You cannot select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
ytdl-android/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

475 lines
34 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="best_quality">Melhor qualidade</string>
<string name="search">Pesquisar</string>
<string name="remove_all">Remover todos</string>
<string name="settings">Configurações</string>
<string name="home">Início</string>
<string name="directories">Pastas</string>
<string name="updating">Atualização</string>
<string name="ytdl_update_hint">Útil se você tiver problemas para fazer download</string>
<string name="remove_results">Limpar resultados</string>
<string name="download_all">Baixar todos</string>
<string name="video_directory">Pasta de vídeos</string>
<string name="about">Sobre</string>
<string name="source_code">Código fonte</string>
<string name="search_hint">Pesquisar ou digitar URL</string>
<string name="failed_download">Não foi possível baixar o arquivo</string>
<string name="download_notification_channel_name">Arquivos baixados</string>
<string name="you_are_in_latest_version">Você já possui a atualização mais recente</string>
<string name="ytld_update_success">Nova versão instalada</string>
<string name="ytdl_updating_started">Fazendo o download da nova versão</string>
<string name="Remove">Remover</string>
<string name="ok">OK</string>
<string name="confirm_delete_history_desc">Todo o histórico será excluído</string>
<string name="confirm_delete_history">Confirmar</string>
<string name="search_history_hint">Pesquisar no histórico</string>
<string name="no_results">Nenhum resultado</string>
<string name="command_directory">Pasta de comandos personalizados</string>
<string name="couldnt_find_apk">Não foi possível encontrar o apk adequado</string>
<string name="downloading_update">Fazendo o download da nova versão</string>
<string name="audio">Áudio</string>
<string name="video">Vídeo</string>
<string name="concurrent_fragments_summary">Número de fragmentos de um vídeo nativo em DASH/HLS para download simultâneo</string>
<string name="concurrent_fragments">Fragmentos simultâneos</string>
<string name="downloading">Fazendo o download</string>
<string name="limit_rate">Limite de conexão</string>
<string name="limit_rate_summary">Taxa máxima de download (em bytes por segundo), ex. 50k ou 4.2M</string>
<string name="aria2_summary">Usar aria2c como provedor de download padrão</string>
<string name="embed_subs_summary">Adicionar legendas aos vídeos</string>
<string name="add_chapters_summary">Marcar segmentos YouTube/SponsorBlock como capítulos do vídeo</string>
<string name="save_thumb">Salvar miniatura</string>
<string name="video_format">Formato de vídeo</string>
<string name="audio_quality">Qualidade do áudio</string>
<string name="command_download_notification_channel_description">Mostrar notificação do progresso de download usando um comando do yt-dlp</string>
<string name="history_is_empty">O histórico está vazio</string>
<string name="api_key">Usar chave de API</string>
<string name="api_key_summary">Recomendações de vídeo da API do YouTube</string>
<string name="remove_duplicates">Remover duplicados</string>
<string name="sort_by">Ordenar por</string>
<string name="incognito_summary">Faça o download sem adicionar no histórico</string>
<string name="download">Download</string>
<string name="video_quality">Qualidade do vídeo</string>
<string name="embed_subtitles">Incluir legendas</string>
<string name="add_chapter">Adicionar capítulos</string>
<string name="show_download_card">Mostrar cartão de download</string>
<string name="download_card_summary">Modificar as configurações desse item antes de fazer o download. Desativar esta opção inicia o download imediatamente</string>
<string name="Open_File">Abrir arquivo</string>
<string name="you_are_going_to_delete_multiple_items">Excluir vários itens</string>
<string name="delete_file_too">Excluir arquivo do dispositivo</string>
<string name="request_permission_desc">Este aplicativo requer \"Permissão de Armazenamento\" para salvar downloads no dispositivo</string>
<string name="exit_app">Sair do aplicativo</string>
<string name="warning">Atenção</string>
<string name="sponsorblock_promos">Autopromoções</string>
<string name="sponsorblock_previews">Pré-visualizações</string>
<string name="sponsorblock_fillers">Enchimentos</string>
<string name="sponsorblock_reminders">Lembrete de inscrição</string>
<string name="worst_quality">Menor qualidade</string>
<string name="music_directory">Pasta de áudio</string>
<string name="download_notification_channel_description">Mostrar notificações do progresso de download dos arquivos</string>
<string name="update_ytdl">Instalar nova versão do yt-dlp</string>
<string name="update_app">Buscar atualizações</string>
<string name="version">Versão</string>
<string name="ytdl_already_updating">Instalando nova versão</string>
<string name="cancel">Cancelar</string>
<string name="more">Mais</string>
<string name="processing">Processamento</string>
<string name="embed_thumb">Incluir miniatura</string>
<string name="you_are_going_to_delete">Excluir</string>
<string name="link_copied_to_clipboard">Link copiado para a área de transferência</string>
<string name="delete_files_too">Excluir arquivos do dispositivo</string>
<string name="embed_thumb_summary">Usar miniatura como capa de áudio</string>
<string name="add_chapters">Capítulos em vídeos</string>
<string name="remove_deleted">Remover excluídos</string>
<string name="author">Autor</string>
<string name="run_command">Executar comando</string>
<string name="audio_quality_summary">0 (melhor) 10 (menor)</string>
1.7.2 pre - Increased the height of the history card a slight bit - Fixed app not using the -S format sorter in normal GUI downloads - Added the multiple download card as an option to disable the swipe gestures - Added a recyclerview to the search results because they were buggy before and would not show sometimes - Added a new history item card design in cases if you quick-downloaded a playlist or if you made multiple cuts of a file. Instead of being separate, they are bundled and you can share them all at once and if you want to open the file a new dialog will show telling you to choose which one. If any of them is deleted, they are greyed out - Fixed the shortcuts behaviour by allowing duplicate shortcuts to be added to textbox and to not check - Added format filtering in the format list bottom sheet. You can filter between ALL, SUGGESTED, SMALLEST, GENERIC. Suggested formats are built upon your app preferences like your preferred codec, container, quality. Smallest formats are all formats for each resolution with the smallest filesize. Generic are formats you see if an item has not updated the formats yet, in case you want to use those for some reason - Added clipboard button right in the home screen for quick access to the url you copied instead of going to the searchview. That item is also available there aswell - Added ability to show the URL in a history item if the download produced no title for it - Added zoom-in zoom-out slider for logs and terminal screens. - Added more options of datafetching for titles and authors, like track, alt_title to avoid the default youtube naming scheme when available. Useful for audio downloads - Since some people are confused. In the download card each tab item is independent and they each create a distinct download item and when you press download the app picks from the tab you are currently. If you want to select the audio format in the video tab you can just open the format list and scroll to the bottom for the audio formats. You can select multiple if you want and then press ok. But since some people thought that selecting the audio in audio tab would apply to the video tab, i added the ability to synchronise that format automatically in case people dont know about this lol - Other small bug fixes
3 years ago
<string name="cancel_task">Cancelar download</string>
<string name="update_app_summary">Verifica se há atualizações ao iniciar o aplicativo. Os dados são extraídos do repositório oficial do Github</string>
<string name="configure_download">Ajustar download</string>
<string name="save_thumb_summary">Salvar miniatura na pasta de download</string>
<string name="audio_format">Formato de áudio</string>
<string name="url">URL</string>
<string name="title">Título</string>
<string name="remove_downloading">Cancelar downloads</string>
<string name="downloads">Downloads</string>
<string name="select_sponsorblock_filtering">Selecionar filtros de anúncios</string>
<string name="sponsorblock_intro">Introdução</string>
<string name="sponsorblock_sponsors">Patrocinadores</string>
<string name="command_download_notification_channel_name">Comando de downloads</string>
<string name="items_left">itens restantes</string>
<string name="save_dir">Salvar no diretório</string>
<string name="edit_selected">Editar selecionado</string>
<string name="adjust_video">Ajustar vídeo</string>
<string name="adjust_templates">Ajustar modelos</string>
<string name="concurrent_downloads">Downloads simultâneos</string>
<string name="logs">Logs</string>
<string name="update_ytdl_nightly">Versão beta do yt-dlp</string>
<string name="file_name_template">Modelo para o nome de arquivo</string>
<string name="language">Idioma</string>
<string name="command_templates">Modelos de Comando</string>
<string name="format">Formato</string>
<string name="select_format">Selecionar formato</string>
<string name="please_wait">Aguarde</string>
<string name="remove_search_history">Limpar histórico de pesquisa</string>
<string name="enable_mtime">Habilitar \'mtime\'</string>
<string name="update_formats">Atualizar formatos</string>
<string name="log_downloads">Registros de downloads</string>
<string name="concurrent_downloads_summary">Número de downloads executados ao mesmo tempo</string>
<string name="defaultValue">Padrão</string>
<string name="new_template">Novo modelo</string>
<string name="date_added">Data adicionada</string>
<string name="adjust_audio">Ajustar áudio</string>
<string name="error_updating_formats">Erro ao atualizar formatos!</string>
<string name="download_queue">Central de Downloads</string>
<string name="log_downloads_summary">Criar um arquivo de log para cada download</string>
<string name="running">Executando</string>
<string name="command">Comando</string>
<string name="shortcuts">Atalhos</string>
<string name="create_template">Criar modelo</string>
<string name="edit">Editar</string>
<string name="shortcuts_desc">Usar comandos frequentes para criar modelos</string>
<string name="cancelled">Cancelado</string>
<string name="errored">Falhou</string>
<string name="copy_log">Copiar log</string>
<string name="create_shortcut">Criar atalho</string>
<string name="error_restarting_download">Erro ao tentar reiniciar o download</string>
<string name="update_template">Atualizar modelo</string>
<string name="create">Criar</string>
<string name="update">Atualizar</string>
<string name="preferred_download_type">Tipo de download preferido</string>
<string name="confirm_delete_logs_desc">Toda a lista de logs será excluída.</string>
<string name="select">Selecionar</string>
<string name="selected">Selecionado</string>
<string name="all_items_selected">Todos os itens selecionados</string>
<string name="access_all_directories">Permitir acesso a todos os diretórios</string>
<string name="access_all_directories_summary">Permitir que o aplicativo faça downloads em diretórios restritos por padrão</string>
<string name="in_queue">Aguardando</string>
<string name="clear_cancelled">Limpar downloads cancelados</string>
<string name="clear_errored">Limpar downloads com falhas</string>
<string name="split_by_chapters">Dividir por capítulos</string>
<string name="items_imported">Itens importados</string>
<string name="help_translate">Ajude a traduzir</string>
<string name="help_translate_summary">Traduza este aplicativo para o seu idioma usando o Weblate</string>
<string name="restart">Reiniciar</string>
<string name="file_size">Tamanho do arquivo</string>
<string name="clear_temporary_files">Limpar arquivos temporários</string>
<string name="import_from_clipboard">Importar da área de transferência</string>
<string name="export_from_clipboard">Exportar para a área de transferência</string>
<string name="terminal">Terminal</string>
<string name="save_subs">Salvar legendas</string>
<string name="dark">Escuro</string>
<string name="Theme">Tema</string>
<string name="copied_to_clipboard">Copiado para a área de transferência</string>
<string name="audio_samplerate">Taxa de amostragem de áudio</string>
<string name="format_id">ID do formato</string>
<string name="enable_mtime_summary">Definir cabeçalho HTTP \"Last-Modified\" com a hora da última modificação</string>
<string name="preferred_download_type_summary">Guia padrão na qual o cartão de download será mostrado</string>
<string name="download_rescheduled_to">Download reagendado para:</string>
<string name="suggested">Sugerido</string>
<string name="add_template_first">Você precisa ter pelo menos um modelo de comando existente!</string>
<string name="new_cut">Novo corte</string>
<string name="ignore_battery_optimization">Ignorar \'Otimização da Bateria\'</string>
<string name="confirm_terminate">Interromper todos os downloads e forçar o fechamento do aplicativo</string>
<string name="restrict_filenames">Restringir nomes de arquivos</string>
<string name="cache_cleared">Arquivos temporários removidos</string>
<string name="downloads_running_try_later">O assistente de download está em execução. Tente mais tarde</string>
<string name="high_contrast">Alto contraste</string>
<string name="accents">Cor de destaque</string>
<string name="system">Sistema</string>
<string name="quality">Qualidade</string>
<string name="light">Claro</string>
<string name="undo">Desfazer</string>
<string name="preferred_home_screen">Tela inicial preferida</string>
<string name="format_filtering_hint">Todos os itens devem ser do mesmo tipo para usar esta opção</string>
<string name="preferred_search_engine_summary">O mecanismo de pesquisa a ser usado para pesquisas no aplicativo</string>
<string name="preferred_search_engine">Mecanismo de pesquisa preferido</string>
<string name="video_recommendations_summary">Obter vídeos recomendados do YouTube na tela inicial</string>
<string name="video_recommendations">Recomendações de vídeo</string>
<string name="format_source">Origem dos formatos</string>
<string name="subtitle_languages">Idiomas das legendas</string>
<string name="save_subs_desc">Salvar arquivo de legenda na pasta de download</string>
<string name="invert_selected">Inverter seleção</string>
<string name="download_over_metered_networks_summary">Faça o download usando qualquer tipo de rede. Caso contrário, espera por uma rede Wi-Fi</string>
<string name="download_over_metered_networks">Download via dados móveis</string>
<string name="confirm_delete_cookies_desc">Todas os cookies serão excluídos</string>
<string name="delete_all_cookies">Excluir todos os cookies</string>
<string name="get_cookies">Obter Cookies</string>
<string name="new_cookie">Novo Cookie</string>
<string name="share">Compartilhar</string>
<string name="select_all">Selecionar todos</string>
<string name="red">Vermelho</string>
<string name="material_you">Material You</string>
<string name="pure_theme_summary">Tema preto/branco puro</string>
<string name="downloaded">"Download concluído: "</string>
<string name="monochrome">Monocromático</string>
<string name="yellow">Amarelo</string>
<string name="purple">Roxo</string>
<string name="green">Verde</string>
<string name="quick_download_summary">Não buscar dados no cartão de download</string>
<string name="quick_download">Download rápido</string>
<string name="finished_download_notification_channel_description">Notificação para downloads concluídos</string>
<string name="remove_audio">Remover áudio</string>
<string name="download_now">Baixar agora</string>
<string name="download_already_exists">O download já existe</string>
<string name="keep_cache">Manter fragmentos</string>
<string name="updating_download_data">Atualizando os dados do item de download</string>
<string name="pause">Pausar</string>
<string name="preferred_locale">Local preferido</string>
<string name="resume">Continuar</string>
<string name="network_error">Erro de Rede</string>
<string name="restore">Restaurar</string>
<string name="incognito">Anônimo</string>
<string name="appearance">Aparência</string>
<string name="backup_created_successfully">Backup salvo na pasta de downloads</string>
<string name="search_history">Histórico de busca</string>
<string name="select_backup_categories">Selecionar categorias de backup</string>
<string name="restore_complete">Restauração do aplicativo concluída. Os seguintes itens foram restaurados:</string>
<string name="couldnt_parse_file">Não foi possível analisar o arquivo</string>
<string name="backup_restore">Backup &amp; Restauração</string>
<string name="codec">Codec</string>
<string name="blue">Azul</string>
<string name="cut">Cortar</string>
<string name="socks5_proxy">URL do proxy Socks5</string>
<string name="socks5_proxy_summary">Usar proxy HTTP/HTTPS/SOCKS especificado</string>
<string name="backup">Backup</string>
<string name="finished_download_notification_channel_name">Downloads concluídos</string>
<string name="metered_network_download_start_info">O download começará assim que você estiver conectado a uma rede Wi-Fi</string>
<string name="keep_cache_summary">Não excluir arquivos temporários após concluir o download</string>
<string name="link_you_copied">Link que você copiou</string>
<string name="clear_temporary_files_summary">Excluir arquivos em cache de downloads como falhas, erros e cancelados</string>
<string name="preferred_format_id">ID do formato preferido</string>
<string name="redownload">Baixar novamente</string>
<string name="cookies">Cookies</string>
<string name="update_formats_summary">Obter formatos assim que o cartão de download for exibido</string>
<string name="start">Início</string>
<string name="ytdl_version">Versão do yt-dlp</string>
<string name="end">Fim</string>
<string name="kill_app">Encerrar Aplicativo</string>
<string name="freespace">Espaço livre</string>
<string name="dont_ask_again">Não perguntar novamente</string>
<string name="restrict_filenames_summary">Restringir nomes de arquivos apenas a caracteres ASCII e evite \"&amp;\" e espaços em nomes de arquivos</string>
<string name="template">Modelo</string>
<string name="sponsorblock_nonmusic">Partes sem música e sem relação com o tema</string>
<string name="container">Contêiner</string>
<string name="audio_only_item">Este item contém apenas formatos de áudio</string>
<string name="custom_audio_quality">Usar qualidade de áudio personalizada</string>
<string name="move_temporary_files">Mover arquivos temporários</string>
<string name="move_temporary_files_summary">Mover arquivos em cache para a pasta de downloads</string>
<string name="search_suggestions">Sugestões de pesquisa</string>
<string name="search_suggestions_summary">Obter sugestões de pesquisa a partir do Google</string>
<string name="preferred_format_id_summary">Selecionar formato com este ID no cartão de download</string>
<string name="misc">Diversos</string>
<string name="general">Geral</string>
<string name="swipe_gestures_summary">Deslize os itens para determinadas ações</string>
<string name="crop_thumb">Cortar miniatura</string>
<string name="crop_thumb_summary">Recortar miniatura em um quadrado para downloads de áudio</string>
<string name="fragment_retries">Novas tentativas de fragmento</string>
<string name="format_order">Ordem do formato</string>
<string name="swipe_gestures">Gestos deslizantes</string>
<string name="piped_instance">Instância Piped</string>
<string name="piped_instance_summary">Insira a API do servidor Piped, o aplicativo pode usar para consultas e formatos do YouTube</string>
<string name="retries">Novas tentativas</string>
<string name="sponsorblock_outro">Cartões finais e créditos</string>
<string name="sponsorblock">SponsorBlock</string>
<string name="force_keyframes">Forçar quadros-chave nos cortes</string>
<string name="force_keyframes_summary">Processo mais lento, mas cortes mais precisos</string>
<string name="subtitle_format">Formato da legenda</string>
<string name="hide_thumbnails">Ocultar miniaturas</string>
<string name="saved">Salvou</string>
<string name="clear_saved">Limpar downloads salvos</string>
<string name="save_for_later">Salvar download para mais tarde\?</string>
<string name="use_extra_commands">Adicionar comandos extras</string>
<string name="use_extra_commands_summary">Para downloads de áudio/vídeo. Adicionar comandos extras junto com a configuração da GUI</string>
<string name="current">Comando atual</string>
<string name="orange">Laranja</string>
<string name="show_terminal">Mostrar \'Terminal\' no menu de compartilhamento</string>
<string name="extra_command">Comando extra</string>
<string name="write_description">Salvar descrição</string>
<string name="use_cookies">Usar Cookies</string>
<string name="write_description_summary">Salvar arquivo de descrição na pasta de download</string>
<string name="embed_metadata">Incluir metadados</string>
<string name="embed_metadata_summary">Analisar e adicionar metadados no arquivo de áudio</string>
<string name="auto_update_ytdlp">Atualização automática do yt-dlp</string>
<string name="use_sponsorblock">Habilitar SponsorBlock</string>
<string name="update_formats_background">Atualizar formatos em segundo plano</string>
<string name="cache_first">Downloads em cache primeiro</string>
<string name="cache_first_summary">Os arquivos de cache são baixados para o armazenamento interno e depois movidos para o diretório escolhido. Use isto quando você não puder salvar diretamente no armazenamento</string>
<string name="scheduling">Agendamento</string>
<string name="use_scheduler">Faça o download no horário agendado</string>
<string name="update_app_beta_summary">Inscreva-se no programa beta. Pode conter bugs.</string>
<string name="update_app_beta">Versões Beta</string>
<string name="auto">Automático</string>
<string name="preferred_audio_codec">Codec de áudio preferido</string>
<string name="preferred_video_codec">Codec de vídeo preferido</string>
<string name="sponsorblock_api_url">URL da API SponsorBlock</string>
<string name="loading">Carregando</string>
<string name="user_agent_header">Habilitar cabeçalho \'User-Agent\'</string>
<string name="remember_download_type">Lembrar tipo de download</string>
<string name="remember_download_type_summary">Selecione o último tipo de download aberto para o item atual</string>
<string name="schedule">Agendar</string>
<string name="search_command_hint">Pesquisar a partir dos comandos</string>
<string name="ignore">Ignorar</string>
<string name="license">Licença</string>
<string name="download_already_exists_summary">Você ainda quer fazer o download\?</string>
<string name="modify_download_card">Modificar cartão de download</string>
<string name="security">Segurança</string>
<string name="length">Comprimento</string>
<string name="export_file">Exportar como arquivo</string>
<string name="update_ytdl_master">Versão principal do yt-dlp</string>
<string name="errored_downloads">Downloads com erros</string>
<string name="errored_download_notification_channel_description">Notificação para downloads com erro</string>
<string name="ytdl_source">Canal de atualização do yt-dlp</string>
<string name="buffer_size_summary">Tamanho do buffer para downloads, ex. 1024 ou 16K (o padrão é 1024)</string>
<string name="buffer_size">Tamanho do buffer</string>
<string name="preferred_audio_language">Idioma de áudio preferido</string>
<string name="update_ytdl_stable">Versão estável do yt-dlp</string>
<string name="changelog">Histórico de atualização</string>
<string name="app">Aplicativo</string>
<string name="source">Origem</string>
<string name="cut_unavailable">É necessário atualizar os dados do item para poder utilizar a função de corte</string>
<string name="changed_path_for_everyone_to">Caminho de download de cada item alterado para:</string>
<string name="format_smallest">Menor formato (por resolução)</string>
<string name="dismiss">Descartar</string>
<string name="all">Todos</string>
<string name="generic">Genérico</string>
<string name="multiple_download_card">Cartão de download múltiplo</string>
<string name="format_filter">Filtro de formato</string>
<string name="new_source">Nova fonte</string>
<string name="force_ipv4">Forçar IPv4</string>
<string name="set_time">Definir horário</string>
<string name="every">A cada</string>
<string name="ends">Termina</string>
<string name="never">Nunca</string>
<string name="after">Depois</string>
<string name="on_time">Em</string>
<string name="week">Semana(s)</string>
<string name="month">Mês(es)</string>
<string name="bitrate">Taxa de bits</string>
<string name="not_deleted">Não excluído</string>
2 years ago
<string name="archive">Arquivar downloads [Usar o arquivamento de downloads do yt-dlp para evitar downloads duplicados]</string>
<string name="observe_sources">Monitorar Fontes</string>
<string name="delete_all_sources">Excluir todas as fontes</string>
<string name="confirm_delete_sources_desc">Todas as fontes serão excluídas</string>
<string name="copy_urls">Copiar URLs</string>
<string name="starts">Começa</string>
<string name="occurrences">ocorrência(s)</string>
<string name="day">Dia(s)</string>
<string name="save_auto_subs">Salvar legendas automáticas</string>
<string name="retry_missing_downloads">Repetir downloads ausentes</string>
<string name="force_ipv4_desc">Efetuar todas as conexões com IPv4</string>
<string name="thumbnail_format">Formato da miniatura</string>
<string name="get_new_uploads">Obter apenas uploads futuros (ignorar itens existentes)</string>
<string name="also_download_audio">Baixar também como áudio</string>
<string name="wrap_text">Quebra de linha</string>
<string name="scroll_down">Ir para o final</string>
<string name="text_size">Tamanho do texto</string>
<string name="add">Adicionar</string>
<string name="back">Voltar</string>
<string name="all_queries_finished">Todas as consultas foram processadas</string>
<string name="select_between">Selecionar itens entre</string>
<string name="swipe_gestures_download_card">Gestos deslizantes no cartão de download</string>
<string name="show_download_count">Mostrar contagens na tela \'Central de Downloads\'</string>
<string name="reset_processed_links">Redefinir links já processados</string>
<string name="no_download_fragments">Não baixar como fragmentos</string>
<string name="no_download_fragments_summary">Não usar arquivos \".part\" e escreva diretamente no arquivo de saída</string>
<string name="prefer_smaller_formats">Preferir formatos menores</string>
<string name="display_over_apps">Aparecer sobre outros aplicativos</string>
<string name="hour">Hora(s)</string>
<string name="my_filename_templates">Meus modelos de nome de arquivo</string>
<string name="display_over_apps_summary">Fazer com que o cartão de download seja sempre exibido na parte superior. Ative esta opção se o aplicativo em execução fechar quando o cartão de download aparecer</string>
<string name="disabled">Desabilitado</string>
<string name="subtitles">Legendas</string>
<string name="prevent_duplicate_downloads">Evitar downloads duplicados</string>
<string name="prevent_duplicate_url_type">URL e tipo de download</string>
<string name="prevent_duplicate_config">Configuração total</string>
<string name="move_bottom">Mover para baixo</string>
<string name="scheduled">Agendado</string>
<string name="clear_scheduled">Limpar downloads agendados</string>
<string name="copy_url">Copiar URL</string>
<string name="move_top">Mover para cima</string>
<string name="format_importance">Ordem preferencial do formato</string>
<string name="minute">Minuto(s)</string>
<string name="second">Segundo(s)</string>
<string name="milliseconds">Milissegundo(s)</string>
<string name="location">Local</string>
<string name="download_archive_folder">Pasta para o arquivamento de downloads</string>
<string name="no_audio">Vídeo sem áudio</string>
<string name="enable_alarm_permission">Você precisa habilitar a permissão \"SCHEDULE_EXACT_ALARM\" nas configurações do aplicativo.</string>
<string name="format_importance_note">Ajuste a importância do elemento de formato. Essa ordem só será usada quando o aplicativo buscar os formatos no cartão de download e selecionar automaticamente o formato!</string>
<string name="process_downloads_background">"Os downloads ainda estão sendo carregados. Continuar processando-os em segundo plano e iniciar o download? "</string>
<string name="always">Sempre</string>
<string name="reset">Redefinir</string>
<string name="queue">Central</string>
<string name="navigation_bar">Barra de navegação</string>
<string name="sync_with_source">Sincronizar com a fonte</string>
<string name="restore_info">Pressione \'Restaurar\' para mesclar os dados salvos com os dados atuais.
\nPressione \'Redefinir\' para apagar e usar apenas os dados salvos no arquivo.</string>
<string name="label_visibility">Visibilidade dos textos</string>
<string name="use_alarm_manager">Usar \'AlarmManager\' em vez de \'WorkManager\' para agendamento</string>
<string name="use_alarm_manager_summary">Habilite isto se o \"WorkManager\" for restrito pelo fornecedor do seu dispositivo ou se as tarefas agendadas não forem muito precisas</string>
<string name="use_item_url_not_playlist">Usar URL do item em vez do URL da playlist</string>
<string name="use_item_url_not_playlist_summary">Os metadados da playlist não serão adicionados com esta opção ativada</string>
<string name="recode_video_summary">Recodifica o arquivo de vídeo para o formato especificado</string>
<string name="recode_video">Recodificar vídeo</string>
<string name="daily">Diariamente</string>
<string name="weekly">Semanalmente</string>
<string name="cleanup_leftover_downloads">Limpar downloads restantes (cancelados, com erro)</string>
<string name="monthly">Mensalmente</string>
<string name="continue_anyway">Continuar mesmo assim</string>
<string name="playlist_as_album">Usar nome da playlist como metadados do álbum</string>
<string name="playlist_as_album_summary">Se os metadados do álbum não estiverem presentes, use o nome da playlist</string>
<string name="data_fetching_extractor_youtube">Extrator para busca de dados (YouTube)</string>
<string name="socket_timeout_description">Tempo de esperar antes de desistir, em segundos</string>
<string name="advanced">Avançado</string>
<string name="other_youtube_extractor_args">Outros argumentos do YouTube Extractor</string>
<string name="items">itens</string>
<string name="socket_timeout">Tempo limite de Socket</string>
<string name="thumbnail">Miniatura</string>
<string name="resume_all">Retomar todos</string>
<string name="preferred_command_template">Modelo de comando preferido</string>
<string name="websites">Sites</string>
<string name="pause_all">Pausar todos</string>
<string name="deleted">Excluído</string>
<string name="package_name">Nome do pacote</string>
<string name="status">Status</string>
<string name="data_fetching_extra_command">Comando extra para busca de dados</string>
<string name="data_fetching_extra_command_summary">Permitir que os modelos de comando sejam usados para busca de dados a partir de comandos extras</string>
<string name="disable_write_info_json">Desativar salvamento de informações Json</string>
<string name="disable_write_info_json_summary">(Não recomendado) Cada vez que você reiniciar/continuar o download, o yt-dlp baixará novamente os dados json dos servidores.</string>
<string name="ytdlp_recommnedations">YT-DLP: Recomendações do YouTube (precisa de cookies)</string>
<string name="ytdlp_liked">YT-DLP: Vídeos curtidos do YouTube (precisa de cookies)</string>
<string name="ytdlp_watch_later">YT-DLP: Assistir mais tarde no YouTube (precisa de cookies)</string>
<string name="ytdlp_watch_history">YT-DLP: Histórico de exibição do YouTube (precisa de cookies)</string>
<string name="use_app_language_for_metadata">Usar idioma do aplicativo para metadados</string>
<string name="layout">Layout</string>
<string name="player_client">Cliente de reprodução</string>
<string name="player_client_summary"><![CDATA[Cliente de reprodução do YouTube & Chave de acesso PO]]></string>
<string name="list">Lista</string>
<string name="grid">Grade</string>
<string name="prefer_container_over_codec_audio">Preferir o contêiner em vez do codec para downloads de áudio</string>
<string name="live_stream">Transmissão ao vivo</string>
<string name="live_from_start">Ao vivo desde o início</string>
<string name="wait_for_video">Aguarde o vídeo</string>
<string name="retry_every">Repetir a cada</string>
<string name="minutes">Minutos</string>
<string name="prefer_container_over_codec_audio_summary">Com essa opção ativada, a preferência do codec de áudio será ignorada e somente o contêiner será alterado</string>
<string name="no_check_certificates">Ignorar validação de certificado HTTPS</string>
<string name="cache_directory">Pasta de cache</string>
<string name="cache_directory_warning">Alterar a pasta de cache pode causar problemas inesperados. Se o aplicativo não puder salvar no caminho configurado, ele recorrerá ao diretório de cache interno padrão</string>
<string name="use_only_po_token">Usar somente chave de acesso PO (ignorar cliente de reprodução)</string>
<string name="reset_processed_links_desc">Baixar todos os itens novamente</string>
<string name="sync_with_source_desc">Excluir itens baixados se eles estiverem faltando na fonte</string>
<string name="retry_missing_downloads_desc">Baixar novamente itens que não estão presentes no histórico de downloads</string>
<string name="app_icon_change">O ícone pode mudar e o aplicativo será fechado</string>
<string name="use_format_sorting">Usar ordem preferencial do formato</string>
<string name="reset_preferences_in_screen">Restaurar todas as preferências nessa tela</string>
<string name="automatic_backup">Backup automático</string>
<string name="backup_path">Caminho do backup</string>
<string name="automatic_backup_summary">Fazer backup de tudo automaticamente quando uma nova versão do aplicativo for encontrada</string>
<string name="use_code_highlighter">Usar marcador para code de cores</string>
<string name="write_subs_when_embed_subs">Salvar legendas ao incorporar</string>
<string name="write_subs_when_embed_subs_summary">Isso aplicará \"Salvar legendas\" e \"Salvar legendas automáticas\" para baixar os subarquivos e excluí-los após a incorporação</string>
<string name="use_newpipe_potoken_warning">Ao ativar essa opção, o aplicativo desativará os cookies e usará as chaves de acesso PO gerados e os dados do visitante como argumentos do YouTube Extractor</string>
</resources>