<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="you_are_in_latest_version">ਨਵੀਨਤਮ ਸੰਸਕਰਣ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ</string>
    <string name="ytdl_already_updating">ਨਵਾਂ ਸੰਸਕਰਣ ਇੰਸਟਾਲ ਹੋ ਰਿਹਾ</string>
    <string name="Remove">ਹਟਾਓ</string>
    <string name="no_results">ਕੋਈ ਨਤੀਜਾ ਨਹੀਂ</string>
    <string name="more">ਹੋਰ</string>
    <string name="update_app">ਅੱਪਡੇਟ ਲਈ ਚੈੱਕ ਕਰੋ</string>
    <string name="couldnt_find_apk">ਇੱਕ ਢੁਕਵਾਂ APK ਨਹੀਂ ਲੱਭ ਸਕਿਆ।</string>
    <string name="audio">ਆਡੀਓ</string>
    <string name="downloading">ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ</string>
    <string name="processing">ਕਾਰਵਾਈ</string>
    <string name="embed_subs_summary">ਵੀਡੀਓ \'ਚ ਸਬਟਾਈਟਲ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ</string>
    <string name="embed_thumb">ਥੰਮਨੇਲ ਕਵਰ</string>
    <string name="add_chapters_summary">ਵੀਡੀਓ ਲਈ ਚੈਪਟਰ ਵਜੋਂ YouTube / ਸਪਾਂਸਰਬਲਾਕ ਖੰਡਾਂ ਦੀ ਨਿਸ਼ਾਨਦੇਹੀ ਕਰੋ</string>
    <string name="save_thumb">ਥੰਬਨੇਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ</string>
    <string name="save_thumb_summary">ਥੰਮਨੇਲ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਸੇਵ ਕਰੋ</string>
    <string name="audio_format">ਆਡੀਓ ਫਾਰਮੈਟ</string>
    <string name="video_format">ਵੀਡੀਓ ਫਾਰਮੈਟ</string>
    <string name="audio_quality">ਆਡੀਓ ਗੁਣਵੱਤਾ</string>
    <string name="audio_quality_summary">0 (ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ) 10 (ਸਭ ਤੋਂ ਮਾੜਾ)</string>
    <string name="items_left">ਆਈਟਮਾਂ ਬਾਕੀ</string>
    <string name="history_is_empty">ਹਿਸਟਰੀ ਖ਼ਾਲੀ ਹੈ</string>
    <string name="you_are_going_to_delete">ਮਿਟਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ</string>
    <string name="url">URL</string>
    <string name="incognito_summary">ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ</string>
    <string name="save_for_later">ਡਾਊਨਲੋਡ ਨੂੰ ਬਾਅਦ ਲਈ ਸਾਂਭੋ\?</string>
    <string name="saved">ਸੰਭਾਲੀ ਗਈ</string>
    <string name="hide_thumbnails">ਥੰਮਨੇਲ ਲੁਕਾਓ</string>
    <string name="subtitle_format">ਸਬਟਾਈਟਲ ਫਾਰਮੈਟ
\n</string>
    <string name="confirm_delete_history">ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ</string>
    <string name="limit_rate">ਲਿਮਟ ਰੇਟ</string>
    <string name="search_history_hint">ਇਤਿਹਾਸ ਤੋਂ ਖੋਜ ਕਰੋ</string>
    <string name="clear_saved">ਸੰਭਾਲਿਆ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ</string>
    <string name="show_terminal">ਸ਼ੇਅਰ ਮੇਨੂ ਵਿੱਚ ਟਰਮੀਨਲ ਵੇਖੋ</string>
    <string name="current">ਮੌਜੂਦਾ ਕਮਾਂਡ</string>
    <string name="force_keyframes_summary">ਹੌਲੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ, ਪਰ ਵਧੇਰੇ ਸਹੀ ਕੱਟ</string>
    <string name="use_extra_commands_summary">ਆਡੀਓ/ਵੀਡੀਓ ਡਾਊਨਲੋਡ ਲਈ, GUI ਸੰਰਚਨਾ ਦੇ ਨਾਲ ਵਾਧੂ ਕਮਾਂਡਾਂ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ</string>
    <string name="use_extra_commands">ਵਾਧੂ ਕਮਾਂਡਾਂ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ</string>
    <string name="force_keyframes">ਕੱਟਾਂ \'ਤੇ ਕੀਫ੍ਰੇਮਾਂ ਨੂੰ ਜ਼ੋਰ ਦਿਓ</string>
    <string name="format_order">ਫਾਰਮੈਟ ਆਰਡਰ</string>
    <string name="fragment_retries">ਫ੍ਰੈਗਮੈਂਟ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ</string>
    <string name="retries">ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ</string>
    <string name="piped_instance_summary">ਇੱਕ PIPED API ਸਰਵਰ ਭਰੋ, ਐਪ YouTube ਸਵਾਲਾਂ ਅਤੇ ਫਾਰਮੈਟਾਂ ਲਈ ਵਰਤ ਸਕਦਾ ਹੈ</string>
    <string name="custom_audio_quality">ਕਸਟਮ ਆਡੀਓ ਗੁਣਵੱਤਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ</string>
    <string name="piped_instance">Piped ਇੰਸਟੈਂਸ</string>
    <string name="move_temporary_files">ਅਸਥਾਈ ਫਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਮੂਵ ਕਰੋ</string>
    <string name="move_temporary_files_summary">ਕੈਸ਼ ਕੀਤੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰੋ</string>
    <string name="music_directory">ਸੰਗੀਤ ਫੋਲਡਰ</string>
    <string name="video_directory">ਵੀਡੀਓ ਫੋਲਡਰ</string>
    <string name="updating">ਅੱਪਡੇਟ ਕਰ ਰਿਹਾ</string>
    <string name="ytdl_update_hint">ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਹਨ ਤਾਂ ਉਪਯੋਗੀ</string>
    <string name="about">ਜਾਣ-ਪਛਾਣ</string>
    <string name="update_ytdl">yt-dlp ਦਾ ਨਵਾਂ ਸੰਸਕਰਣ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰੋ</string>
    <string name="source_code">ਸ੍ਰੋਤ ਕੋਡ</string>
    <string name="search_hint">URL ਖੋਜੋ ਜਾਂ ਸੰਮਿਲਿਤ ਕਰੋ</string>
    <string name="failed_download">ਫ਼ਾਈਲ ਡਾਊਨਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ।</string>
    <string name="download_notification_channel_name">ਫਾਈਲ ਡਾਊਨਲੋਡ</string>
    <string name="ytdl_updating_started">ਨਵੇਂ ਅੱਪਡੇਟ ਦਾ ਡਾਊਨਲੋਡ ਸ਼ੁਰੂ</string>
    <string name="cancel">ਰੱਦ ਕਰੋ</string>
    <string name="confirm_delete_history_desc">ਪੂਰੇ ਇਤਿਹਾਸ ਨੂੰ ਪੱਕੇ ਤੌਰ \'ਤੇ ਮਿਟਾਓ</string>
    <string name="download_notification_channel_description">ਆਡੀਓ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਫਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ ਪ੍ਰਗਤੀ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਸੂਚਨਾ</string>
    <string name="ytld_update_success">ਨਵਾਂ ਸੰਸਕਰਣ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ</string>
    <string name="ok">ਠੀਕ ਹੈ</string>
    <string name="version">ਸੰਸਕਰਣ</string>
    <string name="command_directory">ਕਸਟਮ ਕਮਾਂਡ ਫੋਲਡਰ</string>
    <string name="video">ਵੀਡੀਓ</string>
    <string name="concurrent_fragments_summary">ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ DASH/HLS ਮੂਲ ਵੀਡੀਓ ਦੇ ਫਰੈਗਮੈਂਟਸ ਦੀ ਸੰਖਿਆ</string>
    <string name="concurrent_fragments">ਸਮਕਾਲੀ ਫਰੈਗਮੈਂਟਸ</string>
    <string name="downloading_update">ਨਵਾਂ ਅੱਪਡੇਟ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ</string>
    <string name="aria2_summary">ਡਿਫ਼ਾਲਟ ਦੀ ਬਜਾਏ aria2c ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡਰ ਵਜੋਂ ਵਰਤੋ</string>
    <string name="add_chapters">ਵੀਡੀਓਜ਼ ਵਿੱਚ ਚੈਪਟਰ</string>
    <string name="embed_thumb_summary">ਕਵਰ ਆਰਟ ਵਜੋਂ ਥੰਮਨੇਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ</string>
    <string name="limit_rate_summary">ਅਧਿਕਤਮ ਡਾਊਨਲੋਡ ਦਰ (ਬਾਈਟ ਪ੍ਰਤੀ ਸਕਿੰਟ ਵਿੱਚ), ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ 50K ਜਾਂ 4.2M</string>
    <string name="run_command">ਕਮਾਂਡ ਚਲਾਓ</string>
    <string name="command_download_notification_channel_description">ਇੱਕ yt-dlp ਕਮਾਂਡ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ ਪ੍ਰਗਤੀ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ</string>
    <string name="sort_by">ਛਾਂਟੀ</string>
    <string name="cancel_download">ਡਾਊਨਲੋਡ ਰੱਦ ਕਰੋ</string>
    <string name="command_download_notification_channel_name">ਕਮਾਂਡ ਡਾਊਨਲੋਡ</string>
    <string name="link_copied_to_clipboard">ਲਿੰਕ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ \'ਤੇ ਕਾਪੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ</string>
    <string name="api_key">API ਕੁੰਜੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ</string>
    <string name="update_app_summary">ਐਪ ਖੋਲ੍ਹਣ \'ਤੇ ਇਸ ਦੇ ਨਵੇਂ ਸੰਸਕਰਣਾਂ ਦੀ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕਰੋ</string>
    <string name="downloads">ਡਾਊਨਲੋਡ</string>
    <string name="api_key_summary">Youtube API ਤੋਂ ਵੀਡੀਓ ਸਿਫ਼ਾਰਿਸ਼ਾਂ</string>
    <string name="remove_deleted">ਡਿਲੀਟ ਕੀਤੇ ਹਟਾਓ</string>
    <string name="remove_duplicates">ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਹਟਾਓ</string>
    <string name="remove_downloading">ਡਾਊਨਲੋਡ ਰੱਦ ਕਰੋ</string>
    <string name="worst_quality">ਨਿਊਨਤਮ ਕੁਆਲਿਟੀ</string>
    <string name="best_quality">ਉੱਤਮ ਕੁਆਲਿਟੀ</string>
    <string name="search">ਖੋਜ ਕਰੋ</string>
    <string name="remove_all">ਸਭ ਹਟਾਓ</string>
    <string name="remove_results">ਨਤੀਜੇ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ</string>
    <string name="download_all">ਸਾਰੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ</string>
    <string name="settings">ਸੈਟਿੰਗਾਂ</string>
    <string name="home">ਹੋਮ</string>
    <string name="directories">ਫ਼ੋਲਡਰ</string>
    <string name="configure_download">ਡਾਊਨਲੋਡ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ</string>
    <string name="title">ਸਿਰਲੇਖ</string>
    <string name="author">ਲੇਖਕ</string>
    <string name="download">ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ</string>
    <string name="sponsorblock_sponsors">ਸਪਾਂਸਰ</string>
    <string name="sponsorblock_fillers">ਭਰਨ ਵਾਲੇ</string>
    <string name="select_sponsorblock_filtering">ਸਪਾਂਸਰਬਲਾਕ ਫਿਲਟਰਿੰਗ ਚੁਣੋ</string>
    <string name="save_dir">Save dir</string>
    <string name="new_template">ਨਵਾਂ ਟੈਮਪਲੇਟ</string>
    <string name="adjust_templates">ਟੈਂਪਲੇਟਾਂ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ</string>
    <string name="edit_selected">ਚੁਣੇ ਨੂੰ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ</string>
    <string name="concurrent_downloads_summary">ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ \'ਤੇ ਚੱਲਣ ਵਾਲੇ ਡਾਊਨਲੋਡਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ</string>
    <string name="defaultValue">ਡਿਫ਼ਾਲਟ</string>
    <string name="update_ytdl_nightly">yt-dlp ਦਾ ਨਾਈਟਲੀ ਸੰਸਕਰਣ</string>
    <string name="adjust_audio">ਆਡੀਓ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ</string>
    <string name="date_added">ਜੋੜੇ ਗਏ ਦੀ ਮਿਤੀ</string>
    <string name="logs">ਲੌਗ</string>
    <string name="file_name_template">ਫਾਈਲ ਨਾਮ ਟੈਮਪਲੇਟ</string>
    <string name="language">ਭਾਸ਼ਾ</string>
    <string name="terminal">ਟਰਮੀਨਲ</string>
    <string name="format">ਫਾਰਮੈਟ</string>
    <string name="select_format">ਫਾਰਮੈਟ ਚੁਣੋ</string>
    <string name="please_wait">ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਕੇ ਉਡੀਕ ਕਰੋ</string>
    <string name="remove_search_history">ਖੋਜ ਇਤਿਹਾਸ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ</string>
    <string name="enable_mtime">mtime ਚਾਲੂ ਕਰੋ</string>
    <string name="enable_mtime_summary">HTTP ਆਖਰੀ-ਸੋਧਿਆ ਸਿਰਲੇਖ ਨੂੰ ਆਖਰੀ ਸੋਧੇ ਹੋਏ ਸਮੇਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸੈੱਟ ਕਰੋ</string>
    <string name="error_updating_formats">ਫਾਰਮੈਟ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਤਰੁੱਟੀ!</string>
    <string name="log_downloads">ਡਾਉਨਲੋਡਸ ਨੂੰ ਲੌਗ ਕਰੋ</string>
    <string name="download_queue">ਕਤਾਰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ</string>
    <string name="running">ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ</string>
    <string name="import_from_clipboard">ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਤੋਂ ਆਯਾਤ ਕਰੋ</string>
    <string name="shortcuts">ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ</string>
    <string name="create_template">ਟੈਮਪਲੇਟ ਬਣਾਓ</string>
    <string name="cancelled">ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ</string>
    <string name="errored">ਗਲਤੀ ਹੋਈ</string>
    <string name="create_shortcut">ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਬਣਾਓ</string>
    <string name="error_restarting_download">ਡਾਊਨਲੋਡ ਰੀਸਟਾਰਟ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਤਰੁੱਟੀ</string>
    <string name="create">ਬਣਾਓ</string>
    <string name="update">ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ</string>
    <string name="preferred_download_type">ਪਸੰਦੀਦਾ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਿਸਮ</string>
    <string name="preferred_download_type_summary">ਫਿਫ਼ਾਲਟ ਟੈਬ ਜਿਸ ਤੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਾਰਡ ਖੁੱਲ੍ਹੇਗਾ</string>
    <string name="select">ਚੁਣੋ</string>
    <string name="selected">ਚੁਣਿਆ ਹੋਇਆ</string>
    <string name="all_items_selected">ਸਾਰੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਚੁਣੀਆਂ ਗਈਆਂ</string>
    <string name="access_all_directories">ਸਾਰੀਆਂ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ</string>
    <string name="redownload">ਮੁੜ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ</string>
    <string name="in_queue">ਕਤਾਰ ਵਿਚ</string>
    <string name="clear_cancelled">ਰੱਦ ਕੀਤੇ ਹਟਾਓ</string>
    <string name="clear_errored">ਨੁਕਸਦਾਰ ਹਟਾਓ</string>
    <string name="split_by_chapters">ਅਧਿਆਵਾਂ ਦੁਆਰਾ ਵੰਡੋ</string>
    <string name="items_imported">ਆਯਾਤ ਕੀਤੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ</string>
    <string name="help_translate">ਅਨੁਵਾਦ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੋ</string>
    <string name="restart">ਰੀਸਟਾਰਟ ਕਰੋ</string>
    <string name="download_rescheduled_to">ਡਾਉਨਲੋਡ ਨੂੰ ਇਸ \'ਤੇ ਮੁੜ ਨਿਯਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ:</string>
    <string name="file_size">ਫਾਈਲ ਦਾ ਆਕਾਰ</string>
    <string name="clear_temporary_files">ਅਸਥਾਈ ਫਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ</string>
    <string name="cache_cleared">ਅਸਥਾਈ ਫਾਈਲਾਂ ਕਲੀਅਰ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ</string>
    <string name="downloads_running_try_later">ਡਾਊਨਲੋਡ ਵਰਕਰ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ</string>
    <string name="ytdl_version">yt-dlp ਸੰਸਕਰਣ</string>
    <string name="freespace">ਖਾਲੀ ਜਗ੍ਹਾ</string>
    <string name="link_you_copied">ਲਿੰਕ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਾਪੀ ਕੀਤਾ</string>
    <string name="restrict_filenames">ਫਾਈਲ ਦੇ ਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਕਰੋ</string>
    <string name="restrict_filenames_summary">ਫਾਈਲ ਦੇ ਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਿਰਫ ASCII ਅੱਖਰਾਂ ਤੱਕ ਸੀਮਤ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਫਾਈਲ ਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ \"&amp;\" ਅਤੇ ਖਾਲੀ ਥਾਂਵਾਂ ਤੋਂ ਬਚੋ</string>
    <string name="kill_app">ਐਪ ਬੰਦ ਕਰੋ</string>
    <string name="dont_ask_again">ਦੁਬਾਰਾ ਨਾ ਪੁੱਛੋ</string>
    <string name="end">ਸਮਾਪਤ</string>
    <string name="start">ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ</string>
    <string name="cut">ਕੱਟੋ</string>
    <string name="new_cut">ਨਵਾਂ ਕੱਟ</string>
    <string name="add_template_first">ਤੁਹਾਨੂੰ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਕ ਕਮਾਂਡ ਟੈਮਪਲੇਟ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ!</string>
    <string name="suggested">ਸੁਝਾਏ ਗਏ</string>
    <string name="select_all">ਸਾਰੇ ਚੁਣੋ</string>
    <string name="download_over_metered_networks">ਮੀਟਰਡ ਨੈੱਟਵਰਕ \'ਤੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ</string>
    <string name="share">ਸ਼ੇਅਰ ਕਰੋ</string>
    <string name="cookies">ਕੂਕੀਜ਼</string>
    <string name="new_cookie">ਨਵੀਂ ਕੂਕੀ</string>
    <string name="get_cookies">ਕੂਕੀਜ਼ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ</string>
    <string name="confirm_delete_cookies_desc">ਸਾਰੀਆਂ ਕੂਕੀਜ਼ ਨੂੰ ਪੱਕੇ ਤੌਰ \'ਤੇ ਮਿਟਾਓ</string>
    <string name="invert_selected">ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਉਲਟਾਓ</string>
    <string name="save_subs">ਸਬਟਾਈਟਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ</string>
    <string name="format_source">ਫਾਰਮੈਟ ਸਰੋਤ</string>
    <string name="video_recommendations">ਵੀਡੀਓ ਸਿਫ਼ਾਰਿਸ਼ਾਂ</string>
    <string name="video_recommendations_summary">PIPED API ਤੋਂ ਹੋਮ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਸਿਫ਼ਾਰਿਸ਼ ਕੀਤੇ YouTube ਵੀਡੀਓਜ਼ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ</string>
    <string name="preferred_search_engine_summary">ਐਪ ਵਿੱਚ ਵਰਤਣ ਲਈ ਖੋਜ ਇੰਜਣ</string>
    <string name="preferred_home_screen">ਤਰਜੀਹੀ ਹੋਮ ਸਕ੍ਰੀਨ</string>
    <string name="undo">ਵਾਪਿਸ</string>
    <string name="format_id">ਫਾਰਮੈਟ ID</string>
    <string name="codec">ਕੋਡੇਕ</string>
    <string name="audio_samplerate">ਆਡੀਓ ਸੈਂਪਲ ਰੇਟ</string>
    <string name="copied_to_clipboard">ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ \'ਤੇ ਕਾਪੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ</string>
    <string name="Theme">ਥੀਮ</string>
    <string name="dark">ਗੂੜ੍ਹਾ</string>
    <string name="light">ਸਫੈਦ</string>
    <string name="quality">ਗੁਣਵੱਤਾ</string>
    <string name="system">ਸਿਸਟਮ</string>
    <string name="accents">ਲਹਿਜ਼ੇ</string>
    <string name="high_contrast">ਹਾਈ ਕੰਟ੍ਰਾਸਟ</string>
    <string name="pure_theme_summary">ਸ਼ੁੱਧ ਕਾਲਾ / ਚਿੱਟਾ ਥੀਮ</string>
    <string name="material_you">ਮਟੀਰੀਅਲ ਯੂ</string>
    <string name="blue">ਨੀਲਾ</string>
    <string name="red">ਲਾਲ</string>
    <string name="downloaded">"ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ: "</string>
    <string name="purple">ਜਾਮਣੀ</string>
    <string name="yellow">ਪੀਲ੍ਹਾ</string>
    <string name="orange">ਸੰਤਰੀ</string>
    <string name="monochrome">ਮੋਨੋਕ੍ਰੋਮ</string>
    <string name="finished_download_notification_channel_name">ਡਾਊਨਲੋਡ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋਏ</string>
    <string name="finished_download_notification_channel_description">ਮੁਕੰਮਲ ਜਾਂ ਨੁਕਸਦਾਰ ਡਾਊਨਲੋਡਾਂ ਲਈ ਸੂਚਨਾ</string>
    <string name="remove_audio">ਆਡੀਓ ਹਟਾਓ</string>
    <string name="preferred_format_id">ਤਰਜੀਹੀ ਫਾਰਮੈਟ ID</string>
    <string name="download_now">ਹੁਣੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ</string>
    <string name="download_already_exists">ਡਾਊਨਲੋਡ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ</string>
    <string name="preferred_locale">ਤਰਜੀਹੀ ਸਥਾਨ</string>
    <string name="pause">ਵਿਰਾਮ</string>
    <string name="restore">ਰੀਸਟੋਰ ਕਰੋ</string>
    <string name="general">ਜਨਰਲ</string>
    <string name="swipe_gestures">ਸਵਾਈਪ ਸੰਕੇਤ</string>
    <string name="swipe_gestures_summary">ਕੁਝ ਖਾਸ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਲਈ ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ</string>
    <string name="audio_only_item">ਇਸ ਆਈਟਮ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਆਡੀਓ ਫਾਰਮੈਟ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹਨ</string>
    <string name="show_download_card">ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਵਿਕਲਪ ਵਿਖਾਓ</string>
    <string name="warning">ਚੇਤਾਵਨੀ</string>
    <string name="delete_file_too">ਡਿਵਾਈਸ ਤੋਂ ਫਾਈਲ ਮਿਟਾਓ</string>
    <string name="Open_File">ਫਾਈਲ ਖੋਲ੍ਹੋ</string>
    <string name="exit_app">ਐਪ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਓ</string>
    <string name="you_are_going_to_delete_multiple_items">ਕਈ ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ</string>
    <string name="video_quality">ਵੀਡੀਓ ਗੁਣਵੱਤਾ</string>
    <string name="embed_subtitles">ਸਬਟਾਈਟਲ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੋ</string>
    <string name="add_chapter">ਚੈਪਟਰ ਜੋੜ੍ਹੋ</string>
    <string name="download_card_summary">ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਲਈ ਸੈਟਿੰਗਾਂ</string>
    <string name="delete_files_too">ਡਿਵਾਈਸ ਤੋਂ ਫਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾਓ</string>
    <string name="request_permission_desc">ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਡਾਊਨਲੋਡਾਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਲਈ ਫ਼ਾਈਲ ਅਨੁਮਤੀਆਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ</string>
    <string name="sponsorblock_outro">ਆਊਟਰੋ</string>
    <string name="copy_log">ਲੌਗ ਕਾਪੀ ਕਰੋ</string>
    <string name="confirm_delete_logs_desc">ਪੂਰੀ ਲੌਗ ਸੂਚੀ ਨੂੰ ਪੱਕੇ ਤੌਰ \'ਤੇ ਮਿਟਾਓ।</string>
    <string name="sponsorblock_nonmusic">ਗੈਰ-ਸੰਗੀਤ ਅਤੇ ਔਫ-ਟੌਪਿਕ ਹਿੱਸੇ</string>
    <string name="sponsorblock_intro">ਜਾਣ-ਪਛਾਣ</string>
    <string name="sponsorblock_promos">ਸਵੈ ਪ੍ਰੋਮੋ</string>
    <string name="sponsorblock_reminders">ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਰੀਮਾਈਂਡਰ</string>
    <string name="sponsorblock_previews">ਝਲਕ</string>
    <string name="metered_network_download_start_info">ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਬਿਨਾਂ ਮੀਟਰ ਵਾਲੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ</string>
    <string name="download_over_metered_networks_summary">ਕਿਸੇ ਵੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਿਸਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਬਿਨਾਂ ਮੀਟਰ ਵਾਲੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਦਾ ਹੈ</string>
    <string name="save_subs_desc">ਸਬਟਾਈਟਲ ਫਾਈਲ ਲਿਖੋ</string>
    <string name="subtitle_languages">ਸਬਟਾਈਟਲ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ</string>
    <string name="preferred_search_engine">ਤਰਜੀਹੀ ਖੋਜ ਇੰਜਣ</string>
    <string name="format_filtering_hint">ਇਸ ਵਿਕਲਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਰੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਇੱਕੋ ਕਿਸਮ ਦੀਆਂ ਹੋਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ</string>
    <string name="template">ਟੈਂਪਲੇਟ</string>
    <string name="concurrent_downloads">ਸਮਕਾਲੀ ਡਾਊਨਲੋਡ</string>
    <string name="adjust_video">ਵੀਡੀਓ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ</string>
    <string name="container">ਕੰਟੇਨਰ</string>
    <string name="command_templates">ਕਮਾਂਡ ਟੈਂਪਲੇਟਸ</string>
    <string name="update_formats">ਫਾਰਮੈਟ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ</string>
    <string name="log_downloads_summary">ਹਰੇਕ ਡਾਊਨਲੋਡ ਲਈ ਇੱਕ ਲੌਗ ਫਾਈਲ ਬਣਾਓ</string>
    <string name="command">ਕਮਾਂਡ</string>
    <string name="export_from_clipboard">ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰੋ</string>
    <string name="edit">ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ</string>
    <string name="shortcuts_desc">ਟੈਂਪਲੇਟ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਆਮ ਤੌਰ \'ਤੇ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਕਮਾਂਡਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ</string>
    <string name="update_template">ਟੈਮਪਲੇਟ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ</string>
    <string name="access_all_directories_summary">ਐਪ ਨੂੰ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ \'ਤੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਦਿਓ ਜੋ ਡਿਫ਼ਾਲਟ ਤੌਰ \'ਤੇ ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਹਨ</string>
    <string name="help_translate_summary">Weblate ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਇਸ ਐਪ ਦਾ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ</string>
    <string name="green">ਹਰਾ</string>
    <string name="clear_temporary_files_summary">ਕ੍ਰੈਸ਼/ਗਲਤੀ/ਰੱਦ ਕੀਤੇ ਡਾਉਨਲੋਡਸ ਤੋਂ ਕੈਸ਼ ਕੀਤੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾਓ</string>
    <string name="confirm_terminate">ਸਾਰੇ ਡਾਊਨਲੋਡਾਂ ਨੂੰ ਰੋਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਐਪ ਨੂੰ ਜ਼ਬਰੀ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ</string>
    <string name="ignore_battery_optimization">ਬੈਟਰੀ ਓਪਟੀਮਾਈਜੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠ ਕਰੋ</string>
    <string name="quick_download">ਤੁਰੰਤ ਡਾਊਨਲੋਡ</string>
    <string name="quick_download_summary">ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਡਾਟਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਾ ਕਰੋ</string>
    <string name="resume">ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ</string>
    <string name="updating_download_data">ਡਾਊਨਲੋਡ ਆਈਟਮ ਡਾਟਾ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ</string>
    <string name="keep_cache">ਕੈਸ਼ ਰੱਖੋ</string>
    <string name="keep_cache_summary">ਡਾਉਨਲੋਡ ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅਸਥਾਈ ਫਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਨਾ ਮਿਟਾਓ</string>
    <string name="backup">ਬੈਕਅੱਪ</string>
    <string name="network_error">ਨੈੱਟਵਰਕ ਤਰੁੱਟੀ</string>
    <string name="incognito">ਗੁਮਨਾਮ</string>
    <string name="sponsorblock">ਸਪਾਂਸਰਬਲਾਕ</string>
    <string name="couldnt_parse_file">ਫ਼ਾਈਲ ਨੂੰ ਪਾਰਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ</string>
    <string name="select_backup_categories">ਬੈਕਅੱਪ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਚੁਣੋ</string>
    <string name="restore_complete">ਐਪ ਰੀਸਟੋਰ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ। ਹੇਠ ਲਿਖੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਬਹਾਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ:</string>
    <string name="search_history">ਖੋਜ ਇਤਿਹਾਸ</string>
    <string name="backup_created_successfully">ਬੈਕਅੱਪ ਫਾਈਲ ਡਾਊਨਲੋਡ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੀ ਗਈ</string>
    <string name="socks5_proxy_summary">ਨਿਰਧਾਰਤ HTTP/HTTPS/SOCKS ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ</string>
    <string name="search_suggestions">ਖੋਜ ਸੁਝਾਅ</string>
    <string name="appearance">ਦਿੱਖ</string>
    <string name="backup_restore">ਬੈਕਅੱਪ ਅਤੇ ਰੀਸਟੋਰ</string>
    <string name="socks5_proxy">Socks5 ਪ੍ਰੌਕਸੀ URL</string>
    <string name="search_suggestions_summary">ਗੂਗਲ ਤੋਂ ਖੋਜ ਸੁਝਾਅ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ</string>
    <string name="preferred_format_id_summary">ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਾਰਡ ਵਿੱਚ ਇਸ ID ਵਾਲਾ ਫਾਰਮੈਟ ਚੁਣੋ</string>
    <string name="misc">ਫੁਟਕਲ</string>
    <string name="update_formats_summary">ਫਾਰਮੈਟ ਕਾਰਡ \'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰਨ \'ਤੇ ਗੈਰ-ਮੌਜੂਦ ਫਾਰਮੈਟਾਂ ਦੀ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਖੋਜ ਕਰੋ</string>
    <string name="delete_all_cookies">ਸਾਰੀਆਂ ਕੂਕੀਜ਼ ਮਿਟਾਓ</string>
    <string name="crop_thumb">ਥੰਮਨੇਲ ਕਰੌਪ ਕਰੋ</string>
    <string name="crop_thumb_summary">ਆਡੀਓ ਡਾਊਨਲੋਡਾਂ ਲਈ ਥੰਮਨੇਲ ਨੂੰ ਵਰਗ ਵਿੱਚ ਕਰੌਪ ਕਰੋ</string>
    <string name="extra_command">ਵਾਧੂ ਕਮਾਂਡ</string>
    <string name="use_cookies">ਕੂਕੀਜ਼ ਵਰਤੋ</string>
    <string name="embed_metadata">ਮੈਟਾਡਾਟਾ ਏਮਬੇਡ ਕਰੋ</string>
    <string name="embed_metadata_summary">ਵੀਡੀਓ ਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਮੈਟਾਡੇਟਾ ਏਮਬੇਡ ਕਰੋ। ਜੇਕਰ ਮੌਜੂਦ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਚੈਪਟਰਾਂ/ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਵੀ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰਦਾ ਹੈ</string>
    <string name="write_description_summary">ਵੇਰਵਾ ਫਾਇਲ ਲਿਖੋ</string>
    <string name="write_description">ਵੇਰਵਾ ਸੰਭਾਲੋ</string>
    <string name="update_formats_background">ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਫਾਰਮੈਟ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ</string>
    <string name="auto_update_ytdlp">yt-dlp ਆਟੋ-ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ</string>
    <string name="use_sponsorblock">ਸਪਾਂਸਰਬਲਾਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ</string>
    <string name="scheduling">ਸ਼ਡਿਊਲ ਕਰਨਾ</string>
    <string name="use_scheduler">ਸ਼ਡਿਊਲ \'ਤੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ</string>
    <string name="cache_first">ਡਾਊਨਲੋਡਸ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਕੈਸ਼ ਵਿੱਚ ਭਰੋ</string>
    <string name="cache_first_summary">ਕੈਸ਼ ਫਾਈਲਾਂ ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਟੋਰੇਜ ਵਿੱਚ ਡਾਊਨਲੋਡ ਹੋ ਕੇ ਫੇਰ ਤੁਹਾਡੀ ਚੁਣੀ ਥਾਂ ਤੇ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਹੁੰਦੀਆ ਹਨ। ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਉਦੋਂ ਕਰੋ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸਟੋਰੇਜ \'ਤੇ ਸਿੱਧਾ ਡਾਊਨਲੋਡ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ</string>
</resources>