From fd5c1dba0792c813674c03a9077abd6f11d3839b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: enescan201 <enescan14083@gmail.com>
Date: Mon, 21 Aug 2023 05:31:54 +0000
Subject: [PATCH 01/16] Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (303 of 303 strings)

Translation: ytdlnis/strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ytdlnis/strings/tr/
---
 app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml | 4 ++++
 1 file changed, 4 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
index 9d14f0dc..ea9eca95 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
@@ -297,4 +297,8 @@
     <string name="use_cookies">Çerezleri Kullan</string>
     <string name="embed_metadata">Meta Verileri Göm</string>
     <string name="embed_metadata_summary">Meta verileri video dosyasına gömün. Varsa bölümleri/infojson\'u da yerleştirir</string>
+    <string name="formats_updated">Biçimler güncellendi</string>
+    <string name="update_formats_background">Biçimleri Arka Planda Güncelle</string>
+    <string name="auto_update_ytdlp">Yt-dlp\'i Otomatik Güncelle</string>
+    <string name="use_sponsorblock">SponsorBlock Kullan</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From 47e16af57a20f87ce15d3cb238d0cf25e9137b90 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=D0=90=D0=BB=D0=B5=D0=BA=D1=81=D0=B0=D0=BD=D0=B4=D1=80?=
 <s2san007@gmail.com>
Date: Sun, 20 Aug 2023 15:32:51 +0000
Subject: [PATCH 02/16] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (303 of 303 strings)

Translation: ytdlnis/strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ytdlnis/strings/ru/
---
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 4 ++++
 1 file changed, 4 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 193755b9..dc1e341d 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -294,4 +294,8 @@
     <string name="use_cookies">Использование файлов Cookie</string>
     <string name="embed_metadata_summary">Вставьте метаданные в видеофайл. Также встраивает главы/infojson, если они есть</string>
     <string name="embed_metadata">Встроить метаданные</string>
+    <string name="auto_update_ytdlp">Автообновление yt-dlp</string>
+    <string name="update_formats_background">Обновлять форматы в фоновом режиме</string>
+    <string name="formats_updated">Форматы обновлены</string>
+    <string name="use_sponsorblock">Использование SponsorBlock</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From eff7b5cc3b1f83913ac6d29e36432d84c8423dea Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Salih Ail <rrrfff444@gmail.com>
Date: Sun, 20 Aug 2023 22:42:00 +0000
Subject: [PATCH 03/16] Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (303 of 303 strings)

Translation: ytdlnis/strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ytdlnis/strings/ar/
---
 app/src/main/res/values-ar/strings.xml | 4 ++++
 1 file changed, 4 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 19ab1bcd..d8dd7b45 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -294,4 +294,8 @@
     <string name="use_cookies">استخدام ملفات تعريف الارتباط</string>
     <string name="embed_metadata">تضمين البيانات الوصفية</string>
     <string name="embed_metadata_summary">دمج البيانات الوصفية داخل ملف الفيديو. يمكن أن يشمل ذلك، فهرس الفصول/التفاصيل الإضافية</string>
+    <string name="formats_updated">تم تحديث التنسيقات</string>
+    <string name="update_formats_background">تحديث التنسيقات في الخلفية</string>
+    <string name="use_sponsorblock">إستخدام SponsorBlock</string>
+    <string name="auto_update_ytdlp">التحديث التلقائي yt-dlp</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From cdebdc1bb0ec3665e3d1e0a525b022256ed08b55 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nidi <nizamismidov4@gmail.com>
Date: Sun, 20 Aug 2023 16:55:12 +0000
Subject: [PATCH 04/16] Translated using Weblate (Azerbaijani)

Currently translated at 100.0% (303 of 303 strings)

Translation: ytdlnis/strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ytdlnis/strings/az/
---
 app/src/main/res/values-az/strings.xml | 4 ++++
 1 file changed, 4 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-az/strings.xml b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
index a0f2381e..63b41fb0 100644
--- a/app/src/main/res/values-az/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-az/strings.xml
@@ -294,4 +294,8 @@
     <string name="use_cookies">Məlumat Bazası İstifadə Et</string>
     <string name="embed_metadata">Üst məlumat yerləşdir</string>
     <string name="embed_metadata_summary">Video fayla üst məlumat yerləşdir. Həmçinin, əgər varsa, bölmələr/infojsonlar yerləşdirir</string>
+    <string name="formats_updated">Formatlar yeniləndi</string>
+    <string name="update_formats_background">Arxa Planda Formatları Yenilə</string>
+    <string name="auto_update_ytdlp">Yt-dlp-ni Avtomatik Yenilə</string>
+    <string name="use_sponsorblock">SponsorBlock istifadə et</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From 24bfc0982a24043e2a7a89f61f5f06e64b5daacd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
Date: Mon, 21 Aug 2023 12:37:41 +0000
Subject: [PATCH 05/16] Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (303 of 303 strings)

Translation: ytdlnis/strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ytdlnis/strings/es/
---
 app/src/main/res/values-es/strings.xml | 4 ++++
 1 file changed, 4 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 4a51bea3..968cbd05 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -294,4 +294,8 @@
     <string name="embed_metadata_summary">Inserta los metadatos en el archivo de vídeo. También inserta capítulos/infojson si están presentes</string>
     <string name="write_description_summary">Escribe una descripción para el archivo</string>
     <string name="write_description">Guardar la descripción</string>
+    <string name="use_sponsorblock">Utilizar SponsorBlock</string>
+    <string name="formats_updated">Formatos actualizados</string>
+    <string name="update_formats_background">Actualizar los formatos en segundo plano</string>
+    <string name="auto_update_ytdlp">Actualización automática para yt-dlp</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From 2949ed962cba1fa3783862a1800b35a8ea32a8ad Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=D0=90=D0=BB=D0=B5=D0=BA=D1=81=D0=B0=D0=BD=D0=B4=D1=80?=
 <s2san007@gmail.com>
Date: Sun, 20 Aug 2023 22:07:58 +0000
Subject: [PATCH 06/16] Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (303 of 303 strings)

Translation: ytdlnis/strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ytdlnis/strings/uk/
---
 app/src/main/res/values-uk/strings.xml | 4 ++++
 1 file changed, 4 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 98c3a5d5..78f4155c 100644
--- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -294,4 +294,8 @@
     <string name="extra_command">Додаткова команда</string>
     <string name="embed_metadata">Вставити метадані</string>
     <string name="embed_metadata_summary">Вставте метадані у відеофайл. Також вбудовує розділи/infojson, якщо вони присутні</string>
+    <string name="auto_update_ytdlp">Автооновлення yt-dlp</string>
+    <string name="use_sponsorblock">Використання SponsorBlock</string>
+    <string name="update_formats_background">Оновити формати у фоновому режимі</string>
+    <string name="formats_updated">Оновлені формати</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From 1002ae2583d99544b68af7fd559a0a23fc878bef Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jose Delvani <del.cidrak@gmail.com>
Date: Sun, 20 Aug 2023 20:54:33 +0000
Subject: [PATCH 07/16] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (303 of 303 strings)

Translation: ytdlnis/strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ytdlnis/strings/pt_BR/
---
 app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 172 +++++++++++----------
 1 file changed, 88 insertions(+), 84 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 9b81e46a..8009bef8 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -1,21 +1,21 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="best_quality">Melhor Qualidade</string>
+    <string name="best_quality">Melhor qualidade</string>
     <string name="search">Pesquisar</string>
-    <string name="remove_all">Remover Todos</string>
+    <string name="remove_all">Remover todos</string>
     <string name="settings">Configurações</string>
     <string name="home">Início</string>
     <string name="directories">Pastas</string>
     <string name="updating">Atualização</string>
     <string name="ytdl_update_hint">Útil se você tiver problemas ao baixar</string>
-    <string name="remove_results">Remover Resultados</string>
-    <string name="download_all">Baixar Todos</string>
-    <string name="video_directory">Pasta de Vídeos</string>
+    <string name="remove_results">Remover resultados</string>
+    <string name="download_all">Baixar todos</string>
+    <string name="video_directory">Pasta de vídeos</string>
     <string name="about">Sobre</string>
-    <string name="source_code">Código Fonte</string>
+    <string name="source_code">Código fonte</string>
     <string name="search_hint">Digitar um URL ou pesquisar</string>
     <string name="failed_download">Não foi possível baixar o arquivo.</string>
-    <string name="download_notification_channel_name">Arquivos Baixados</string>
+    <string name="download_notification_channel_name">Arquivos baixados</string>
     <string name="you_are_in_latest_version">Você já possui a atualização mais recente</string>
     <string name="ytld_update_success">Nova versão instalada</string>
     <string name="ytdl_updating_started">Baixando nova versão</string>
@@ -23,49 +23,49 @@
     <string name="ok">OK</string>
     <string name="confirm_delete_history_desc">Excluir todo o histórico permanentemente</string>
     <string name="confirm_delete_history">Confirmar</string>
-    <string name="search_history_hint">Pesquise o seu histórico</string>
-    <string name="no_results">Não há resultados</string>
-    <string name="command_directory">Pasta de Comando Personalizado</string>
+    <string name="search_history_hint">Pesquisar no histórico</string>
+    <string name="no_results">Nenhum resultado</string>
+    <string name="command_directory">Pasta de comando personalizado</string>
     <string name="couldnt_find_apk">Não foi possível encontrar o apk adequado.</string>
     <string name="downloading_update">Baixando nova versão</string>
     <string name="audio">Áudio</string>
     <string name="video">Vídeo</string>
     <string name="concurrent_fragments_summary">Número de fragmentos de um vídeo nativo em DASH/HLS para baixar paralelamente</string>
-    <string name="concurrent_fragments">Fragmentos Simultâneos</string>
+    <string name="concurrent_fragments">Fragmentos simultâneos</string>
     <string name="downloading">Baixando</string>
     <string name="limit_rate">Limite de conexão</string>
     <string name="limit_rate_summary">Taxa máxima de download (em bytes por segundo), ex. 50k ou 4.2M</string>
     <string name="aria2_summary">Usar aria2c como ferramenta de download padrão</string>
     <string name="embed_subs_summary">Adicione legendas ao vídeo</string>
     <string name="add_chapters_summary">Marcar segmentos do YouTube / SponsorBlock como capítulos do vídeo</string>
-    <string name="save_thumb">Salvar Miniatura</string>
-    <string name="video_format">Formato de Vídeo</string>
-    <string name="audio_quality">Qualidade do Áudio</string>
+    <string name="save_thumb">Salvar miniatura</string>
+    <string name="video_format">Formato de vídeo</string>
+    <string name="audio_quality">Qualidade do áudio</string>
     <string name="command_download_notification_channel_description">Mostrar uma notificação do progresso de download usando um comando do yt-dlp</string>
     <string name="history_is_empty">O histórico está vazio</string>
     <string name="api_key">Usar chave de API</string>
     <string name="api_key_summary">Recomendações de vídeo da API do YouTube</string>
-    <string name="remove_duplicates">Remover downloads Duplicados</string>
+    <string name="remove_duplicates">Remover downloads duplicados</string>
     <string name="sort_by">Ordenar</string>
     <string name="incognito_summary">Baixar sem adicionar no histórico</string>
     <string name="download">Baixar</string>
-    <string name="video_quality">Qualidade do Vídeo</string>
-    <string name="embed_subtitles">Adicionar Legendas</string>
-    <string name="add_chapter">Adicionar Capítulos</string>
+    <string name="video_quality">Qualidade do vídeo</string>
+    <string name="embed_subtitles">Adicionar legendas</string>
+    <string name="add_chapter">Adicionar capítulos</string>
     <string name="show_download_card">Mostrar opções para download</string>
     <string name="download_card_summary">Configurações de como baixar itens</string>
-    <string name="Open_File">Abrir Arquivo</string>
-    <string name="you_are_going_to_delete_multiple_items">Excluindo vários itens</string>
-    <string name="delete_file_too">Excluir o arquivo do dispositivo</string>
+    <string name="Open_File">Abrir arquivo</string>
+    <string name="you_are_going_to_delete_multiple_items">Excluir vários itens</string>
+    <string name="delete_file_too">Excluir arquivo do dispositivo</string>
     <string name="request_permission_desc">Este aplicativo precisa de acesso aos arquivos para salvar downloads no dispositivo</string>
-    <string name="exit_app">Sair</string>
+    <string name="exit_app">Sair do aplicativo</string>
     <string name="warning">Aviso</string>
-    <string name="sponsorblock_promos">Auto Promoções</string>
-    <string name="sponsorblock_previews">Pré-visualização</string>
-    <string name="sponsorblock_fillers">Preenchimento</string>
-    <string name="sponsorblock_reminders">Lembrete de Inscrição</string>
-    <string name="worst_quality">Menor Qualidade</string>
-    <string name="music_directory">Pasta de Músicas</string>
+    <string name="sponsorblock_promos">Autopromoções</string>
+    <string name="sponsorblock_previews">Pré-visualizações</string>
+    <string name="sponsorblock_fillers">Enchimentos</string>
+    <string name="sponsorblock_reminders">Lembrete de inscrição</string>
+    <string name="worst_quality">Menor qualidade</string>
+    <string name="music_directory">Pasta de músicas</string>
     <string name="download_notification_channel_description">Mostrar notificações do progresso de download dos arquivos de vídeo e áudio</string>
     <string name="update_ytdl">Instalar nova versão do yt-dlp</string>
     <string name="update_app">Buscar atualizações</string>
@@ -74,67 +74,67 @@
     <string name="cancel">Cancelar</string>
     <string name="more">Mais</string>
     <string name="processing">Processamento</string>
-    <string name="embed_thumb">Adicionar Miniatura</string>
+    <string name="embed_thumb">Adicionar miniatura</string>
     <string name="you_are_going_to_delete">Excluindo</string>
     <string name="link_copied_to_clipboard">Link copiado para a área de transferência</string>
-    <string name="delete_files_too">Excluir os arquivos do dispositivo</string>
+    <string name="delete_files_too">Excluir arquivos do dispositivo</string>
     <string name="embed_thumb_summary">Usar miniatura como capa de áudio</string>
-    <string name="add_chapters">Capítulos em Vídeos</string>
-    <string name="remove_deleted">Remover downloads Excluídos</string>
+    <string name="add_chapters">Capítulos em vídeos</string>
+    <string name="remove_deleted">Remover downloads excluídos</string>
     <string name="author">Autor</string>
-    <string name="run_command">Executar Comando</string>
+    <string name="run_command">Executar comando</string>
     <string name="audio_quality_summary">0 (melhor) 10 (pior)</string>
-    <string name="cancel_download">Cancelar Download</string>
+    <string name="cancel_download">Cancelar download</string>
     <string name="update_app_summary">Verifica se há atualizações ao iniciar o aplicativo</string>
-    <string name="configure_download">Ajustar Download</string>
+    <string name="configure_download">Ajustar download</string>
     <string name="save_thumb_summary">Salvar miniatura na pasta de download</string>
-    <string name="audio_format">Formato de Áudio</string>
+    <string name="audio_format">Formato de áudio</string>
     <string name="url">URL</string>
     <string name="title">Título</string>
-    <string name="remove_downloading">Cancelar Downloads</string>
+    <string name="remove_downloading">Cancelar downloads</string>
     <string name="downloads">Downloads</string>
-    <string name="select_sponsorblock_filtering">Selecionar Filtro de Anúncios</string>
+    <string name="select_sponsorblock_filtering">Selecionar filtros de Anúncios</string>
     <string name="sponsorblock_intro">Introdução</string>
     <string name="sponsorblock_sponsors">Patrocinadores</string>
-    <string name="command_download_notification_channel_name">Comando de Downloads</string>
+    <string name="command_download_notification_channel_name">Comando de downloads</string>
     <string name="items_left">itens restantes</string>
     <string name="save_dir">Salvar no diretório</string>
     <string name="edit_selected">Editar selecionado</string>
     <string name="adjust_video">Ajustar vídeo</string>
     <string name="adjust_templates">Ajustar modelos</string>
-    <string name="concurrent_downloads">Downloads Simultâneos</string>
+    <string name="concurrent_downloads">Downloads simultâneos</string>
     <string name="logs">Registros</string>
-    <string name="update_ytdl_nightly">Versão Beta do yt-dlp</string>
-    <string name="file_name_template">Modelo de Nome do Arquivo</string>
+    <string name="update_ytdl_nightly">Versão beta do yt-dlp</string>
+    <string name="file_name_template">Modelo de nome do arquivo</string>
     <string name="language">Idioma</string>
     <string name="command_templates">Modelos de Comando</string>
     <string name="format">Formato</string>
-    <string name="select_format">Selecionar Formato</string>
+    <string name="select_format">Selecionar formato</string>
     <string name="please_wait">Por favor, aguarde…</string>
     <string name="remove_search_history">Remover histórico de buscas</string>
     <string name="enable_mtime">Habilitar mtime</string>
-    <string name="update_formats">Atualizar Formatos</string>
-    <string name="log_downloads">Registro de Downloads</string>
+    <string name="update_formats">Atualizar formatos</string>
+    <string name="log_downloads">Registro de downloads</string>
     <string name="concurrent_downloads_summary">Número de downloads executados ao mesmo tempo</string>
     <string name="defaultValue">Padrão</string>
     <string name="new_template">Novo modelo</string>
     <string name="date_added">Data adicionada</string>
-    <string name="adjust_audio">Ajustar Áudio</string>
+    <string name="adjust_audio">Ajustar áudio</string>
     <string name="error_updating_formats">Erro ao atualizar formatos!</string>
     <string name="download_queue">Central de Downloads</string>
     <string name="log_downloads_summary">Criar arquivo de registro para cada download</string>
     <string name="running">Executando</string>
     <string name="command">Comando</string>
     <string name="shortcuts">Atalhos</string>
-    <string name="create_template">Criar Modelo</string>
+    <string name="create_template">Criar modelo</string>
     <string name="edit">Editar</string>
     <string name="shortcuts_desc">Usar comandos frequentes para criar modelos</string>
     <string name="cancelled">Cancelado</string>
     <string name="errored">Falhou</string>
     <string name="copy_log">Copiar registro</string>
-    <string name="create_shortcut">Criar Atalho</string>
+    <string name="create_shortcut">Criar atalho</string>
     <string name="error_restarting_download">Erro ao tentar reiniciar o download</string>
-    <string name="update_template">Atualizar Modelo</string>
+    <string name="update_template">Atualizar modelo</string>
     <string name="create">Criar</string>
     <string name="update">Atualizar</string>
     <string name="preferred_download_type">Tipo de download preferido</string>
@@ -145,25 +145,25 @@
     <string name="access_all_directories">Permitir acesso a todos os diretórios</string>
     <string name="access_all_directories_summary">Permitir que o aplicativo faça downloads em diretórios restritos por padrão</string>
     <string name="in_queue">Aguardando</string>
-    <string name="clear_cancelled">Remover downloads Cancelados</string>
-    <string name="clear_errored">Remover downloads com Falhas</string>
-    <string name="split_by_chapters">Dividir por Capítulos</string>
-    <string name="items_imported">Itens Importados</string>
-    <string name="help_translate">Ajudar na Tradução</string>
-    <string name="help_translate_summary">Traduzir este aplicativo em seu idioma usando Weblate</string>
+    <string name="clear_cancelled">Remover downloads cancelados</string>
+    <string name="clear_errored">Remover downloads com falhas</string>
+    <string name="split_by_chapters">Dividir por capítulos</string>
+    <string name="items_imported">Itens importados</string>
+    <string name="help_translate">Ajude a traduzir</string>
+    <string name="help_translate_summary">Traduza este aplicativo para o seu idioma usando o Weblate</string>
     <string name="workmanager_updated">Você precisa reiniciar o aplicativo e não ter downloads ativos para que essa preferência entre em vigor!</string>
     <string name="restart">Reiniciar</string>
-    <string name="file_size">Tamanho do Arquivo</string>
+    <string name="file_size">Tamanho do arquivo</string>
     <string name="clear_temporary_files">Remover arquivos temporários</string>
     <string name="import_from_clipboard">Importar da área de transferência</string>
     <string name="export_from_clipboard">Exportar para a área de transferência</string>
     <string name="terminal">Terminal</string>
-    <string name="save_subs">Salvar Legendas</string>
+    <string name="save_subs">Salvar legendas</string>
     <string name="dark">Escuro</string>
     <string name="Theme">Tema</string>
     <string name="copied_to_clipboard">Copiado para a área de transferência</string>
-    <string name="audio_samplerate">Taxa de amostragem de Áudio</string>
-    <string name="format_id">ID do Formato</string>
+    <string name="audio_samplerate">Taxa de amostragem de áudio</string>
+    <string name="format_id">ID do formato</string>
     <string name="enable_mtime_summary">Define o cabeçalho HTTP \"Last-Modified\" com a hora da última modificação</string>
     <string name="preferred_download_type_summary">Guia padrão na qual o cartão de download será aberto</string>
     <string name="download_rescheduled_to">Download reagendado para:</string>
@@ -175,7 +175,7 @@
     <string name="restrict_filenames">Restringir nomes de arquivos</string>
     <string name="cache_cleared">Arquivos temporários removidos</string>
     <string name="downloads_running_try_later">O assistente de download está em execução. Tente mais tarde</string>
-    <string name="high_contrast">Alto Contraste</string>
+    <string name="high_contrast">Alto contraste</string>
     <string name="accents">Cor de destaque</string>
     <string name="system">Sistema</string>
     <string name="quality">Qualidade</string>
@@ -186,19 +186,19 @@
     <string name="preferred_search_engine_summary">O mecanismo de pesquisa a ser usado para pesquisas no aplicativo</string>
     <string name="preferred_search_engine">Mecanismo de pesquisa preferido</string>
     <string name="video_recommendations_summary">Obtenha vídeos recomendados do YouTube na tela inicial a partir da API do servidor PIPED</string>
-    <string name="video_recommendations">Recomendações de Vídeo</string>
+    <string name="video_recommendations">Recomendações de vídeo</string>
     <string name="format_source">Origem dos formatos</string>
     <string name="subtitle_languages">Idiomas das legendas</string>
-    <string name="save_subs_desc">Salve o arquivo de legenda na pasta de downloads</string>
-    <string name="invert_selected">Inverter Seleção</string>
+    <string name="save_subs_desc">Salve arquivo de legenda na pasta de downloads</string>
+    <string name="invert_selected">Inverter seleção</string>
     <string name="download_over_metered_networks_summary">Downloads usando qualquer tipo de rede. Caso contrário, espera por uma rede ilimitada</string>
     <string name="download_over_metered_networks">Download através de redes limitadas</string>
-    <string name="confirm_delete_cookies_desc">Excluir todos os cookies permanentemente</string>
-    <string name="delete_all_cookies">Excluir todos os cookies</string>
+    <string name="confirm_delete_cookies_desc">Excluir todos os Cookies permanentemente</string>
+    <string name="delete_all_cookies">Excluir todos os Cookies</string>
     <string name="get_cookies">Obter Cookies</string>
     <string name="new_cookie">Novo Cookie</string>
     <string name="share">Compartilhar</string>
-    <string name="select_all">Selecionar Todos</string>
+    <string name="select_all">Selecionar todos</string>
     <string name="red">Vermelho</string>
     <string name="material_you">Material You</string>
     <string name="pure_theme_summary">Tema Preto/Branco Puro</string>
@@ -208,10 +208,10 @@
     <string name="purple">Roxo</string>
     <string name="green">Verde</string>
     <string name="quick_download_summary">Não busque dados antecipadamente</string>
-    <string name="quick_download">Download Rápido</string>
+    <string name="quick_download">Download rápido</string>
     <string name="finished_download_notification_channel_description">Notificação para downloads concluídos ou com falhas</string>
-    <string name="remove_audio">Remover Áudio</string>
-    <string name="download_now">Baixar Agora</string>
+    <string name="remove_audio">Remover áudio</string>
+    <string name="download_now">Baixar agora</string>
     <string name="download_already_exists">O download já existe</string>
     <string name="keep_cache">Manter em Cache</string>
     <string name="updating_download_data">Atualizando os dados do item de download</string>
@@ -223,7 +223,7 @@
     <string name="incognito">Anônimo</string>
     <string name="appearance">Aparência</string>
     <string name="backup_created_successfully">Backup salvo na pasta de downloads</string>
-    <string name="search_history">Histórico de Busca</string>
+    <string name="search_history">Histórico de busca</string>
     <string name="select_backup_categories">Selecione as categorias de backup</string>
     <string name="restore_complete">Restauração do aplicativo concluída. Os seguintes itens foram restaurados:</string>
     <string name="couldnt_parse_file">Não foi possível analisar o arquivo</string>
@@ -234,7 +234,7 @@
     <string name="socks5_proxy">URL do proxy Socks5</string>
     <string name="socks5_proxy_summary">Use o proxy HTTP/HTTPS/SOCKS especificado</string>
     <string name="backup">Backup</string>
-    <string name="finished_download_notification_channel_name">Downloads Concluídos</string>
+    <string name="finished_download_notification_channel_name">Downloads concluídos</string>
     <string name="metered_network_download_start_info">O download começará assim que você estiver conectado a uma rede ilimitada</string>
     <string name="keep_cache_summary">Não remover arquivos temporários após concluir o download</string>
     <string name="link_you_copied">Link que você copiou</string>
@@ -265,10 +265,10 @@
     <string name="misc">Diversos</string>
     <string name="general">Geral</string>
     <string name="swipe_gestures_summary">Deslize os itens para determinadas ações</string>
-    <string name="crop_thumb">Cortar Miniatura</string>
+    <string name="crop_thumb">Cortar miniatura</string>
     <string name="crop_thumb_summary">Recortar miniatura em um quadrado para downloads de áudio</string>
     <string name="fragment_retries">Novas tentativas de fragmento</string>
-    <string name="format_order">Ordem do Formato</string>
+    <string name="format_order">Ordem do formato</string>
     <string name="swipe_gestures">Gestos</string>
     <string name="piped_instance">Instância do servidor PIPED</string>
     <string name="piped_instance_summary">Insira a API do servidor PIPED, o aplicativo pode usar para consultas e formatos do youtube</string>
@@ -276,22 +276,26 @@
     <string name="sponsorblock_outro">Cartões Finais/Créditos</string>
     <string name="sponsorblock">SponsorBlock</string>
     <string name="force_keyframes">Forçar quadros-chave nos cortes</string>
-    <string name="force_keyframes_summary">Processo mais lento, mas cortes mais precisos</string>
-    <string name="subtitle_format">Formato da Legenda
+    <string name="force_keyframes_summary">Processo mais lento, cortes mais precisos</string>
+    <string name="subtitle_format">Formato da legenda
 \n</string>
-    <string name="hide_thumbnails">Ocultar Miniaturas</string>
+    <string name="hide_thumbnails">Ocultar miniaturas</string>
     <string name="saved">Salvou</string>
-    <string name="clear_saved">Remover downloads Salvos</string>
+    <string name="clear_saved">Remover downloads salvos</string>
     <string name="save_for_later">Salvar download para mais tarde\?</string>
-    <string name="use_extra_commands">Adicionar Comandos Extras</string>
+    <string name="use_extra_commands">Adicionar comandos extras</string>
     <string name="use_extra_commands_summary">Para downloads de áudio/vídeo. Adicione comandos extras junto com a configuração da GUI</string>
     <string name="current">Comando atual</string>
     <string name="orange">Laranja</string>
-    <string name="show_terminal">Mostrar o Terminal no menu Compartilhar</string>
-    <string name="extra_command">Comando Extra</string>
-    <string name="write_description">Salvar Descrição</string>
+    <string name="show_terminal">Mostrar Terminal no Menu de Compartilhamento</string>
+    <string name="extra_command">Comando extra</string>
+    <string name="write_description">Salvar descrição</string>
     <string name="use_cookies">Usar Cookies</string>
-    <string name="write_description_summary">Salve a descrição em um arquivo na pasta de downloads</string>
-    <string name="embed_metadata">Incorporar Metadados</string>
-    <string name="embed_metadata_summary">Incorpore metadados ao arquivo de vídeo. Também incorpora capítulos/infojson se presente</string>
+    <string name="write_description_summary">Salve o arquivo de descrição na pasta de downloads</string>
+    <string name="embed_metadata">Incorporar metadados</string>
+    <string name="embed_metadata_summary">Incorpore metadados ao arquivo de vídeo. Também incorpore capítulos/infojson se presente</string>
+    <string name="auto_update_ytdlp">Atualização automática do yt-dlp</string>
+    <string name="use_sponsorblock">Usar SponsorBlock</string>
+    <string name="formats_updated">Os formatos foram atualizados</string>
+    <string name="update_formats_background">Atualizar formatos em segundo plano</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From f37a94e3ce56d718b567e54d4e9da5fbda2343bc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ShareASmile <aapshergill@gmail.com>
Date: Tue, 22 Aug 2023 00:25:12 +0000
Subject: [PATCH 08/16] Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 100.0% (303 of 303 strings)

Translation: ytdlnis/strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ytdlnis/strings/hi/
---
 app/src/main/res/values-hi/strings.xml | 4 ++++
 1 file changed, 4 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
index 6872c350..178cafc9 100644
--- a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
@@ -294,4 +294,8 @@
     <string name="write_description_summary">विवरण फ़ाइल लिखें</string>
     <string name="extra_command">अतिरिक्त आदेश</string>
     <string name="use_cookies">कुकीज़ का प्रयोग करें</string>
+    <string name="update_formats_background">पृष्ठभूमि में फ़ॉर्मेट अपडेट करें</string>
+    <string name="formats_updated">फ़ॉर्मेट अपडेट कर दिए गए हैं</string>
+    <string name="auto_update_ytdlp">yt-dlp को ऑटो-अपडेट करें</string>
+    <string name="use_sponsorblock">स्पॉन्सरब्लॉक का उपयोग करें</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From 36938d3384b54da3aa25c96b8638700b8f758800 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jose Delvani <del.cidrak@gmail.com>
Date: Sun, 20 Aug 2023 16:31:50 +0000
Subject: [PATCH 09/16] Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (303 of 303 strings)

Translation: ytdlnis/strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ytdlnis/strings/pt/
---
 app/src/main/res/values-pt/strings.xml | 254 +++++++++++++------------
 1 file changed, 129 insertions(+), 125 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index fac7548c..73029c56 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -1,42 +1,42 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="search_hint">Pesquise ou digite um URL</string>
-    <string name="failed_download">Não foi possível descarregar.</string>
+    <string name="search_hint">Pesquisar ou inserir URL</string>
+    <string name="failed_download">Não foi possível descarregar o ficheiro.</string>
     <string name="ytdl_updating_started">A descarregar nova versão</string>
     <string name="video">Vídeo</string>
-    <string name="download_notification_channel_name">Downloads de arquivos</string>
-    <string name="download_notification_channel_description">Notificação que mostra o progresso dos ficheiros a serem descarregados</string>
-    <string name="search_history_hint">Pesquisa no histórico</string>
+    <string name="download_notification_channel_name">Transferências de ficheiros</string>
+    <string name="download_notification_channel_description">Notificação que mostra o progresso da transferência de ficheiros de áudio e vídeo</string>
+    <string name="search_history_hint">Pesquisar no histórico</string>
     <string name="ytdl_already_updating">A instalar nova versão</string>
-    <string name="embed_thumb">Imagem de miniatura</string>
+    <string name="embed_thumb">Capas de miniaturas</string>
     <string name="ok">OK</string>
     <string name="you_are_in_latest_version">Está a utilizar a versão mais recente</string>
     <string name="confirm_delete_history_desc">Eliminar todo o histórico, de forma permanente</string>
-    <string name="confirm_delete_history">Confirmação</string>
+    <string name="confirm_delete_history">Confirme</string>
     <string name="command_directory">Pasta do comando personalizado</string>
-    <string name="add_chapters">Capítulos dos vídeos</string>
+    <string name="add_chapters">Capítulos em vídeos</string>
     <string name="version">Versão</string>
-    <string name="processing">A processar</string>
+    <string name="processing">Processamento</string>
     <string name="worst_quality">Pior qualidade</string>
     <string name="best_quality">Melhor qualidade</string>
-    <string name="remove_all">Deletar tudo</string>
-    <string name="search">Procurar</string>
-    <string name="remove_results">Resultados claros</string>
+    <string name="remove_all">Remover tudo</string>
+    <string name="search">Pesquisar</string>
+    <string name="remove_results">Limpar resultados</string>
     <string name="settings">Definições</string>
     <string name="home">Início</string>
     <string name="music_directory">Pasta de música</string>
     <string name="video_directory">Pasta de vídeo</string>
-    <string name="updating">A atualizar</string>
+    <string name="updating">Atualizações</string>
     <string name="ytdl_update_hint">Útil se ocorrerem erros ao descarregar</string>
-    <string name="update_ytdl">Instalar nova versão de yt-dlp</string>
+    <string name="update_ytdl">Instalar a nova versão do yt-dlp</string>
     <string name="about">Acerca</string>
     <string name="source_code">Código fonte</string>
     <string name="no_results">Não há resultados</string>
     <string name="more">Mais</string>
     <string name="update_app">Procurar atualizações</string>
-    <string name="embed_thumb_summary">Utilizar miniatura como imagem</string>
+    <string name="embed_thumb_summary">Utilizar a miniatura como arte da capa</string>
     <string name="ytld_update_success">Nova versão instalada</string>
-    <string name="embed_subs_summary">Adicionar legendas do vídeo</string>
+    <string name="embed_subs_summary">Adicionar legendas ao vídeo</string>
     <string name="downloading">A descarregar</string>
     <string name="Remove">Remover</string>
     <string name="cancel">Cancelar</string>
@@ -44,13 +44,13 @@
     <string name="audio_format">Formato de áudio</string>
     <string name="video_format">Formato de vídeo</string>
     <string name="audio_quality_summary">0 (melhor) a 10 (pior)</string>
-    <string name="audio_quality">Qualidade do áudio</string>
+    <string name="audio_quality">Qualidade de áudio</string>
     <string name="items_left">itens restantes</string>
-    <string name="download">Descarga</string>
+    <string name="download">Descarregar</string>
     <string name="api_key_summary">Recomendações de vídeo da API do YouTube</string>
-    <string name="update_app_summary">Publicitar atualização da aplicação ao iniciar</string>
+    <string name="update_app_summary">Anunciar novas versões da aplicação quando esta é aberta</string>
     <string name="remove_duplicates">Remover duplicados</string>
-    <string name="downloads">Descargas</string>
+    <string name="downloads">Transferências</string>
     <string name="remove_deleted">Remover eliminados</string>
     <string name="sort_by">Ordem</string>
     <string name="Open_File">Abrir ficheiro</string>
@@ -59,38 +59,38 @@
     <string name="downloading_update">A descarregar nova versão</string>
     <string name="audio">Áudio</string>
     <string name="save_thumb">Guardar miniatura</string>
-    <string name="save_thumb_summary">Guardar miniatura na pasta de descargas</string>
-    <string name="cancel_download">Cancelar descarga</string>
+    <string name="save_thumb_summary">Guardar a miniatura na pasta de transferência</string>
+    <string name="cancel_download">Cancelar transferência</string>
     <string name="run_command">Executar comando</string>
     <string name="command_download_notification_channel_name">Comando de descargas</string>
-    <string name="command_download_notification_channel_description">Notificação que mostra o progresso da descarga ao utilizar um comando yt-dlp</string>
-    <string name="history_is_empty">Histórico vazio</string>
-    <string name="you_are_going_to_delete">A eliminar</string>
+    <string name="command_download_notification_channel_description">Notificação que mostra o progresso do descarregamento usando um comando yt-dlp</string>
+    <string name="history_is_empty">O histórico está vazio</string>
+    <string name="you_are_going_to_delete">Eliminar</string>
     <string name="url">URL</string>
-    <string name="link_copied_to_clipboard">Ligação copiada</string>
+    <string name="link_copied_to_clipboard">Ligação copiada para a área de transferência</string>
     <string name="api_key">Utilizar chave API</string>
-    <string name="remove_downloading">Cancelar descargas</string>
-    <string name="incognito_summary">Descarregar mas não adicionar ao histórico</string>
+    <string name="remove_downloading">Cancelar transferências</string>
+    <string name="incognito_summary">Descarregar sem adicionar ao histórico</string>
     <string name="configure_download">Ajustar descarga</string>
     <string name="title">Título</string>
     <string name="author">Autor</string>
     <string name="video_quality">Qualidade de vídeo</string>
-    <string name="embed_subtitles">Legendas incorporadas</string>
+    <string name="embed_subtitles">Incorporar legendas</string>
     <string name="add_chapter">Adicionar capítulos</string>
-    <string name="show_download_card">Mostrar opções para descargas</string>
-    <string name="download_card_summary">Definições para as descargas</string>
-    <string name="delete_file_too">Eliminar ficheiro do dispositivo</string>
+    <string name="show_download_card">Mostrar opções para descarga</string>
+    <string name="download_card_summary">Definições sobre como descarregar itens</string>
+    <string name="delete_file_too">Eliminar o ficheiro do dispositivo</string>
     <string name="directories">Pastas</string>
-    <string name="delete_files_too">Eliminar ficheiros do dispositivo</string>
-    <string name="exit_app">Sair</string>
+    <string name="delete_files_too">Eliminar os ficheiros do dispositivo</string>
+    <string name="exit_app">Sair da aplicação</string>
     <string name="warning">Aviso</string>
-    <string name="sponsorblock_previews">Pré-visualização</string>
-    <string name="sponsorblock_fillers">Preenchimento</string>
+    <string name="sponsorblock_previews">Pré-visualizações</string>
+    <string name="sponsorblock_fillers">Enchimentos</string>
     <string name="new_template">Novo modelo</string>
-    <string name="edit_selected">Editar seleção</string>
+    <string name="edit_selected">Editar selecionado</string>
     <string name="adjust_video">Ajustar vídeo</string>
-    <string name="help_translate_summary">Traduza a aplicação na plataforma Weblate</string>
-    <string name="please_wait">Aguarde</string>
+    <string name="help_translate_summary">Traduza esta aplicação na sua língua utilizando o Weblate</string>
+    <string name="please_wait">Aguarde…</string>
     <string name="error_updating_formats">Erro ao atualizar os formatos!</string>
     <string name="export_from_clipboard">Exportar para a área de transferência</string>
     <string name="shortcuts">Atalhos</string>
@@ -100,57 +100,57 @@
     <string name="errored">Erro</string>
     <string name="copy_log">Copiar registo</string>
     <string name="create">Criar</string>
-    <string name="preferred_download_type">Tipo preferencial de descarga</string>
-    <string name="in_queue">Na fila</string>
-    <string name="clear_cancelled">Limpar canceladas</string>
+    <string name="preferred_download_type">Tipo de transferência preferido</string>
+    <string name="in_queue">Em fila</string>
+    <string name="clear_cancelled">Limpar cancelado</string>
     <string name="file_size">Tamanho do ficheiro</string>
     <string name="items_imported">Itens importados</string>
     <string name="restart">Reiniciar</string>
     <string name="copied_to_clipboard">Copiado para a área de transferência</string>
     <string name="light">Claro</string>
-    <string name="keep_cache_summary">Não remover ficheiros temporários após terminar a descarga</string>
+    <string name="keep_cache_summary">Não eliminar ficheiros temporários após a conclusão da transferência</string>
     <string name="quality">Qualidade</string>
     <string name="system">Sistema</string>
     <string name="monochrome">Monocromático</string>
     <string name="purple">Roxo</string>
     <string name="swipe_gestures">Gestos</string>
     <string name="aria2_summary">Utilizar aria2c para descarregar vídeos</string>
-    <string name="limit_rate_summary">Limite de dados para descargas (em bytes por segundo), exemplo: 50k ou 4,2M</string>
+    <string name="limit_rate_summary">Taxa máxima de descarregamento (em bytes por segundo), por exemplo, 50K ou 4,2M</string>
     <string name="concurrent_fragments_summary">Número de fragmentos de um vídeo DASH/HLS para descarregar em simultâneo</string>
     <string name="concurrent_fragments">Fragmentos em simultâneo</string>
-    <string name="sponsorblock_sponsors">Patrocínio</string>
+    <string name="sponsorblock_sponsors">Patrocinadores</string>
     <string name="sponsorblock_intro">Introdução</string>
     <string name="sponsorblock_outro">Cartões Finais/Créditos</string>
-    <string name="sponsorblock_promos">Auto-promoção</string>
+    <string name="sponsorblock_promos">Autopromoções</string>
     <string name="sponsorblock_reminders">Lembretes de subscrição</string>
     <string name="adjust_templates">Ajustar modelos</string>
     <string name="remove_search_history">Limpar histórico de pesquisas</string>
     <string name="update_formats">Atualizar formatos</string>
-    <string name="log_downloads">Registo de descargas</string>
-    <string name="log_downloads_summary">Criar ficheiro de registo para cada descarga</string>
+    <string name="log_downloads">Registo de transferências</string>
+    <string name="log_downloads_summary">Criar um ficheiro de registo para cada transferência</string>
     <string name="download_queue">Fila de descargas</string>
     <string name="running">Em execução</string>
     <string name="command">Comando</string>
     <string name="import_from_clipboard">Importar da área de transferência</string>
-    <string name="shortcuts_desc">Criar modelos para os comandos mais usados</string>
-    <string name="cancelled">Cancelada</string>
+    <string name="shortcuts_desc">Utilizar os comandos mais utilizados para criar modelos</string>
+    <string name="cancelled">Cancelado</string>
     <string name="create_shortcut">Criar atalho</string>
-    <string name="error_restarting_download">Ocorreu um erro ao reiniciar a descarga</string>
+    <string name="error_restarting_download">Erro ao tentar reiniciar a transferência</string>
     <string name="update">Atualizar</string>
     <string name="select">Selecionar</string>
     <string name="selected">Selecionado</string>
     <string name="all_items_selected">Todos os itens selecionados</string>
-    <string name="access_all_directories">Permitir acesso a todos os diretórios</string>
-    <string name="redownload">Voltar a descarregar</string>
-    <string name="clear_errored">Limpar descargas com erro</string>
-    <string name="split_by_chapters">Separar por capítulos</string>
-    <string name="help_translate">Ajudar na tradução</string>
-    <string name="workmanager_updated">Para aplicar esta opção, tem que reiniciar a aplicação e não pode ter descargas em curso!</string>
-    <string name="download_rescheduled_to">Descarga agendada para:</string>
+    <string name="access_all_directories">Permitir o acesso a todos os directórios</string>
+    <string name="redownload">Descarregar novamente</string>
+    <string name="clear_errored">Limpar erros</string>
+    <string name="split_by_chapters">Dividido por capítulos</string>
+    <string name="help_translate">Ajudar a traduzir</string>
+    <string name="workmanager_updated">É necessário reiniciar a aplicação e não ter transferências activas para que esta preferência tenha efeito!</string>
+    <string name="download_rescheduled_to">Transferência reagendada para:</string>
     <string name="clear_temporary_files">Limpar ficheiros temporários</string>
     <string name="Theme">Tema</string>
     <string name="dark">Escuro</string>
-    <string name="accents">Cor de destaque</string>
+    <string name="accents">Cores de realce</string>
     <string name="high_contrast">Alto contraste</string>
     <string name="pure_theme_summary">Preto/branco natural</string>
     <string name="material_you">Material You</string>
@@ -162,136 +162,140 @@
     <string name="finished_download_notification_channel_name">Descargas terminadas</string>
     <string name="finished_download_notification_channel_description">Notificação para descargas terminadas ou com falhas</string>
     <string name="quick_download">Descarga rápida</string>
-    <string name="quick_download_summary">Não obter dados prévios</string>
+    <string name="quick_download_summary">Não busque dados antecipadamente</string>
     <string name="remove_audio">Remover áudio</string>
     <string name="preferred_format_id">ID do formato preferido</string>
     <string name="download_now">Descarregar agora</string>
-    <string name="download_already_exists">Descarga já existente</string>
-    <string name="preferred_locale">Idioma preferido</string>
+    <string name="download_already_exists">A transferência já existe</string>
+    <string name="preferred_locale">Local preferido</string>
     <string name="pause">Pausa</string>
     <string name="resume">Retomar</string>
-    <string name="keep_cache">Manter em cache</string>
-    <string name="backup">Backup</string>
+    <string name="keep_cache">Manter cache</string>
+    <string name="backup">Cópia de segurança</string>
     <string name="restore">Restaurar</string>
     <string name="network_error">Erro de rede</string>
     <string name="incognito">Incógnito</string>
     <string name="sponsorblock">SponsorBlock</string>
     <string name="search_history">Histórico de pesquisas</string>
     <string name="appearance">Aparência</string>
-    <string name="backup_restore">Backup e Restauração</string>
+    <string name="backup_restore">Cópia de segurança e restauro</string>
     <string name="search_suggestions">Sugestões de pesquisa</string>
-    <string name="search_suggestions_summary">Obter sugestões de pesquisa no Google</string>
-    <string name="misc">Outras</string>
+    <string name="search_suggestions_summary">Obter sugestões de pesquisa do Google</string>
+    <string name="misc">Diversos</string>
     <string name="general">Geral</string>
-    <string name="concurrent_downloads_summary">Número de downloads em execução ao mesmo tempo</string>
-    <string name="concurrent_downloads">Downloads Simultâneos</string>
+    <string name="concurrent_downloads_summary">Número de descarregamentos executados ao mesmo tempo</string>
+    <string name="concurrent_downloads">Transferências simultâneas</string>
     <string name="template">Modelo</string>
-    <string name="select_sponsorblock_filtering">Selecione Filtragem SponsorBlock</string>
+    <string name="select_sponsorblock_filtering">Selecionar filtros de Anúncios</string>
     <string name="container">Recipiente</string>
     <string name="ytdl_version">Versão do yt-dlp</string>
-    <string name="save_dir">Salvar diretório</string>
+    <string name="save_dir">Salvar no diretório</string>
     <string name="defaultValue">Padrão</string>
-    <string name="logs">Histórico</string>
-    <string name="cache_cleared">Arquivos temporários apagados</string>
+    <string name="logs">Registos</string>
+    <string name="cache_cleared">Ficheiros temporários apagados</string>
     <string name="date_added">Data adicionada</string>
     <string name="end">Fim</string>
-    <string name="restrict_filenames">Restringir nomes de arquivos</string>
-    <string name="link_you_copied">Link que você copiou</string>
-    <string name="kill_app">Encerrar aplicativo</string>
-    <string name="clear_temporary_files_summary">Excluir arquivos em cache de downloads como falhas/erros/cancelados</string>
-    <string name="move_temporary_files_summary">Transferir arquivos em cache para a pasta de downloads</string>
+    <string name="restrict_filenames">Restringir nomes de ficheiros</string>
+    <string name="link_you_copied">Ligação que copiou</string>
+    <string name="kill_app">Terminar aplicação</string>
+    <string name="clear_temporary_files_summary">Eliminar ficheiros em cache de transferências bloqueadas/erradas/canceladas</string>
+    <string name="move_temporary_files_summary">Transferir ficheiros em cache para a pasta de transferências</string>
     <string name="video_recommendations_summary">Obter vídeos recomendados do YouTube no ecrã inicial a partir da API PIPED</string>
     <string name="add_chapters_summary">Marcar segmentos do YouTube / SponsorBlock como capítulos do vídeo</string>
-    <string name="you_are_going_to_delete_multiple_items">Excluindo vários itens</string>
-    <string name="request_permission_desc">Este aplicativo precisa de permissões de arquivo para salvar downloads no dispositivo</string>
+    <string name="you_are_going_to_delete_multiple_items">Eliminar vários itens</string>
+    <string name="request_permission_desc">Esta aplicação necessita de permissões de ficheiro para guardar transferências no dispositivo</string>
     <string name="sponsorblock_nonmusic">Partes não relacionadas à música e off-topic</string>
     <string name="update_ytdl_nightly">Versão noturna do yt-dlp</string>
     <string name="adjust_audio">Ajustar áudio</string>
-    <string name="file_name_template">Modelo de nome de arquivo</string>
-    <string name="language">Idioma</string>
+    <string name="file_name_template">Modelo de nome de ficheiro</string>
+    <string name="language">Língua</string>
     <string name="command_templates">Modelos de comando</string>
     <string name="terminal">Terminal</string>
     <string name="format">Formato</string>
     <string name="select_format">Selecione o formato</string>
-    <string name="enable_mtime">Habilitar mtime</string>
-    <string name="enable_mtime_summary">Defina o cabeçalho HTTP \"Last-Modified\" como a hora da última modificação</string>
-    <string name="preferred_download_type_summary">Guia padrão na qual o cartão de download será aberto</string>
-    <string name="confirm_delete_logs_desc">Exclua toda a lista de logs permanentemente.</string>
-    <string name="access_all_directories_summary">Deixe o aplicativo baixar em diretórios restritos por padrão</string>
+    <string name="enable_mtime">Ativar mtime</string>
+    <string name="enable_mtime_summary">Definir o cabeçalho HTTP \"Last-Modified\" como a hora da última modificação</string>
+    <string name="preferred_download_type_summary">Separador predefinido no qual o cartão de descarregamento será aberto</string>
+    <string name="confirm_delete_logs_desc">Eliminar permanentemente toda a lista de registos.</string>
+    <string name="access_all_directories_summary">Permitir que a aplicação descarregue em directórios que são restritos por predefinição</string>
     <string name="freespace">Espaço livre</string>
-    <string name="restrict_filenames_summary">Restrinja os nomes de arquivo a apenas caracteres ASCII e evite \"&amp;\" e espaços nos nomes de arquivo</string>
-    <string name="confirm_terminate">Interrompe todos os downloads e forçar o fechamento do aplicativo</string>
+    <string name="restrict_filenames_summary">Restringir os nomes de ficheiros apenas a caracteres ASCII e evitar \"&amp;\" e espaços nos nomes de ficheiros</string>
+    <string name="confirm_terminate">Interrompe todas as transferências e força o encerramento da aplicação</string>
     <string name="dont_ask_again">Não pergunte novamente</string>
-    <string name="downloads_running_try_later">O trabalhador de download está em execução. Tente mais tarde</string>
-    <string name="start">Iniciar</string>
+    <string name="downloads_running_try_later">O trabalhador de descarga está em execução. Tente mais tarde</string>
+    <string name="start">Começar</string>
     <string name="update_formats_summary">Pesquise automaticamente formatos ausentes ao clicar no cartão de formato</string>
     <string name="ignore_battery_optimization">Ignorar a otimização da bateria</string>
     <string name="cut">Cortar</string>
     <string name="new_cut">Novo corte</string>
-    <string name="add_template_first">Você precisa ter pelo menos um modelo de comando criado!</string>
+    <string name="add_template_first">É necessário ter pelo menos um modelo de comando criado!</string>
     <string name="suggested">Sugerido</string>
     <string name="select_all">Selecionar tudo</string>
-    <string name="share">Compartilhar</string>
+    <string name="share">Partilhar</string>
     <string name="new_cookie">Novo Cookie</string>
     <string name="get_cookies">Obter Cookies</string>
-    <string name="delete_all_cookies">Excluir todos os cookies</string>
-    <string name="confirm_delete_cookies_desc">Exclua todos os cookies, permanentemente</string>
-    <string name="download_over_metered_networks">Baixar através de redes limitadas</string>
-    <string name="download_over_metered_networks_summary">Baixar usando qualquer tipo de rede. Caso contrário, espera por uma rede ilimitada</string>
-    <string name="metered_network_download_start_info">O download começará assim que você estiver conectado a uma rede ilimitada</string>
+    <string name="delete_all_cookies">Eliminar todos os Cookies</string>
+    <string name="confirm_delete_cookies_desc">Eliminar todos os Cookies, de forma permanente</string>
+    <string name="download_over_metered_networks">Descarregar em redes com contador</string>
+    <string name="download_over_metered_networks_summary">Descarrega utilizando qualquer tipo de rede. Caso contrário, espera por uma rede não medida</string>
+    <string name="metered_network_download_start_info">A transferência será iniciada assim que estiver ligado a uma rede sem contador</string>
     <string name="invert_selected">Inverter selecionado</string>
     <string name="save_subs">Salvar legendas</string>
     <string name="cookies">Cookies</string>
-    <string name="save_subs_desc">Escrever arquivo de legenda</string>
-    <string name="subtitle_languages">Idiomas das legendas</string>
+    <string name="save_subs_desc">Gravar ficheiro de legendas</string>
+    <string name="subtitle_languages">Línguas das legendas</string>
     <string name="format_source">Origem dos formatos</string>
     <string name="video_recommendations">Recomendações de vídeo</string>
     <string name="preferred_search_engine">Mecanismo de pesquisa preferido</string>
-    <string name="preferred_search_engine_summary">O mecanismo de pesquisa a ser usado para pesquisas no aplicativo</string>
-    <string name="format_filtering_hint">Todos os itens devem ser do mesmo tipo para usar esta opção</string>
-    <string name="preferred_home_screen">Tela inicial preferida</string>
-    <string name="undo">Desfazer</string>
+    <string name="preferred_search_engine_summary">O mecanismo de busca a utilizar para pesquisas na aplicação</string>
+    <string name="format_filtering_hint">Todos os itens devem ser do mesmo tipo para utilizar esta opção</string>
+    <string name="preferred_home_screen">Ecrã inicial preferido</string>
+    <string name="undo">Anular</string>
     <string name="format_id">ID do formato</string>
     <string name="audio_samplerate">Taxa de amostragem de áudio</string>
     <string name="codec">Codec</string>
-    <string name="updating_download_data">Atualizando os dados do item de download</string>
-    <string name="couldnt_parse_file">Não foi possível analisar o arquivo</string>
-    <string name="restore_complete">Restauração do aplicativo concluída. Os seguintes itens foram restaurados:</string>
+    <string name="updating_download_data">Atualização dos dados do item de download</string>
+    <string name="couldnt_parse_file">Não foi possível analisar o ficheiro</string>
+    <string name="restore_complete">Restauro da aplicação concluído. Os seguintes itens foram restaurados:</string>
     <string name="select_backup_categories">Selecione as categorias de backup</string>
-    <string name="backup_created_successfully">Arquivo de backup salvo na pasta de downloads</string>
-    <string name="socks5_proxy_summary">Use o proxy HTTP/HTTPS/SOCKS especificado</string>
+    <string name="backup_created_successfully">Ficheiro de cópia de segurança guardado na pasta de transferências</string>
+    <string name="socks5_proxy_summary">Utilizar o proxy HTTP/HTTPS/SOCKS especificado</string>
     <string name="socks5_proxy">URL do proxy Socks5</string>
-    <string name="preferred_format_id_summary">Selecione o formato com este ID no cartão de download</string>
-    <string name="swipe_gestures_summary">Deslize os itens para determinadas ações</string>
-    <string name="crop_thumb">Cortar Miniatura</string>
+    <string name="preferred_format_id_summary">Selecionar o formato com este ID no cartão de descarregamento</string>
+    <string name="swipe_gestures_summary">Deslizar itens para determinadas acções</string>
+    <string name="crop_thumb">Cortar miniatura</string>
     <string name="crop_thumb_summary">Recorte a miniatura em um quadrado para downloads de áudio</string>
-    <string name="locale">Local</string>
+    <string name="locale">Localidade</string>
     <string name="audio_only_item">Este item contém apenas formatos de áudio</string>
-    <string name="move_temporary_files">Mover arquivos temporários</string>
-    <string name="format_filtering_hint_2">Todos os itens devem ser áudio ou vídeo para usar esta opção</string>
+    <string name="move_temporary_files">Mover ficheiros temporários</string>
+    <string name="format_filtering_hint_2">Para utilizar esta opção, todos os itens têm de ser áudio ou vídeo</string>
     <string name="piped_instance">Instância do servidor Piped</string>
     <string name="piped_instance_summary">Escreva um servidor API PIPED, o aplicativo pode usar para consultas e formatos do YouTube</string>
-    <string name="custom_audio_quality">Usar qualidade de áudio personalizada</string>
+    <string name="custom_audio_quality">Utilizar qualidade de áudio personalizada</string>
     <string name="retries">Novas tentativas</string>
     <string name="fragment_retries">Novas tentativas de fragmento</string>
     <string name="format_order">Ordem do formato</string>
     <string name="orange">Laranja</string>
-    <string name="use_extra_commands">Adicionar Comandos Extras</string>
+    <string name="use_extra_commands">Adicionar comandos extras</string>
     <string name="current">Comando atual</string>
     <string name="saved">Guardado</string>
     <string name="clear_saved">Limpar guardado</string>
-    <string name="use_extra_commands_summary">Para transferências de áudio/vídeo. Adicionar comandos extra juntamente com a configuração GUI</string>
+    <string name="use_extra_commands_summary">Para transferências de áudio/vídeo. Adicione comandos extra juntamente com a configuração GUI</string>
     <string name="subtitle_format">Formato da legenda
 \n</string>
-    <string name="hide_thumbnails">Esconder miniaturas</string>
+    <string name="hide_thumbnails">Ocultar miniaturas</string>
     <string name="force_keyframes_summary">Processo mais lento, mas cortes mais precisos</string>
     <string name="save_for_later">Guardar a transferência para mais tarde\?</string>
-    <string name="force_keyframes">Forçar quadros-chave nos cortes</string>
-    <string name="show_terminal">Mostrar o terminal no menu Partilhar</string>
+    <string name="force_keyframes">Forçar quadros-chave em cortes</string>
+    <string name="show_terminal">Mostrar o Terminal no menu Partilhar</string>
     <string name="write_description">Guardar descrição</string>
-    <string name="write_description_summary">Escrever ficheiro de descrição</string>
+    <string name="write_description_summary">Gravar ficheiro de descrição</string>
     <string name="use_cookies">Utilizar Cookies</string>
-    <string name="extra_command">Comando Extra</string>
-    <string name="embed_metadata">Incorporar Metadados</string>
-    <string name="embed_metadata_summary">Incorpora metadados ao ficheiro de vídeo. Também incorpora capítulos/infojson se estiverem presentes</string>
+    <string name="extra_command">Comando extra</string>
+    <string name="embed_metadata">Incorporar metadados</string>
+    <string name="embed_metadata_summary">Incorpore metadados ao ficheiro de vídeo. Também incorpore capítulos/infojson se estiverem presentes</string>
+    <string name="update_formats_background">Atualizar formatos em segundo plano</string>
+    <string name="auto_update_ytdlp">Atualização automática do yt-dlp</string>
+    <string name="formats_updated">Os formatos foram atualizados</string>
+    <string name="use_sponsorblock">Utilizar SponsorBlock</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From ca13ef36ba15908619eab3959e7c4ba676933d27 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: abc0922001 <abc0922001@hotmail.com>
Date: Tue, 22 Aug 2023 03:44:58 +0000
Subject: [PATCH 10/16] Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (303 of 303 strings)

Translation: ytdlnis/strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ytdlnis/strings/zh_Hant/
---
 app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml | 4 ++++
 1 file changed, 4 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index ac3e9bae..5218bec0 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -293,4 +293,8 @@
     <string name="use_cookies">使用 Cookies</string>
     <string name="embed_metadata">嵌入元資料</string>
     <string name="embed_metadata_summary">將元資料嵌入影片檔案，若有的話，也會嵌入章節 /infojson</string>
+    <string name="use_sponsorblock">使用 SponsorBlock</string>
+    <string name="formats_updated">格式已更新</string>
+    <string name="update_formats_background">背景更新格式</string>
+    <string name="auto_update_ytdlp">自動更新 yt-dlp</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From 7bf2fd21592691787c093740e98553d266cdfe43 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ShareASmile <aapshergill@gmail.com>
Date: Tue, 22 Aug 2023 00:23:15 +0000
Subject: [PATCH 11/16] Translated using Weblate (Punjabi)

Currently translated at 100.0% (303 of 303 strings)

Translation: ytdlnis/strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ytdlnis/strings/pa/
---
 app/src/main/res/values-pa/strings.xml | 4 ++++
 1 file changed, 4 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
index 87431dd1..a16d8cc7 100644
--- a/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pa/strings.xml
@@ -294,4 +294,8 @@
     <string name="embed_metadata_summary">ਵੀਡੀਓ ਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਮੈਟਾਡੇਟਾ ਏਮਬੇਡ ਕਰੋ। ਜੇਕਰ ਮੌਜੂਦ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਚੈਪਟਰਾਂ/ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਵੀ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰਦਾ ਹੈ</string>
     <string name="write_description_summary">ਵੇਰਵਾ ਫਾਇਲ ਲਿਖੋ</string>
     <string name="write_description">ਵੇਰਵਾ ਸੰਭਾਲੋ</string>
+    <string name="formats_updated">ਫਾਰਮੈਟ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ</string>
+    <string name="update_formats_background">ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਫਾਰਮੈਟ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ</string>
+    <string name="auto_update_ytdlp">yt-dlp ਆਟੋ-ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ</string>
+    <string name="use_sponsorblock">ਸਪਾਂਸਰਬਲਾਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From 7effcdaea91ab7b75d9302ac15649bbe16df13f1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: hugcabbage <fengsongtianxia@gmail.com>
Date: Tue, 22 Aug 2023 09:51:27 +0000
Subject: [PATCH 12/16] Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (303 of 303 strings)

Translation: ytdlnis/strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ytdlnis/strings/zh_Hans/
---
 app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 54 ++++++++++++----------
 1 file changed, 29 insertions(+), 25 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 49ab701f..d85353fb 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -21,7 +21,7 @@
     <string name="audio_quality">音频质量</string>
     <string name="audio_quality_summary">0（最佳） 10（最差）</string>
     <string name="command_download_notification_channel_name">命令下载</string>
-    <string name="remove_downloading">取消下载</string>
+    <string name="remove_downloading">取消正下载项</string>
     <string name="author">作者</string>
     <string name="download">下载</string>
     <string name="video_quality">视频质量</string>
@@ -33,15 +33,15 @@
     <string name="updating">更新</string>
     <string name="source_code">源代码</string>
     <string name="remove_all">移除所有</string>
-    <string name="concurrent_fragments">并发片段</string>
+    <string name="concurrent_fragments">同时下载片段数</string>
     <string name="run_command">运行命令</string>
     <string name="update_ytdl">安装新版本的 yt-dlp</string>
     <string name="about">相关信息</string>
     <string name="search_hint">搜索或插入URL</string>
-    <string name="download_notification_channel_description">显示音频和视频文件下载进度的通知</string>
+    <string name="download_notification_channel_description">音频和视频文件下载进度的通知</string>
     <string name="command_directory">自定义命令文件夹</string>
     <string name="update_app">检查更新</string>
-    <string name="add_chapters">视频中的章节</string>
+    <string name="add_chapters">添加视频章节</string>
     <string name="cancel">取消</string>
     <string name="confirm_delete_history_desc">永久删除全部历史记录</string>
     <string name="couldnt_find_apk">找不到合适的APK。</string>
@@ -70,8 +70,8 @@
     <string name="crop_thumb">裁剪缩略图</string>
     <string name="crop_thumb_summary">将缩略图裁剪成正方形以供音频下载</string>
     <string name="audio_only_item">此项仅包含音频格式</string>
-    <string name="custom_audio_quality">使用自定义音频质量</string>
-    <string name="fragment_retries">片段重试</string>
+    <string name="custom_audio_quality">自定义音频质量</string>
+    <string name="fragment_retries">片段重试次数</string>
     <string name="force_keyframes_summary">过程较慢，但剪辑更准确</string>
     <string name="use_extra_commands_summary">用于音频/视频下载。添加额外的命令以及 GUI 配置</string>
     <string name="use_extra_commands">添加额外命令</string>
@@ -80,29 +80,29 @@
 \n</string>
     <string name="hide_thumbnails">隐藏缩略图</string>
     <string name="saved">已保存</string>
-    <string name="clear_saved">清除已保存文件</string>
+    <string name="clear_saved">清除已保存项</string>
     <string name="save_for_later">保存下载以供稍后使用吗？</string>
-    <string name="aria2_summary">使用 aria2c 作为下载器替换默认的</string>
+    <string name="aria2_summary">使用 aria2c 替换默认下载器</string>
     <string name="processing">处理</string>
     <string name="remove_deleted">移除已删除项</string>
     <string name="remove_duplicates">移除重复项</string>
     <string name="shortcuts">快捷方式</string>
     <string name="remove_results">清除结果</string>
     <string name="ytdl_update_hint">如果您在下载时遇到问题，这很有用</string>
-    <string name="concurrent_fragments_summary">同时下载DASH/HLS原视频的片段数</string>
+    <string name="concurrent_fragments_summary">同时下载 DASH/HLS 原视频的片段数</string>
     <string name="downloading">下载中</string>
     <string name="limit_rate">限速</string>
-    <string name="limit_rate_summary">最大下载速率（以字节/秒为单位），例如50K 或 4.2M</string>
+    <string name="limit_rate_summary">最大下载速率（以字节/秒为单位），例如 50K 或 4.2M</string>
     <string name="ok">确定</string>
     <string name="embed_subs_summary">在视频中添加字幕</string>
     <string name="embed_thumb_summary">使用缩略图作为封面</string>
-    <string name="add_chapters_summary">将 YouTube / SponsorBlock 片段标记作为视频章节</string>
-    <string name="command_download_notification_channel_description">使用 yt-dlp 命令时显示下载进度</string>
+    <string name="add_chapters_summary">将 YouTube/SponsorBlock 片段标记作为视频章节</string>
+    <string name="command_download_notification_channel_description">使用 yt-dlp 命令时下载进度的通知</string>
     <string name="items_left">剩余项</string>
     <string name="history_is_empty">历史记录为空</string>
     <string name="link_copied_to_clipboard">链接已复制到剪贴板</string>
     <string name="api_key">使用 API 密钥</string>
-    <string name="api_key_summary">从 Youtube API 获得视频推荐</string>
+    <string name="api_key_summary">使用 Youtube API 获取视频推荐</string>
     <string name="update_app_summary">打开应用时通知新版本</string>
     <string name="url">URL</string>
     <string name="show_download_card">显示下载选项</string>
@@ -118,7 +118,7 @@
     <string name="shortcuts_desc">使用常用命令创建模板</string>
     <string name="cancelled">已取消</string>
     <string name="confirm_delete_logs_desc">永久删除全部日志列表。</string>
-    <string name="preferred_download_type_summary">下载卡片将默认开启至</string>
+    <string name="preferred_download_type_summary">下载卡片默认开启的类型</string>
     <string name="restart">重新开始</string>
     <string name="metered_network_download_start_info">一旦您连接到不按流量计费的网络，下载就会开始</string>
     <string name="invert_selected">反选</string>
@@ -157,12 +157,12 @@
     <string name="configure_download">调整下载</string>
     <string name="show_terminal">在分享菜单中显示终端</string>
     <string name="socks5_proxy">Socks5 代理网址</string>
-    <string name="retries">重试</string>
+    <string name="retries">任务重试次数</string>
     <string name="move_temporary_files">移动临时文件</string>
     <string name="move_temporary_files_summary">将缓存文件移动到下载文件夹</string>
-    <string name="embed_metadata_summary">将元数据嵌入到视频文件中。一并嵌入chapters/infojson（如果存在）</string>
+    <string name="embed_metadata_summary">将元数据嵌入到视频文件中。如果存在章节/json文件，也一并嵌入</string>
     <string name="embed_metadata">嵌入元数据</string>
-    <string name="force_keyframes">强制剪切关键帧</string>
+    <string name="force_keyframes">强制剪辑关键帧</string>
     <string name="ytdl_already_updating">安装新版本中</string>
     <string name="ytdl_updating_started">下载新版本中</string>
     <string name="Remove">移除</string>
@@ -174,7 +174,7 @@
     <string name="new_template">新模板</string>
     <string name="adjust_audio">调整音频</string>
     <string name="command_templates">命令模板</string>
-    <string name="log_downloads">日志下载</string>
+    <string name="log_downloads">下载日志</string>
     <string name="log_downloads_summary">每次下载时创建一个日志文件</string>
     <string name="language">语言</string>
     <string name="terminal">终端</string>
@@ -187,7 +187,7 @@
     <string name="edit_selected">编辑选择</string>
     <string name="please_wait">请稍等</string>
     <string name="adjust_video">调整视频</string>
-    <string name="concurrent_downloads">并发下载</string>
+    <string name="concurrent_downloads">同时下载数</string>
     <string name="template">模板</string>
     <string name="remove_search_history">清除搜索历史</string>
     <string name="concurrent_downloads_summary">同时执行的下载数</string>
@@ -232,7 +232,7 @@
     <string name="download_over_metered_networks_summary">使用任何网络类型下载。否则等待不按流量计费的网络</string>
     <string name="suggested">建议</string>
     <string name="share">分享</string>
-    <string name="video_recommendations_summary">使用 PIPED API 在主屏幕上获取 YouTube 推荐视频</string>
+    <string name="video_recommendations_summary">使用 PIPED API 在主屏幕上获取 YouTube 视频推荐</string>
     <string name="copied_to_clipboard">复制到剪贴板</string>
     <string name="light">浅色</string>
     <string name="dark">深色</string>
@@ -244,7 +244,7 @@
     <string name="ignore_battery_optimization">忽略电池优化</string>
     <string name="select_all">全选</string>
     <string name="download_over_metered_networks">通过按流量计费的网络下载</string>
-    <string name="save_subs_desc">写入字幕文件</string>
+    <string name="save_subs_desc">保存字幕文件</string>
     <string name="subtitle_languages">字幕语言</string>
     <string name="Theme">主题</string>
     <string name="green">绿色</string>
@@ -259,7 +259,7 @@
     <string name="keep_cache">保留缓存</string>
     <string name="keep_cache_summary">下载完成后不删除临时文件</string>
     <string name="backup">备份</string>
-    <string name="restore_complete">应用还原完成，以下项目已恢复：</string>
+    <string name="restore_complete">应用还原完成。以下项目已恢复：</string>
     <string name="select_backup_categories">选择备份类别</string>
     <string name="preferred_search_engine_summary">用于应用内搜索的搜索引擎</string>
     <string name="restore">恢复</string>
@@ -272,19 +272,19 @@
     <string name="search_suggestions_summary">从谷歌获取搜索建议</string>
     <string name="write_description">保存描述</string>
     <string name="extra_command">额外命令</string>
-    <string name="write_description_summary">写入描述文件</string>
+    <string name="write_description_summary">保存描述文件</string>
     <string name="use_cookies">使用 Cookies</string>
     <string name="preferred_locale">首选区域</string>
     <string name="get_cookies">获取 Cookies</string>
     <string name="delete_all_cookies">删除所有 Cookies</string>
     <string name="confirm_delete_cookies_desc">永久删除所有 cookies</string>
     <string name="downloaded">"已下载： "</string>
-    <string name="finished_download_notification_channel_description">下载完成或错误时通知</string>
+    <string name="finished_download_notification_channel_description">下载完成或错误时的通知</string>
     <string name="preferred_format_id">首选格式 ID</string>
     <string name="sponsorblock_nonmusic">非音乐和偏题部分</string>
     <string name="sponsorblock_promos">自我推广</string>
     <string name="sponsorblock_fillers">补充</string>
-    <string name="enable_mtime_summary">将 HTTP Last-Modified 标头设置为上次修改时间</string>
+    <string name="enable_mtime_summary">将 HTTP Last-Modified 标头设置为最近修改时间</string>
     <string name="locale">区域</string>
     <string name="piped_instance">PIPED 实例</string>
     <string name="piped_instance_summary">添加 PIPED API 服务器，用于 YouTube 查询和格式化</string>
@@ -294,4 +294,8 @@
     <string name="codec">编解码器</string>
     <string name="material_you">Material You</string>
     <string name="sponsorblock">SponsorBlock</string>
+    <string name="formats_updated">格式已更新</string>
+    <string name="update_formats_background">在后台更新格式</string>
+    <string name="auto_update_ytdlp">自动更新 yt-dlp</string>
+    <string name="use_sponsorblock">使用 SponsorBlock</string>
 </resources>
\ No newline at end of file

From d108de015220941c5fb5d03d601aa0eb7cfa136a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jose Delvani <del.cidrak@gmail.com>
Date: Tue, 22 Aug 2023 20:37:37 +0000
Subject: [PATCH 13/16] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (303 of 303 strings)

Translation: ytdlnis/strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ytdlnis/strings/pt_BR/
---
 app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 8009bef8..09b057fb 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
     <string name="settings">Configurações</string>
     <string name="home">Início</string>
     <string name="directories">Pastas</string>
-    <string name="updating">Atualização</string>
+    <string name="updating">Atualizações</string>
     <string name="ytdl_update_hint">Útil se você tiver problemas ao baixar</string>
     <string name="remove_results">Remover resultados</string>
     <string name="download_all">Baixar todos</string>
@@ -75,7 +75,7 @@
     <string name="more">Mais</string>
     <string name="processing">Processamento</string>
     <string name="embed_thumb">Adicionar miniatura</string>
-    <string name="you_are_going_to_delete">Excluindo</string>
+    <string name="you_are_going_to_delete">Excluir</string>
     <string name="link_copied_to_clipboard">Link copiado para a área de transferência</string>
     <string name="delete_files_too">Excluir arquivos do dispositivo</string>
     <string name="embed_thumb_summary">Usar miniatura como capa de áudio</string>
@@ -107,7 +107,7 @@
     <string name="update_ytdl_nightly">Versão beta do yt-dlp</string>
     <string name="file_name_template">Modelo de nome do arquivo</string>
     <string name="language">Idioma</string>
-    <string name="command_templates">Modelos de Comando</string>
+    <string name="command_templates">Modelos de comando</string>
     <string name="format">Formato</string>
     <string name="select_format">Selecionar formato</string>
     <string name="please_wait">Por favor, aguarde…</string>
@@ -140,7 +140,7 @@
     <string name="preferred_download_type">Tipo de download preferido</string>
     <string name="confirm_delete_logs_desc">Excluir toda a lista de registros permanentemente.</string>
     <string name="select">Selecionar</string>
-    <string name="selected">Selecionado</string>
+    <string name="selected">selecionado(s)</string>
     <string name="all_items_selected">Todos os itens selecionados</string>
     <string name="access_all_directories">Permitir acesso a todos os diretórios</string>
     <string name="access_all_directories_summary">Permitir que o aplicativo faça downloads em diretórios restritos por padrão</string>
@@ -201,7 +201,7 @@
     <string name="select_all">Selecionar todos</string>
     <string name="red">Vermelho</string>
     <string name="material_you">Material You</string>
-    <string name="pure_theme_summary">Tema Preto/Branco Puro</string>
+    <string name="pure_theme_summary">Tema preto/branco puro</string>
     <string name="downloaded">"Baixado: "</string>
     <string name="monochrome">Monocromático</string>
     <string name="yellow">Amarelo</string>
@@ -224,7 +224,7 @@
     <string name="appearance">Aparência</string>
     <string name="backup_created_successfully">Backup salvo na pasta de downloads</string>
     <string name="search_history">Histórico de busca</string>
-    <string name="select_backup_categories">Selecione as categorias de backup</string>
+    <string name="select_backup_categories">Selecionar categorias de backup</string>
     <string name="restore_complete">Restauração do aplicativo concluída. Os seguintes itens foram restaurados:</string>
     <string name="couldnt_parse_file">Não foi possível analisar o arquivo</string>
     <string name="backup_restore">Backup e Restauração</string>

From e606a4af8af938ade54345ee5b5151a9904982d9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jose Delvani <del.cidrak@gmail.com>
Date: Tue, 22 Aug 2023 21:26:51 +0000
Subject: [PATCH 14/16] Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (303 of 303 strings)

Translation: ytdlnis/strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ytdlnis/strings/pt/
---
 app/src/main/res/values-pt/strings.xml | 34 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 73029c56..b9424452 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -62,8 +62,8 @@
     <string name="save_thumb_summary">Guardar a miniatura na pasta de transferência</string>
     <string name="cancel_download">Cancelar transferência</string>
     <string name="run_command">Executar comando</string>
-    <string name="command_download_notification_channel_name">Comando de descargas</string>
-    <string name="command_download_notification_channel_description">Notificação que mostra o progresso do descarregamento usando um comando yt-dlp</string>
+    <string name="command_download_notification_channel_name">Comando de transferências</string>
+    <string name="command_download_notification_channel_description">Notificação que mostra o progresso da transferência usando um comando yt-dlp</string>
     <string name="history_is_empty">O histórico está vazio</string>
     <string name="you_are_going_to_delete">Eliminar</string>
     <string name="url">URL</string>
@@ -71,13 +71,13 @@
     <string name="api_key">Utilizar chave API</string>
     <string name="remove_downloading">Cancelar transferências</string>
     <string name="incognito_summary">Descarregar sem adicionar ao histórico</string>
-    <string name="configure_download">Ajustar descarga</string>
+    <string name="configure_download">Ajustar transferência</string>
     <string name="title">Título</string>
     <string name="author">Autor</string>
     <string name="video_quality">Qualidade de vídeo</string>
     <string name="embed_subtitles">Incorporar legendas</string>
     <string name="add_chapter">Adicionar capítulos</string>
-    <string name="show_download_card">Mostrar opções para descarga</string>
+    <string name="show_download_card">Mostrar opções para descarregar</string>
     <string name="download_card_summary">Definições sobre como descarregar itens</string>
     <string name="delete_file_too">Eliminar o ficheiro do dispositivo</string>
     <string name="directories">Pastas</string>
@@ -115,7 +115,7 @@
     <string name="purple">Roxo</string>
     <string name="swipe_gestures">Gestos</string>
     <string name="aria2_summary">Utilizar aria2c para descarregar vídeos</string>
-    <string name="limit_rate_summary">Taxa máxima de descarregamento (em bytes por segundo), por exemplo, 50K ou 4,2M</string>
+    <string name="limit_rate_summary">Taxa máxima da transferência (em bytes por segundo), por exemplo, 50K ou 4,2M</string>
     <string name="concurrent_fragments_summary">Número de fragmentos de um vídeo DASH/HLS para descarregar em simultâneo</string>
     <string name="concurrent_fragments">Fragmentos em simultâneo</string>
     <string name="sponsorblock_sponsors">Patrocinadores</string>
@@ -128,7 +128,7 @@
     <string name="update_formats">Atualizar formatos</string>
     <string name="log_downloads">Registo de transferências</string>
     <string name="log_downloads_summary">Criar um ficheiro de registo para cada transferência</string>
-    <string name="download_queue">Fila de descargas</string>
+    <string name="download_queue">Fila de transferência</string>
     <string name="running">Em execução</string>
     <string name="command">Comando</string>
     <string name="import_from_clipboard">Importar da área de transferência</string>
@@ -138,7 +138,7 @@
     <string name="error_restarting_download">Erro ao tentar reiniciar a transferência</string>
     <string name="update">Atualizar</string>
     <string name="select">Selecionar</string>
-    <string name="selected">Selecionado</string>
+    <string name="selected">selecionado(s)</string>
     <string name="all_items_selected">Todos os itens selecionados</string>
     <string name="access_all_directories">Permitir o acesso a todos os directórios</string>
     <string name="redownload">Descarregar novamente</string>
@@ -159,8 +159,8 @@
     <string name="green">Verde</string>
     <string name="yellow">Amarelo</string>
     <string name="downloaded">"Descarregado: "</string>
-    <string name="finished_download_notification_channel_name">Descargas terminadas</string>
-    <string name="finished_download_notification_channel_description">Notificação para descargas terminadas ou com falhas</string>
+    <string name="finished_download_notification_channel_name">Transferências concluídas</string>
+    <string name="finished_download_notification_channel_description">Notificação de transferências concluídos ou defeituosos</string>
     <string name="quick_download">Descarga rápida</string>
     <string name="quick_download_summary">Não busque dados antecipadamente</string>
     <string name="remove_audio">Remover áudio</string>
@@ -183,7 +183,7 @@
     <string name="search_suggestions_summary">Obter sugestões de pesquisa do Google</string>
     <string name="misc">Diversos</string>
     <string name="general">Geral</string>
-    <string name="concurrent_downloads_summary">Número de descarregamentos executados ao mesmo tempo</string>
+    <string name="concurrent_downloads_summary">Número de transferências executadas ao mesmo tempo</string>
     <string name="concurrent_downloads">Transferências simultâneas</string>
     <string name="template">Modelo</string>
     <string name="select_sponsorblock_filtering">Selecionar filtros de Anúncios</string>
@@ -199,7 +199,7 @@
     <string name="link_you_copied">Ligação que copiou</string>
     <string name="kill_app">Terminar aplicação</string>
     <string name="clear_temporary_files_summary">Eliminar ficheiros em cache de transferências bloqueadas/erradas/canceladas</string>
-    <string name="move_temporary_files_summary">Transferir ficheiros em cache para a pasta de transferências</string>
+    <string name="move_temporary_files_summary">Mover ficheiros em cache para a pasta de transferências</string>
     <string name="video_recommendations_summary">Obter vídeos recomendados do YouTube no ecrã inicial a partir da API PIPED</string>
     <string name="add_chapters_summary">Marcar segmentos do YouTube / SponsorBlock como capítulos do vídeo</string>
     <string name="you_are_going_to_delete_multiple_items">Eliminar vários itens</string>
@@ -215,14 +215,14 @@
     <string name="select_format">Selecione o formato</string>
     <string name="enable_mtime">Ativar mtime</string>
     <string name="enable_mtime_summary">Definir o cabeçalho HTTP \"Last-Modified\" como a hora da última modificação</string>
-    <string name="preferred_download_type_summary">Separador predefinido no qual o cartão de descarregamento será aberto</string>
+    <string name="preferred_download_type_summary">Separador predefinido no qual o cartão de transferência será aberto</string>
     <string name="confirm_delete_logs_desc">Eliminar permanentemente toda a lista de registos.</string>
     <string name="access_all_directories_summary">Permitir que a aplicação descarregue em directórios que são restritos por predefinição</string>
     <string name="freespace">Espaço livre</string>
     <string name="restrict_filenames_summary">Restringir os nomes de ficheiros apenas a caracteres ASCII e evitar \"&amp;\" e espaços nos nomes de ficheiros</string>
     <string name="confirm_terminate">Interrompe todas as transferências e força o encerramento da aplicação</string>
     <string name="dont_ask_again">Não pergunte novamente</string>
-    <string name="downloads_running_try_later">O trabalhador de descarga está em execução. Tente mais tarde</string>
+    <string name="downloads_running_try_later">O trabalhador de transferência está em execução. Tente mais tarde</string>
     <string name="start">Começar</string>
     <string name="update_formats_summary">Pesquise automaticamente formatos ausentes ao clicar no cartão de formato</string>
     <string name="ignore_battery_optimization">Ignorar a otimização da bateria</string>
@@ -246,8 +246,8 @@
     <string name="subtitle_languages">Línguas das legendas</string>
     <string name="format_source">Origem dos formatos</string>
     <string name="video_recommendations">Recomendações de vídeo</string>
-    <string name="preferred_search_engine">Mecanismo de pesquisa preferido</string>
-    <string name="preferred_search_engine_summary">O mecanismo de busca a utilizar para pesquisas na aplicação</string>
+    <string name="preferred_search_engine">Motor de pesquisa preferido</string>
+    <string name="preferred_search_engine_summary">O motor de busca a utilizar para pesquisas na aplicação</string>
     <string name="format_filtering_hint">Todos os itens devem ser do mesmo tipo para utilizar esta opção</string>
     <string name="preferred_home_screen">Ecrã inicial preferido</string>
     <string name="undo">Anular</string>
@@ -261,10 +261,10 @@
     <string name="backup_created_successfully">Ficheiro de cópia de segurança guardado na pasta de transferências</string>
     <string name="socks5_proxy_summary">Utilizar o proxy HTTP/HTTPS/SOCKS especificado</string>
     <string name="socks5_proxy">URL do proxy Socks5</string>
-    <string name="preferred_format_id_summary">Selecionar o formato com este ID no cartão de descarregamento</string>
+    <string name="preferred_format_id_summary">Selecionar o formato com este ID no cartão de transferência</string>
     <string name="swipe_gestures_summary">Deslizar itens para determinadas acções</string>
     <string name="crop_thumb">Cortar miniatura</string>
-    <string name="crop_thumb_summary">Recorte a miniatura em um quadrado para downloads de áudio</string>
+    <string name="crop_thumb_summary">Cortar a miniatura num quadrado para transferências de áudio</string>
     <string name="locale">Localidade</string>
     <string name="audio_only_item">Este item contém apenas formatos de áudio</string>
     <string name="move_temporary_files">Mover ficheiros temporários</string>

From 7117b06b36dff81653f4f40747b9fa0e5b88a1ce Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jose Delvani <del.cidrak@gmail.com>
Date: Wed, 23 Aug 2023 12:41:13 +0000
Subject: [PATCH 15/16] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (303 of 303 strings)

Translation: ytdlnis/strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ytdlnis/strings/pt_BR/
---
 app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 09b057fb..707f6266 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -193,8 +193,8 @@
     <string name="invert_selected">Inverter seleção</string>
     <string name="download_over_metered_networks_summary">Downloads usando qualquer tipo de rede. Caso contrário, espera por uma rede ilimitada</string>
     <string name="download_over_metered_networks">Download através de redes limitadas</string>
-    <string name="confirm_delete_cookies_desc">Excluir todos os Cookies permanentemente</string>
-    <string name="delete_all_cookies">Excluir todos os Cookies</string>
+    <string name="confirm_delete_cookies_desc">Excluir todos os cookies permanentemente</string>
+    <string name="delete_all_cookies">Excluir todos os cookies</string>
     <string name="get_cookies">Obter Cookies</string>
     <string name="new_cookie">Novo Cookie</string>
     <string name="share">Compartilhar</string>

From 36c1a794e506adf33f9eabc0a45f4e4eb85f176f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jose Delvani <del.cidrak@gmail.com>
Date: Wed, 23 Aug 2023 12:42:15 +0000
Subject: [PATCH 16/16] Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (303 of 303 strings)

Translation: ytdlnis/strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ytdlnis/strings/pt/
---
 app/src/main/res/values-pt/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index b9424452..54410dcb 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -234,8 +234,8 @@
     <string name="share">Partilhar</string>
     <string name="new_cookie">Novo Cookie</string>
     <string name="get_cookies">Obter Cookies</string>
-    <string name="delete_all_cookies">Eliminar todos os Cookies</string>
-    <string name="confirm_delete_cookies_desc">Eliminar todos os Cookies, de forma permanente</string>
+    <string name="delete_all_cookies">Eliminar todos os cookies</string>
+    <string name="confirm_delete_cookies_desc">Eliminar todos os cookies, de forma permanente</string>
     <string name="download_over_metered_networks">Descarregar em redes com contador</string>
     <string name="download_over_metered_networks_summary">Descarrega utilizando qualquer tipo de rede. Caso contrário, espera por uma rede não medida</string>
     <string name="metered_network_download_start_info">A transferência será iniciada assim que estiver ligado a uma rede sem contador</string>