aiden
/
ytdl-android
mirror of https://github.com/deniscerri/ytdlnis
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Persian)

Browse Source 
Currently translated at 34.7% (90 of 259 strings)

Translation: ytdlnis/strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ytdlnis/strings/fa/
pull/137/head
persian translator 3 years ago committed by Hosted Weblate
parent 3c5959d959
commit 025d7f2593
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 86 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

87
app/src/main/res/values-fa/strings.xml
Unescape Escape View File

@ -1,2 +1,87 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources></resources>
<resources>
<string name="worst_quality">بدترین کیفیت</string>
<string name="best_quality">بهترین کیفیت</string>
<string name="remove_all">حذف همه</string>
<string name="download_all">همه را دانلود کن</string>
<string name="settings">تنظیمات</string>
<string name="home">خانه</string>
<string name="directories">پوشه ها</string>
<string name="music_directory">پوشه موسیقی</string>
<string name="video_directory">پوشه ویدیو</string>
<string name="updating">در حال بروز رسانی</string>
<string name="update_ytdl">نسخه جدید yt-dlp را نصب کنید</string>
<string name="about">در باره</string>
<string name="failed_download">فایل دانلود نشد</string>
<string name="download_notification_channel_name">دانلود فایل</string>
<string name="download_notification_channel_description">نوتیفیکیشن نمایش نوار پیشرفت دانلود</string>
<string name="Remove">حذف کن</string>
<string name="ok">خوب</string>
<string name="cancel">لغو کن</string>
<string name="confirm_delete_history_desc">کل تاریخچه را برای همیشه حذف کنید.</string>
<string name="confirm_delete_history">تایید</string>
<string name="search_history_hint">جستجو در تاریخچه دانلود</string>
<string name="no_results">نتیچه ای نداشت</string>
<string name="more">بیشتر</string>
<string name="update_app">بررسی کنید که آیا آپدیت چدیدی وچود دارد</string>
<string name="version">نسخه</string>
<string name="command_directory">پوشه فرمان سفارشی</string>
<string name="couldnt_find_apk">APK مناسب پیدا نشد.</string>
<string name="downloading_update">در حال دانلود نسخه جدید…</string>
<string name="audio">صدا</string>
<string name="video">ویدیو</string>
<string name="concurrent_fragments">قطعات همزمان</string>
<string name="downloading">در حال دانلود</string>
<string name="limit_rate">نرخ را محدود کن</string>
<string name="aria2_summary">از aria2c به عنوان دانلودر به جای دانلودر پیش فرض استفاده کنید</string>
<string name="embed_subs_summary">زیرنویس را به ویدیو اضافه می کند (هارد ساب)</string>
<string name="embed_thumb">کاورها و تصاویر بند انگشتی</string>
<string name="embed_thumb_summary">از تصویر کوچک به عنوان هنر روی جلد استفاده می کند</string>
<string name="add_chapters">فصل ها در ویدیو ها</string>
<string name="add_chapters_summary">بخش‌های YouTube/SponsorBlock را به عنوان فصل‌هایی برای ویدیو علامت‌گذاری می‌کند</string>
<string name="save_thumb">ذخیره تصویر بندانگشتی</string>
<string name="audio_format">فرمت صدا</string>
<string name="video_format">فرمت ویدئو</string>
<string name="cancel_download">لغو دانلود</string>
<string name="run_command">اجرای دستور</string>
<string name="command_download_notification_channel_name">دستور دانلودها</string>
<string name="command_download_notification_channel_description">اعلان پیشرفت دانلود با استفاده از دستور yt-dlp</string>
<string name="items_left">مورد(های) باقی مانده</string>
<string name="history_is_empty">تاریخ خالی است</string>
<string name="you_are_going_to_delete">در حال حذف</string>
<string name="url">آدرس</string>
<string name="api_key">از کلید API استفاده کنید</string>
<string name="api_key_summary">نتایج سریعتر از YouTube</string>
<string name="downloads">دانلودها</string>
<string name="remove_deleted">پاک کردن حذف شده</string>
<string name="remove_duplicates">موارد تکراری را حذف کنید</string>
<string name="sort_by">مرتب سازی</string>
<string name="remove_downloading">لغو دانلودها</string>
<string name="incognito_summary">دانلود بدون افزودن به تاریخچه</string>
<string name="configure_download">تنظیم دانلود</string>
<string name="title">عنوان</string>
<string name="show_download_card">نمایش گزینه ها برای دانلود</string>
<string name="ytld_update_success">نسخه جدید نصب شد</string>
<string name="remove_results">نتایج را پاک کن</string>
<string name="search">جستجو کن</string>
<string name="ytdl_update_hint">وقتی مشکل دانلود دارید کاربرد دارد</string>
<string name="search_hint">آدرس را جستجو کنید یا آن را وارد کنید</string>
<string name="source_code">کد منبع</string>
<string name="you_are_in_latest_version">با استفاده از آخرین نسخه</string>
<string name="ytdl_already_updating">در حال نصب نسخه جدید…</string>
<string name="ytdl_updating_started">در حال دانلود نسخه جدید…</string>
<string name="concurrent_fragments_summary">تعداد قطعات ویدیوی DASH/HLS برای دانلود همزمان</string>
<string name="limit_rate_summary">حداکثر سرعت دانلود (بر حسب بایت در ثانیه)، به عنوان مثال. 50K یا 4.2M</string>
<string name="processing">در حال پردازش</string>
<string name="audio_quality">کیفیت صدا</string>
<string name="save_thumb_summary">تصویر بندانگشتی را در پوشه دانلود ذخیره کنید</string>
<string name="audio_quality_summary">0 (بهترین) 10 (بدترین)</string>
<string name="link_copied_to_clipboard">پیوند در کلیپ بورد کپی شد</string>
<string name="update_app_summary">نسخه های جدید برنامه را هنگام باز شدن اعلام می کند</string>
<string name="author">نویسنده</string>
<string name="embed_subtitles">زیرنویس را هاردساب کن</string>
<string name="download">دانلود</string>
<string name="video_quality">کیفیت ویدیو</string>
<string name="add_chapter">اضافه کردن فصل ها</string>
<string name="download_card_summary">تنظیمات نحوه دانلود موارد</string>
</resources>
Write Preview
Loading…
Cancel
Save