate" > Ajudar a traduzir </string>
<string name= "workmanager_updated" > Para aplicar esta opção, tem que reiniciar a aplicação e não pode ter descargas em curs o!</string>
<string name= "workmanager_updated" > É necessário reiniciar a aplicação e não ter transferências activas para que esta preferência tenha efeit o!</string>
<string name= "download_rescheduled_to" > Descarga agendada para:</string>
<string name= "download_rescheduled_to" > Transferência re agendada para:</string>
<string name= "clear_temporary_files" > Limpar ficheiros temporários</string>
<string name= "clear_temporary_files" > Limpar ficheiros temporários</string>
<string name= "Theme" > Tema</string>
<string name= "Theme" > Tema</string>
<string name= "dark" > Escuro</string>
<string name= "dark" > Escuro</string>
<string name= "accents" > Cor de destaqu e</string>
<string name= "accents" > Cores de realc e</string>
<string name= "high_contrast" > Alto contraste</string>
<string name= "high_contrast" > Alto contraste</string>
<string name= "pure_theme_summary" > Preto/branco natural</string>
<string name= "pure_theme_summary" > Preto/branco natural</string>
<string name= "material_you" > Material You</string>
<string name= "material_you" > Material You</string>
@ -159,139 +159,143 @@
<string name= "green" > Verde</string>
<string name= "green" > Verde</string>
<string name= "yellow" > Amarelo</string>
<string name= "yellow" > Amarelo</string>
<string name= "downloaded" > "Descarregado: "</string>
<string name= "downloaded" > "Descarregado: "</string>
<string name= "finished_download_notification_channel_name" > Descargas termina das</string>
<string name= "finished_download_notification_channel_name" > Transferências concluí das</string>
<string name= "finished_download_notification_channel_description" > Notificação para descargas terminadas ou com falha s</string>
<string name= "finished_download_notification_channel_description" > Notificação de transferências concluídos ou defeituoso s</string>
<string name= "quick_download" > Descarga rápida</string>
<string name= "quick_download" > Descarga rápida</string>
<string name= "quick_download_summary" > Não obter dados prévios </string>
<string name= "quick_download_summary" > Não busque dados antecipadamente </string>
<string name= "remove_audio" > Remover áudio</string>
<string name= "remove_audio" > Remover áudio</string>
<string name= "preferred_format_id" > ID do formato preferido</string>
<string name= "preferred_format_id" > ID do formato preferido</string>
<string name= "download_now" > Descarregar agora</string>
<string name= "download_now" > Descarregar agora</string>
<string name= "download_already_exists" > Descarga já existen te</string>
<string name= "download_already_exists" > A transferência já exis te</string>
<string name= "preferred_locale" > Idioma preferido</string>
<string name= "preferred_locale" > Local preferido</string>
<string name= "pause" > Pausa</string>
<string name= "pause" > Pausa</string>
<string name= "resume" > Retomar</string>
<string name= "resume" > Retomar</string>
<string name= "keep_cache" > Manter em cache</string>
<string name= "keep_cache" > Manter cache</string>
<string name= "backup" > Backup </string>
<string name= "backup" > Cópia de segurança </string>
<string name= "restore" > Restaurar</string>
<string name= "restore" > Restaurar</string>
<string name= "network_error" > Erro de rede</string>
<string name= "network_error" > Erro de rede</string>
<string name= "incognito" > Incógnito</string>
<string name= "incognito" > Incógnito</string>
<string name= "sponsorblock" > SponsorBlock</string>
<string name= "sponsorblock" > SponsorBlock</string>
<string name= "search_history" > Histórico de pesquisas</string>
<string name= "search_history" > Histórico de pesquisas</string>
<string name= "appearance" > Aparência</string>
<string name= "appearance" > Aparência</string>
<string name= "backup_restore" > Backup e Restauraçã o</string>
<string name= "backup_restore" > Cópia de segurança e restaur o</string>
<string name= "search_suggestions" > Sugestões de pesquisa</string>
<string name= "search_suggestions" > Sugestões de pesquisa</string>
<string name= "search_suggestions_summary" > Obter sugestões de pesquisa n o Google</string>
<string name= "search_suggestions_summary" > Obter sugestões de pesquisa d o Google</string>
<string name= "misc" > Outra s</string>
<string name= "misc" > Diverso s</string>
<string name= "general" > Geral</string>
<string name= "general" > Geral</string>
<string name= "concurrent_downloads_summary" > Número de downloads em execução ao mesmo tempo</string>
<string name= "concurrent_downloads_summary" > Número de transferências executadas ao mesmo tempo</string>
<string name= "concurrent_downloads" > Downloads Simultâneo s</string>
<string name= "concurrent_downloads" > Transferências simultânea s</string>
<string name= "template" > Modelo</string>
<string name= "template" > Modelo</string>
<string name= "select_sponsorblock_filtering" > Selecione Filtragem SponsorBlock </string>
<string name= "select_sponsorblock_filtering" > Selecionar filtros de Anúncios </string>
<string name= "container" > Recipiente</string>
<string name= "container" > Recipiente</string>
<string name= "ytdl_version" > Versão do yt-dlp</string>
<string name= "ytdl_version" > Versão do yt-dlp</string>
<string name= "save_dir" > Salvar diretório</string>
<string name= "save_dir" > Salvar no diretório</string>
<string name= "defaultValue" > Padrão</string>
<string name= "defaultValue" > Padrão</string>
<string name= "logs" > Histórico </string>
<string name= "logs" > Registos </string>
<string name= "cache_cleared" > Arquiv os temporários apagados</string>
<string name= "cache_cleared" > Ficheir os temporários apagados</string>
<string name= "date_added" > Data adicionada</string>
<string name= "date_added" > Data adicionada</string>
<string name= "end" > Fim</string>
<string name= "end" > Fim</string>
<string name= "restrict_filenames" > Restringir nomes de arquiv os</string>
<string name= "restrict_filenames" > Restringir nomes de ficheir os</string>
<string name= "link_you_copied" > Link que você copiou</string>
<string name= "link_you_copied" > Ligação que copiou</string>
<string name= "kill_app" > Encerrar aplicativ o</string>
<string name= "kill_app" > Terminar aplicaçã o</string>
<string name= "clear_temporary_files_summary" > Excluir arquivos em cache de downloads como falhas/erros/cancelado s</string>
<string name= "clear_temporary_files_summary" > Eliminar ficheiros em cache de transferências bloqueadas/erradas/cancelada s</string>
<string name= "move_temporary_files_summary" > Transferir arquivos em cache para a pasta de download s</string>
<string name= "move_temporary_files_summary" > Mover ficheiros em cache para a pasta de transferência s</string>
<string name= "video_recommendations_summary" > Obter vídeos recomendados do YouTube no ecrã inicial a partir da API PIPED</string>
<string name= "video_recommendations_summary" > Obter vídeos recomendados do YouTube no ecrã inicial a partir da API PIPED</string>
<string name= "add_chapters_summary" > Marcar segmentos do YouTube / SponsorBlock como capítulos do vídeo</string>
<string name= "add_chapters_summary" > Marcar segmentos do YouTube / SponsorBlock como capítulos do vídeo</string>
<string name= "you_are_going_to_delete_multiple_items" > Excluindo vários itens</string>
<string name= "you_are_going_to_delete_multiple_items" > Eliminar vários itens</string>
<string name= "request_permission_desc" > Este aplicativo precisa de permissões de arquivo para salvar download s no dispositivo</string>
<string name= "request_permission_desc" > Esta aplicação necessita de permissões de ficheiro para guardar transferência s no dispositivo</string>
<string name= "sponsorblock_nonmusic" > Partes não relacionadas à música e off-topic</string>
<string name= "sponsorblock_nonmusic" > Partes não relacionadas à música e off-topic</string>
<string name= "update_ytdl_nightly" > Versão noturna do yt-dlp</string>
<string name= "update_ytdl_nightly" > Versão noturna do yt-dlp</string>
<string name= "adjust_audio" > Ajustar áudio</string>
<string name= "adjust_audio" > Ajustar áudio</string>
<string name= "file_name_template" > Modelo de nome de arquiv o</string>
<string name= "file_name_template" > Modelo de nome de ficheir o</string>
<string name= "language" > Idiom a</string>
<string name= "language" > Língu a</string>
<string name= "command_templates" > Modelos de comando</string>
<string name= "command_templates" > Modelos de comando</string>
<string name= "terminal" > Terminal</string>
<string name= "terminal" > Terminal</string>
<string name= "format" > Formato</string>
<string name= "format" > Formato</string>
<string name= "select_format" > Selecione o formato</string>
<string name= "select_format" > Selecione o formato</string>
<string name= "enable_mtime" > Habilit ar mtime</string>
<string name= "enable_mtime" > Ativ ar mtime</string>
<string name= "enable_mtime_summary" > Defina o cabeçalho HTTP \"Last-Modified\" como a hora da última modificação</string>
<string name= "enable_mtime_summary" > Definir o cabeçalho HTTP \"Last-Modified\" como a hora da última modificação</string>
<string name= "preferred_download_type_summary" > Guia padrão na qual o cartão de download será aberto</string>
<string name= "preferred_download_type_summary" > Separador predefinido no qual o cartão de transferência será aberto</string>
<string name= "confirm_delete_logs_desc" > Exclua toda a lista de logs permanentemente .</string>
<string name= "confirm_delete_logs_desc" > Eliminar permanentemente toda a lista de registos .</string>
<string name= "access_all_directories_summary" > Deixe o aplicativo baixar em diretórios restritos por padr ão</string>
<string name= "access_all_directories_summary" > Permitir que a aplicação descarregue em directórios que são restritos por predefiniç ão</string>
<string name= "freespace" > Espaço livre</string>
<string name= "freespace" > Espaço livre</string>
<string name= "restrict_filenames_summary" > Restrinja os nomes de arquivo a apenas caracteres ASCII e evite \"& \" e espaços nos nomes de arquivo </string>
<string name= "restrict_filenames_summary" > Restringir os nomes de ficheiros apenas a caracteres ASCII e evitar \"& \" e espaços nos nomes de ficheiros </string>
<string name= "confirm_terminate" > Interrompe todos os downloads e forçar o fechamento do aplicativ o</string>
<string name= "confirm_terminate" > Interrompe todas as transferências e força o encerramento da aplicaçã o</string>
<string name= "dont_ask_again" > Não pergunte novamente</string>
<string name= "dont_ask_again" > Não pergunte novamente</string>
<string name= "downloads_running_try_later" > O trabalhador de download está em execução. Tente mais tarde</string>
<string name= "downloads_running_try_later" > O trabalhador de transferência está em execução. Tente mais tarde</string>
<string name= "start" > Inici ar</string>
<string name= "start" > Começ ar</string>
<string name= "update_formats_summary" > Pesquise automaticamente formatos ausentes ao clicar no cartão de formato</string>
<string name= "update_formats_summary" > Pesquise automaticamente formatos ausentes ao clicar no cartão de formato</string>
<string name= "ignore_battery_optimization" > Ignorar a otimização da bateria</string>
<string name= "ignore_battery_optimization" > Ignorar a otimização da bateria</string>
<string name= "cut" > Cortar</string>
<string name= "cut" > Cortar</string>
<string name= "new_cut" > Novo corte</string>
<string name= "new_cut" > Novo corte</string>
<string name= "add_template_first" > Você precisa ter pelo menos um modelo de comando criado!</string>
<string name= "add_template_first" > É necessário ter pelo menos um modelo de comando criado!</string>
<string name= "suggested" > Sugerido</string>
<string name= "suggested" > Sugerido</string>
<string name= "select_all" > Selecionar tudo</string>
<string name= "select_all" > Selecionar tudo</string>
<string name= "share" > Comp artilhar</string>
<string name= "share" > P artilhar</string>
<string name= "new_cookie" > Novo Cookie</string>
<string name= "new_cookie" > Novo Cookie</string>
<string name= "get_cookies" > Obter Cookies</string>
<string name= "get_cookies" > Obter Cookies</string>
<string name= "delete_all_cookies" > Exclui r todos os cookies</string>
<string name= "delete_all_cookies" > Elimina r todos os cookies</string>
<string name= "confirm_delete_cookies_desc" > Exclua todos os cookies, permanentem ente</string>
<string name= "confirm_delete_cookies_desc" > Eliminar todos os cookies, de forma perman ente</string>
<string name= "download_over_metered_networks" > Baixar através de redes limitadas </string>
<string name= "download_over_metered_networks" > Descarregar em redes com contador </string>
<string name= "download_over_metered_networks_summary" > Baixar usando qualquer tipo de rede. Caso contrário, espera por uma rede ilimita da</string>
<string name= "download_over_metered_networks_summary" > Descarrega utilizando qualquer tipo de rede. Caso contrário, espera por uma rede não medi da</string>
<string name= "metered_network_download_start_info" > O download começará assim que você estiver conectado a uma rede ilimitada </string>
<string name= "metered_network_download_start_info" > A transferência será iniciada assim que estiver ligado a uma rede sem contador </string>
<string name= "invert_selected" > Inverter selecionado</string>
<string name= "invert_selected" > Inverter selecionado</string>
<string name= "save_subs" > Salvar legendas</string>
<string name= "save_subs" > Salvar legendas</string>
<string name= "cookies" > Cookies</string>
<string name= "cookies" > Cookies</string>
<string name= "save_subs_desc" > Escrever arquivo de legenda </string>
<string name= "save_subs_desc" > Gravar ficheiro de legendas </string>
<string name= "subtitle_languages" > Idiom as das legendas</string>
<string name= "subtitle_languages" > Língu as das legendas</string>
<string name= "format_source" > Origem dos formatos</string>
<string name= "format_source" > Origem dos formatos</string>
<string name= "video_recommendations" > Recomendações de vídeo</string>
<string name= "video_recommendations" > Recomendações de vídeo</string>
<string name= "preferred_search_engine" > Mecanismo de pesquisa preferido</string>
<string name= "preferred_search_engine" > Motor de pesquisa preferido</string>
<string name= "preferred_search_engine_summary" > O mecanismo de pesquisa a ser usado para pesquisas no aplicativ o</string>
<string name= "preferred_search_engine_summary" > O motor de busca a utilizar para pesquisas na aplicaçã o</string>
<string name= "format_filtering_hint" > Todos os itens devem ser do mesmo tipo para us ar esta opção</string>
<string name= "format_filtering_hint" > Todos os itens devem ser do mesmo tipo para utiliz ar esta opção</string>
<string name= "preferred_home_screen" > Tela inicial preferida </string>
<string name= "preferred_home_screen" > Ecrã inicial preferido </string>
<string name= "undo" > Desfaze r</string>
<string name= "undo" > Anula r</string>
<string name= "format_id" > ID do formato</string>
<string name= "format_id" > ID do formato</string>
<string name= "audio_samplerate" > Taxa de amostragem de áudio</string>
<string name= "audio_samplerate" > Taxa de amostragem de áudio</string>
<string name= "codec" > Codec</string>
<string name= "codec" > Codec</string>
<string name= "updating_download_data" > Atualizando os dados do item de download</string>
<string name= "updating_download_data" > Atualização d os dados do item de download</string>
<string name= "couldnt_parse_file" > Não foi possível analisar o arquiv o</string>
<string name= "couldnt_parse_file" > Não foi possível analisar o ficheir o</string>
<string name= "restore_complete" > Restauração do aplicativo concluída . Os seguintes itens foram restaurados:</string>
<string name= "restore_complete" > Restauro da aplicação concluído . Os seguintes itens foram restaurados:</string>
<string name= "select_backup_categories" > Selecione as categorias de backup</string>
<string name= "select_backup_categories" > Selecione as categorias de backup</string>
<string name= "backup_created_successfully" > Arquivo de backup salvo na pasta de download s</string>
<string name= "backup_created_successfully" > Ficheiro de cópia de segurança guardado na pasta de transferência s</string>
<string name= "socks5_proxy_summary" > Use o proxy HTTP/HTTPS/SOCKS especificado</string>
<string name= "socks5_proxy_summary" > Utilizar o proxy HTTP/HTTPS/SOCKS especificado</string>
<string name= "socks5_proxy" > URL do proxy Socks5</string>
<string name= "socks5_proxy" > URL do proxy Socks5</string>
<string name= "preferred_format_id_summary" > Selecione o formato com este ID no cartão de download </string>
<string name= "preferred_format_id_summary" > Selecionar o formato com este ID no cartão de transferência </string>
<string name= "swipe_gestures_summary" > Deslize os itens para determinadas a ções</string>
<string name= "swipe_gestures_summary" > Deslizar itens para determinadas ac ções</string>
<string name= "crop_thumb" > Cortar M iniatura</string>
<string name= "crop_thumb" > Cortar m iniatura</string>
<string name= "crop_thumb_summary" > Recorte a miniatura em um quadrado para download s de áudio</string>
<string name= "crop_thumb_summary" > Cortar a miniatura num quadrado para transferência s de áudio</string>
<string name= "locale" > Local</string>
<string name= "locale" > Localidade </string>
<string name= "audio_only_item" > Este item contém apenas formatos de áudio</string>
<string name= "audio_only_item" > Este item contém apenas formatos de áudio</string>
<string name= "move_temporary_files" > Mover arquiv os temporários</string>
<string name= "move_temporary_files" > Mover ficheir os temporários</string>
<string name= "format_filtering_hint_2" > Todos os itens devem ser áudio ou vídeo para usar esta opçã o</string>
<string name= "format_filtering_hint_2" > Para utilizar esta opção, todos os itens têm de ser áudio ou víde o</string>
<string name= "piped_instance" > Instância do servidor Piped</string>
<string name= "piped_instance" > Instância do servidor Piped</string>
<string name= "piped_instance_summary" > Escreva um servidor API PIPED, o aplicativo pode usar para consultas e formatos do YouTube</string>
<string name= "piped_instance_summary" > Escreva um servidor API PIPED, o aplicativo pode usar para consultas e formatos do YouTube</string>
<string name= "custom_audio_quality" > Us ar qualidade de áudio personalizada</string>
<string name= "custom_audio_quality" > Utiliz ar qualidade de áudio personalizada</string>
<string name= "retries" > Novas tentativas</string>
<string name= "retries" > Novas tentativas</string>
<string name= "fragment_retries" > Novas tentativas de fragmento</string>
<string name= "fragment_retries" > Novas tentativas de fragmento</string>
<string name= "format_order" > Ordem do formato</string>
<string name= "format_order" > Ordem do formato</string>
<string name= "orange" > Laranja</string>
<string name= "orange" > Laranja</string>
<string name= "use_extra_commands" > Adicionar Comandos E xtras</string>
<string name= "use_extra_commands" > Adicionar comandos e xtras</string>
<string name= "current" > Comando atual</string>
<string name= "current" > Comando atual</string>
<string name= "saved" > Guardado</string>
<string name= "saved" > Guardado</string>
<string name= "clear_saved" > Limpar guardado</string>
<string name= "clear_saved" > Limpar guardado</string>
<string name= "use_extra_commands_summary" > Para transferências de áudio/vídeo. Adicionar comandos extra juntamente com a configuração GUI</string>
<string name= "use_extra_commands_summary" > Para transferências de áudio/vídeo. Adicione comandos extra juntamente com a configuração GUI</string>
<string name= "subtitle_format" > Formato da legenda
<string name= "subtitle_format" > Formato da legenda
\n</string>
\n</string>
<string name= "hide_thumbnails" > Esconde r miniaturas</string>
<string name= "hide_thumbnails" > Oculta r miniaturas</string>
<string name= "force_keyframes_summary" > Processo mais lento, mas cortes mais precisos</string>
<string name= "force_keyframes_summary" > Processo mais lento, mas cortes mais precisos</string>
<string name= "save_for_later" > Guardar a transferência para mais tarde\?</string>
<string name= "save_for_later" > Guardar a transferência para mais tarde\?</string>
<string name= "force_keyframes" > Forçar quadros-chave nos cortes</string>
<string name= "force_keyframes" > Forçar quadros-chave em cortes</string>
<string name= "show_terminal" > Mostrar o t erminal no menu Partilhar</string>
<string name= "show_terminal" > Mostrar o T erminal no menu Partilhar</string>
<string name= "write_description" > Guardar descrição</string>
<string name= "write_description" > Guardar descrição</string>
<string name= "write_description_summary" > Escreve r ficheiro de descrição</string>
<string name= "write_description_summary" > Grava r ficheiro de descrição</string>
<string name= "use_cookies" > Utilizar Cookies</string>
<string name= "use_cookies" > Utilizar Cookies</string>
<string name= "extra_command" > Comando Extra</string>
<string name= "extra_command" > Comando extra</string>
<string name= "embed_metadata" > Incorporar Metadados</string>
<string name= "embed_metadata" > Incorporar metadados</string>
<string name= "embed_metadata_summary" > Incorpora metadados ao ficheiro de vídeo. Também incorpora capítulos/infojson se estiverem presentes</string>
<string name= "embed_metadata_summary" > Incorpore metadados ao ficheiro de vídeo. Também incorpore capítulos/infojson se estiverem presentes</string>
<string name= "update_formats_background" > Atualizar formatos em segundo plano</string>
<string name= "auto_update_ytdlp" > Atualização automática do yt-dlp</string>
<string name= "formats_updated" > Os formatos foram atualizados</string>
<string name= "use_sponsorblock" > Utilizar SponsorBlock</string>
</resources> </resources>
deniscerri
3 years ago